Der Deutsche correspondent. [volume], August 09, 1915, Page 5, Image 5

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
Brrnhrinirr Bros.
Irr qwftk Lal>rn fiir das Hltm, mii den klelntn
Pirlien. Sine riadl in s>m leivil. von
der Annette Sernne ftindiinl, d>S ne
Lerinniou-Llenhe.
„Wenn andcrwürls isii-igl oder i>r>lauft,
Ni s Nit-r NiiNnl-r."
Aeuu ik-r>- Wau,- l>d(-r -.>!,>'-> Nur gincr
Tiiiii ut-n. tiud dis Waurcii, Sic fic zuiucl
ilillcu, uc.!NN.
ckitt -, -Pernnctmer S.
Aadril -iteii-Brrlnus bei BcruNeimce.
csudtt an nächste Montan, de li. .Nunnst,
etnschttkstlich.
niisr Lte frUl, ein.
Lade wird ttkitte -lliend m t! Nt,r netchlossc.
Laden Sritssiiiinn Morgens M,r.
innsi nclchUssrncs isla,,,
u sttttt lasetaarntiur.
.',c. sttr voUsiandtqc tNarntlur.
Tte oiuruttul iiciteltt uns einem oben
schtitseneu -vullerlettc, mit Tectet, gioyeii ge
tchtttteiicu ,;u-terSose mtl Decket, „rotzem ge
schtttleuen LütselkuUei und einem groben o'-
schltitenen Nos Lotnien-Belüttler. im otonn-n
0 Ltnck. Tie „anjk Gaiiiilur wies für Se.
leuonsl iverden. tiir Ulte Tiejciiinen. deren
v'inlnnie tich wönreiid der gmuen Tnncr dieses
Merlonscs uns isuu oder meiir deionfen. Dieser
Pertnni deoonn nesicrii, Aretlog, den o. -.->u
gusl. >nd inird enoen um Monlao, den >i. -.'ti
onsi. eintchliciri,. Atie wädrend dieser Pc
oemnchlen Sinlönsc üdicn. To-:- gcschlmcm
ttnniioios wirs nns dem vierten Alur unsere?
Nodetir Liiaben-ocennndeS verlnnsi und iven
in,ner PNiie iinNtnte die .Se-t-e von isuii odcr
meiir erretidt lioticn, sotucii Tie Inmins
-:!erlon>sslond oni werten ,Z!nr und I>o!cn Sie
sin, eine eonwlelte Gnrnitnr sür !ic. lei
neu den Bruno von ru in einen Betrügen
gniommenbringen nnd ns verschiedenen Be
vorienienls nniercS groben Honses oder in e>
nein ein.iiget unse. Lic ISnen on einen
Tuge sür PIN lonse oder den Betrog wüvrend
der gonren Periode dieses Berlonscs insomnie >
dringen. Lic tonnen sü>- nns einem Tc.
vortement iousen oder 2ic iönnen ons oliei
Tevnriemenls lonsen lote Sie es gerndc wol ,
len. dnb sich Adr rinions ns isiitt oder medr
veiünsi. dos ist -.-Nies, lons uoliitg isl. NM die
se herrlichen leckis .-iunsisllickc zu erhollen, sür
nur 5,c. ,
„Ladies' Home Aonrnal" Muüer >e 10c. . ioc.
NaleS. vale.
Unsere eigen gedockene Cnles selie Sie
sich nns dem ,weile Alurun. lote sie gemischt
nnd geimcken werden. 0 'Tuvend LNe., ein
Dnnend öc.
Post nid Delcvlion Besiesluttgc erwünscht
und erledigt nn dem Doge. wo sie e>dollen
lverden. d sich in unserem Loden eine pivcig §
PvjMellc desindel. l
->üir .dien Poilvockeilosien i'ir egend einen,
Arlilel überoll din. nutzer sür viroceric'n nnd I
Fleisch. Ferner mdlen wir TronsvorNollcn
uns !s!s.ua World Moore oder med> „ cmem
.Bodius von .'!U Meilen von Boiimwrc anl
cilles. onsgenommen Mehl, riucker und Fnllcr
woorcn.
Uich, öc. pro Quart.
Die desto, die T>e Hove sönnen.
Freier .gulritt zin Ileinrn Wandcidildcr Palast.
-.-ins de I. Flur in zaneiicslr.,Gedände.
Aedermonn. der eiiic niiicrer ventigen Ber
iouss-Ldecks veüscnliren tonn. gnn:, gleich low
gering sein isiiiious wur, wird nbsolnl uncgl- ,
gelliich r.ngciossen werden.
-Packerei.Departement.
..Creme de Torinec" ivird deute stolt Bock
Vnlver i-ennpl werden, lodns; olle Mooren d>S
Sonniog Niid Molng frisch dieiln-n werden.
-Pol, nnd Telepdon Bestell,ingen prompt dc
sorgl.i
.rolosnutz ..BunS", frisch eoc viunde. Ttzd.
ILc.
„Pound"-ittichcn. löc. pro Psiind, oder 2
Pfund für Lite.
„Lader"-.iinchcn. mit i-docolade. -Banilio.
srdbeereii oder Qrotigeii belegt, tz Lggen Lüc.,
oder 2 Lagen lüc. . „ „
BnNerMmgc. mit Coltsornier Noslncn, sc
lvc.
Pfirsich oder .„irschen-Bnncrsruil Nuchen.
-.-ins nuicrcm l-elonlcn Bnklerlrusl Leig und
„,il snichen Früchten. Stück I2e. ,
Psirtzch nnd „irfchentnchen. mit irischer
Frucht, grotz und rund, Stück tvc.
i-holoiodc-, -Bnnitlo oder Crdveerei, Lörtchen.
nns Svoiige Lote. Mitte mit iyeilcc-, grotzc
Scheide inr c.
Spegial von 8 bis IL hr Vormittags.
Ncinc Post , C. O. T.-Polteilungen sür >r
gend welche dieser Posten ongenommen.
>, Mollen Lo>letien-Pnvicr, tvc.
Munlwns >vc. Seife, -tk-e.
tue. lürlische andlüchcr. :,e.
de. Tomcn-Laschentüchcr. IZ,,'.
öüe. Hemden, mit ngonöhleni .trogen. L ic.
12>B. Tnmcn-Mipvs Blusen, ö'/re.
Meine Canvus-Lchnde für Finnen
„öe. i!oss. Hosen für .mnven, > 7c.
idios Lisch..Lumdlcrs" >e.
.. Triongic Oil Mov-s". 2öc.
n Lliick Fvorü-Scife lIS
Congoienm. ,Qodrol--,-tard. >2!-e
öue. Motten Reise Hundioschcn. L2c.
gsolroiien. .-2.V--
.--ON--I- Sirümvse dos- Paar :
lU—l2. Hcrren-Lockeii 7 s,e.
Marigold Bnttertne.
Tie gnerlonnie Meilmorle. sicht w,e Butter i
nns. und i-ol Bntleriurde. pro Pfund '
iiösilc ic grlwicne iücmiise >nn>dinatto.
g ,-iöiocn eüicker-üßois. >/ Beck grotze >or j
tos,ein > -iot's Bohl, :>vei Bündel Roihrüben. .
n Bündel .Roiirrüden. 2 Gurten und eine i!gg
piunl. olles für 2!>c.
gfsee. .ttafiee.
Mi! dem c- inlous von .uodfee iin Merlin.- !
von Lüe. geben wir l tonne ronocnsirle P-iich -
H"-lÜe unsere uofseesl rlen sind ggrantirt rein
nnd nngesnlschl, geröstet und gcm-ihlen vor
' 'i Pinnd Sonlos-ngfsee und l Pfund 2iio-
Nnssec siir 2Ne. ...... „
eO ein keu'.eO
Nio gicot einen starken uno der Santos einen
milden Geschmock.
Ui,er „Union" .nossee. I >.L Mund für Lvc.
Niiler „B-B"-Bossee. reicher Md -Mos
ln .issee, ». Pfund für 2iic. As nicht olleiit
nromotisch. sondern enthüll wirtlichen Anva
nnd Molto oasieo. , ,
Nnser „Aovono' iiussee st unserer Ansicht
nach der beste -vissee. den Sic iiderdauvt crhat
teil lönncil. Pro -Pinnd Lvc.
Eine .title reise Lotlinien Ic.
Eine .usw Pinms Ic.
Eine liste Etz-Aevfci te. i
Eine Mw Ernd-Aevscl Ic.
Eine tistd Psirüsche Ic.
Eine tisie Aioievei le.
Eine MW lorlosieln ic
Eine sitze Schnilioohnen ic.
i .-MW Sütze .narlolielii Ic.
Eine Mw grüner sützer Psesier Ic
-pkrntiktmrr Bros
groge Familien.Lade.
Faiietie Slrone, urmiausend dis zur Leringion.
Hkiraths-Licrnzkn.
Lvui-s Bnmei'. 00. Witlwer. :'Ro>
sen. Pa., mid Katharine Mvwen. >2,
Greencaslle. Pa.
'.llnrlhan I. keiln. 21. und Elva M.
Olsen. 2l: Beide nviiSalnmnns, Md.
Willi,,, P. Lesten. 25. Hm-ristm
bürg. Vn., und Lcsi E. Wagner. 20.
Wnjhingtvn. T. E.
Jvseph Mast. 20, und Mallic
Ostldeii. 20.
Samuel T. Rewlvii. 07. und Ella
(keisler, 02.
Inh Priiicipessv, 20, und Ada
Geiirrieri. 21.
Francis E. Stiertz.22. ud Marie
A. Riiddn. 20.
Ward S. Rhades. 28. und Eula
V. Warren, 28.
William Schöherlein, 2!, und
Pinna Wajcechaslä. 21.
Mitrssau Ozimiä. 28, und Anna
EbcpaitoS. 21.
William F. Darsen. 25, und Elta
S. Elabaugh. 2l; Beide van Frede
rick. Md.
Wird am Montag beerdigt.
Tic Beerdigung des am Donner
stag Marge verstorbenen Hrn.
Patrick Easgrave wird am Montag
Vormittag von seiner Wohnung, Rr.
12. Ost Hillstraße, aus stattfinde.
Nach einer Requiem Messe i der Sk.
Joseph's Kirche wird die Beisetzung
auf dem „Boniiie Brae Friedhofe"
erfolge. Hr. Eosgroue war in Jr
land gebore und als junger Mann
ach Amerika gekommen. Er hinter
läßt vier Söhne, zwei Schwestern,
zwei Brüder und mehrere Eiikclkiu
der. Neffen und Nichte.
Krriitzcr-Büste in's Nathhans.
„Vereinigte Sänger" beschließen die
vorläufige Aufstellung des errun
genen Siegespreises im Vorzim
wer Matzor Prcston's. Vor
bereittmgen für das große Picnic
am 'ckll. Angnst in vollem Gange.
Tie bei'm Städtxpreissinge an
läßlich des Vrootlmier Süiigersestcs
von den „Vereinigten Sängern" Val
limore's errungenen Kreutzer Büste
wird bereits- in den nächsten Tagen
iin Empfangszimmer Mayor Pre
ston's im Railchasc aufgestellt wer
den. Diesbezügliche Arrangements
wurden in der gestrige Delegaten
Sitzung der „Vereinigten Sänger
! von Baltimore" im Elnhbmise des
„Germania - Mannerchors" au der
Nord Howardstraße getroffen.
Ein Spezial Comite, bestehend aus
de -HH. Fritz R'ordeuholz. Herma
Mictlich und E. F. Rößler, wird die
tlebersührung des- Siegespreises au
seinen vorläufige Standort besor
ge. Ein anderes Eomite, welche!
die HH. Louis Schneider, George
Lesfert, Fritz Rordenholz. Henrv
Thomas und E. F. Rößler angehö
re, wurde beaustragt, sich über den
eventuellen kosteiipreis des zu be
schassenden Sockels zn orieiilircu. Die
i zur Auschafsuiig erforderliche Sum
> me soll einestheils aus freiwilligen
! Spenden der einzelnen Vereine, a
derentheils ans dem großen Picnic
der „Vereinigten Sänger" am 2.
Anglist im „Arion Part" erzielt wer
den. Es verlautete gestern, daß der
Gesangverein „Arion" zu diesem
Zwecke bereits P l OO und der „Gerwa
§ nia Männerclwr" bereits Hckü gezeicb
net haben. Präsident George Lesfert
forderte die Delegaten der übrigen
Vereine ans, in der nächsten Sitzung
die diesbezüglichen Beschlüsse ihren
Körperschaften zu berichten.
Die Vorbereitungen sür das große
Picnic im „Arion Part" sind in vol
len. Gonge, und ein voller Erfolg der
Bei anstatt ug ist zu erwarten. Zum
Vortrage bei dem Picnic wurden die
nachstehenden vier Eböre ausgewäbli:
„Des Sohnes Heimkehr", „Wenn der
Frühling ans die Berge steigl", „Hei
malbliebe" und „Im Mai". Diri
gent John A. klein, welcher die Lei
lang des Eonzerles inne haben wird.
> wohnte der gestrigen Sitzung bei. Em
! Glückwunsch des ..nabhniigigenßül
gervereiiis" z dem Siege der Balti
morer Sänger beim Brootlmier Sän
! geriest kam zur Verlesung. Sekretär
George Hinnnelhcber sührle das Pro
! iololl. Eine Einladung zur „Tcnl
- scheu Tag Feier" im Riverview Par!
mn de entgegen genommen. Tie
! „Vereinigten Sänger" lverden bei der
! Feier mehrere Eböre singen. Tas
! Fimser Evmite iür die „Tenlsche
Tag Feier" besieht aus den HH. Her
lami Jelinek, Eharles Bertram,
ikeorge Himmellieber. Willi. Brovls
Hildebrandt und E. F. Rößler. Ein
ladmigen des (kejaiigverein-s ~Harm
onie" zu dem Tampser Ausflug am
I'ommenden Tienstag, sowie des
„Thalia-Mömierchors" wurden eben
falls mit Taut zur Annahme ge
brach,'.
„lintcl Bräsig Vereeu."
Eine Einladung des „Unal'hängi
! gen Bürgervcrcins" zur Betheiligung
an der Feier des „Teutschen Tages"
im River Bicw Part wurde in der
geilrigen gut besuchten Mvnats Ber
smmnluiig des „llntel Brösig-Bcr
eens" in seinem Vereinslvtal. der
Ttag-Hallc. an der Hanover Straße,
verlesen und mit Tank angenommen.
Rontine-Geschäste stillten den )>ie't
der Sitzung aus. Prajidenl F. W.
! Wehrcnberg führte den Borsitz. Se
kretär Henry EL Von Heine das Pro
totoll.
„H a r m o n i c."
Eine große Anzahl nciiarliger Al
trattione sind für die am nächsten
Tienstag stattfindende Tampseriahrt
des Gistoiignereiiis „Hormoiiie" nach
Enesapeate Beacki geplant. Tas n
terhaltiiiigs Programm ist ebenso
reichhaltig wie anziehend und ver
spricht Jedermann, ob Groß, ob
Klein. Amüsement in Hülle und
Fülle. Tic Thcilnchiiierzahl des
Ausfluges dürste, wie bercils fei.
verlautet, in diesem Jahre diejenigen
nller Vorjahre bei Weitem hinter sich
lassen.
„A r i a n."
Eine „lomische nterhaltnng" ivird
der Gesangverein „Arion" am mor
gigen Sonntag in seinem Parte an
der verlängerten Wiltens-Ave. vcran
statten. Eine große Besucherzahl siebt
zu erwarten.
War dir Frn des iiltcstrn Mono cs.
In ihrer Wohnung. Rr. 100, At
bemarle Straße, wurde gestern Mor
gen Frau Bcckn KalinSkt), todt auf
gesunden. Sie war 80 Jahre alt,
die Gattin des ältesten Mannes in
Amerita. Dieser, Abraham Kalinstn.
starb vor vier Jahren im Alter von
117 Jähren im „Israelitischen Grei
senhcim." Beide kamen vor ungefähr
ckO Jähren von Rußland ach Ame
rika.
Der Deutsche Eurrespoiideut, Biiltimore, Md., Montag, den 0. August III!-'-
Erfolg gesichert.
? Zweite jährliche „Made in Balli
more-AussN'llung" ivird lehrreich
und interessant. Weltbekannte
Geschäftshäuser werden die Aus
- sieilmig befchickeu. R'achfrage
für Hestu-Produtte dürfte gröster
werden.
Tie Anstrengungen des A,'ränge
ment Eomile's, die zweite jährliche
„Made in Baltimore" - Ausstellung
' zur grössten ihrer Art zu gestalte, !
sind von Erfolg gekrönt worden, i
den schon jetzt haben sich mehr An.-
stellende angemeldet, als wie stir die
ganze Ictztjährige Ansslellmig.
Zur Zeit haben fünf Firmen ihre
' Theilnahme zugesagt, welche die
grössten Geschäftshäuser ihrer Art in
der Welt sind. Es wird für die Bai >
tiniorer von Interesse sein, zn wissen, !
' das; drei dieser graste Firme itzren
Sitz in Baltunore haben. Tie Ans-
steilmig einer dieser Firmen ivird
besonders lehrreich sein, da sie Mate-,
rial für Stahlgebände herstellt, von
dem der grösste Theil gegenwärtig j
" nach Frankreich geschickt wird, mn da-!
mit die durch den Krieg zerstörten
Städte mid Törfer wieder anszn- >
Hanen.
Eilte andere große Firma hat so
eben die goldene Verdienst-Medaille
' in der San Francisco Weltausste!
liing erhalten >ml> ist für ihre sani
tärisch eingerichteten Fabriken de
kamst.
Baltimore bat den Werth einer
solchen Ausstellung, welche die Jndu
strie-Jnterest'eii der Stadt i der
prattischsten Weise fördert, schon er
kannt, denn cs zeigt den Baltimore!,
was in ihrer eigenen Stadt herge
stellt wird. Tech nicht nr dies, es
bebt zugleich den Stolz des Bürger,
und bringt eine größere Nachfrage j
für Heimprodiitte. Jeder Bürger
wird die Ausstellung mit grösster Ach
tling für seine Vaterstadt verlassen.
Tie kommende Ausstellung ver
dient die Herzhasteste Unterstützung
einer jeden Firma, die in der iudn
strichen Entwicklung Baltiinore's in
teressirt ist. Tie Wasienhnlle des A.
Regiments ist ein idealer Platz für
die Ausstellung, die vom <l. Septem
ber bis einschließlich des ck!>. Septem
her abgehalten wird.
Fast alle Artikel, die ein Haushalt
benötbigt, tragen- den Stempel
„Made in Baltimore". Tie Wobst
, fahrst der 'Fabrikanten dieser Artikel
bedeutet zum Tbc auch die Wobst
fahrt der Stadt, in der wohl Jeder
d'rett oder indirekt iiitt'testirt ist.
Jeder hiesige Fabrikant schuldet e -
dein Ruhm der Stadt und seinem
eigenen Vortheil, genaue Ausklärung
über diese Ausstellung zn erlangen,
welche ihm in den, „Made in Valti
niore" - Ausstellung-:- - Hauptquar
tier, Rr. llck, West-Favette-Straße,
ziitheil lverden wird.
i
Verdiente Strafe.
Henri; Eoot zu !f!U>tt Geldstrafe ver
urtheilt. - Rannte Knaben niit
Automobil nieder und fuhr uube
kümmert weiter. Mvtor Rad
ler verfolgte den rücksichtslosen
Autler.
Weil er sein Automobil nicht äuge
halten hatte, nachdem er einen kna
ben überfahren hatte, der eineil Bein
bruch davontrug, wurde gestern H>>.
Eoot von White Marsh, Baltimore
Eoimty, von Friedensrichter William
Hinter in Gardeiwille mit iftttt und
kosten bestraft. Außerdem musste
Eoot unter der Anschuldigung, an
geblich rücksichtslos gefahren zn sein,
Pttt „ud Koste entrichten. Ter n
fall ereignete sich am I. Juli in der j
Pult Hill Road. Einige .Kinder ta
men aus einem Laden, und eines der
selben, Henri, Raab, wurde von der
Maschine überfahren. Herr Eoot
hielt nicht an, und er wurde von Geo.
E. Pearman von Overto, der aus
seinem Motorrade die nsallslelle Pas
sirte, eingeholt. Pearman notirte sich
die Nummer des Automobils und be
nachrichtigte die Polizei.
Trri Brüder sestgehnltc.
Tic drei Brüder Vassalo. welche
am Toiiuei'slag unter dem Berdachl
verhaltet wurde, angeblich falsche
Att Eeutsüücte hergestellt zu habe,
wurden geilern den Blmdesbchördeu
ausgelieserl. Eonimissär Bond hielt
die Arrestanten für ein späteres Ver
hör am Montag unter je PckG-o i
Bürgschaft fest. Tie Arrestanten sind: !
Peter Vassalo von Rr. 61!>, West-j
Lexington-Slraße. und Joseph und
Eugene Vassalo von Rr. !!ck<>, Easl-
Straße.
Gkiicral Vnndiver hier.
Zm ersten Male seit dem großen
Sturm am letzten Mittwoch, bei wel
chem seine Pfirsich-Plantagen zn
Lpesiitia Land schwer beschädigt wnr
den. weilte geilern General Murrm,
Vnndiver in Baltimore. Er ist bis
her och nicht im Stande gewesen, den
angerichteten Schaden abschätze zn
können.
Etnwcihitngsskicr.
Tie offizielle Einiveimmg de.- neuen
Heims der „Elk ' an der West
Fanettestraste wird cm, Mittwoch,
den st-'. September, stattfinden.
Ein Bankett wird z Ehren
des Bau Eomiles gegeben wer
den.
Tie offizielle Einweihung des
neuen Heims der Baltimore Loge R'r.
7 vom Orden der „Elks" an der
l Favetle, nabe Howard Straste. wird
Jim Mittwoch, den stst. September,
stattfinde. Am folgende Tage wird
. ein großes Bankett zu Ehren des
j Bali'Eomites in der neuen Halle ge
' geben lverden. Viele Ehrengäste wer
den zn der Einweihmigsseier er-
wartec.
Ta-.- Arrangenn'M - Eomile besteht
! ans den Beamten der Lage und dem
Ban Evniite. Tie Beamte sind:
Jacob Mever. I. Edward Eusm. H.
T. O'R'eill, Gin, L. Wonders, Ehas.
R. klosterman und Graham F.
' Walter.
Tie Mitglieder des Bau Eomiles
lsind: Joseph Salabes, George R.
! Enrtis, Robert Tbornlou, L. Schift.
Schmidt, Herm. Bernbeiiner.
Alfred I. Earr, William B. McEad
di. Job I. Hanson und E. Ros;
Bell.
fh'uuchte beim Gottesdienst.
Edward O. Tongbert benimmt sich
bei der Frülmiesie in der hl. Ro
sentranz-Kirche flegelhaft. Kir
chendiener lässt ihn verhafte.
Arrestant inns; blewe.
Während des Gottesdienstes in der
hl. Rosenkranz Kirche an der Ecke
von Broadwan und Bethelstraste
machte es sich gestern Morgen Edw.
:O. Toughertb recht geiustlhlich. Er
sas; in einer der hinlereii Bänke,
schlug seine Beine übereinander und
rauchte mit Seeleuruhe eine Eigarre.
Ter Kirchendiener bemertie den Rauch
ud befahl de, frivole Burschen,
das Rauche zu imlerlasseu. Terselbe
kümmerte sich aber wenig um die
Warnung, und er wurde dann vou
Polizist Liesicli verhauet. I der ösl
licheii Polizeislation musste dann
Toughertb wegen der Anschuldigung,
angeblich einen Gottesdienst gestört
zn haben, PA und kosten bezahlen.
Als er die Strafe entrichtete, bemert
te er den, Richter gegenüber, das; er
noch nie eine so theure Eigarre ge
raucht habe.
R'och schnirrzhiistrr Krankheit gestor
ben.
Rach vorausgegangenem Requiem
in der St. Weiizeslaus-Kirche wird
am Montag Morgen die sterbliche
Hülle von Frank Bnresch, der gestern
in seiner Wohnung. R'r. ll<>, Olt-
Ehase Sirasze, an einer jchmerzhaslen
Krankheit gestorben ist, bestattet wer
den. Ter Verblichene ist der Sohn
von Hrn. und Fra Joseph Bnresch.
Wnldniidncht der Fions-Geineilidk.
Morgen hält die deutsche Fions-
Gemeinde an der Rord Gau Straste
die übliche jährliche Waldandacht,
welche mn l I llbr Vormittags im
Walde hinter „Weber's Park" an der
Hartord-Road ihren Ansang nimmt.
Sündenregister wächst.
R'achdem er gestern von Richter
Smith in der östlichen Polizeistativn
unter der Anschuldigung, angeblich in
das Hans Po Bud. Melchter, Rr.
171 >. Eastern Avenue, eingebrochen
zu sein und eine hr im Werthe von
Pl.", gestohlen zu habe, unter P5OO
Bürgschaft dem Gerichtsverfahren
überwiesen worden war, wird heute
der ckl Jahre alle Julius Wojichwsti
! von Rr. >!>> l. Eastern Avenue, linier
weitere süni Einbruchs Anschiildi
gimgen dem Richter vorgeführt wer
den. Er soll angeblich in nachstehen
de Häuser eingebrochen sein und
Gegenstände im Werthe von PG',.77
erbeutet haben: I. Liveustiug, Nr.
Nick i, Ost Balliiuore Straste: Mar
Haurahcm, Rr.Nlck!. Ost Fairmounl
Avenuei Frl. Ella Gvrd, Rr. ckck.
Süd Evlliugton Avenue: I. Palulis.
R'r. t!ck7, Süd Patterson Park Ave.,
und Jos. Tracz. Rr. 17.'!G Fleet
Straste.
Lirs, seine Fron im Stich.
Unter der Anschuldigung, seine
Gattin, die ü> Eainbridge, Md.,
wohnt, verlassen zu habe, ist der ck l
Jahre alte Marvin Woolle auf ei
luem Schlevpdcnnpjer von Eawtäii
I Eareu. dem Eoinmaudeur des Poli
j zcibootes „Lannaii." verhaftet wor
den. Er wurde gestern i der mitt
leren Polizeisiatiou von dem Sche
rns Sherman von Torchester-Eonu
>b abgeholt.
Leiche gelandet.
Tie Leiche des Negers James Tbo
ma-s aus der Burgund Alleb wurde
gestern Nachmittag m l llbr am
Fuste der Haubcrt Straste aus dem
Wasser gezogen. Thomas war der
Wärter eines Pfrahins, und es ist
nicht bekannt, auf weiche Weise er den
Ertrinkungstod fand.
Verduftet.
Gestingener bewerkstelligt seine Flinkst
bei einem kampse im Bürean des
Friedensrichters Foulte in Balti
more-Eounln. S- T. Briggs
vom Hulss-Scherisf Till durch ei
eil Schuf; verwundet.
Ei heiliger Kampf fand geilern
Abend 10 br in dem Bürean des
Friedensrichters Franl Foulte a der
Eastern - Avenue - Road. nabe der
Essex-Station, zwischen dem Hülss-
Scherifs Edward Till von 'Baltimore
Eounln und dem Grundeigenthnms
Maller Samuel T. Briggs und des
je Sohn, Edward Briggs, statt, wo
bei dem Scherifs sei Revolver und
Todtfchläger abgenommen wurden.
' Terselbe verlor austerdem seinen Ge
sangenen, den Reger Thomas Hamil
! ton, der ivenige Minuten vorder von
dem Friedensrichter mit OK Tage
! Gesangschast im Staatsarbeitshanse
- bestraft worden war und während
des Streites mit Handschellen an wi
llen Hände geräuschlos das immer
verliest und im Tuntel der Rächt im
l Walde verschwand.
Rach den Angaben von Hüls-: ?chc
risf Till trug sich die Angelegenheit
folgendermasten zu: Ter Reger ivnr
i de auf Grund eines Haftbefehls von
ihm perhaftet und gestern Abend dem
! Friedensrichter vorgeführt. Ter Haft
! beiehl wurde auf Veranlassung des
° Farmers Harrn Tuchslone vouMiddle
' River ausgestellt, da Hamilton an
! geblicli die .Kinder desselben mit Er
schiesten bedroht hatte. R'achdem
Friedensrichter Foulte den Reger zu
:>E Tagen im Staatsarbeitshaus ver
donnert batte, legte der Hülfs Sche
risf demsrlbe die Handschellen an
und im selben Moment betraten die
beiden Briggs das Gerichtsziminrr.
Ter Reger arbeitete für S. T.
Briggs, seit., und dieser sagte dem
Hülfs-Scheriss, das; er kein Recht
habe, den Reger zu verhaften. Till
erwiderte dann, das; er seine Autori
tät nicht zu zeigen habe, und schob
Briggs angeblich auf die Seite.
Er wurde dann angeblich von
Briggs festgehalten, worauf er seinen
Todtschläger aus der Tasche zog, um
sich zu vertheidigen. Ter Streit ging
dann los und als Till ausholte, um
Briggs niederzuschlagen, wurde ihm
der Todtfchläger von Briggs, jr., von
hinten ans der Hand gerissen. Mit
einem FaNstfchlag streckte der Hilss
Scheriss den alten Briggs zu Boden,
erhielt aber im selben Augenblick von
Briggs, jr.. mit seinem eigene Todt
fchläger einen Hieb auf das linke
s Auge. Ohne weiteres zog alsdann
> Till seinen Revolver. Seine Hände
! wurden ihm aber festgehalten und
erst nach einer Weile brachte er seinen
zwischen die Beine des alten
, Briggs und feuerte einen Schust ab.
Tie Kugel ging durch die Hose des
alte Briggs und schlug in dem Fuste
! ein. Tnrch den Schuf; erschreckt, lies
Briggs, jr.. die Hand des Hilss Sche
risss los und dieser fehle dem Briggs,
sr.. den Revolver gegen den Magen j
und drückte ab. Ter Schuf; ging
aber nicht los und im weiteren Ver
lause des Kampfes fiel die Trommel !
aus dem Revolver. Richter Foult.
separirte dann die Streitendem
S. T. Briggs, sr.. der sich seine
Schustwunde von Tr. John W. Har
rifon. Middle River, verbinden lies;.!
gab gestern an, das; er den Gesänge
neu nicht befreien wollte, sondern das;!
I er vielmehr von dem Friedensrichter
' nach dessen Wohnung gerufen worden -
war. Er habe dann zu Till gesagt,
s das; er kein Recht Halle, den Reger zu
, verhaften, woraus Till drohte, ihn
: ebenfalls zu verhallen. Ferner gab
l Hr. Briggs an, das; Till von seinen:
, Sahne mit der Faust und nicht mit
dem zodlichläger geschlagen worden
' war.
Hilss Scherifs Till wird heute
Haftbefehle für die beiden Briggs
i ausstellen lasse.
Schwerer Junge.
Ter 17 Jahre alte Tauiel Lewi.
von Rew Port sitzt in der mittleren
Polizeistation unter dem schweren
s herdacht, eine Rauban'all auf Hrn.
Louis Bast von R'r. üät Ast, Rord
Gan-Str., verübt zu haben, hinter
Schlos; und Riegel. Bast ergriff ei
neu Knüppel, worauf sein Angreifer
in White's Backerei oh, wo er turz
darauf festgenommen wurde.
Aus der Flucht liest er eine Tasche
satten., welche Toilclteu-Arlikek und
j Silberwaaren enthielt, die Lewis an
> geblich von Frl. Martha Lugau, von
I 'R'r. stö. West-Oliver Straste. am
: Mittwoch gestohlen haben soll, linier
> drei Anschuldigungen wird der Arie
staut heute Vormittag dem Polizei
richter Snpplee in der mittleren Po
lizei'talion vorgeführt werden.
Gciirriil Bkiij. F. Trine todt.
R e w - B o r k, >. August. Ge
nerak Benjamin F. Tracen, der un
ter Präsident Harrison Marine Se
kretär war. ist heule liier in seinem
k.',. Lebensjahre gestorben. Er war
seit neun Tagen bewusstlos, nachdem
er einen Schlaganfall erlitten hatte.
Tic verschobene Hochzeitsreise.
Herr und Frau Alila E. Hartig müs
sen sich damit bis zum Ende des
.Krieges gedulden. Wollten
durch die ungarische Pussta sah !
ren. Heiratbeten aber doch.
Er hatte eS sich wunderschön ge
! dacht, lind sie wahrscheinlich noch
- viel schöner. Ihre Hochzeitsreise
nämlich. Im schneidigen Dreigespann
sollte c'S durch die ungarische Pussta
gehen. Budapest und Wien sollten be
sucht werden und in den Karpathen,
wollten sie. abgeschlossen von der rau
schendcn Well, in irgend einem ver- -
schwiegenen Winkel den Rest ihrer'
Flitterwochen verträumen. So hat ,
ten sie cs bei ihrer Verlobung ansge
mackst und dann kam der böse Krieg
und machte einen grössten dicken Strich
durch all' die schönen, verlockenden
Pläne.
Englische Kaperschiffe holen jetst
Alles, was deutsch oder deutscher Ab
stammnng ist. auch von neutralen
Schiffen herunter und machen auch
mit den Harmlosesten aller Harmlo
sen. nämlich einem Hochzeitspärchen, j
kaum eine Ausnahme. So sahen sich
denn Hr. Atila E. Hartig, der Sohn
von Hrn. Louis Hartig, und Fräu
lein Gisella Hangofslp. früher wohn
bail in R'r. 2020, Bond Straste, ge
nöl lügt, die Hochzeitsreise in die Hei
nialb der fiingeu Dame bis zum Ende
des Krieges aufznschiebenS. Richt so
aber die Hochzeit.
! Am IG Juli vollzog Pastor Louis i
iH. Sill von der Faith Baptisten
Kirche, ein persönlicher Freund des
Bräutigams, die Trauung i der
Wohnung von Hrn. Louis Hartig,
i'Rr. litziO, Tukeland-Avenue. Ein
i Empfang für die Angehörigen und
! Freunde des jungen Paares 'chlns;
i sich au die Eeremonie an. Vorläufig
! nahmen die Reuvermählten in der
gleichen Adresse Wohnung, und weder
! Er Staalsselretär William Jennings
i Bruan, der Frieüesürsl, och irgend
femand Anderes auf Gottes Erdbo
den erwartet das Ende des Krieges
mit grössterer Sehnsucht, als Herr ud
! Frau Atila E. Hariig, denn die vcr-
schobenc Hochzeitsreiie in's Land der
! feurigen Weine und der langgestreck
-1 len Pussta soll alsdann unverzüglich
§ angetreten lverden.
Soiliiiicrfcst der Trcicinigkeito - Ge
meinde.
Am nächsten Montag, den!l. Aug.,
veranstaltet die Dreieinigkeits Ge
meiude zum Besten ihrer .Kirche im
i Liberty Part an der Eastern Avenue
, ein Sonunersest, zu dem alle Deut
l scheu Baltimorc's herzlichst eingela-
den sind. Tie „Rhein" Kapelle wird
! bei dem Feste mit echt deutscher Mu
i sil die Gäste bei Eonzert und Tanz
! erfreuen, und auch in jeder anderen
Hinsicht ist auf's Beste dafür Sorge
! getragen worden, das; alle Theilneh
j wer einige wirtlich genustreiche
! Stunden verleben können.
Epileptische Anfälle an Bord der
„Louise".
Epileptische Anfälle erlitten geilern
Abend an Bord des Tampsers
! „Louise" auf der Rückfahrt von Tol
: chefler kurz hintereinander Hr. Ehas.
! Streiter von R'r. >BOO, Belt Avenue,
seine Ehefrau, sowie Frl. Grace Mc-
Ranen von der gleichen Adresse. Rach i
Ankunft des Tampsers an der Light
! strasten-Werste wurden Herr und
Fra Streiter in der Ambulanz des
westlichen und Frl. Mcßaneh in der
- Ambulanz des südlichen Polizeidi
strikts in ihre Wohnung gebracht.
Ter Tampser langte ungefähr um
l l llhr in Baltimore an.
Knabe verlebt.
Als er sich den Angabe der Po
lizei gemäs; gestern Rachmittag an!
einen Eiswagen hing, kam der sechs- s
jährige Joseph Eber, der Sohn von >
Hrn. Elmries Eber, Rr. 2120, Mc
! Heur Straste, vor dem Hause Rr.
!.501, Süd Smallwood-Straste. zu
l Fall und zog sich eine Verletzung des!
. Hinterkopfes zu. Er musste in's St.
Agnes-Hospital gebracht werden.
Des Pudels Kcru.
Wenn die Bauern in Irland und
Schottland befürchteten, das; die re!
cheu Grundbesitzer aus einer bevor
stehenden Jagd über ihre mühsam
bearbeiteten Felder reiten und dieü'l
ben verwüsten würden, dann brauch
te sie eine List sie zogen einen
gut gesalzenen und geräucherten
i Hering über den Weg. auf dem die
wilde Jagd daherkommen musste
! die vor den Jägern spürende Hunde
j verloren dadurch die Spur des ge- j
i jagten Wildes und mit der Jagd
war'-:- zunächst vorbei, die Felder wa
ren gerettet. So ungefähr scheinen
es jetzt die Ratiuistrn im Lande zu
machen. Tenn die Anzeichen mehren i
sich, das; diese Leute die Prohibition
nur zu dem Zwecke gebrauchen, um.
die Gegner des Ratioismus ans sal-s
fche Spure z leiten. Ihnen ist
! ziemlich gleichgültig, was und wie §
viel die Leute trinken oder nicht trin-
keu wollen, ihre wirklichen Zwecke
' lind Fiele sind ganz andere und viel
Dic Mexiko Lage.
Pan amerikanische Eonseren; vertagt
sich bis ',ur nächsten Woche.
Generalslabschcf Huqh L. Scott
nach Mexiko entsandt. Wird
mit Billa conscrircn. Zwei
Amerikaner von mexitänischen
Banditen getödtet.
Washington, i. Anglist.
Tie Pa amerikanische Konferenz, die
zu dem 'Zwecke einberufen wurde, um
Mittel zur Wiederherstellung des
, Friedens in Meriko ;n finden, ver
tagte sich heute, um Ansang nächster
! Woche in R'ew-Porl wieder zusam
! meuzlitretcii.
Inzwischen lverden die lateinisch
aniorikanischen Tiplomaten sich mit
ibren Regierungen in Berbindung
sehen, während Staatssekretär Wan
sing mit Präsident Wilson conferiren
wird.
Generalmajor Hugh L. Tcott, der
Ebes des der Bundes-
Armee, fuhr heute Abend, begleitet
von Lieutenant Eol. Robert E. L.
Michie, einen, Mitglied des (General
: slabes, von Washington nach El Paso,
Texas. ab. um mit General Billa und
anderen Fattionsführeru in Meriko
zu conferiren.
M e r i k a n i sch e B a n d i t c n
todten zwei Ameri
k a ii e r.
B rownSvill e. Ter., 0. Aug.
Kavallerie der Ber. Staaten,
! Texas Rangers und Bürger-Possen
! sind heute Abend auf der Suche nach
einem Tuhend mexikanischer Bandi
ten, die. nachdem sie seit mehreren
Wochen ihr Unwesen trieben, heute
die kleine Stadt Sebastian, 07 Mei
len nördlich von Brownsville. über
fielen und Al Austin, den Präsiden
ten der „Laiu and Order League" von
Sebastian, und dessen Sohn Charles
tödteten.
Generaladjutant Henri, Hutchins
besuchte heute Sebastian, untersuchte
den Vorfall und wird, wie hier heute
verlautet, Gouverneur Ferguson ra
theil, eine Abtheilung der Teras Mi
liz nach Eameron Eounty zuiu Schuh
s gegen lleberfälle zu senden.
Beamte von Eameron-Eountn er
klärten heute Abend, das; sie einige
der Banditen identifiziren können.
Ein junger Amerikaner, Namens
Millard, der .Zeuge des Uebel-falles
in Sebastian war, soll ausgesagt ha
ben. das; er in einigen Banditen Be
wohner von Sebastian erkannt hätte.
Millard war von den Mexikanern ge
zwangen worden, einen Karren zu
ziehen, in dem Austin und sein Sohn
vom Felde nach Hause gebracht war
den, wo Beide nach der Plünderung
des Hauses getödtet wurden. Mil
lard sagte, das; er in einem der Ban
diten einen Mexikaner erkannte, dem
er Geld geliehen hätte, und er glau
be, das; ihm deshalb das Leben ge
schenkt wurde.
K a iser Franz Joseph e r
kältet.
L o nd o n 0. August. Ter Am
sterdamer Eorrespoudent der „Ex
change Telegraph Eompanh" erklärt,
ein Telegramm aus Wien berichte,
das; Kaiser Franz Joseph sich eine
Erkältung zugezogen habe und das
Bett hüten müsse. Ter 'Zustand des
greisen Monarchen wird jedoch nicht
als besorgniserregend erachtet.
schwerere. Tie persönliche Freiheit
der im Auslande geborenen Bewoh
ner dieses Landes ist es, die ihnen
ein Toni im Auge ist haben sie
doch in Pennsiilvania ein Geseb ge
schaffen. welches es den noch nicht
hier Landesbürger gewordenen Be
' wohnen, des Staates verbietet, sich
! einen Hund zu halten. Und dafür,
das; es den Einwanderern hier im
mer mehr erschwert wird, hier Bür
ger zu werden, sogen sie eifrig mit
allen ihnen zu Gebote siebenden Mit
> Lei „America onli, sor Ameri
cans" ist ihr Wahlspruch, und iinter
Amerikanern verstehen sie nur die
hier Geborenen, und vorherrschend
nur die hier Geborenen von engli
scher Testenden;. Alles, was nuslän
disch, oder wenigstens was nicht eng
lisch ist.ist ihnen ei Greuel, ganz
besonders aber der Unterricht in
! fremde Sprachen, und in dieser Be
ziehung wieder ganz besonders der
Unterricht in der deutschen Sprache.
Tie empsiud l i ch e n
Schuldn e r. Gast inachdem er
bei m Wirth über das Essen Be
j schwerde geführt und nun von die
i sein deshalb hart angefahren wird):
„Ra. na, lverden Sie man nicht
gleich so ausfallend und an;üglich.
In bin Ihnen doch nichts schuldig."
, —Wirt!,: „Weis; ich. In diesem Fal-
le würde ich auch nicht so zu Ihnen
i sprechen."
i
j kinder I o g i k. Mutter:
§ „Schäme Tich. zu lügen: wie ich so
: klein war wie Tu. habe ich nie gelo
gen." Bübchen: „So'/ Wann hast
Tu denn angefangen'/"
5