Der Deutsche correspondent. [volume], June 06, 1915, Page 3, Image 3

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
(Den Vereinigten Sängern von
Baltimore nnd ibrem Dirigenten.
Herrn John Klein, gewidmet.)
Glück nnd Heil!
Preisgekrönt, mit Pflichten schwer.
Kommet Ihr zurück.
Brachtet unserm Teutscbthum Ehr:
„Die Euch bring viel Glück!"
Seid gegrützt aus Herzensgrund
Aus dem bchr entströmet:
„Lieb' zu Euch und Eurem Bund,"
„Ten die Kunst gekrönet!"
Teutsches Lied, sei trauter Saug.
Klinget durch die Lande
Und sein inn'ger niäcist'ger Klang
Knüpfet Liebesbande!
„Bande, die durch Himmelsgunst."
„Unser Leben schmücken!"
„Auck mit Freuden durch die Kunst"
„Und das Herz beglücken!"
Heil Euch Sängern. Eurem Bund, !
Heil Eurem Dirigenten!
Diesem laszt zu jeder Stund,
Eure Hälse gelten!
Heil den, nächsten Sängersest,
Heil Eures Bundes Blühen!
Haltet am Errung'nen fest
Scheuet keine Mühen!
Haltet Treue, stehet-fest,
In dem Kampf für's Schöne;
Weibel sröblich Euer Best,
Für das Fest der Töne!
Die bei'm nächsten Sängersest
Prächtig sollen klingen, ! >
Tie für's Deutschthum stets so echt,
Volkeslieb' erringen!!" st
Heinrich Gieseking.
Im Interesse des Gemeinwohles.
In der Jahresversammlung der
Marnländer Gefangenen - Hü!ss-Ge
sellschast unterbreitete der Sekretär E.
T. Reid seinen Jahresbericht, aus '
welchen, zu erseben ist. datz während
des Jabres 1827 entlassene Strä'-
linge unter die Fürsorge des Vereins
käme Davon mutzten 572 monat
lich sich im Erüninalgericht melden::
272 waren angewiesen, Gelder zu
rückzuzahlen. welche unterschlagen
oder gestohlen waren: 585 wurden
wegen Vernachlässigung von Frauen
unter Aufsicht gehalten; 71 wegen
unebelicber Vaterschaft: 215 standen
unter Aussicht wegen Alimenteuzab
lungeii; in 52 Fällen wurden Fami
lien wieder vereinigt; die unler Auf
sicbt stehenden entlassenen Sträflinge
verdienten P187.015A0 wäbrend des
Jahres. Im Heim der Gesellschaft.
Nr. 221, St. Panlstratze. fanden 2>A!
Ae,nporäN' llbtebkiststt! 2>o erb! öl ton
Beschäftigung. Ueber 10.M0 Malst
Zeiten wurden ausgegeben nd 5270
Nachtlager gewährt. Desgleichen
wurden 120 Gottesdienste unter der
Aussicht des Vereins im Stadt - Ge
fängnis;. Staats - Arbeitsbause, im
Gefängnis; in Towson und im Heim
abgehalten.
Allgemeine Deutsche Greisen!,cimnth.
In der regelmätzigen Versamm-
In,ig der Mitglieder der Deutschen
Greisenbeimatb in der "Anstalt an
der Ecke von Baltimore- und Payson,
Stratze unter Vorsitz des Präsidenten
Henry G. Hilten wurde Hr. I. H.
Menge,' als neueS Mitglied ausge
nommen. Nach Verlesung des Mo
natsberichtes durch den Sekretär I.
T. Meyer wurde beschlossen, die Ein
ladung des Tameuvereius z einem
Ausflüge nach Ban Sbore am Dien
stag, den 22. Juni, dankend anzuneh
men.
Junge Leute verlassen England. !
Die Beamten von Ellis Island, ,
N.st')., kamen bei Abfertigung der
Zwischendeckspastagiere desDampsers
„Plüladelpbia" kaum aus dem Er
staunen heraus. Von den 270 Per
sonen. die sie zu rcgistciren hatten,
waren etwa 250 junge Männer im
Alter von 18 bis 20 Jabre. meistens ;
Irländer, doch auch Schottländer „I
Engländer, die es vorgezogen haben. >'
sich anSGrotzbritai,ien z entfernen,
urn in den Ver. Staaten einen Berns
zu ergreifen. Die meisten der jungen
Männer reisten zu Verwandten und
sic waren, wie sich bei dem Gcldwech- >
sein beransstellte. ebr gut mit „Mo
neten" versehen. Natürlich wurden
einige der Ncngelcmdeten befragt,!
warum sie die heimatbliche Lcholle
verlassen haben. Sie erklärten, das;
junge Männer in der Hcimath bon i
den Arbeitgebern keine Arbeit erbal- §
ten, damit sie üch iist die Armee an -,
werben lasten. Sic hätten es
vorgezogen, nach Amerika zu reisen,
da sie zum KriegSbandwcrk keine Lust
hätten. Wenn die Zabl der aus En
gland abfahrenden "Passagier - Dam-
pfer nicht so gering wäre, so würden,
junge Lenke Hausenweise die Heünatb >
verlassen.
Fand seine Frau bemnsitlos. ,
Als gestern Morgen um neun Uhr -
der Bäcker Theodore Sznmarowitz,,
von Nr. 100. Süd-Boiid-Stratzc. von!
der Arbeit nach Hause kam, sondier:
seilte Frau bewusstlos auf einem -so-
fa liegend vor, während aus einer
defekten GaSröhre Gas entströmte.,
Er ries Dr. A. A. Sienkiewicz. von >
Nr. 121. Süd-Broadwcm. der die Be
wutztlofe bald wieder,ln's Leben zu-'
rückgerusen hatte. 1
Mutter des Gouverneurs gestorben.
Erhielt die Trauerbotschaft nach sei
ner Rückkehr von Ealisornien in
"Annapolis. Begab sich sofort
ans einen StaatSdampfer mit
seiner Familie nach Cambridge
zu seinem ebenfalls schwer krau
ken Vater.
Gouverneur Goldsborougb und
Iran und Tochter und die Mitglieder
der Marnländer Panama ° Commis
sion kehrten gestern von der einmv
natlichen Tour durch die Ver. Staa
ten und Canada zurück und wurden!
aut dem Mount Ronal Babnbos von!
ungesöbr 200 Personen empfangen
DerGouvernenr wurde von derTruptz
pe A der Miliz nach dem Hotel Ren
nert eskortirt. Unler Denen, welche
den Gouverneur ans dem Babnbofe
begrützten, waren General E. Eoinn
des, E. Deßeeves, Tberst Henrn E.
Dner. Richter Dorten. Tberst Henrn
B. Wilcor. Polrzeirickter Dean und
Ulrich. Vorsitzer Towers von der Pu
blic Service Commission. Jotzn Han
na, Jotzn I. Eaiigbammer. RobertJ.
Beacham, John I. Hansen und W.
G. Dawson.
Bei seiner Ankiinft ini Hotel Ren
nen wurde der Gouverneur benach
richtigt, datz seine Mutter in Cam
bridge im Sterben liege, und er traf
sofort Arrangements, mit einem
staatlichen Dampfer von Annapolis
aus nach Cambridge zu reisen. Die
Reisegesellschaft machte im Ganzen
8210 Meilen und einige Touren mit
Automobilen etc. Unter den Herren,
welche kurze Unterredungen mit dem
Gouverneur führten, wäre Hr. Ro
bert Garrett, welcher mit dem Gou
verneur von Philadelphia kam. und
Hr. T. E. Weller, der auf dein Balm
Hofe eine kurze Unterredung mit dem
Gouverneur batte.
Als der Gouverneur in "Annapolis
ankam, wurde er von seinem Bruder
in Cambridge telephonisch in Kennt
nitz gesetzt, datz seine Mutter gestor
ben sei, und sein Vater auch sebr
schwer krank darniederliege. Er er
ledigte die nothwendigsten Geschäfte,
verschob alle politischen Eonserenzen
mif unbestimmte Zeit und fuhr noch
im Laufe des Nachmittags aus dem
Staats-Dampfer „Gon. McEcme",
von Anuapolis nach Cambridge, wo
er gestern Abend mit seiner Familie
ankam.
Iran Goldsborougb war die Gat
tin des pensionirlen JahlmeisierS M.
R. Wort-lngton.- -der fettst wähl'
scheuilich auch sterben wird, denn er
ist 82 Jabre alt und der Schlag, datz
ihm die Gattin entrissen wurde, bat
ihn sehr schwer betroffen.
Das Ehepaar hinterlässt drei Kin
der: Gouverneur Pbil. Eee Golds
borougb. Dr. Brice Goldsborougb
und Zahlmeister Goldsborougb in
Annapolis.
Pntcr Broontihnn gestorben.
Die Mitglieder der Jatultät des
Eonola-EoUegs, sowie viele Priester
und Eaien trauern über den Tod des
Paters Timothy I. Brosimban. Der
volksthümliche Priester, der einer der
leitenden Philosophen vom Trden
der Gesellschaft Jesu und ein beruh,
ter Erzieher war, starb am Freitag
Abend im Georgetown Universitäts-
Hospital in Washington. Vater
Brosnaban ist seil tooo als Jnstrnt
tor in den Seniortlassen des Eonola
College- thätig gewesen und gab vor
einigen Tagen seine Tbätigkeit aut.
um sich in dem genannten Hospital
einer Behandlung zu unterziehen. E>
wurde am 8. Jan. 185! in Alcstaii
dria, Va., geboren nnd empfing seine
Elementarerzicbung in den Parochial
schulen in Washington und im Gon
zaga-Eolleg. 1872 trat er in den
Jesuitenorden ein und wurde meb
rere Jahre später zum Priester ge
weiht. Einige Jahre wirkte er als
Professor der Philosophie am Boston
Eolleg, Boston. Mass., und wurde der
Präsident dieser Anstalt. >BOB
wurde er an das Woodslock-EoUeg
versetzt, an dem er als Studienprä
sekl wirkte. 1000 kam er an das
Eonola-Eolleg. Vater Brosnaban
batte viele Freunde in der Stadt. Er
wird von seiner Mutter, drei Schwe
slern und einem Bruder überlebt.
Rechtsanwalt Hack gestorben.
Herr Jrederick Home Hack, ein an
gesehener Rechtsanwalt und Kanita
list. starb gestern früh kurz nach Mit
tcrnacht im 08. Eebensjahre an einem
Herzleiden in seiner Wohnung, Nr.
<2ll. St. Paiil'krgtze. Dbivobl er
seit Ansang des Jahres krank war,
wurde sein Zustand erst in den letzten
Tagen hoffnungslos. Herr Hack war
in Baltimore geboren und empfing
seine Schulbildung aus dem Eonola
College. Ter Verstorbene war ein
Direktor der „Marnland Easualtn
Eo." und der „Farmers and Mer
chcmts National Bank", sowie Mit
glied der „Baltimore Hacht"-. „Mer
chants"-, „Maryland"- und „Germa
nia-Elubs." Herr Hack hinterlässt
seine Wittwe, zwei Söhne. Waldo und
Frank Newcomer Hack, zwei Töchter.
Frau Douglas Gordon Carroll und
Frau Charles B. Carroll, sowie drei
Enkelkinder.
„Ter Teutsche Eorrespandeiit", Baltimore, Md., -onntag, den 6. Juni 191.'
Jür strikte Ncutrnlität.
Har Baltimore viele Controlle zm
Herstellung von Kriegsmaterial
übernommen. Lchrapnells
werden hier in Hülle nnd Jülle
! fabrizirt.
I ...
s Die Gebete um Jrieden in Balli
' more und die Anstrengungen um
strikte Neutralität unserer Regierung
jchemeu doch Jrüchte getragen zu ba
! ben, denn wäbrend das Eand, ivie
die englischeil Jeitungen berichte,
s sür itzlüü.<'oo.ooo Eontratle zur Eie-
serung von Mtmition erhallen hat.
i sind bis jetzt nur für wenige Millio
! neiiEoiitratte nach Baltimore gekoui
! men. Sv bat denn auch eine biesige
Jirnia den Eonlralt zur Herstellung
von Gewebren sür !s!2,l>O0.0OO abge
lebnt. weil dieselben lischt iniierbalb
der seslgesetzleu :',eit zu liefern seien.
Dagegen ba! die „Baltimore Tube
Co." den Eontrakt zur Eieseriing von
chooo.ooo Reifen tür Granaten er i
ballen. Die „Baltimore Malleable >
Jron Sc Steak Casting Eoo." bat den!
Eontrakt zur Heriielliiiig von 205
Easl-Aiitomobilen. welche sür Kriegs
zwecke in England bestimmt sind, er
ballen. Eine andere Jirnia liefert
die Steigbügel für die in Amerika
für England bestellten Sättel iür die >
nach dort gesandten amerikanischen s
Pferde. Eilt Miinitions Eontrakt
sür Pt.ooo.Oiiii bat dio „Poole En
geneering Eoßüberiwmmen, und dies
Mount Vernoii Mills arbeiten Tag
und Nacht an Segeltuch sür dieSöld
er der Alliirte. Die Davison Ebe
inical Eo. liefert den Tu Pont-Pl
verlabriien iür 8l,0<!0.000 Eliemita
lien. inelche bei dem Herstellen von '
Lprenggeichoi'en iür die Allurten
verivandl iverden sollen, lind in al
len Kirchen wird gegen das sürcbter
liche Menscheiiscblacbten in Europa
gebetet. So lbut ein Jeder das Sei
lüge.
Vernachlässigte Iran nnd Kinder.
Jetzt, da die Preise so boch sind,
wird eine Mutter mit zwei Kindern
mit 50 Cents nicht viel ansangen
tönneii. Aber Iran Edirb Schlosser
non Nr. 81, Nord Pansonslratze. be
bauptet. das; das Alles isl, was >br
Henrn Schlosser. >br 11 Jalire alter
Gatte, von 'Nr. >OlO. West Prattsir.. '
wäbrend lo Jabre gegeben bat. Lie
lies; ibn verbasten, nnd wurde er von
'Magistrat Lauter gestern 'Morgen "" .
westlichen Polizeigericht, verbört.
Iran Schlosser gab au, dgtz sie gegen !
l! Jabre verbeiratbet geivesen seien, s
datz sie aber wäbrend der letzten zebn '
Jabre mir 5> Eenls non ibrem ('lat-
ten enipsange habe. Schlosser
machte keine Aussage: ew wurde den
Grotzgeschworeiien überwiesen unter
der Anklage, seine Iran und seine
zwei Kinder nicht erhalten zu haben.
Die deutsche "Woche.
Die offizielle Deutsche Woche der '
Panama - Pacinc - Ausstellung 'in-!
det von dem 1. bis zuni 8. Anglist!
statt: alle Deutsch - Ameritaner. wel !
che die Absicht haben, die Ausstellung z
zu besuchen, stillten ihren Besuch iür
diese Wecke einrichten. Pom 2. bis
zmn 7. August tagt der achte Natio
nal Convent des Deutsch Ameri
kanischen Natioalbiiiides. Dem
Ernst der .seit und der den amerika
Nischen Bürgern deutscher Geburt u.
Abstammung vorliegenden wichtigen
Ausgaben angemessen, mutz der Eon
veiit der grösste und bedeuteiidsteiner
den. den der Bund je abgehalten bat.
Das National Propaganda- und!
Transportatioiis - Eomilo bat Vor
bereitiuigcn getrosten sür Spezial
Eitnzüge. welche St. Eouis am 20.
' Juli Abends l 1.20 verlassen, unter
> eriobrenen Jübrern sieben n. in Kan- >
i
2 Tropfen
'Naus tommt's Hühnerauge!
' ist ei 'Lcüwiitider Versa! nie!
NuL 7>e> 7'>'uui'ü „GrtS-Jt", w','
Ltk ,'riircile Augen aus Zbre Jüke und §>e
wtrdeu i-ic Haul, wo die verleuselK' Hlibuer
augcn waren, so glall wie Ihre Wange sinoc,,.
„Wir breit IN ein „Gelü-J," Lü->,rl7 !",
breiter als zwei JusU"
Es giebl keine Hühnerauge oder Sckiwielc un
lcr- den Millionen von Jüben in der Weit. d>-
..Gcis-Jt" nicht beiciligen , würde - es giebt
keine licNung iür sie. „Gels-Jr' ist "stue
Mclhode. die einlache, vernünstige Melliode.
ES macht schmierige Tinkturen -alben. PNa
f!cr Walleringc. Binden. Messer, -cheeren
Rasirmesser. ,Zeilen nd Hinlcn und Obm-rz
halle o.ebensvihen.Gcbcn lo Weser w>' Hühner.
. aiigen belasteten Leule überslüsssg. was
Sie zu Ihn habe, ist. 2 -rossen
1 bnraul zu gicsren das Hühnerauge lchrumvlt
ein und Nichts ln ocr Nell glelch
„Gr<.Jt". Millionen bcnupcn es WcgiN
Sühneraugen giebt es keine chmer-en. leinen
> Tn,bei sein Ncch'eln der -nhc mehr.
„Gets-Jt" wird bon Avoibelern überall sür
i rrc. die Zlalche vcrkausi. -der d'.refl bon E
Lawrence L iio. Chicago, oersandi.
(J°n3t.Mrjt4.riprLs,tzuntti)
str-ö Eiln. Eolorndo Lprings. Den
ver, (tzlenwood Lprings und Lntt
Ente Eiln genügend '.'lnieiitiinlt bn
den werden, um den Dlieiliiedmer
Etelegenlieit zli geben, die grosznrti
gen Naturwunder der Well in Nu
gei'.scheiu zu nebmeu. Ter Lpezini
-stlg bestellt citlö Pullmnii'. Tourist
Lpeise-, EZepöck- lind Erlilschuug-:-
Wagen. Den Tbeilnebmern biete:
sicb bierrnit dieEtelegenbeit. die
uns die billigste Weste zu Mlücben. i '
angenehmer tzesellscbost. unler guter
Jübrung. und sind ärztlicher Hülse
gewist. wenn nvtbwendig.
NUe Deutsch ' Ninerilmier nd de
reu i>reuude sind eingeladen, den
Lpezial - zli beiuibeu, und sich
bei'm Vorsitzer des National Eonii
te's. Dr. E. H. Weinsberg. N,-.
Easane.te Nvenue. Lt. Eouis. zei
tig anzumelden. Tie szabrtarteii sind
gültig sür drei Mannte, und dieNück
reise schlieszt den Besuch des choiemi
te-Parts. Eos Nugeles. Lau Diego.
> Etraiid Eaunoii und viele andere Le-
bensinürdigteite ei: die Tbeilnetz
' mer können jedoch dio Rückreise nach
Belieben iunerbalb der !> Tage aus
irgend einer anderen Balmlnüe ar
raugireu. Hotel - Reservation oder
Privatwotmlmg besorgt Hr. Henrn
sZ. Budde. Deutsches Haus. Turt
. und Polkslrasze. La iTrauzisco.Eal.
! Rbiatzrt des Lpeziatzuges von Lt.
Eouis den Vl. Nbends lt.:il>
Übr.
Nukmist in Uansas Eiln Tieuslag
Morgen den 27.. 8 Mir. zwei Ltlin
de Niiseiitbalt zur Besichtigung der
Ltadt. Niitunft inEoloradoLbrings
Mütwoch Morgen 7 Übr: Ntisilug
atis den Pikes Peak. Jabrt durch
den Etarten der Götter nnd über die
Masa Lkratze. Die ivlinöerbare Ei'
senbabnfabrt an den löebirgen ent
lang nach Eripple Ereek. bis
U'.tXiO Jntz buch, die wunderbare 8
i slündige Gebirg-dfabrt mit Aulomobi
len nach dem ErnstalPark. freieJabrt
! niit siebensiündigem Niifentlialt in
der schönen GebirgSstadt Denver. Nb
sabrl von EoloradoLnrings Donner.
Nag Morgen l Übr, durch das Her;
der Jelseiigebirge. den wunderbaren
Ronal Gorge, den Grand Eannon
von Eolorado und den Eagle River
Eannon nach Glenwood Lpring-b.
woselbst dieGelegenbeit gegeben wird
ein "Bad ln den berübmteii beitzenßü
dern zu nebmen. Nukunst in Talk
Eake Eit Jreitag, den 20., Morgens
Juni.Ltunden Lllsputbatt da
selbst zur Besichtigung des Taberna"
s kels. des neileii Mormonen-Teiiitzels.
! des Eöiveiibaiises. der liZrabslätte von
Brigbaiii Roung. sonne Niislliig zum
! gretzeu Lalzsee. Nach einer berrli
cheu Jährt durch die Jeatber River
Eaiiyoiis. voll romantischer Berg
kaiidschasteu und malerischer Lzciie
rie u, Niikuuft in Lau Jraiizisco
Lamsrag Nbend 7. b> Übr. In Lau
Jraiizisco isl sür die ossizielle deut
sche Woche ein reichballiges Pro
grauiiii arraugirt morden. Nach dem
Besuche des NuSslelluiigsplatzes tön
! neu zahllose schöne Nusslüge gemacht
j werde. Nus der Rücksabrt über Eos
j Niigelos töuueu Trolle Jüge nach
Pai'adeua, Mount Eoiv, Tceaii Part
und vielen büiorisch merkwürdigen
Plätzen gemacht werden. Besuch der
Niisstellnng in La Diego, dann,
durch die wunderbaren Jrnchtgegen
den von Ealisornien imch dem grösz
ten Natiirivuiider der Wett. dem
Grand Eannon in Nrizonci. dem ver
i sieinerten Wald, den atttertbümli
chen Llädteii Ntbilaneraiie und Lau
ta Je in Mcrieo.
Tiejenigeii. ivelclie die nördliche
Jab't sür die Rüäsabrt zu nebmen >
inünschen. können entweder per Ei !
> ienbabn oder per Boot iiacb Portland.
! und Leattle, dann die Tage>
! iväbrende Jabrt durch den an wnn !
derbareitN'aturcrjcheiniingen sebr rei
chen Retloivstoiie Part mache.
Da) 'National - Eomite:
Dr. E. H. Weinsberg, Vorsitzer. s
H. Weismaiiii, N'r. 22!. Jiilton j
Ltrasze. Broottnn. R'.-R.
I. B. Mauer. 'Nr. 2105. West !
Eniiiberlandslratze. Pbiladelpbia.Pa.
Henrn Richter. Nr. tOÜ. Waterslra !
tze. Elintoii. Mast.
Protz Niiton Ecibold, Nr. 220. s
Wesi'l l. Ltratze. Eolnmbus. Tbio.
Hermann Mackmitz. „Jreie Presse
Llaatszeitung." Jort Wanne. Jnd.
N. E. Jankbäi'.el, Home Building.'
Baltimore, Md.
Dr. E. Rosiitger. „Detroit Abend .
Post." Detroit. Mich.
Jred. Schmidt. Nr. I.'E Elan ,
burn-Are., Ebicago, Jll.
Prot. Leo. Ltern. Nr. iX'.i. Lecond!
Str.. Milwaukee. Wisc.
Paul D. Lommer. Nr. 801. Ebou
tea Nveuue, Lt. Eouis. Mo.
Dr. Paul Radenbausen, Daveii !
port. lowa.
E. A. Loiiimer, Nr. 1201,
Liueolu, Ncbr.
I. Jrobwerk. Nr. 322. Jrankliii.
Nnenlie. Kansas City, Kani.
Alfred Reinhard. Nr. 510. Lering
ton-Avenue, Newport, Kn.
Earl Moritz. Nr. '207, Knickerbo
cker Bldg.. Denver. Col.
Jodn Hermann. Nr. Mo Jolsom
Avenue, Lau Jrauziöco.
Woirat—P2B
Jinliiler iE d,,
Bl!de P W 8 !I Harsord-Äve.
rinde'sileint'-tlaaizalllnna bantl
tZlrsei>rächlia,'os'imni''-Ct>Unt,ezn **
-""Lü d 7 . - .t. -in.- .c-nmdiun.i-n-.cn-.... K.
..MN H-Ni-, i- wir trn,t ' dr.n Prrilr ordnn. mich. B„,nNonn,-.ln!,r. nnt,n. dn
haben. Wir bauten dieses Hans iw Dagloliii nd ic dieses Haus bezichtigen.
Webb ck Wbile, Tille Knildiiig. relephonSt. Pa!5966. ,
Unser Vertreter ist ans dem Eigcntbu, anwesend jcd rn Nachmittag „nd de gnnzen Lonntag. I
>
s l
Das Mischt Dorf.
! K 0...., !N°ßcr Bt.kaus
) Tie l)kutc ssöls Äaü^iä^tü
oder /> j
morgen. 2
dir
2 >
bis " _ >,
i rrt.oo. > Stciicrn. L!
! Wassermicthc r
setn'n Tir in " j
V Brsib eineo nf Bniipläücn im d'ounty.
V Lnndhtiiisco.
Doppelter Wr.-tl, in Hiikiinft. >
(l Neluiie Die die Doppelte Nnrl„iilichseite. !
Nit. Wtislliiiii- Doppelte Dtras,r-.,vrrbcssernn-
) ton Clectric- gen. ,
V ElelNisan Hr„tc für einen Bnnplnb. >
(Eolvert-z-tr. , ,
L Einiei bi- Eold '
V DpriNtl Eaiie. Bringen Dir !gO -.„r N',nl> ?!
>
Fahrgeld A
fünf bents. Dl, nur P-'s.O" jeden Monat.
! !
s Jetzt ist die Zeit. Bauplätze zu kaufe
i:
Wilson Tevvaee
i kaufen Lie jeut, weil Lie eine besser? Auswahl treiren tonnen . !
i i und 2.'> Pro-,ent wenigkr zahlen müssen nt;- nach dem tUricoe.
Jür Baupläne, die jrtzt kosten, uiüffcn Lie Ptz?', .s. s. L,
i zahlen, wenn der Äricg vorbei ist.
zzanfrn Lie jeut ltzrosie Bnuplänc sür bis zu Kt 'O.
sparen Lie die 2' Prozent, die Lie nach de, tstrieg werde ,nh- r!
len mn'sci'. wenn die Nachfrage nach Grundstücken gröster wird. A
kommen Lie hente sehen Lie, welche Porlhrilr Boilion
' Terrace bietet, ui Ersparnisse anuilearn, und Lie werden
' sichre 2.'> Prozent spare, wenn Lcc > c l kaiiien. Prozent qr -
l spart, hkistt 2', Prozent vrrdicnr. -
' Rebmeii Sie die Belair tlload Bar und ltrige Sie am re-illo lerrace au o:. !
Jabrt. 20 Minute Jabe an vem Aaiti baulc.
!i Wlankner Ne<alty Gompciny, k
„Wir bauen." k
: t 105 Calvcrt Building. k
A Sl.2?auk- und Aanelte-Slrahc. k!
I' veekauler immer ans dein T.gentltum.
,1l ,>, bo, v.
Erwerben Sie Ihr Heim unter dem
Westphal-Plarr.
Es kostet nicht mehr als Miethe.
ffinifle TollkN wöchentlicki oder monaMc-
und Tie deslyen euie-S der bestgeballten und
beouemslen zweistöckigen Heime in Baltimore.
besichtigen Tte dieselben. Srfahren Tie me'ne
vrelse und Bedingungen und überzeugen Sie
sich, dcrk ich die grünten <tznndetaenthm-Bar.
gainö in Narttmore osserire.
tfben vottendrt und zur ffeu.
000-Block Nord-Pnlnski-Sttasie,
zwUilicn Edmondlau- und Hurlkm-Anu,
Title pcr'cktc 2-stocklncn -! utc' Ue
'NcnnrmU-ltkcltcn und Sic soütcu dictktdeu
vor andrrmcMücm a, besttitNlik.
Man nehme Ednwndson-Avenue oder Tlllrutl
! LtIV Eleklrjsche und >lele an Edmonssoii-Ave.
und Pnlaski-Llrasic ab.
Smallwood-Strasie,
zwischen Wkftw-sd-Li-. und Prisburv-Ttratze.
rn-idüü tO3 giutz le>.
linier dielen beslndeu fich eiui,r öde.
Iraend eine Norih-llvemie Eielkrtscbe dir zr
Tmallwaod.-trabe: gehe einen Bloct füdl>.
Leie sie sttycr und lraaen sie nach
Westphal's Häusern.
Mlattr Straftkn. Nrues rrainoar-Sbliem
Die -ü!<-r belieben au S roben giimnern
unb Bae. haben Gnsüscn. cemenNrte eller
> und seliilebenbe o!>asir,uber. Tie Kran, der
<'>iulc> beiiebl au" viirili/.irlen i'ausietueu und
! um Tbeil au Marmorplalten nb gebrauch!
> nie einen netten -Inllrich .
ANe diele väuier sind in leber Be>ebng
modern etnaerichtet. Lchnien nd Kirchen sind
dort dort dee.aem z erreichen.
! Tirlelbcu mllllcn gesrhe werden, um fte zu
mtirdtgen Darunter lind mehrere Ltldeu.
Die Preise werde Sie Überrasche.
clen liigllch und Sonntag.
Wnlter L. Westphal,
Elaenthtimer und Erbauer. r vri , SteUe.
lApri-)
Hällsrr gebaut von Gallagher.
2N. Strali. .'NN, Plock Welt.
Sin Plo-l bau Hnnluigban-Slbenne
:Mt> Ploch Wia cnllk. neue Strastk.
'.Neben H„iiltnnbon.?lvenuc.
NurPl4oo.
2700 Bloch -nn,vdrn Avenue, nur i.200.
2700 'Bloch AlktnloneAvcnue, uur sl.löO.
?llle diele Häuser baden
Beranva llro. 6 .-Ztinmer und Bad.
moderne r>e>!tiem!ichreil. KnS- uud eiel
trische Leuchirr. <a,a„ge cinginnauerte Wasch
zuber und crtia Toilelte im Keller.
Leichte Bedingungen.
Man nelmie iloland-Park 'ine Mi Wasying'
! ton illcltritche
Näberea am ori oder bei
Edward I. OlaUaghcr,
!n>—!>2V Mnnseb-Vikdaude.
<Mai2l —>
rundsiitche 123 guü Ar. 230 Jul, Lteie l
VilUr-Uoricr
NNI 120 —Leichte Btdinguage
lUuie 2>ra„rn. elettrilche Beteuchiung. leie
dtione rir. irui am Ptave.
tNrofte Ban, im Otauge.
BiUe nd Bunnalows zu rriansrn
. Zwei Meilen „ordivellitch von der Stadt.
Lenbcl beule Poglanr lür Jnlormailon.
Richard "W. Eook.
?tr. lt. rst-Leringtsri^traslr.
! )
!-l->
T Kleine In r men, L
r geeignet tj,r I", Piinnten .mar,
's" von Ser Stadl aa Ser stnnavolto
> Zhorl Line Non einem Nchrr aul- .:
V toSrt tu Prelten >'0!I ts2'-t> di
T pro ?lch.r Leichte Aadlungkbk
I bingungen nnd Nadait iiir Baar ur- ->
T der Sie Hülste de ganzen Landes an
I Deiiiiche verfault. V
T S r. Parder. 2 Günther Building.
L (MaiLl Dtl.-? I üAN -i
-rN'.iX> und P 1675
Boulkviird-Hkimr
am J-N Avas Boulcvar.
milchen tt Llralte und Hodendotl Pirfwa.
m üc Stradenlabnlinie Anner-Lteu-rn
jrvbe Bimmer und Bad: neue Tiamage:
t-cherlentler: Beranoa-Jront.
27 davon rrkault.
<> I Adens ollen Sebr leicht, edingungen
.1, Aettanee BeaUb 0 "
">nn nrdm Mt Waidinaion tEtrftr'lch.
0,00 an I Strafte ad tf"tt2d t'
Abonnkntkn. die den „Deutschen
Cvrrri'pondk'iiteii" nicht pünktlich oder
nrenelinästiq trhnlkkn, sind iirbeten,
der Dssice dnvon per Telephon oder
schriftlich Mittheilung z, machen.
-H
3