Der Deutsche correspondent. [volume], July 17, 1915, Page 2, Image 2

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
2
Renegaten.
Teutsche Künstler im Auslnndr verleugnen ibr Vaterland. Nieder
mit Beethoven.
Im „Bergler Tageblatt" laßt Tr.
Leopold Schmidt einen gebariiiichten
Artikel gegen deutsche Künstler im
Auslande loss. die sich nicht entblöden,
ihr Vaterland zn verleugnen. Er
sagt:
..Tas; Undank der Welt Lolin ist.
bat das deulsKe Volk seit Ausbruch
des Krieges'in überreichen! Maste er
fahren müssen. Seine Gnstfrennd
lichleit. seikieM'itlheilsaiiiteit. seine Be
geistcriingssähigteil für fremde Bor
züge, seine Bereitschaft, andere am ei
gene Guten freigebig theilnelnnen ;n
lassen, haben sich übel genug gerächt.
Ob wir daraus, wie Biele es hosten,
eine Lehre ziehen oder cs mit Paul
Hen c's Dprüchwort halten werden:
„Das sind die Edelsten ans Erden, die
nie durch Schaden klüger werden,
kann getrost der Ankunft überlassen
bleiben.
Den, Gestibl ebrlicher Entrüstung
aber wird Niemand den Ausdruck
wehren wollen, zumal wenn es sich
uni das Gebiet der Empnndiingswelt,,
um das der .Kunst bandelt. Fwar
über die Erbärmlichkeiten einer wi
derlichen Erscheinung wie Dalroze
und ähnlicher (leister brauchten wir
uns kaum auszulegen. Auch wenn.
Geraldine Farrar ihre Bestellungen j
znin Kaiserhaus zu Reklamezwcckcn j
ausnutzt, steht ihr schützend ibre Un-
beträchtlichkeit und ibre Eigenschaft
als Amerikanerin zur Seite. Wer
von ihr etwa einmal die Ferliiie im
„Don Juan" gehört hat, tonnte von
der Dame nichts anderes erwarten.
Schmerzlicher ist es schon, wenn einen
Plann wie Daint-Daeiis, dessen snin
phouische Dichtungen Deutschland
schon zu Ehren brachte, als noch kein
gallischer Hahn nach ihnen krähte,
nnd der sich twr garnicht langer
A>tt lwr leier liest, eine so
licbe Gedächttnßschwäche überkommt.
Was soll man aber dazu sagen,
wen in der wie der uuscrige,
deutche Künstler im Ausland in
schnöder Bortbcile willen ihr Pater
land verleugnen? Wohl sind es nur
Ansnahmen, die zu unserer Kenntniß
gelangen, aber sie sind schmählich ge
nug, um für alle Zeit festgenagelt zn
werden. Während so mancher, den
sein Berns in die Fremde geführt hat.
tapfer für dentsches Wesen einlrilt
und seiner notbleidenden Eollegen
durch (laben gedenkt, während unsere
prächtige Arudt-Lber dem Vernehmen
nach sogar schlagkräftige Beweise
ihrer nationalen Gesinnnngstrene
austheilt, läßt sich der verhätschelte
Tenor der Berliner Eonzertsäke. der
in Hamburg geborene Pani Reimers
interviewen und verleugnet in Eng
land sein Teiitschthnni, indem er be-
Häuptel, aus Holstein zn stammen nnd
eigentlich Däne zn sein! Die Krone
aber setzt allem „Sir" Georg Henschel
ans, der wohlbekannte in Breslau ge
borene Eoiiiponist, der zwar seit inebr
als 20 Jahren in England naturali
sirt ist, der aber mit allen Fasern sei
nes KünstlerthuniS in Deutschland
wurzelt. Er. der ans der Berliner
Hochschule ausgebildet, in Deutsch
land zn Ruf nnd Ansehen gelangte,
der sich der Freundschaft einesßrahinS
rühmen durfte, der seine Werke fast
ausschließlich in Deutschland verlegt
und noch von England ans alle grö
ßeren Schöpfungen be! uns einzubür
gern versuchte, schreibt in einem Briet
au die „Times" (vom 16. Mail, das;
er schon bei Beginn des Krieges seine
Dienste der englischen Regierung an
geboten habe, aber seines Atters we
gen (er zählt 06 Jahre) nicht genom
men worden sei.
„Jetzt habe ich," so fährt Henschel
fort, „mit Entrüstung nd Schrecken
von dem letzte und tollsten Verbre
chen gehört, von der Versenkung der
„Lusitaiiia" und ihrer unschuldigen
menschlichen Fracht, begangen durch
ein Volt, das ich durch A"WÜ Ge
burt (ich bi Polnischer Abkunft das
meinigc nannte, dessen barbarische
und unmenschliche Kriegführung ich
aber ans ganzem Herzen verabscheue.
Und es scheint mir unfaßbar, daß ir
gend ein ivilisirter Mensch anders
darüber denkt. Ich habe abermals
durch einen eiiiftußreickwu Freund der
Regierung meine Dienste angeboten,
hosfciitlich diesmal mit Erfolg, da
mit ich mich auch irgendwie bethätigen
und mit meinen schwachen Kräften
das große Ende mit herbeiführen
kann, welches in der vollständigen das
große Eiidö'mit'herbeiführen kann,
welches in Hzr vollständigen Vernich
tung dieser fürchterliche Macht be
steht, die picht nur unser geliebtes
Land, sondern die ganze Welt be
droht."
So denkt und handelt dieser Eom
ponist, während wir in allen patrio
tischen Wohlf'ahrts-Eonzerten seine
Morgenhymne „Herr, laß uns siegen,
las; uns sterben!" singen! Da ist cs
wobl gerechtfertigt, das; solchem Rene
gatenthnni gegenüber auch die deut-
sche Mnsikwelt Stellng niimiit und
von min ab den Namen Georg Heu
schel ans ihrem Gedächtnis; lilgl."
In dieselbe Kategorie gebort der
bekannte denliche Gelehrte Robert
Michels. Professor in Basel, früher in
Turin, der in italienischen Blättern
eine begeisterte Erklärung zn Gunsten
der Italiener und des- ilalieniichen
Krieges veröffentlicht. Michels sagt,
er wäre seit Jahren derart von dem
Rechte der italienischen Sache durch
drungen, das; er. auch cbe er italieni
scher Bürger geworden sei, seine Kin
der in der Sprache sowohl als in der
Empsindnng rein italienisch erzog
und beute voll und ganz ans feiten
i Italiens stehe. Diese Erklärung
wolle er seinen italienischen Freun
Lei in dein Augenblick geben, wo alle
ihre Pflicht thun müssen.
N iede r in i t B e etho ve n.
Ein sonderbares Abenteuer, das
zeigt, wie sehr die Franzosen schon
den Kopf verloren haben, wird ans
' Marseille berichtet. In dem Pernich
tiittgstrieg, den de Franzosen gegen
alle Denlschen, auch die Todten, n
ternoinnien haben, wurde Beethoven
bisher noch immer ein ivenig ge
j schont. Für Beruhigung der Gewip
! sen hatte ja der Figaro heransbe
tomiiien, das; dieser Beethoven eigen:
lich ein Belgier, mithin ein Perbün
i deter wäre. Ganz so sicher scheint
den Franzosen aber dieser Nachweis
doch nicht geführt worden zn feln:
denn schließlich sind sie dazu überge
gangen. auch Beethoven ans die Liste
der Verdammten zn setzen. Ihre
blinde Wuth bat ihnen dabei einen
spaßhaften Streich gespielt. Im
großen Rathhansjacil von Marseille,
in deni auch Eonzerte abgehalten
werden, stand seit vielen Jahren eine
Büste van Beethoven ans dem Po
! diniil. Als nun vor einigen Tagen
wieder ein Eonzert gegeben werden
sollte, das mir Werte völlig nnver
dächtiger Franzosen enthalten durfte,
hatten die Veranstnlter in richtiger
Vorausahnn;; des Kommenden die
Büste wegnehmen lassen, veil inan
sonst einen Aufstand der in ihrem
französischen Gefühl gekränkten Eon
zerlbeslicher zn befürchten batte. Leer
konnte man de Platz, wo die Büste
gestanden hatte, aber doch auch nicht
lassen, nd so stellte das Eomite an
die Stelle Beethovens eine Büste von
Berlioz. Das sollte sür den arme
Berlioz, der so viel Ungemach in, Le
ben erduldet batte, verhängnißvoll
werden. Kann, war das Publikum
in den Saal lnneingelassen, als es
sich wild ans das Podium stürzte nd
unter Pfeifen, Heulen und Klatsche
die Büste des großen französischen
Eoiiipanisten zu Boden warf und zer
schmetterte. Keiner unter den Rasen
den hatte beniertt, das; der gefähr
liche „Boche" gar nicht mehr da war.
und alle trininphirten über den glän
zenden Lieg der französstchen Kul
tur...
Das nii er löste Tirol.
Der in Trient erscheinende Risvcg
lio schätzt den Schaden, den Welsch
Tirol in diesem Jahre blos; bei der
Seidenzucht und dem Weinbau erlei
deß aus 23 Millionen. Diese Sum
me ist aber, klagt das Blatt, nnr ei
winziger Bruchtheil des Schadens je
nes Krieges, der sür das Land eine
„Erlösung" sein soll, die Niemand
verlangt hat, und die nnr gewissen
Sonderinteresseii dient, die jedoch i
direktem Widerspruch zu denen des
Landes stehen. „Unsere Bauern."
so fährt das italienische Blatt fort,
„die in diesen; Jahre die Seidenrau
pen auf den Düngerhaufen weisen
mußten und keine reife Trauben,
sondern nnr fruchtbare Felder mit
Blut gerölhct sehen werden, können
sich damit trösten, daß die aus Welsch-
Tirol vor Furcht davongelaufenen
Herren und die revolutionäre Frei
maurerei Italiens ihren Fweck er
reicht haben. Indem sie nns „erlö
sen", rniniren sie unser Land."
Tie dentschc Fr in einer französi
schen Beleucht!;.
Octave Mirbean hat ein paar
lalwc vor dem Kriege in eineni Bu
che „La 028 —E.8" eine Krastwa
genreise durch die Rheinlande be
schrieben. Darin kommt er auch ans
die deutschen Frauen zn sprechen,
die er in Tüssetdori nnd Köln ken
nen gelernt batte. Er sagt zunächst,
daß der TyPnS der französischen
geistreichen Frauen entzückend nnd
hewniidernngswiirdig sein würde,
wenn sic eine einfache Fra bleiben
> tomitc. statt all die Fadheiten des
Salons spielen zn lassen. Er hält
dann dieser französischen Salon-
Mondäne als Widerspicgel das Bild
der deutschen Fron vor, nnd fährt
wörtlich fort:
„Ein derartiges Gehaben ist der
deutschen Frau iinbetannt. Bei ihr
süblt man, das; ibre Bildung gar
nichts Anstcrgewöhnliches. daß sie we-
Ter Teutsche Cvrrespvndrnt, Baltimore, Md., Samstag, den 17. Juli 15t1.6.
der ein Aweckmittel, noch eine Ab-
WWMTfsI noch Religion, noch -
mÄil-chLsmttc mir den ivenig galonten
Ausdruck Prolilcrei ist. Die deut
sche Fron gebt nicht daraus ans, nns
,zu erstaunen, zu verblüffen: sie will
sich weiterbilden, will im Ilingmig
mit ihrer Umgebung inebr verstehen
lenieii. In ibrer geinigen Bethäri
gnng ist Allsrichtigkeit, Zb'lürlichteit,
Eifer; mid dos ist's, was sie so un
gemein einnehmend möcht. Und da
sie einer im hohen Moste mit dem
(leiste der Skepsis Kritik hegodlen
Rasse angehört, so kommt es oft vor,
dost seihst es ;n wollen, nns
noch' in denjenigen Dingen in Perle
genheit setzt, in denen wir hesscr de
wildert ;n sei gloiil'en.
„Was ich übrigens in Deutschland
.im meisten schätze, was ich als den
kostbarsten oller weiblichen Reize be
lrochte, dos ist: dos dort selbst die
irniidgescheidte Fron immer noch
Fron zu bleiben weis;, olme jemals
pedantisch zu werden. Ihre Pflichten
als Gattin, Mutter und Hausfrau,
demüthigen sie nicht, verursachen ihr
weder Unhehagen noch Langeiveile
noch Widerwillen. Se dringt sie
sehr gut im Einklang mit ihren Wün
schen. ihren Neigungen für geistige
Weiterbildung. Ich habe sogar be
merkt, dast sie ihren Pflichten mit
mehr Aufrichtigkeit und Püntllich
keit, mit mehr Freude nachgebt, weil
ne deren höhere Bedeutn besser
ersieht: ja auch mit mehr Grazie,
veil sie die nnwiderüehliche Gewalt
der Schönheit derselben lebhaft em
pfindet. Noch nie ;>wor habe ich io
gut verstanden, das; eine geistreiche.
Fron, die wirtlich geistreich ;n sein
versiebt, niemals häßlich ist. Und ich
glaube wohl, das; ich hierbei zu jener
Art von Hast oder soll ich sagen Mit
leid gegen die sehr schöne Fra ge
langt bin, die sich darauf versteift,
nns nur durch ihre nnnütze Schönheit
entzücken zn wollen, oder durch ihre
Pariser Roben und Hüte und..."
Hiliiivr nns dem Schmerzenslager.
Tie „Vossische Festung" veröffent
licht den Brief eines schwerverwmide
ten Reserve - Offiziers, der trotz sei
ner Verletzungen seinen goldenenHn
mor bewahrt bat und dadurch ein er
greifendes Beispiel wahrhaften Hel
denmnthcs gibt. Das an eine Ver
wandte gerichtete Schreiben ans Lud
wigshnrg lautet: Liebe Base! Tie
vorzügliche ärztliche Behandlung mia
die gute Pflege in allen Lazaretten,
in welchen ich mich immer als Se
hensivürdigtcst sür das-graste Pnhli
kni und als interessanter Fall für
die Aerzte aufgehalten, haben mich
so gestärkt, das; ich seht ans Deine
lieben Brief ansfübrlich antworten
kann. Wie ich Dir bereits mittheil
te, war die Perletzimg meiner beiden
Beine sehr schwer, so das; schließlich!
mein linkes Bein bis znin Knie ein- j
schließlich und mein rechter Fuß am !
pntirt wurden. Als Pflaster wurde
mir vom Divisions- Eonimandanten
selbst das- Eiserne Kreuz in die eine
Hand und eine Flasche Sekt in die
andere gedrückt, ein Beispiel, dem
der Brigade - Eonimandenr mit Be
geisterung folgte. Ich bin überhaupt
in rührender Weise van meinen Ka
meraden und Porgesetzten, selbst vom
Eorps - Eoiniiiaildcur verwöhnt vor
den. Meine Verwundung geschah
eigentlich ans eine etwas komische!
Weise. Ich bin als „Gewehr - Gra !
atcn - Häuptling" unseres Regi !
nients dein seindlichen Artilleriefener!
verhältnißinäßig viel ausgesetzt ge
wesen, da todtsicher ans meine Ge
Wehrgranaten mit Artillerie geant
wortct wurde. Trotzdem bin ich nie
verletzt worden, bis im Ruhegnartier,
3H Kilometer hinter der Front in
S. mich mein Schicksal ereilte. Ich
sitze in meinem Fiminer, schreiben
der Weise, mein Eoinpagiiicsührer
steht am offenen Fenster, halbrechts
hinter ihm sein Bursche, der ihm die
Stiesel pulst. Plötzlich saust eine ein
same Granate ausgerechnet durch
das offene Fenster, zerreißt den Bur
schen und verwundet mich in der be
schriebenen Weise. Mein Eompag
niesübrer kommt außer nnr einer
kleine Perletznng seines Geböres,
mit dem Schrecken davon. Ich lasse
mich vom Stuhl fallen, ohne pinächst
etwas zn spüren, bis ich ans meine
Gamaschen Blut fließen sehe. Die
Stube war selbstverständlich ein
Ebaos, nur unser Grammophon
splcfte,.ruhig weiter: „Wir nehmen
ein Rundreise - Billet." Ich rief in
Hülle, erhielt einen Nothperhcznd und
wurde in'-:- Lazarett Naiitiltans ge
bracht, ohne besonders heftigeSchinei'-
zen zn spüren. Trotz aller Bemü
hungen es wurde sogar der be
rühmte Ehiriirg des Eorps geholt—,
gelang cS nicht, meine Beine zu er
brüten. Nach vier bis fünf Woche'
hoffe ich, das; meine Wunden ver
narbt ein werden. Ich komme dann
zur weiteren „Bearbeitung" nach
Stuttgart."
f'lAHünncntcii, die den „Teutsch! Eorrc
jpouZcüien" nicht pünktlich oder unrrgel
inalstg erhallen, sind nebele, der Tsfire
davon per Telephon der schriftlich Mit
tl>rlnii zu machen. ,
"ktvvxcics c>r
vis Mer der Republik" M
*H?-ielleicht die beste Gabe Süd Carolina's an diese freie Republik waren die prächtigen Dienste seiner zwei grasten WMW
Hl Söhne Charles Cotesworth Pinckney und Charles Pinckney. Es kann zuverlässig von den beiden Pinckney's
AF gesagt werden, das; ihre Ehrsucht gröster war als Liebe für Macht, und tiefliegender als Eigenliebe. Einer MWWH
-er Brüder spielte eine hervorragende Rolle in dem Louisiana - Ankauf, dein anderen als Gesandter in fzs
Frankreich wurde bedeutet, das; durch graste Geldspenden ein Krieg vermieden werden könne. Hierauf antwortete er: I i
Millionen für unsere Verteidigung, aber nicht ein Cent für Tribut!" Beide brauchten ihre hervorragenden Fähigkei- MMtM
ten um unserem Lande ein nationales Gesetz zu schassen. Tie Konstitution der Ver. Staaten in ihrer jetzigen Vcrfas. k, U. M
sung wurde auf Vorschläge aufgebaut, welche ursprünglich von Charles Pinckiich kamen. Er war es, der auf den W äW'-WI
Grundsätzen der Religionsfreiheit. Prestsreihcit, Habcas corPuS und Geschworenengerichte bestand. Politisch unter- M M.-M!
schieden sich die beiden grasten Männer von einander. CharlcS Pinckney war ein begeisterter Demokrat, und Clmr- / L Ms
les C. Pinckney ein ebenso begeisterter Federalist; auch war -er letztere zweimal Kandidat für Präsides. Man MM MV
kann sich leicht vorstellen mit welchen; Abscheu Liese Zwei ftreihcitsfrcunde die gegenwärtigen Prohibiti
onsbcstrebungcn betrachtet haben würden. Es ist ganz selbstverständlich, das; beide ein scharfes „Nein" aller Gcsetzge
bung entgegensetzen würden, welche die natürlichen Rechte bes freien Mannes einzuschränken bestrebt. Beide Pinik
neys waren Freunde von leichten Weinen und Vieren. Auch waren sic für nationale Gesetzgebung, welche daS M W M
Braugewerbe ermutigte. Seit 5,8 Jahren haben Anhenscr-Vtisch gute und reine Malzbiere und Saazer Hopfenbiere M>
gebraut die Sorte, von welcher 'die Pinckneyö wußten, dast die Menschheit durch sie beglückt wird. Heute ist ihr be- M -Mi M
rühmtes Gebräu vuckweiser seiner Güte, Reinheit, Milde und ausgezeichneten Gescknnacks halber so berühmt WE'-'
daß es den Verkauf von anderen Biersorten um viele Millionen von Flasche,; übertrifft. 7000 Personen sind täglich
beschäftigt um dem öffentlichen Bedürfnis für genügen zu können.
Besucher in Sl. Louis sind höflich eingeladen, unsere vnlL° BT. 1,01118, 11. 6.
SU besichtigen sie erllre-kt sich über 14L Acker. ' '
Britsilicu's Klage über lniüschc Ucbcrgnffc.
Tic „Sucicdadx Paulista dr Agricicktura" richtet Beschwerde an den
"" StclatsPsasidc ntcn'
„Seit langen Wochen." so schreibt
die „Teutsche steilung" von Sao
Paulo, Brasilien, „hat der Handel in
Sautos über die unerhörten Schwie
rigkeiten zu klagen, die ihm im Er
! port von englischer Seite bereitet
werden. Diese Klagen fanden nun
! endlich iii einer an den Staatspräsi
denten gerichteten Beschwerde Ans
i druck, die wir ebne weiteres Koni
nientar wiedergeben. Die Beschwerde
ist von der berufensten Stelle ausge
gangen: von der hochverdienten
„Sociedade Paulista de Agricultura",
der die paulistaner Landwirthfchaft
und Handel so manches verdanken."
In der Eingabe heisst es n. a.:
„Ew. Ercellcnz: Die nuterzeich
uete Gesellschaft gelangte zur Kennt
! nist von Vorfällen und Thatsachen,
! die gerade; alarinirend wirten, und
! die an sich geeignet sind, verhänguist
! volle Folgen nach sich zu ziehen. Die
se Vorfälle gefährden den ruhigen
Gang des legitimen Handels, den
wir zu gewährleisten haben und be
drohen ans das schlimmste die Volks
wirthschaft!iche Grundlage nnseres
Staates, daraus ergibt- sich, wie Ew.
Erc. wissen, eine Gefahr für die Ge
samintlicit der Republik.
Eine aufreizende Einmischung, ge
geben durch unverschämte Fordern
ge belästigen den Ausfuhrhandel
des Kaffee, ei Handel, der sich ans
dem volle Vertrauen auf die Lan
desgesetze anfbantc. und der durch
keine von allsten kommende Einwir
kung beschränkt werden darf, ohne
das; die Staatsgewalt, der der
, Schutz aller verfapuugSgemäs; beste
heuden Rechte anvertraut ist. tadelnd
oder einschreitend sich dagegen ver
wahre.
Wir geben nachstehend folgende
Thatsachen znr Kenntnistnahnie:
Man gründete einen Trust, die „Nce
derlandsche Oversea Trust Maatchap
pu". Dieser wurde die freie Jährt
ans alle Meeren garantirt unter
der ausdrücklichen Bedingung, das;
die von ihr verfrachteten Waaren
nicht weiter verladen würden. Die
schwedischen Schiffahrtsgesellschaften
nehmen keine Kassee-Frachten mehr
an, es fei denn, das; jede Abladung
' von einein Scheine begleitet sei, der
feierlich erklärt, das; sie nicht an eine
sich im Kriegszustände mit England
befindliche Macht weiter gesandt
würde.
Im Tclcgraphcn-Verkebr herrscht
vollkommener Wirrwarr. Auch die
Geschäfte, die durchaus als brasiliani
sche zu betrachten sind, haben zu be-
voü' Sn Pctiilv. "
klagen, das; ihre Telegramme enlwr
der zurückgehalten oder verstümmelt
oder gar überhaupt nicht ausgeliefert
werden.
Ein-brasilianisches Haus musste,
um Accept für seinen Wechsel in Lon
don aus nach Skandinavien verlade
nen Kaffee zu erlangen, Garantien
leisten, das; seine Abladung nicht wei
ter verladen würde. (Nach Deutsch
land. Anni. der Schriftl.) Es han
, delt sich vier uni Kaffee von einer
au eine skandinavische
Firma verladen in eineni neutralen
Hafen nach eineni anderen und das
s im Aufträge eines französische Hau
ses in Havre.
Neutrale Schiffe werden auf der
! Reise nach neutralen Häfen gekapert
> und gezwungen, „verdächtige La
- düng" auszuliefern. So geschehen
! mit einem schwedischen Dampfer dem
! gewaltsam 21,i>00 Sack Kaffee abge
! noninien N'urden.
t Tie Erportbäuser werden durchgc
' schnüffelt nach der Staatsangehörig
keit der Firnieninhaher, der Leiter
und sogar der Angestellten etc. etc.
Diese Vorfälle vermehren sich fort
während und verursachen die grösst i
möglichen Störungen in der Ans
' fuhr unseres Kaffees, lind was diese
unhaltbaren Anstände für unseren
führenden Handelsort bedeuten find
Eni. Erc. am besten berufen zu beur
theilen. Wird Kaffee als Kriegs-
Konterbande betrachtet?
Eine derart sonderbare Mastnahme
wäre eine zweifelhafte Waffe in der
Hand des Landes, unfähig, brasilia
nischen Kassee einzuführen und er
lässt sich schwer verstehen, das; eine
derartig ertravagante Mastnahme
;nm Siege beitragen könne gegen
das andere Land, dem mau den Kaf
fee entziehen möchte. Ten Kaffee
als Kriegs Konterbande zu erklären
bedeutet unangebrachte Einmischung
in den Ausfuhrhandel Brasiliens, es
eines seiner bedeutendsten Abnehmer
zu berauben.
Es sei uns gestattet mit klaren s
Worten auszudrücken, was wir in!
dem sehen, Inas in Tantos vorgeht
znin Schaden unserer Interessen:
Eine einschneidende Verletzung un
serer wirthschaftlichen Selbständig
keil.
Ein Mistachtcu der Nächstliegenden
Interessen eines befreundeten Lan
des. das- in keiner Weise zu der furcht
baren Feindschaft zwischen den kricg
führenen Nationen beigetragen hak.
Eine Beleidigung unserer Neutra
lität. dadurch, das; sie nns die Waffen
abnehmen, mit denen sie ihre Heinde
bekämpfen wollen. Sie sollen eigene
Waffen verwendeil, wir haben das
Recht respettirt zu werden.
Sollten sie den Kaffee als eine Gif
fahr für sich betrachte, nwnn er in
Feindeshände gelangt, so mögen sie
den Kaffee, aus dem wir uferen Uli
terbalt zu ziehen haben, kaufen; sie
vermögen keinen Vortheil über ihren
Feind zu gewinnen, verursachen rui
nöse Sächdigung des Landes, als
dessen freunde sie sich ausgeben.
Ew. Erc.!
Die Auslände, die Sautos auszu
halten hat, sind derart schwere, das;
sie das Wirtbschaftlebeu des Staates
gefährden. Sie sind auch soweit ge
diehen, das; sie auf den Ehrenstand
puntt eines unabhängigen Volkes
beleidigend wirken. Die „Sociedade
Paulista de Agricultura" hält es des
halb für ihre Pflicht, mit diesen! Ap
pell an Ew. Erc. heranzutreten, ge
trieben von den Gefühlen der Erbat
tuug unserer wirthschaftlichen Selb
ständigkeit und der höheren Intc;,.-
fen des Staates.
Tie „Sociedade Paulista de Agri
cnltura" richtet daher an Ew. Erc.
das ergebene Ersuchen lni Sinne un
serer Ausführungen bei der Bnndc?-
Negieruug vorstellig zu werden unb
ist überzeugt, das; unser ausw. Amt
den Vertretern der in Frage kommen
den Mächte klar macheil wird, wie
! grost die Beunruhigung in den Krei
sen ist, die den vorliegenden Protest
veranlassten.
Erc. werden durch ein festes
Eingreifen zu Gunsten der vorliegen
den Beschwerde dem Staate einen
Dienst erweisen.
Vnter Effing todt.
Chicago. 10. Juli. Vater
Joseph Essing, der besonders unter
den deutschsprechenden Katholiken des
Landes wegen seiner hervorragenden
Rednergabe bekannt war, ist heute
im hiesigen „Alerian Brothers Hospi
tal" gestorben.
Akitnngsheransgcbcr todt.
N e w - ?1 o r k. 10. Juli. Hr.
St. Clair McKelwah, Herausgeber'
des „Brooklvn Eagle," ist heute Nach
mittag um 3 Uhr in seinem Heim in
! Brooktpii gestorben. Er war 70
i Jahre alt.
Erdbebr nns japanischer Insel.
Tokio, 10. Juli. Auf dem
südlichen Theile der Insel Kinshi ha
ben sich zahlreiche Erdstöstc zugetra
gen, welche die Bevölkerung der Ge
gend in panischen Schrecken verseht!
haben.
Der Ausbruch des Vulkans von
Kirishima nimmt an Heftigkeit zu.
Bis seht ist keine Meldung von To
desfällen eingelaufen.
Privat-Tetektiv ter bedenklicher
Anschnldigung.
David B. Shaiv, ei Brivat-Detet
, tiv lind früherer Ebef der Burns-De
tetliv-Agentnr, welcher in 2(r. 221,
ivohnh.ift ist,
inird deute dem Polizeirichter Snp
plee unter der Anschuldigung vorge
führt werden, angeblich einen Neger
! einer iln ziitaoniiiieiidc Strafe eni
lwbe zn haben, nachdem derselbe ei
nes eriminellen Angriffs schuldig be
funden worden war. (kr wurde ge
stern auf Grund eines boin Eapitän
Albert L. Leagiie vom inittlercn Ti
flritt erlangten Haftbefehls durch den
Runde-Lergeanten lolm Eare vcr
hastet.
Nach Angabe der Poli;ci soll Shaiv
dein Neger Thomas Boyd, welcher
am l. Mai an der North- und Part-
Avenue Selbstmord beging, dazu ver
helfen haben, einer Strafe zu ent
gehen. Foyd soll einen criminellen
Angriff auf ein Mädchen, welches an
der Latrobc-Straße wohnt, gemacht
haben. Er wandte sich dann angeb
lich au Shaw und bat denselben, ihm
aus der Klemme zu helfen, und Shaw
soll sich dann angeblich zur Mutter
deS Mädchens begeben und dieselbe
überredet haben, ein Schriftstück zu
unterzeichnen, auf welchem sie ver
sprach, auf eine Bestrafung des Ne
gers zu verzichten. Hiervon erhielt
Eapitän League Kenntnis;, und er e"-
langte nach einer vorgenommenen
Untersuchung einen Haftbefehl gegen
Shaw.
Angeblicher Eheckschtvindler verhaftet.
Unter der Anschuldigung, angeblich
an Solomon Greenfeld von Nr. 200,
Süd-Eden-Straße, am 3. Juli einen
werthlosen Eheck in Höhe von Pl6
losgeschlagen zu haben, wird Nathan
Erkcs von Nr. 2ll>, Süd-Earoline-
Straßc. in der mittleren Polizeista
lion sür den Scheriff festgehalten.
ErteS wurde gestern Nachmittag von
den Großgc'chworenen unter Anklage
gestellt und gestern Abend durch die
Detektiv-Lieutenants Dentins und
Dünn an der Earolinc-, nahe Lom
bard-Straffe, wenige Stunden, nach
dem er von New chort zurückgekehrt
war. verhaftet. Ter Verhaftete soll
der Angabe der Polizei zufolge in
Philadelphia eine dreimonatliche Gc°
fängnisptrafe verbüßt haben, weil er
sich in jener Stadt angeblich als der
Sohn des Hrn. Jacob Epstein von
Baltimore ausgab, und drei weitere
Termine wegen augcblicherPerausga
bnng gefälschter Ebecks.
Abonnenten, die den „Teutschen
Correspondenten" nicht pünktlich oder
unregelmässig erhalten, sind gebeten,
der Office davon per Telephon oder .
schriftlich Mittheilung zu mache.