Der Deutsche correspondent. [volume], June 06, 1915, Page 4, Image 12

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
4
K DLc Httlliqcll.
r - z
Ban Bilmcrg. .u
„K.ar Ich bin euch, laßt mich fort:
O Aijsel mich frei, sonst lauf ich vom
Bord;
Ach muß beim, muß l)eim nach der
Hallig!
D ' ii und vergangen drei ganze Jahr',
Daß ich stets zu Schiff, daß ich dort
nicht war,
Ans der Hallig, der lieben Hallig!"
„Nein, JaSpcr, nein, das sag' ich dir,
Noch diese Reise machst du mit mir,
Dann darfst du gch'n nach der Hallig!
Doch sage mir. Jasper, waS willst du
dort?
Es ist ein so ödpr, armseliger Ort,
Die kleine, dis einsame Hallig!"
„Ach stein, Kapitän, dort ists recht gut,
An keineiu Orte wird mir so zu Mut,
So wohl, als auf der Hallig!
Mein Weib bat geweint manch trau
rige Nacht,
-Hab' lang nicht gesehen, wenn mein
Kind mir gelacht,
lind Haus und Hof auf der Hallig."
„So höre denn, Jasper, was ich dir
sag: i
Es ist gekommen ein böser Tag,
Ein böser Feind für die Hallig!
Eine Sturmslut, wie nie vorher,
Und das Meer, das wildaufwogende
Meer,
Hoch ging es über die Hallig!
Doch sollst du nicht hin, vorbei ist die
Not,
Tein Weib ist tot, dein Kind ist tot,
Ertrunken bcid' auf der Hallig!
Auch die Schafe und Lämmer sind
fortgespüllt.
Und dein Haus ist fort, deine Wurt
zerwühlst.
Was wolltet du tun auf der Hallig?"
„A-ch Gott, Kapitän, was ist geschehen?
Alles soll ich nicht Wiedersehn,
Was lieb mir war auf der Hallig?
Und Ihr fragt mich noch, was ich dort
will tun?
Will sterben und im Grabe ruhn
Nus der Hallig, der lieben Hallig!"
Stille Helden. !
Rury eine Krirgsskizze von Walter
Kaulfuß.
Es waren ihrer sechs alte Herren.
Seit über dreißig Jahren kamen sie
an jedem Abend zur selben Stunde,
im selben Lokale und an demselben
Tisch zusammen. In aller Behaglich
keit tränten sie ihren Schoppen,
tauschten Gedanken und Erinnerungen
aus und gingen dann wieder. Ein
Hauch der guten allen Zeit lag über
dem Kleeblatt. War der Abend wei
ter vorgeschritten und das junge Volk
in das Gasthaus geströmt, dann war
die stille Beschaulichkeit der Stamm
tischccke mit ihrem gel)eimniSvolleii
Zauber dahin. Dann pulsierte blü
hendes neue-S Leben . . .
Heute saß man nur zu fünf in der
traulichen Ecke. Die Pfeifen dampf
ten und das Bier mundete. Halte ja
doch auch der Telegraph Kunde von
einem neuen großen Siege des Ost
preußenbcfreicrS Über die Russen ge
bracht.
„Wo nur der Rendant heute
bleibt?"
„Ob er krank ist?"
„Noch nie hat er gefehlt."
Und da die Stunde des Beisam
mensein? sich ihrem Ende nähert, cr
fährt man, was den sonst so pünkt
lich alten Herrn fern gehalten hat.
Der Wirt hat es soeben vernommen.
Ein Telegramm sei gekommen, hinten
aus Rußland her und habe die Kunde
gebracht, daß einer seiner Söhne den
Heldentod gesunden hat.
Am nächsten Abend war der Tisch
wieder vollzählig beisammen. Der
Rendant war zugegen. Keine Miene
verriet, was in seinem Innern vor
sich gegangen sein mochte und was ihn
auch jetzt noch bewegte. Wohl schien
er nicht mehr ganz so aufrecht zu
sitzen, wie vorgestern. In seinen Au
gen schimmerte ein verhaltener
Schmerz.
Die Freunde drückten dem Rendan
ten die Hand.
Und als er in ihren Gesichtern eine
Frage las, sagte er kurz:
„Es war der Jüngste!"
„Sie Armer!"
„Ach, reden wir nicht weiter davon.
Noch hab' ich zwei andere. Tausende
gleich mir müssen ihr Liebstes hinge
ben für des Vaterlandes Ruhm und
Ehre."
Und da er weiter sprach, leuchteten
seine Augen:
„Warum klagen? Stolz erfüllt
mein Herz. Meine Söhne sind auch
dabei, kann ick sagen. Das Herrlichste
für ein trcudeutsches Baterherz. Trifft
die Kugel, nun. ein jeder Soldat steht
in Gottes .yand. Wir trauern un
seren Lieben nach. Wohl, aber wir
wollen nicht plärren und nicht zagen.
DaS steht schlecht zu dem Heldcnmute
unserer Truppen, die freudig und mit
Begeisterung!! in den Tod gehen."
l
Kinderspiel. Eine Mutter
hört ibr kleines Döchterchen im Kin
derzimmer fürchterlich schreien. „Um
Gottes willen. Anni. warum brüllst
/ ,
Die Runde schwieg. Die Worte des
: alten Herrn hatten dvcy Eindruck ge
macht. Man ledete nicht weiter von
dem Todesfall, schon um deßwillen
nicht, um den Vater nicht wieder an
den Berlust seines Sohnes zu erin
neren.
Auch der Banldircktor blieb an
einem Abend aus. Am nächsten Tage
fand man ein Inserat in der Zeitung,
das schwarz umrandet und mit einem
Eisernen Kreuz versehen war:
„. . . Er war unser Stolz und un
sere Freude . . ." teilte der Bankdirek
kor den Heldentod seines Sohnes mit.
Tags darauf kam auch er wieder.
Es war ein stilles Einverständnis
der Männer, daß man sich nicht in
triefenden Worten das Innere ent
hüllte. Nur stumm drückte ein jeder
dem schwergeprüften Vater die Hand.
„Der Einzige war's," sagte er auf
die Frage des Rendanten.
Wochen gingen ins Land. Die
Sechs kamen Abend für Abend.
Nichts hatte sich in ihrem Verhältnis
zu einander geändert. Nur verstohlen
blickten vier zu den beiden hinüber,
die ans dem Altar des Vaterlandes
ihren Tribut in Vlut gezahlt hatten.
Was mochte in deren H-czcn vorgehen,
wenn sie verträumten Blickes vor sich
hin sahen. Suchten sie die Zukunft
zu erspähen?
Und dann war der Rendant wieder
ausgeblieben. Zweimal in einer
Woche.
Starres Entsetzen malte sich ans
den Zügen der treuen Freunde. Sollte
es in der Tat wahr seir! Die bei
den letzten nach so kurzer Zeit.
Als er wiederkam, schien wohl alle
frühere Frische aus seinem Gesicht ver
schwunden, aber keine Klage, kein
Schmerz war zu hören noch zu be
obachten.
Der Rendant war einer von jenen
stillen Helden, die eS so viel in unserer
Mitte gibt.
Eine Frau hatte an die Türe zur
Villa F. geklopft.
Die Hausfrau öffnet selbst, da das
Mädchen ausgegangen war.
Sie wollen bei mir waschen? Sie
sind doch wohl schon zu alt. Kann ich
sonst nichts für Sie tun?"
„Alt bin ich wohl, aber arbeiten
kann ich noch. Geben Sie mir Arbeit,
dann haben Sie genug für mich ge- i
tan." j
Und nun mußte die Alte erzählen, >
warum sie sich um Arbeit bemül)e.
> Ihr Sohn, der Ernährer seiner
alten Mutter und eines kranken Va- j
ters, war in dcn Krieg gezogen und,
gefallen. Man wollte doch leben und
die kleine Unterstützung langte nicht i
aus.
„So rufen Sie doch die Kriegsfuß
sorge an, man wird und man muß
Ihnen helfen."
„DaS möchte ick nicht. Ich kann
noch arbeiten. Und daS Geld wird
für die gebraucht, die es nicht mehr '
können. Ja, ich möchte auch nicht so
viel Aufhebens machen."
„Aufhebens?"
„Ja, mein Junge tat ja nur seine
Pflicht al-s Mann und als Teutscher."
Mühsam zerdrückte die Alte eine
Träne, sie wollte tapfer sein.
„Hat Mar immer noch nicht ge
schrieben?"
Die blasse Fra in dem weißen
Bett richtete sich mühsam auf. Fra
gend sah sie auf die Mutter, die in j
der Nähe des Fensters saß und in
den regcnschwcrcn Tag hinausblickte. !
„Nein, mein Kind."
Mit einem tiefen Seufzer fiel die
Frau zurück in die Kiffen. Schluchzen
erfüllte das Zimmer.
Die Mutter stand auf und beugte
sich über die Kranke.
„Beruhige dich, mein Kind. Er
wird schreiben, sobald er Zit hat. Er
! wird es. das weiß ich bestimmt."
„Aber er lebt nicht mehr."
Wie ein verzweifelter Aufschrei kam
eS aus dem Munde der armen Frau.
Die Mutter sah ihre Tochter mit
unsagbarem Mitleid an. Schwere
Gedanken wühlten in ihrem Hirn. .
Wenn sie nur wüßte, wie sie die
Kranke weiterhin beruhigen könnte. !
Es war schrecklich, die Wahrheit zu!
wissen und der da vor ihr die Wahr- l
heit nicht einmal merken zu lassen. Der
Arzt hatte ja jede Aufregung verbo
ten.
Die Kranke richtete sich wieder auf. j
„Hast du auch immer die Verlust- j
listen durckigesehen, Mutter?"
„Ja, mein Kind."
„Und Max' Name war nie darin
verzeichnet?"
Durchdringend blickte die Tochter l
die Mutter an. Die mußte den Blick
unwillkürlich senken. Aber standhaft
mußte sie bleiben.
„Ich sah ihn nicht darunter."
„Mutter, Mutter, du verschweigst
mir etwas." i
„ Nein! '
Der Mutter würgte es im Halse,
als sie di: Notlüge wieder über die
Lippen brachte. Äb:r es mußte sein.
Nach einigen Tagen war die Toch
ter sanft cingeschlasen mit dem Be- '
wußtsein, daß ihr Mann, der Vater
des KindcS, zurückkehren werde.
Die Mutter aber erhob die Arme
zum Himmel und dankt: für die
Kraft, die ihr der Allmächtige in d:n
schweren Tagcn gegeben hatte.
Du denn jo? Sied Dir doch einmal
Deinen kleinen Bruder an. wie artig
i und üiti der cii." „Muß er auch!"
' bebauptct die Kleine ganz ernsthaft.
Der Drutschr Corrrjpviidrni, Baltimore, Md., cvnntag, de t>. lolsi.
Armer Mann.
Eine traurige FruhliiigSskizze von
Nase Raunn.
Wenn sic nur nicht immer zu zweien
gehen wollten! Als ob es leine an
dere Art gäbe, das Leben erträglich
zu leben! Er lebte doch auch so, und
cs ging, oder cs mußte gellen. Und
seine Freude an der Natur hier, die
war sicher größer so und reiner.
Die andern da, die sehen ja nur
den Menschen neben sich, oder noch
schlimmer, wenn sie schlecht gepaart
waren, hatten sie die Augen und die
Gedanken nur auf Abenteuer aus,
suchende Augen und suchende Gedan
ken.
Und es lohnte schon, hier den Früh
ling und nur den Frühling sel-en zu
wollen.
Absichtlich langsam schritt er die
Wegreihe der weißen Birken am Ab
hang entlang und sah in das herab
hängende, feine Geäst, das wie
Frauenhaare, wie verwirrte, weiche
Frauenhaare war.
Da lamen wieder zwei l>ilb lau
send an ihm vorüber. Sie hatten
trotz des schwierigen Abstiegs die
Arme wie Bretzeln ineinander ver
schlungen. Wahrhaftig wie Bretzeln.
Wie lächerlich das aussah!
Und dann ertappte er sich doch da
bei, daß er mit ein wenig Neid hin
ter ihnen hcrblickte.
Aber er war ja immer einsam, er
bärmlich einsam gewesen. Und von
seiner Kindheit an hatte er nur Män
ner um sich gel>ibt. Davon wohl war
ihm diese Scheu, fast Augst vor
Frauen geblieben. Dann auch, na
türlich weil er wußte, wie hä, ich er
war, häßlicher als man sein durfte,
wollte man an Liebe glauben,
j Er besann sich noch heute auf den
Schauer, der ihn überkommen, als
eines Freundes Mutter, die wohl um
sein Lcbcn bei dem Sonderling Bater
wußte, mit ihrer Frauenhand leise
über sein kurzgeschnittcnes Jungen
haar gestrichen hatte.
Er hätte vor ihr knien mögen und
heulen, der neunjährige, lMt erzo
gene Junge. Er liebte sie noch lange
mit seiner ersten Liebe. Und sie war
doch, wie er sich heute besann, nur
! eine kleine, farblose Frau mit einem
gütigen, niütterlichcn Gesicht gewesen.
! Noch ein anderes gütiges Gcsicht fiel
> ihm jetzt ein, das manchmal aber
- er wollte kein eingebildeter Narr sein,
, das manchmal gütig und warm zu
ihm gelächelt hatte.
Sie lächkl'e wohl z allen gütig
und warm, die junge, kleine Lehrerin,
! die an seiner Schule eine kurze Vertre
tungsstelle gehabt batte, und die so
i ernsthaft ins Leben sab. Aber mcbr
als mit dicstm Lächeln würde sie. die
so voll mädchenhafter Scheu war, ihm
' nie entgegen?egangen sein, auch wenn,
auch wenn
Gott, wie wundervoll müßte es
sein, dieses Glück, von diesen: Mäd
chen geliebt zu sein, nein, nur sie lie-
ben zu dürfen!
Einen Menschen n-.'en sich, eine
Frau, die aeb cht balte. was mau sel
ber gedacht, die gelesen hatte, was
wan selber gelesen hatte, die lachte
nd traurig war bei allem, wo man
selber lackte und traurig werden
konnte. Einen Kameraden zur Frau,
die bewunderte und haß'e, was man
! selber bewuuder'e und haßte, die um
i Ecken denken konnte, wie er da.S im
' mcr ausdrückte, die alles lci'ete, zu
- Hirn rwd Herzen leitete, was man
nur berührte.
Tausend kleine Dinge fielen ihm
ein. Er hatte im Hofe zwei Knirpsen,
die ihre Schüler waren, zugehört.
„Du, warum ärgerst bu sie denn im
mer, daß sie crst kommen muß und
deinen Kopf hochnehmen? Sitz doch
schon von selber gerade, wenn sie dich
ruft."
„Ach, du. ich habe es zu gerne,
wenn sic mich anfaßt!" Ja, das be
griff er. das begriff er!
Lachend in der Erinnerung an die
stsen diplomatischen, kleinen, dicken
i Kerl schritt er weiter. Unten am See
! hatte der Wirt zum Frühlingsbeginn
; die Tischplatten und die Stuhllehnen
und Sitze alle ockergelb gestrichen und
alle Tisch- und Stuhlbeine mit dem
grünsten Grün: das sah nun an der
i letzten, abschüssigen Wegbiegung von
weitem so drollig aus, als ob lauter
! Riesenbutterblumen in einer grünen
! Wiese ständen, und in immer fröh
! licherer Stimmung, froher, als er seit
langem gewesen, lief er vorüber und
j der Dampfcrstelle zu.
t Dort warteten, stehend und sitzend,
schon zahllose Ausflügler auf das
E Motorboot, kns sie über den See brin
gen sollte, und von einem Tische, an
dem er vorüber wollte, riefen ihn ein
Kollege und seine Frau an.
j Er setzte sich zu ihnen und freute
sich an dem hellen, sonnigen Kinder
gesicht der jungen Frau, die einen gan
zen Stoß Ansichtskarten in ihre Hei
mat geschrieben und neben sich aufge
schichtet hatte.
„Mrs für ein glücklicher Mensch
müssen Sie sein!" sagte er. „Zu wis
sen, daß so viel Menschen auf einen
Gruß von Ihnen warten!"
Er sagte das ganz ohne Ironie;
wenn man sic ansah, glaubte man
zern, d<aß alle Menschen sie lieben und
„Wir spielen doch gerade was sehr
Schönes. Cr ist Pava. der spät nach
Hause l'ominl. und ich diu Du."
Gcschäst s n e i d. Student:
I . '
sich über einen Gruß von ihr freuen
mußten.
Sie nahm es auch so ernst, wie er
es sagte, und dachte nur, es sei ein
wenig Bitterkeit und Traurigkeit in
des Doktors Worten gewesen.
„Ja, schreiben Sie denn nie An
sichtskarten?" fragt! sie nur.
„Nein, nie!"
„Wie schade! Schatz, denk nur, de:
Herr Doktor schreibt nie Ansichtskar
ten!"
Eine Welt von Mitleid war in ihrer
Stimme ob solchem Entbehren.
Und ganz aufgeregt und eifrig setzte
sie ihm den Wert dieser Gewohnheit
auseinandere.
„Da weiß doch jemand, daß man
an ihn denkt," überstürzte sie sich, „und
daß man gerne möchte, daß er auch
da sein soll, wo man gerade ist, und
daß man gerne möchte, er soll auch an
cinen denken, und daß er einen nickt
vergessen darf, und überhaupt ist es
furchtbar nett, wenn man wieder An
sichtskarten von anderswoher be
kommt und womöglich unterschrieben
von lautere Leuten, die man noch gar
nicht kennt."
„Du wirbst auch alle Tage um
welche," schaltete der Mann gutmülig
ein und amüsiert von der drolligen
Wichtigkeit, mit der sic die erprobte
Lebensweisheit vorbrachte.
Gerade kam der mißgestaltete, hin
kende Bursche, den alle hier kannten,
heran, und bot mit dem Stammeln
des Idioten die Karten auf seinem
Ständer feil.
„Ich kann ja auch eine schreiben,
gnädige Frau," und ein roter Schein
ging über das Gesicht, daS wie das
Gesicht eines verlegenen Jungen
wurde.
Und wie er aufsah von der kurzen
Zeile, die er nur noch zu kritzeln Zeit
gefunden hatte, weil es schon zur Ab
fahrt klingelte, da war sein Gesicht i
noch immer rot und bewegt und ganz
verschönt, wie von einem stillen, un
gewohnten Erlebnis.
Auf der Motorbootfahrt wurde er
von dem jungen Paare getrennt, erst
im Städtchen auf dem häßlichen Wege
zur Balm, in häßlichem, lärmendem
Gewühl fand man sich wieder.
Am Bahnhof standen sie still, indeß
der Ehemann um einen Platz am
Billcttschciller kämpfte.
„Hier ist ein Briefkasten: die Kar-
ten müssen von hier abgestempelt sein, j
Sonst haben sie nicht den rechten
Wert und Glauben. Ihr Karte nicht
auch, Herr Doktor?"
Aber dessen Gesicht war schon wie- !
der ein AlUagsgcsicht geworden hier
im Lärm der Straße. Er zog die
bunte Karte aus der Tasche und sah!
sie eine Meile an, als ob er nichts >
mehr davon wisse.
„Es hat ja' doch keinen Sinn,"
sagte er. und langsam zerriß er die!
Karte, auf der der Himmel so blau
gewesen, daß es ihm noch in den Au-
gen so weh tat, zerriß sie in lauter i
lächerlich kleine Stücke. Dabei bogen
seine Lippenwinkel sich herunter und.
entstellten seinen Mund noch mehr.
Dann knöpfte er b'dächtig dcn Mantel
z. Es war plötzlich so kalt geworden.
Der jungen, immer lachenden Frau
war es, als habe sie nie eine so trost
lose, hoffnmigslosk Stimme gehört
wie die, die eben so komisch aesagt
hatte: „Es lzat ja doch keinen Sinn."
„Wie schade." sagte sie nur.
Ihr Kinderhirn hatte seinen Ge
dankenweg nicht begriffen, aber der
plaudernde Kindermund verstummte.
„Es lxit ja doch keinen Sinn," hörte
sie immer noch.
Ganz, ganz fest bängte sie sich jetzt '
an den Arm ihres Mannes und ließ
sich, von ihm behütet, durch das Men
schengewühl führen.
Gott sei Dank, dachte sie nur leise,
' als sic vor dem sich füllenden Zuge den
seltsamen Freund wieder verloren
hatten.
Dazu lebt man doch nickt, meinte j
sie. Ter konnte einen ja bloß unnötig
traurig machen. Und helfen konnte
man ihm doch nicht. Armer Mann!
HuiltP'l lll'l sucht'.
> Die Frage, wie lange ein Mensch
leben kann, ohne Nahrung zu sich zu
nehmen ist für die Wissenschaft immer
von Interesse gewesen. Manche Leute
werden schon unwirrsch, wenn ihnen
der Magen „knurrt" und eine gewohnte
Mahlzeit überschlagen wird. In neue
rer Zeit bat eine Hungerkünstlerin Na
mens Serval wiederholt, in fünf Jah
ren sogar zwanzig Hungerversuche an- >
gestellt und dabei einmal volle fünf- ;
undzwanzig Tage ohne Nahrung zu >
gebracht. Zur Erfrischung nabin sie, j
wie Dr. Rütimever berichtet, während j
dieser Zeit nur fünf Liter Mineral '
Wasser zu sicb. „Jedenfalls," so be
merkt das Jahrbuch der Naturwissen- -
schäften dazu, „lebren solche Erperi
mente, daß der Mensch das strenge Fa-
sten sehr viel länger aushalten kann,
als man bisher annahm, und daß,
wenn nur für ausreichende Flüssig
kcitszufubr gesorgt ist. ernstere orga
nische Sckädigunaen selbst durch län
geres, absolutes Fasten nicht notwen
big hervorgerufen werden müssen."
Die Voraussetzung für die Nichtigkeit
dieses Urteils bilden natürlich ein ge
sundcr Körper und das Unterlassen
körperlicher Anstrengungen. Die Be
schränkung ''-er Nahrungsmittelzufuhr
dürfte dageaen vielen Leuten sogar
heilsamer sen als das Gegenteil.
„Zieh doch mal dort das Schild an:
Atliengeikllschait nir Pumpen."
..Beim Zeus! Die bei eiben e- nocki
großartiger wie wir!"
' s
bpisoven aus dcn Kämpfen i Frnnk
reich. Bon Arthur G. Abrecht.
Die sind jetzt mit dabei gewesen, in
Ostpreußen. Mit Hindenburg in der
Winterschlacht in Masuren haben sie
gestritten und gesiegt. Ob sie jetzt nicht
froh sind darob, daß man sie heraus
gerissen auS dem Schützengraben-Da
sein im Argonnenwalt und hinausge
sandt zu einer ihnen fremden Waffe,
einem ihnen fremden Feinde entgegen?
Und ob sie noch alle am Leben sind?
Alle sieben?
Sieben waren's, sieben junge Offi
ziere in meinem Abteil im Zuge vom
Großen Hauptquartier nach Metz.
Nummer acht, ich, war wohl der ein
zige Zivilist auf dem ganzen langen
Zuge. Ter war voll Militär. Ge
pfropft voll. Wie alle, die ich in den
letzten Tagen in Nordfrankreich gese
hen. Voll fröhlich singender Solda
ten. Sie sprachen vom Dienste, von
der aufreibenden, nervenzerrüttenden
mondelangen Liegezeit in Unterstand
und Graben. Und von Kämpfen. So
oft der Schaffner einen Ortsnamen
ausrief er sprach die französischen
Namen gut sächsisch aus —, weckte er
Erinnerungen in meinen Reisegefähr
ten. Wißt Ihr noch, wie's hier heiß
hergegangen? Wie hier meine Bat
terie, die vierte, gestanden? Die Rä
der auf französischem, die Lafette auf
deutschem Boden. Und wie wir da
hineingefunkt in dieses Nest? Und
wie's dann zum Sturmangriff ging
und wir die Gesellschaft Hinaustrie
ben? Und was für Straßenkämpse
es setzte? Donnerwetter ging das her!
Und wie wir sie aus dem Kirchturm
herausräuchcrten, auf dem sie sich mit
einem Maschinengewehr verbarrikadiert
hatten? Kinder! Kinder! Waren das
Tage !m August und im September!
Ich gestatte mir die Bemerkung,
daß von dcn Ereignissen, die sich hier
abgespielt, man doch eigentlich herzlich
wenig erfahren habe. In Kriegen frü
herer Zeiten hätte man Ruhmeskränze
um die Namen dieser Ortschaften ge
wunden. In Denkmalsockel hätte man
sie eingegraben, auf Ehrentafeln, der
Born der Poesie wäre übergeflossen
und Lieder hätte man gesungen von
den Heldentaten. Aber heute? Kein
Lied, kein .Heldenbuch melde den Na
men dieser in Schult und Asche liegen
den Städtchen und Dörfer. Was sei
auch solch ein Gefecht in dem gewal
tigen Ringen! Was eine Episode, an
der ein Armeekorps beteiligt, wo Mil- -
! lionen Millionen gegenüberstehen!
„Da haben Sie recht," pflichtete
mein Gegenüber, ein junger Artillerie- j
! leutnant, mir bei, „da haben Sie nur
zu rccht. Wenn Ihr in der Hcimath '
eine Ahnung davon hättet, was hinter
den knappen Berichten aus unserem
großen Hauptquartier für Geschichten
stecken! Geschichten, sage ich Ihnen!
Aber davon erfährt vorläufig kein
Mensch waS. Nur die, die dabei ge
wesen sind und es überlebt haben
—, nur die wissen, wie es zugegangen.
Ich will Ihnen mal eine von diesen
Geschichten erzählen, damit Sie sich,
einen Begriff davon machen können, j
Blos eine. Eine ganz unbedeutende, !
aber charakteristische.
„Ich sitze eines Morgens wo's
war. ist schließlich ganz egal, denn es
könnte irgendwo an der ganzen langen
- Front gewesen sein, von Flandern bis
j herunter nach Belfort ich sitze tod
' müde an meinem Scherenfernrohr und
i gucke durch den Glotzer hinüber nach
den feindlichen Stellungen. Sie glau
ben nicht, wie das anstrengt, stunden- ,
sang dazusitzen und sich die öde Ge-
gend und die noch ödere Umgegend an- :
sehen zu müssen. Ganz allein war ich, !
und mein Unterstand war ein tüchtiges
! Stück weg von meiner Batterie. Bor
mir zogen sich die Schützengräben un
serer Leute, drüben am Abhang die.
der Franzosen hin. Das heißt, da
hotten wir sie schon lange hcrausge- I
trieben. Das hatten ein paar Zucker- j
hüte aus unseren Krupps getan. Die
Nothosen batten sich in den Wald da- >
hinter zurückgezogen.
Ich war müde zum Umfallen. Den
ken Sie, ich hatte in sechsunddreißig,
Stunden gerade zwei Stunden ge- '
schlafen. Mußte einen Kameraden -
vertreten, der unpäßlich geworden
war. Da gab's nichts von Müdigkeit
vorschütze. Da heißt es einfach: Sie
gehen, und man geht. Sie tun dies
und das, und man tut dies oder das, ;
oder auch beides. Aber cs fällt doch
> manchmal verdammt schwer, wach zu j
> bleiben. Na, wie ich so dasitze und
hinübcrsch ine, da denk' ich doch wirk-
! lich, ich träume. Träume vom wan- >
l dclnden Wald in Macbeth. Denn
> auf einmal ist mir's, als würde die
ganze Geschichte da drüben, Busch und
Baum und Strauch und der ganze
> Zimmt lebendig. Da geht auch schon
der Rummel los . . . Infanterie und
Maschinengewehre knallen wie beses
sen . . . und die französische Artillerie :
stimmt ein . . . War das ein Skandal! i
Es war so schön und friedlich gewesen,
und jetzt schien auf einmal die Hölle
losgelassen . . . jawohl, ein Höllen
konzert war's! . . . lieber das Wäld
chen hin spucken die Granaten ... ich
sehe, wie Dutzende Schrapnells über
unsere Grüben platzen . . . Aber all
das ist viel schneller vor sich gegangen,
Variante. „Am 25. jeden
Monats ist mein Wirtschaftsgeld
meistens schon alle!" „lind Dein
Mann Aiiiß dann wohl immer zu-
!
! als ich es Ihnen erzählen kann . . .
dtks kam so plötzlich, so wie aus hei
terem Himmel . . . und jetzt sebe ich
die Fahne . . . eine französische Negi
mentsfahiie . . . und tausend Rothosen
sehe ich . . . Sie als Amerikaner haben
jedenfalls die Beschreibung der
Schlacht von Gctlvsburg gelesen . . .
genau so wie damals die Grauen aus
den Südstaaten kommen die Franzo
sen anmarschiert, . . . als gingen sie
zur Parade . . . und ans einmal
schwärmen sie aus . . . die Masse löst
sich auf ... sie suchen Deckung . . .
mittlerweile habe ich schon meiner
Batterie telephoniert: Sturmangriff
von Höhe 315 herab . . . das war für
sie genug, sie wußten, was sie zu tun
hatten ... da bekomme ich den Befehl,
schleunigst mich in Sicherheit zu brin
gen .. . die Franzosen kämen auf der
Südseite bereits den Hügel herauf . ..
„aber das Scherenfernrohr!" rufe ich
in den Apparat hinein ... da kommt
es zurück: „Mensch, reißen Sie doch
aus, zum Teufel mit den, Fernrohr!"
... da packe ich das Dreibein und
schwinge es hoch über meinen Kopf
und schmettere es auf einen Felsbloc?
... na, die Franzosen müssen ihre
Freude dran gehabt haben, wie sie das
Ding fanden . . . und den Hörer reiße
ich vom Draht und stecke ihn in die
Tasche ... im Laufen habe ich ihn
dann weggeworfen ... und dann laufe
ich was ich lausen kann . . . nicht etwa
nach der Batterie, die war zu weit
weg .. . sondern direkt dem Feind ent
gegen, hinunter nach unseren Gräben
nördlich vom Hügel . . . Daß ich da
mit heiler Haut angekommen bin, das
ist mir heut' noch unbegreiflich
aber, wie ich an den Gräben ankomme,
da sind die leer . . . wissen Sie, wo
die Kerle steckten? ... in den Grana
tenlöchern hatten sie sich häuslich nie
dergelassen ... in den Löchern der
französischen Granaten ... da sehe ich,
wie französische Pioniere bereits bis
zu unseren Drahtverhauen, die unsere
Pioniere mit so vieler unsäglicher
Mühe zur Nachtzeit angelegt, vorge
drungen waren . . . und das Feuer!
. . . DaS Feuer sage ich Ihnen! . . .
Das brüllte und fauchte und krachte
und zischte und pfiff und winselte . . .
die Geschichte fing an brenzlich zu wer
den .. . da hör' ich das erste Bum —
bum —bum auf unserer Seite . . . vier
Treffer . . . mitten ,'cc d>e anrückenden
Rothosen hinein . . . unv dann noch
vier . . . und noch vier . . . und mehr
und immer mehr . . . kein Schuß ging !
fehl. . . . und der Hagel von Schrap-
nclls und das Maschinengewehrfeuer:
und die Infanterie! . . . laden und
schießen und laden und schießen, j
Reihenweise sind sie drüben gefallen
§ . . . aber auch reihenweise bei uns . . .
i das heißt, davon hab' ich nicht viel ge
sehen ... ich hab' weder nach rechts §
noch links geschaut, sondern immer i
nur gerade aus . . . einem gefallenen !
Infanteristen hatte ich seinen Schieß- !
Prügel weggenommen . . . denken Sie,
ich, ein Artillerist, plagte mich mit so i
einem Ding herum . . . und ich knallte
drauf los, daß es eine Art hatte . . .
da seh' ich, wie zwei unserer Leute, ,
ganz junge Bengels, einen Verwunde- !
ten aufheben wollen ... ich brüll'
ihnen zu: Wollt Ihr den wohl den
Sanitätern überlassen und in die
Feuerlinie vorgehen! . . . Sie lassen
ihn liegen und feuern weiter ... da
sehen wir, wie die Geschichte drüben
' zum Stillstand kommt . . . erst ganz
unmcrklich ein Zögern, ein Zaudern
! . . . dann ein allgemeines Halten... I
dann . . . Gott sei Dank ... der Rück
zug. die Flucht! ... Ich sage Ihnen,
die Franzosen sind von hinten viel
schöner als von vorn . . . Verfolgen
konnten wir sie nicht, wir hätten über
Berge von Gefallenen klettern müssen
c . . . Tote und Verwundete . . . unsere !
! eigenen und ihre Leute.
, Na, der Durchbruchsversuch war 'j
abgeschlagen . , gründlich abgeschla-
gen . . . so gründlich, daß den Fran
zosen auch die Lust vergaben war, un
sere Sanitäter, die sich jetzt Über das
Schlachtfeld hermachten, zu beschießen,
§ was zuweilen ihre liebenswürdige Ge
j wohnheit ist . . . Herrgott, sah es da
aus! . . . Das kann ich Ihnen nicht
, beschreiben, dies Durcheinander von j
> Menschenlcibern, Menschengliedern ;
und aufgewühlter Erde, von Waffen,
Blindgängern, zerschossenen Autos, '
l zersetzten Gäulen . . . wenn Sie nie
: ein unaufgcräumtes Schlachtfeld ge- !
' sehen haben, können Sie sich keinen >
Begriff machen ...
„Wie wir den Schaden besahen, l
hatten wir auf unserer Seite zweitau
; send Mann Verluste . . . Tote. Ver- :
! wundetc und Vermißte... das heißt,
, Vermißte waren nur ein paar . . . !
und bei den Franzosen müssen's der i
- Zahl der Toten nach zu schließen, drei- !
! tausendfiinfhundert gewesen sein. So
i und so viele Tote lagen da, so viele
Gefangene hatten wir in den Hän
den und der erfahrungsgemäßen
Schätzung nach, die ja so ziemlich im
mer stimmt, müssen sie so und so viele
Verwundete mitgenommen haben . . . '
Also zusammen fünftausendfünfhun- >
dert Mann ... !
j „Und wissen Sie, was am nächsten
Tage das Große Hauptquartier in sei
nem amtlichen Berichte meldete: Ein
Durchbruchsversuch bei Soundso
wurde leicht abgewiesen!
„Leicht abgewiesen!"
Kopfnickend lächelte der junge
Krieger, den das Eiserne Kreuz
schmückte, vor sich hin.
schießen?" „Bewahre, der hält
sich daun immer außer Schußweite."
Sein e A u t w o r t. Das jun
ge Fräulein Cohn: „Papa, in mei
Lchmtzcl.
Glücklich der. der Zeit Hai zu
leben!
Treue und Kicdierspiel wollen
immer geübt sein.
Die höchste Achtung gcbühct der
Todesverachtung.
Mancher gute Einfall führt zu
einem bösen Reinfall.
D i e größte Preßfreiheit genießt im
Kriege die Notenpresse.
Wer sieht es nicht gern, wenn an
dere ein gutes Beispiel geben?
Wenn cs nach den Anlagen ginge,
gäbe es fast nur gescheite Leute.
Die Perser haben für jeden Tag
des Jahres einen besonderen Namen.
D e s Menschen größter Stolz muß
es sein, irgendwo unentbehrlich zu wer
den.
W i e sind sie doch so schwer zu tragen.,
Die immerfort sprechen und nie was
sagen!
Manche Frauen sind wie Glas;
nur Diamanten können Eindruck auf
sie machen.
E i n Victoria regia-Blatt kann bi
zu fünsundvreißig Kilogramm Bela
stung tragen.
Englische Strategie ist die
Kunst, das Blut befreundeter Völker
zu vergießen.
Ei n Tag der Gunst ist wie ein Tag
der Ernte; man muß geschäftig sein,
sobald sie reift.
Narren sprechen die Wahrheit;
deshalb M man Wahrl-eitsprechende
so oftmals für Narren.
I n Chabarowsk. Nikolar und an
deren sibirischen Städten kommen fünf
Männer auf eine Frau.
Allgemein beliebt ist der Ver
such. einen kleinen Mißgriff durch
einen größeren gutzumachen.
Die unverhüllten russischen Aspi
rationen auf Konstantinopel bildeten
für die Türkei den Kaukasus belli.
In dem vormärzlichen Preußen
zahlten nur 346 Personen den höchsten
Steuersatz von 144 Thalern jährlich.
Zerbrochene Meteoriten sind
an den Bruchstellen, unmittelbar nach
ihrem Fall, oft noch empfindlich kalt.
Man ahnt gar nicht, wie viele
falsche Beweggründe einem einfallen,
wenn man den wahren verbergen will.
Während der Freiheitskriege
waren die preußischen .Korps nicht in
Divisionen, sondern nur in Brigaden
eingeteilt.
Den ersten Abrüstungsvorschlag
machte der Konsul Bonaparte 1800
bis 1801 gegenüber Preußen und
Oesterreich.
Das Völkerrecht ist eine Samm
lung internationaler Verträge, die bei
Ausbruch eines Krieges außer Kraft
gesetzt werden.
Dreschmaschinen sind eine
! Errungenschaft des neunzehnten Jahr
! Hunderts, aber Phrasendreschmaschinen
! hat es immer gegeben.
In seinem Verhalten gegen die
Neutralen handelt England unpartei
ischerweise nach dem Grundsatz: Glei
ches Unrecht für alle.
' Jedes echte Dichterwort, in Nord
und Süd gleich erklingend, fördert das
Gemeingefuhl des deutschen Volkes.
B'smarck.
I n Münster bekam während der
Teuerung 1793 der Landmann, der
das meiste Getreide auf den Markt
! brachte, einen Kronenthaler Veloh
i nung.
Mit der Kahlbaumschcn Ouecksil
berluftpumpe kann man ein Vacuum
(luftleerer Raum) erzeugen von nur
noch zwei Millionenstel Millimeter
Druck.
In Chile ist jetzt eine geologische
! Landesanstalt von Staatswegen be
gründet worden, nachdem schon wäh
rend der letzten drei Jahre von den bei
den Landesgeologsn Dr. Felsch und
Dr. Brüggen sowie von den, Direktor
Professor Maier Vorarbeiten dafür
ausgeführt worden sind. Diese Vor-
arbeiten bestanden in der Herstellung
' einer geologischen Ucbersichtskarte der
Kohlendistrilte von Arauco und Con
ception. einer ebensolchen der Insel
Chiloe und des Gebietes von Magel
lanes. Verschiedene wichtige Vercf-
fentlichungen liegen schon vor, zum
' Beispiel über das Kohlcngcbict und
die Küstenkordilleren sowie über die
Eisenerzlager des Nordens.
neu, Busen wohnt ein große, Welt
schmerz!" Der alte Colin: „Ich
hab' nischt dagegen, so lang' de Ge
schieht' nischt tost'!"