Der Deutsche correspondent. [volume], June 24, 1915, Page 2, Image 2

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
2
Ans der Durchbruchsschlacht in Galizien.
„Mit der Zeit kommen mir Alle herüber," sagte ein gefangener Russe. —
llnbeschreiblich die30.5 Eriitimrtcr-Mvrser.
(Drei F c I d p o st b r i e f c.)
S cb I a ch t f e I d bei . . ., 6. Mai.
.... Von den vier Geiechtstagen
hier in den Karpathen will ich Dir
den interessantesten beschreiben: Es
ist I Ubr 'Morgens, ein Inner Früh
lingstag ini hellgrünen Bergland der
Beskiden. Die österreichischen Artil
leristen singen denn auch schon in allen
Zungen ihres vielsprachigen Landes,
die Ungarn nnd Steirer lustige.
Kroaten und Böhmen schwermüthige
nnd die Italiener die kunstvollsten
Lieder, aber manchmal bricht sich
durch den Wirrwarr dieser verschiede
nen Melodie'n das Grundmotiv die
ses Feldzuges durch: „Zn der Hei
matli. in der Heimalh, da gibt'S ein
Wiederseh'u".
Wir fahren bald ab. denn um <l
Ulir sollen wir den Beobachtungs
punkt unserer Batterien, eine Höhe
vorne am Znfanteriegrabcu, bezogen
haben. Tiefer Gottesirieden allent
halben, man würde nicht an Krieg
glauben, wenn dort bei dem Bildstock
nicht gerade zwei Spione aufgeknüpft
würden. Einige galizische Bauern
begegnen uns und tragen Kinder
särge unter dem Arm. Die Bevölke
rung hat sich nämlich in den sechs Mo
naten des Gegenübersiegens in den
Schützengräben derart an den Krieg
gewöhnt, das; sie unmittelbar hinter
den Gräben Vieh weiden und das
Feld bestellen lägt, und oft sieht man
Kinder im Strichseuer des Heindes
spielen. Als nun gestern unsere Ar
tillerie Plötzlich stärker einsetzte, wur
den auch einige Kinder getödtet.
Zu, Graben eines Paßweges rich
ten wir uns häuslich ein, markircn
unsere Köpfe und Fernrohre hinter
Tannenzweigen, prüfen die Telephon
verbindung nach dem Oberkommando
und der Stellung und schauen in's
Borgelände. Wie ein Panorama zie
hen sich Schützengräben, Stützpunkte,
Höhenstelluugen vor uns hin, aber
kein Mensch ist zu sehen, nur weiden
de- Vieh nnd trillernde Lerchen. Das
ändert sich mit dem Glockenschlag 6
llhr. Zn mäßigem Tempo beginnt
die Kanonade, vom Feinde nur mä
ßig erwidert. Zetzt klingt das Tele
phon: Höbe .... sind starke feind
liche Erdwerke, sollen durch 30,5-
Mörisr. sturmreif gonmcht werden.
Aach l Minuten steigt die charakteri
stische Rauchwolke pilzartig zur Höhe
auf. und nun folgt Schuß auf Schuß.
Von !' bis 10 Uhr herrscht ein Feuer,
als ob die Hölle losgelassen sei. aber
Punkt 10 Uhr stoppt die schwere Ar
tillerie ab, und nur Feldartillerie
wirkt noch gegen rückwärtige Positio
nen.
Die Znfanterie setzte zum Sturm
an. Die Garde hat einen schweren
Stand gegen die russischen Maschinen
gewehre, aber auf Höhe .... warten
die Russen den Sturm nicht ab. son
dern schwingen ihre Hände. Zeichen
der Uebergabe. Das Beispiel zieht.
Bald sieht man, soweit das Auge
reicht, allenthalben weiße Flaggen im
vorderen Graben, und die Gegner,
die sich 6 Monate gegenüber lagen,
begegnen sich nun neugierig zwischen
den Gräben. Von den Znsasscn des
zweiten russischen Grabens, worin die
Unteroffiziere, und aus dem 300 Me
ter zurückliegende» dritten Graben,
worin die Offiziere sitzen, ist aller
dings die Mehrzahl rechtzeitig ge
flohen. Nur auf der .... Höhe
wurde ein General verwundet, ein
Oberst getödtet, sonst findet man fast
keine gefallenen russischen Offiziere.
Zch sprach einen gefangenen Ruf
scn. Er sagte lächelnd: „Mit der Zeit
kommen wir alle herüber". Unbe
schreiblich nannte er die 30,.5-Eenti
meter-Mörscr. „Wir wußten gar
nicht, wohin wir vor den Geschossen
flüchten sollten. Aus 300 Meter noch
warfen sie u»s um. der Luftdruck töd
tete allein schon, viele von uns wur
den irrsinnig oder betäubt und war
teten weinend auf das Ende dieses
furchtbaren FeuerS, um sich zu erge
bcn." Zch fand diese Angaben be
stätigt, als ich persönlich die von den
Mörsern beschossenen Höhen abging.
Die Verwüstung war grauenhaft.
Zwischen Balken und Stützen einge
klemmt lagen die Leichen. Schützen
standen noch im Anschlag ohne sicht
bare Wunden, anscheinend vom Luft
druck getödtet, das ganze Werk nur
ein Trümmerhaufen. Es war eine
Glanzleistung der 30,5-Ecntimeter.
Mörser. Wir fuhren dann vor, eine
neue Stellung zu erkunden. Als wir
über eine Brücke fuhren, zerstörte eine
russische Granate gerade das dritte
Brückeiijoch, als wir auf dem letzten
an Land fuhren.
Tie Leute in den Dörfern stürzten
auf uns zu und küßten uns dankbar
die Hände für die Befreiung, die
meisten weinten. Eine Bäuerin er
zählte: Secks Monate haben die Rus
sen jetzt bei uns im Quartier gele- i
! gen. wir haben Alles hergegeben
und glaubten schon, sie hatten sich an
uns gewöhnt, würden uns nichts
mehr thun. Aber allen Hausrath
haben sie uns vor der Flucht noch zer
schlagen, nnd dort, wo die Trümmer
! rauchen, haben sie eine Familie von
: fünf Köpfen, bei der sie sechs Monate
! im Quartier lagen, im eigenen Hause
s verbrannt. Die Funken entzündeten
! während dieser Berichte ein Nachbar
! geböft. Anstatt zur Feuerspritze grif-!
fen die Bauern nun zu einigen Hei >
ligenbildern und tanzten damit um
das Feuer. Wären nicht einige Feld
graue hinzugeeilt, wäre das kleine
Anwesen ungehindert abgebrannt.
Wie oft schon haben sich unsere Feld'
grauen wirksamer erwicsen als die >
russischen Heiligenbilder!
Taniit leb' wohl für heute, meine,
i Augen sind voll von diesem verfluch s
ten galizische» Rauch und Schlaf, s
lind der Durst! Was gäbe ich jetzt
! um eine Stunde in München, halb
im Franziskaner, halb bei Dir . . .
. . ., II. Mai.
Gut. daß mie Frau v. E. Konser
, ven geschickt hat. sonst könnte man
hier manchmal Hunger leiden, denn
die von den Russen vor drei Tagen
! gesprengten Eisenbahnbrücken sind
! noch nicht wieder hergestellt und auf
den von Truppen, tausend und aber
tausend Gefangenen und Bagagen
! verstopften Straßen kommen die
,! Proviantkolonnen nicht immer vor
. wätes, nicht schnell genug, um die
durch 10,000 russische Oiefangene ver
mehrten hungrigen Mäuler zu
'! stopfen. Eine unerwartete, lang ent
Z bohrte Delikatesse fanden wir hier:
! schönes Weißbrot. Die Russen, die
Z die Brotkarte noch nicht kennen, ha
"! ben uns einen Vorrath davon aus
! russischem Getreide hier gelassen.
' l Bei meinen Mahlzeiten findet sich un
s! ser Automobil Offizier regelmäßig
ein. Er ist Kunstmaler. Das merkt
man. denn kaum im Zimmer, hat er
! meine Tuben mit Beefsteakpain, Reb
! Huhnpaste und geknetetem grünen
, Käse in den Fingern und malt damit
auf Brotschnitten in dieser dick auf
getragenen Patzigen Manier, die ich
schon in Brakl's Kunstsalon nicht lei
' l den mochte. Wenn ich seinen Atelier
besuch abkürze, schimpft er: „Ba-
»ause."
Wenn's doch kondensirten Salvator
in Tuben gäbe! Butter, Bier, eine
Matratze, die nicht von Stroh, alles
i Genüsse, a» die man sich nach dem
Krieg wird langsam wieder gewöhnen
müssen. Mein Bursche hatte viel Ar
beit, mein Zimmer von meinem ruf
fischen Vorgänger zu desinfiziren.
l, Er soll den ganzen Tag geradezu
l künstlerisch Klavier gespielt haben,
' j was ihn aber nicht gehindert hat.
> gleich neben dem Klavier seine Noth
' ! durft zu verrichten. Ueberhaupt
schlummern in diesen Russen zwei
-> Seelen. Zweifellos ist dieses Städt
' I cbcn durchaus human behandelt war
> den. die Mannschaft und die jünge
- reu Offiziere haben sogar gewissen
- haft Alles bezahlt, was sie in Gcsckiäs
l ten entnahmen, nur die älteren Offi
'! ziere, etwa vom Stabsoffizier auf
' wärts, haben geplündert und zum
' j Schluß noch die Häuser abgesucht, um
-! alles Brauchbare mitauf die Flucht zu
' nehmen.
Ucbereinstimmend sagen die Ge
' fangcnen aus, daß die schwere Ar
tillerie den Hauptantheil am Durch-
bruch der Russenstelluug trüge. Das
- Feuer der österreichischen 30,.", Ceu
' timeterinörser sei ganz unerträglich
i gewesen, habe ihnen das Trommel
' feil zersprengt, sie betäubt und wie
' irrsinnig zu Boden geworfen. Wenn
' es noch eine halbe Stunde länger
> gedauert, hätten sie sich ohne Sturm
i ergeben. Mit besonderem Znteresse
' verfolgt hier der türkische Militärbe
' vollmächtigte die Niederlagen des
-! russischen Generalissimus Dimitriew.
Er führte bekanntlich im letzten Bal
' kankrieg die Bulgaren gegen die Ar
- mee Zeki Paschas und hatte, als er
l in seine bulgarische Heimath zurück
kehrte, den Beinamen „Kleiner Na
poleon." Zu Anfang des Krieges
- nahm er dann, sehr gegen den Wil
: len seines Volkes und seiner Regie
- rung, Dienst im russischen Heer. Die
- Russen scheinen sich aber mit ihm be>
.kauft zu haben und inan kann jetzt
- getrost „sehr kleiner Napoleon" ihn
> nennen. Es wäre ganz gut, wenn
die Russen einmal einige Tage mit
Ausreißcn stoppen möchten, damit
unsere braven beivundernswerthen
Feldgrauen, die nun schon 0 Tage
und Nächte fortgesetzt verfolgen, mal
Luft schnappen können. Meine Fü
ße gehen Richtung Przcmysl. mein
Herz Richtung München.
„Wir haben Schweres hin
ter uns."
Ein anderer Mitkämpfer schreibt:
i „Nun will ich einiges von meinen >
Ter Teutsche Earrespvndent Baltimore. Md.. Tvnnrrstag, de» 24. Zuni Istlü.
Erlebnissen berichten. Wir haben
Schweres hinter uns, nämlich einen
Sturmangriff auf die rusüschenSchü
tzengräben. Es war oorgesteruNacht
<12. Mai). Von unserem Graben
aus ging's los. Nach Einbruch der!
Dunkelheit hieß es: „Das Bajonetts
pflanzt auf!" Verschiedene wurden
mit Handgranaten und Trahtschee
reu ausgerüstet, und dann ging es!
mit vollem Gepäck vorwärts, zuerst
durch schon von uns gegrabene Lauf
gräben, über Todte und Verwundete
hinweg. Es war furchtbar. Dann
mit gefälltem Bajonett vor. Wir
wurden von heftigem Feuer empfan
gen, gingen trotzdem ein Stück vor
und warfen uns dann hin. Das
feindliche Feuer wurde immer toller,
tein Mensch konnte hoch, und dieKu
geln fegten initiier tiefer. Vor Lärm
tonnte man sich kaum mit dem Ne j
bemnann verständigen. Wir warfen
uns nun schnell für den Kopf eine
kleine Grube aus und mußten dann
etwa zwei Stunden im heftigen Feu-
er aushalten. Man lernte beten. — s
Daß wir gar nicht getroffen wurden,
ist ein Wunder!
Plötzlich hießt es: „Der Angriff ist
befohlen! Auf zum Sturm! Marsch. I
Marsch!" Da war einem nun Alles
egal! Man stürmte eben vorwärts!
Dazwischen tödte immer das grau
sige Sturmsignal: Tä—-tetete! Tä
tetete! — Wir, nun natürlich auch
aufgeregt, vor in die russischen Grä
ben. Als wir ankamen, waren sie
aber schon ausgerisscn. Alles zurück
lassend. — Wir haben nicht viel ver
loren: jedenfalls sind W. und ich!
ganz gesund nnd munter. Sicher-
Hat also Gott unser Gebet erhört. —
Nun haben sich die Runen hier an
unserer Strecke ordentlich aus dem
Staube gemacht. Als mm gegen I
Uhr Nachts Sammeln!" geblasen
wurde, da kam alles an, was noch
da war: es war der größte Theil, da
verhältuißmäßig wenige verwundet
worden waren. Dann ging's zurück
auf die Ebene, wo wir zuerst gelegen
hatten. Dort wurden die Mäntel
angezogen: wir wickelten uns in un
sere Decken und schliefen au Ort und
Stelle unter freiem Himmel. Am
nächsten Morgen ging es wieder los.
Den Herrschaften hinterher — aber
feste! Auf diesem Marsch sind wir
augenblicklich noch, und zwar beißt
der Ort Sk., etwa 1«X> Kilometer vor,
Lemberg. Es sind dies hier bereits
die letzten Ausläufer der Karpathen.
Hier haben aber die Russen ge
haust! — Kaum ein Haus unver
sehrt. alles niedergpbrauut. alles zu
schanden, noch rauchende Trümmer,
und viele Hunderte Familien, die
hier mit ihrem Päckchen unter freiem
Himmel sitzen. Die Leute waren
froh, als wir heute in glühender Hi
tze hier einzogen. Da brachten sie
Alles angeschleppt: Wasser, Thee,
Himbeersaft, Brod, Alles, was sic
hatten. Wir kamen uns ordentlich
als Sieger nnd Befreier vor. Das
ist dann wieder schön, und man ist
froh, daß man dabei sein kann."
Elf Verhaftungen i» New Bark.
New Bork, 23. Zuni. — Auf
Anweisung Washington's erwirkte
gestern Hülfs - Bundes - Distriktsan
walt Rodger B. Wood von Richter
Gordon Ruffel in der Eriminal-Ab
«Heilung des Buiides-Distriktsgerichts
eine Ordre, welche die Detinirung von
11 Männer» verfügt, die am Mon
tag von der Pacificküste hierher ge
bracht und in einem LogirhauS in der
oberen Stadt einguartirt wurden.
Sie sollte» aus dem Dampfer „Ara
bic" von der „White Ltar-Linie"
heute Mittag abfahren. Spezialagent
Sculln vom Zusliz-Departement könn
tc indessen nur 7 der Leute in Ge
wahrsam nehmen, die sich ZameS
William Smith, William V. Gran
ne», Frank 0). Eook, Patrick Eaiea,
Harr» Albert, Fred. Bond und Wm.
Ltables nannten. ES wird erwar
tet, daß die anderen 1 noch vor Ab
fahrt der „Arabic" eingeheimst wer
den.
Die sieben Zeugen wurde» Richter
Rüssel vorgeführt und unter je P500
Bürgschaft für ihr Erscheinen vor den
Großgeschworenen in San Francisco
festgehalten. Da sie die Bürgschaft
nicht stellen konnten, werden sie auf
Kosten der Regierung nach FriSco zu
rückgesandt werden, wo sie als Zeu
gengcgen den der Verletzung der Neu
tralitätsgesetze angeklagten R. K.
Blair gewünscht werden.
Wie Herr Wood mittheilte, waren
die Männer auf der Fahrt nach Eng
land, nachdem sic mit Blair in San
Francisco eine Vereinbarung getrost
fen hatten, auf Grund welcher dieje
nigen von ihnen, die nach Ankunft i»
England für Mililärdicsl tauglich be
funden würden, in die britische Armee
eintreten sollten. Die llntanglichen
sollen Handwerker in britischen Dien
sten werden. Die sieben Männer be
haupten sämmtlich, britische llntertba
neu zu sein, aber das würde die
Schwere desVergchcns nicht mindern,
wenn Blair sie anwarb oder sie ver
anlaßte, die Ver. Staaten zu verlas
sen, um in den Militärdienst im Aus
lande einzutreten.
Die Einnahme Libau's.
Schilderung des Einnahme des russischen Kriegshafens an der Nordsee
von Rolf Brandt.
II
L i b a u. 0. Mai 1015.
Der erste Offizier machte sich klar,
'um an Land zu geben. Verabschie-!
düng vom Eommandauten, der mir
in diesen Tage» auf der Flotte so
freundlich nnd bereitwilligst jegliche
Unterstützung und Erklärung hätte!
zu Theil werden lassen. Die Pinasses
ging längsseits, wieder die kurze
Turnübung an der Zakobsleiter her
unter. Wir fuhren aus den mittle
ren Hafencingang zu. Man konnte
durch das minenverseuchte Hafenwas
ser in Sicherheit die Einfahrt ziium
Kaiser Alexander - Kanal gewinnen
und den langen Kanal, der sich
durch die ganze Stadt zieht, entlang
fahren, bis zur Stadtbrücke.
Zu den langgestreckten Kais des'
Kanals lagen noch große neutrale
Dampfer: meist waren es Schweden
und Norweger, ein paar Dänen da .
runter. Die Fahnen flatterten in.
dem kräftig auskommenden Winde,
überall vom Heck. Ein paar große
Russen lagen auch noch dort: sie hat
ten schon deutsche Wachen an Bord.
Hocherfreut stellte der Eapitän auch
ein paar kleinere russische Dampfer
fest, die sich ausgezeichnet fürTrans
portzwecke als Leichter verwenden
ließen. Ein großer, mächtiger alter
Kasten war durch das auf weißem
Grunde ausgemalte Rothe Kreuz als
russisches' Hospitalschiff gekennzeich
net.
An der Stadtbrücke landeten wir.
Eine große Menschenmenge sah sich!
neugierig die Pinasse an, wie so die !
Bevölkerung einer Großstadt eben!
fremde Marine - Offiziere neugierig
betrachtet, die an Land gehen. Wir,
fragten nach dem „Petersburger
Hof," wo der Stab der Landtruppen j
lag. Der Eapitän hatte dort Be-.
sprechuugen, die sich auf gemeinsame
Arbeit mit der Landarmee bezogen.
Mau gab bereitwilligst Auskunft. —
„Aber, nehmen Sie doch eine
Herr Eapitän," sagte ein ältererHerr
zu dem Offizier, und dann verstau
ten wir uns' in die schmalen Drosch
ken. Die russischen Kutscher prügel
te» unbarmherzig auf die Pferde,
und in kurzen, Hundegalopp ging
es durch die Hauptstraße nach dem
Hotel. ' ' >
Es war wirtlich kaum zu merken,!
daß Liban soeben i» deutsche Hände j
übergegäWeif spar) daß gestern die
schweren Schiffsgeschütze stundenlang
ini Norden und Süden der Stadt
gefeuert hatten. Der Portier sagte,
mir im allerbesten Deutsch, das; schon j
das Zimmer für mich bereit stände.!
Ein Hausdiener brachte mich bin- -
auf: elektrisches Licht, Eentralbei
zung, die in Ordnung war, recht gu
te Ausstattung. Das Frühstück un
ten im Eßsaale wurde schon nach
deutscher Karte und deutschen Prei
sen gereicht. ES wurde auffallend
sauber und appetitlich servirt.
Schlendern auf der Hauptstraße:
überall viel Leben, viel Bewegung.
Bürger - Polizisten mit weißer Bin
de hielten die Ordnung aufrecht, aber
sie hatten sichtlich nicht viel zu thun.
ES gab da noch eine höhere Kaste
von freiwilligen Bürgerbeamten, die
eine gelbe Binde trugen, und schließ
lich. mit blauen Abzeichen, die höch
sten Funktionäre, von denen ich aber
sehr wenige sah. Ein Rechtsanwalt
war, da das Stadtoberhaupt geflo
hen war, zum Kriegs - Bürgermei
ster ernannt worden und machte sei
ne Sache allem Anscheine nach recht
gut.
Zm Cafe Bonitz saßen die elegan
ten Libauer und Libauerinnen, tran
ken Kaffee, aßen den ausgezeichneten
Kuchen, und an den Nebentischen
thaten die Offiziere und Marine Of
fiziere das gleiche. Zch hatte dabei
den Eindruck, daß der weibliche Theil
der Bewohner der Festung starken
Belagerungen nicht Stand halten
würde. Uebcrall bekam man auf
deutsche Fragen deutsche und freund
tiche Auskunft. Zch habe während
meiner Anwesenheit in Libau keinen
Bewohner gefunden, der eine deut
sche Aufrage nicht verstanden hätte.
Am Nachmittag zog ein geschlosst'-
nes deutsches Bataillon durch eine der
Hauptstraßen. Es war ein famoser
Anblick, die Leute sangen und freuten
sich über ihren Einmarsch in der sau
beren, eroberten Stadt. Die Bürger
ständen wie zum Spalier an den Bür
gersteigen entlang und sahen die scste
Haltung, den scharfen Schritt der
deutschen Soldaten. Zch glaube, sic
machten im Stillen Vergleiche zwi
schen der neuen Besatzung und den
Truppentheilen der russischen Reichs
wehr, die hier gehaust hatten. Plan
erzählte, daß Nüchternheit nicht zu
den Eigenschaften des russischen Com
mandanten gehört habe» solle.
Die hübschen Kuranlagcn, sauber
gepflegten Wege, schönen grünen Ra
scnflächen leiten dann zum Kurhaus,
zu den Badehäusern und dem Strand
über. Ein breiter, sauberer Oand
strand, auf dem die Libauer prome
nirten und nach den fernen Silhouel
! ten der deutschen Kriegsschiffe blick
' ten. Auf der Terrasse des Kurhauses
war freundlich gedeckt. Man konnte
dort gut Abendbrot essen: es gab eine
; ordentliche Sakuska und Krimwein,
s dazu der Blick über die weite, leuch
tende Oslste. Ach, hier im Osten, wo
es keinen Einzug in hübsche und sau
bere Städte bisher gegeben hatte, wo
auch die Erholungstage immer einen
peinlichen polnischen Beigeschmack bat
j ten, war einmal für Truppen und
j Offiziere ein freundlicher Tag gekom
, men!
! Zn der Kurhaus-Batterie sab ich
, die Wirkungen des Feuers des klei-
neu Kreuzers, der bei dem Landungs-
Manöver hierhergcsunkl hatte. Ein
frisches Massengrab der gefallenen
- Russen. Man hatte Blumen darauf
! gepflanzt und ein sauberes Kreuz ge
' zimmert. Eine junge Frau stand da
bei: sie machte ein so schweres Gesicht,
daß ich sie fragte: „Waren Libauer
unter den Gefallenen?" „Ach, es
waren nicht die Unsrigen, sie sind von
irgendwo weit her, aber es waren
alte Männer, die werden Frauen ge
habt haben und Kinder, und die
! Frauen und .Kinder werden sein wie
ich. Mein Mann steht unten in den
Karpathen!" Die ersten Gerüchte von
den großen Kämpfen in Westgalizie»
! und den anschließenden Karpathen
s Fronten waren auch schon durch Li
i bau gesickert. An der Mole entlang
: zog singend eine kleine Abtheilung
! von der Marinedivision, die am Ha
fen thätig sein sollte: »
! „Was nützet mich ei» schöner Garten.
Wenn Andre drin spazieren geh'»:
- Was nützet mich ein schönes Mädchen,
! Wenn Andre immer bei ihr steh'n!"
Die junge Frau sagte: „Die Ilnsri
gcn haben nicht gesungen: ich glaube,
die Unsrigen werden auch nicht mehr
gingen "
Zch ging weiter zum Wall herun
ter. Zch wollte doch sehen, von wo
her wir bei der Landung beschossen
worden waren. Man hatte in die
Batteriestellungen Holzunterlagen
eingebaut: cs waren gute Znfanterie
, Deckungen so entstanden, von denen
j aus man den ganzen Strand bestrei
! chen konnte. Mitten in die Steilun-
gen, auf die Höbe des Walles, kurz
dahinter, hatten die deutschen Grana
ten getroffen. Die Aufgabe des Lan
dungs-Tetachements, zu recognoSzi
! reu, war gut erfüllt gewesen.
! Eins gab es nicht in Libau, Kleingeld,
! nirgend. Zch glaube, daß großes
' Geld auch ziemlich knapp geworden
war; aber der Versuch, einen Hun
dertmarkschein zu wechseln, in russi
sches oder deutsches Geld, war aus
sichtslos. Da ich ein paar Kleinigkei
ten zu besorgen hatte, ging ich am
nächsten Morgen nach einer Ehokola
denfabrik, die weit draußen lag. da
man mir sagte, daß ich dort Gelegen
heit hätte, mein Geld kleinzubekom
men. Zch kam so durch entlegenere
Straßen. Man merkte hier noch we
niger, daß Libau überhaupt in dem
Kriege wäre, wenigstens dem Stra
ßcnbilde nach. Es war Markttag
scheinbar, und auf einem kleinen
Platze, der von niedrigen Häusern
umgeben war — und der so deutsch
war, wie es nur ein kleiner Platz in
irgendeiner deutschen Mittelstadt sein
konnte — lagen und standen auf den
: i aufgestellten Tischen allerhand Ge
müse, Mohrrüben, Kartoffeln, junge
Radieschen, Fische. Salzgurken und
eine Unmenge von blühenden Blu
: mentöpsen und Ochnittblumen. Zn
! der Fabrik kante man mir natürlich
! auch nicht wechseln, aber bei einem
>, Nachbar sollte es möglich sein. Zch
R ging hinein: man führte mich in den
> Salon, und während ich wartete, sah
> hinter einer Glasscheibe mindestens
' ein halbes Dutzend Mädchenköpfe
nacheinander durch, um sich den Deut
> scheu anzugucken. Dann kam ein klei
> ncr Kerl, machte eine tiefe Verbeu
- gung und sagte: „Mama kommt
gleich!" Zutraulich fragte er mich:
' „Bist du von unsern neuen deutschen
- Soldaten?" Das Bild eines älteren
- Herrn in russischer Lffiziers-Uniform,
i das an der Wand hing, schien merk
- würdig und nervös bei dieser Kindcr
- frage zu lächeln.
- Zch bekam mein Geld gewechselt
' und bedankte mich. „Ach, wir müs
- sen uns bedanken: die deutschen Sol
: datc» sind so viel anders, als man es
- uns hat glauben machen wollen."
: sagte die Frau des Hauses. „Wir
- wußten eS ja freilich immer besser,"
i fügte sie hinzu.
> Zch glaube aber, trotz aller dieser
- Freundlichkeit, trotz dieses eckst deut
schen Eindrucks, daß die besseren Fa
- milien noch gute Russen sind. Sie
- haben zu viel Offiziere in der Armee,
zu viel Beamte in der Regierung,
> und trotz aller Enttäuschungen, die
man ihnen immer wieder hereitet hat,
sind es vielleicht die czarentreuesten
! Bürger Rußland's. Es ist ja wohl
deutsche Art, so zu sein. Zmmer ge
wesen.
! Ilm !> Mw ist die Stadt wie aus
! gestorben, nur die Schritte der deut
schen Patrouillen und der ihr Quar
tier suchenden Offiziere und Mann
! schäften Halle» über das Pilaster. Di"
Häuser haben meist kein Licht mehr.
Nur als ich an der Triuitatis-Kirche,
welche die größte Orgel in Rußland
besitzt, vorbeikomme, klingt aus dem
Küsierbause leise Musik, eine Bachsche
Fuge. Zch besteige eine Kibitka, fahre
durch dir nächtliche Stadt, durch die
Villenstraßen, wo die Konsulate lie
gen, durch das Hafenviertel, durch die
Anlagen in die Altstadt hinein, vor
bei an den giebeligen, allen Häusern,
über die sich der siernendurchwirkte
Himmel spannt. Libau schläit ruhig
— es ist in deutscher Hand.
R o l f B r a n d t.
.Kriegsberichterstatter.
Dir Kämpfe südlich des Njemen.
Mißlingen des russischen Vorstoßes
für die Befreiung Libau's.
Zurburg, den 26. Mai. —Nach
den vernichtenden Niederlagen in
Galizien und unserem erfolgreichen
Vormarsch in Kurland suchten die
Russen mit starken Kräfte» gegen
unsere» Nordflügel zu drücken. Das
führte aus der nördlichen Seite des
Njemen zu den heftigen Kämpfen
im Dubissa - Abschnitt bei Szawle
und Rossienje, bei denen wir in
überraschenden Vorstößen und Aus
weichen den Russen sehr starke Ver
luste zufügten, so das; ihre Offensive,
die letzten Endes auf die Befreiung
Libau's zielte, nicht vorwärts kam,
zumal da die an sich erheblichen rus
sischen Kräfte die zunehmende Min
derwerthigkeit des russischen Solda
tenmaterials erkennen ließen, da
sich ganz junge Bürschchen, die kaum
das Gewehr handhaben konnten, in
großer Menge unter diesen Trup
peutheilen befanden. Auf der südli
chen Seite des Njemen mackste sich
schon seit längerer Zeit eine lebhafte
Thätigkeit der Russen bemerkbar, die
sich zunächst im verstärkten Artilte
rieseuer zeigte. Tie Orte Marjam
pol, Ludwinow, Kalwaria wurden
der Reihe nach unter Aufwendung
riesiger Muuitionswageu beschossen.
Da die Belegung der Orte mit Gra
naten in fast regelmäßiger Folge
vor sich giüg, konnten deutscherseits
rechtzeitig Me Truppen aus denPlä
tzeu entfernt werden, sodaß während
der Beschießung kaum ein Dutzend
Mann deutscher Truppen in den
Städten blieb, diese selbst wurden
auf das Furchtbarste zusammenge
schossen. Zn sinnloser Augst flüch
teten die Einwohner, von denen viele
dem Bombardement zum Opfer fie
len, zu den deutschen Stellungen.
Während dieser einleitenden Ar
tilleriekämpfe, in denen wir uns auf
gelegentliche Erwiderung beschränk
ten, fühlten sich stärkere russische
Truppeumassen in de» Wäldern
westlich von Kowno vor. Es wal
augenscheinlich das Bestreben der rus
sischen Heeresleitung, nickst so sehr
aus militärischen wie aus Politischen
Gründen, an irgend einer Stelle
vstpreußischeuBoden zu erreichen und
etwa über den Neu Luböuer Forst
über die Grenze zu dringen. Auf
unserer Seite hatten a» der Memel
hinter Schillehnen nnd in der Ge
gend von Schirwindt inzwischen
Truppeuzusammeuziehungen stattge
funden. Gleichzeitig waren größere
Kräfte nördlich von Wilkowischki be
reitgestellt worden.
Nachdem die Russen bei Wilken
und weiter westlich mehreren Nje
menbrücken geschlagen hatten, be
gann ihr Vormarsch in nordwestli- s
chcr Richtung. Kavallerieinassen ver- 1
schleierten den Aufmarsch der deut j
scheu .Kräfte hinter Wilkowischki, die
den marschirenden Russen allmählich
genau in der Flanke standen. Die
Aufklärung der russischen Kavallerie s
versagte völlig; sie meldeten nur das s
Vorhandensein von stärkeren deut >
- scheu Kavallerie Abtheilungen.
Am 17. begannen unsere Truppen
in der Richtung Gryszkabuda, Spn
towtp, Szaki den Angriff gegen die
vordringenden Russen: der Stoß
von Zurburg her wurde gleichzeitig §
mit dem von Sloboda und Tilwischki!
geführt, sodaß sich die Russen von s
zwei, fast drei Seiten angegriffen so-!
hen. Die Truppen, die sich in eili
gem Rückzug von Syntowth zurück
drängten, trafen mit denen beiGrys
kabuda und Szaki angegriffen und
- flankirten Theilen zusammen, sodaß
eine regellose Flucht einsetzte. Die
Njemen - Brücken bei Wilki waren
- nicht mehr zu erreichen; es blieb kei
ne Wahl, die russischen Corps muß
ten sich in das enge Walddreieck zwi
schen der Eisenbahnlinie Pilwiszki —
.Kowno und dem Njemen zurückret
ten. Zn diese Rückzugsstraßen schlu
gen schon die deutschenGranaten und
streuten bald auch Schrapnells, fo
daß die russischen Verluste außeror
deutlich blutig waren, wenn auch die
Zahl der Gefangene» sich nur
etwa über 2000 hielt.
Tie schützenden Wälder vor
no, in denen die schwere Arti
von Kowno den Rückzug deckte,
boten schließlich der deutschen Ve
gung Einhalt, sodaß sich ein T
der zerrütteten russischen .Kräfte >
der nach der Festung retten könn
Die deutsche Kavallerie ging
zwischen längs des Njemen in zu
sicher Nähe von Kowno bis in
Sapieszpski vor. Alle Stellung
die zu einer Belagerung von Kow..<.
nothwendig waren, sind nach dieser
turzen und glänzend abgeschlossenen
Aktion in unserer Hand. Die Rus
sen bereiten sich auch noch ihrer Art
auf einen etwaigen deutschen Vor
marsch vor. AIs ich gestern in das
Ouartier des au dieser Stelle com
maudireudeu Generals fuhr, einem
wunderschönen Schloß, brannten am
Horizont meilenweit die Dörfer und
ganze Waldstücke, um den deutschen
Truppen die lluterkuuftsmöglichkei
len zu nehmen. Bei dem außeror
dentlich warmen und trockenen Wel
ler, das hier jetzt schon seit über I I
Tagen herrscht, fangen die Truppen
aber schon längst an zu biwakircn,
sodaß die grausamen russischen Maß
nahmen nur die eigene schwer lei
dende Bevölkerung treffen.
R o l fB r a n d t.
Kriegs - Berichterstatter.
Brief eines Matrosen der „Emden."
Von einem Matrosen der „Em
den,,. der nach der Zerstörung des
Kreuzers als Gefangener nach Sin
gapore gebracht wurde, von wo cs
ihm aber gelang, sich nach Hollän
disch Zndien durchzuschlagen, erhiel
ten die im Kreise Leer, Lstfrieslaud.
wohnenden Eltern einen Brief, in
dem es lautete:
den 6. März 1015.
Meine lieben Eltern und Geschwi
ster! Endlich nach langer Zeit bekom
me ich wieder Gelegenheit, Euch ei
nige Zeilen zu schreiben. Zhr braucht
Euch um mich keine Sorge zu ma
chen. Zch erfreue mich der besten
Gesundheit und befinde mich nicht
mehr in englischer Gefangenschaft.
Zch bin am 16. Februar aus Sin
gapore mit einem guten Freund,
Willi L geflohen. Tic Zndicr
begannen am 15. Februar mit dem
Aufstande und schossen sämmtliche
englische Posten todt, die uns bewach
ten. Hierbei wurde auch ein Deut
scher todtgeschosscn und einer verwun
det. Somit sind mein Freund und
ich am anderen Tage durch Sumpf
und Urwald nach dem Wasser ent
kommen. Hier fanden wir ein Boot,
in dem wir nach Holländisch Zndien
ruderten. Die Strecke von -11 Mei
len legten wir in zehn Stunden zu
rück. Zch bin jetzt in .... einer
ziemlich großen Stadt in Holländisch
Zudien. Wir sind hier gut aufge
nommen worden. Es wohnen hier
viele Deutsche, auch ein deutscher
Consul. Tie Engländer haben auf
jeden von uns 500 Gulden Beloh
nung ausgesetzt, wenn uns einer todt
oder lebend noch Siugaporc bringt.
Er wird uns aber nie wieder sehen.
Wie Zhr wohl gelesen haben werd ',
ist es unserem Auslandsgeschwader
sehr schlecht ergangen. Am 0. No
vember sank unsere tapfere „Emden"
bei den .Kokosiuseln. Zhr Gegner
war der ihr weit überlegene Panzer
kreuzer „Tpdneh." Wir sind noch
120 bis 130 Mann von der „Emden"
am Leben, 250 sind todt.
Paßbcstiinniiliigen für Ennnda.
W a s h i n g t o ii, 23. Zuni. —Ob-
gleich Amerikanern, die nach Canada
reisen, von den dortigen Behörden
keine Pässe abverlangt werden, so
räth das Staats-Departement doch
' allen, und besonders naturalisirten
! Amerikanern, sich mit solchen zu ver
i sehen. Deutsche und österreichische
! Mädchen im Dienste amerikanischer
Bürger können besondere Erlaubniß'
erhalten, ihre Herrschaft nach Canada
zu begleiten.
' Zbre Arbeitgeber sollen sich dicser
halb au den „Chief Eominissioner of
Dominion Police" oder den Eiuwaii
derungs-SuPerinteudcnten oder den
amerikanischen Generalkonsul in Ot
tawa wenden, um für sie die Erlaub
niß. kanadisches Gebiet zu betreten,
auszuwirken.
s Es muß dabei Zeit und Ort, wo
s die Grenze passirt werden soll, ange«
! geben werden, und außerdem muß
sich der Arbeitgeber für das gute Ver
hallen der Domestiken verbürgen.
San Francisco'er Werbebi»»'— —<
San FranciK.c
Zuni. — Ralph K. 3?
Büreau auf Anordm
scheu Konsuls Rekrute
ten angeworben scins
heute hier bekannt
den Bundesbehördt Z>
nur 75 Leute,
der britischen Aru^^
Abonnenten, d NW,
Eorrespondenten" » ,
unregelmäßig
der Office davon M
schriftlich Mittheilt»'