Der Deutsche correspondent. [volume], August 10, 1915, Image 1

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
Henke
klares Wetter,
südwestliche Winde.
75. Jhrng.
Wioer 'Diew
Gala-Tage.
Heule Spe i! Proarami.
Frei! Frei! Frei!
giir 'linder >, I bis I iNachmiiiaas.
Nlaccr Dips,
Ben Hur. Srenlichc Bob,
vanäle von -vecckbia nd -'Mc MUblc.
grel vo I bis :> -'tachniiuoqs.
gcrris Itnb nd grolic.
PrrlStan-, d roste Promenade sr 'Unser.
Pros. üloscu s üivdal Marioncurn.
enj-,1 die 'linder einen TkSnSsln inncheil.
(5-:- loslei nichis IS Se. librclo.
N'lNiN -IN
Lonis S. Ashman.
Demokratischer Eandidnt für
Stants-Seiint, 1. Legislatiir-Tistrikt,
uinMend die 1., 2., t>, 4., l>. und 0. Ward?.
Ter dcttwlrntlschen Primllr-Lllahl am 14.
Scvlember NN.', nnlerlooisen.
(JullSü—TevN4lb)
Für Staats-Anwalt der Stadt
Baltimore
James Mess. Trippe.
Ter drmolrailschc Primär Waul am Ticiista,
11. Sebiembcr UN',, „tcrworscn.
cAngl-)
Edmin T. Diärerson
Eandidnt für Obrrrichtcr der
Obersten Gcrichtsbnnk der Stadt
Baltimore.
Ter demotratischen Primiirwalit am Dienstag,
den >l. L-wlember 115, unlcrworfen.
(luN2!>— LcpN4)
The Natioilli! Baut os Baltiinore.
Baltimore- und St. Pnnl-Strasie.
.'lavilal tlebcrschiist dI.:>UI,7NN,NO.
Zstre 'nparnilsc sind bei dieser Pani sicher.
Ziilskll o>/u',d >o Zain, iwcimal /al,rlich latzl
bar.
r. iolvland riiomaü, Präsident,
I. Monroe Holland, Vice Präsident,
55,,,, g. Tclcher, 2chdmels:er.
Snowdcn Hoff, Hülls--chnnmelf>er.
Tlico. A. Allst,, Hülss-Tchatzmcislcr.
(Angst.inltl
National Exchange Bank
Hopkins-Place und German-Strasic.
Napual fi,!,aa.oo
Ncbcrschllst und Profite 800.000
Ihr Evntu wird gewürdigt werden.
Sicherheitskästen zu vermiethcn.
Walda Newcomer, Präsiden!.
!. P. LanSdalc. Kafsirer.
(?,„ vt. Morgan, „
HIIIsS-Kassircr.
Kummer Kecker,
Teutsches Bank- und Wrchsrlgcschäft,
Mitglicdcr dcr Allirnbörle.
26 Sontlj-Straße.
„National Bank of lsommcre"-Gebäbe.
An- und Berfa? von Aktien nd Obligalto
neu. Wechsel nnd sireditbriefe aus alle baupl
sächliche Llüdle Eurova's. An- und Verkauf
fremder Mcidsorlen. sowie Ausfertigung von
Vsllmachlcn. Lchlffslar'-n von nnd nach Tciil ch
laiw. (Apr27—-
Teutsche Sparvank bon Baltimore,
Sstdwest-Ockc
Baltiinore- und Entaw-Strasie.
Offen äglich von !> bis st Uhr.
Donnerstag Abend von 0 biS 8 Uhr.
Die Melder werden nur in sicheren AMen
und Obligalioiieii und ausgewählten Hhvoltzclen
angelegt.
vharleS Spill, Präsident.
William Spilman, Schahmeister.
Direktoren:
Charles Spilman, John Lange.
Nobcrt Lunge. Harry Lindeman,
p. Henry Schäfer, (leorgc H. Unhst,
C. Licberlnech. 'leorgc W. Hemmcler,
."elllil D Dreyer, 0. Nnppc!,
Wllliani Spilman, Henry Sitchting.
Alle Pkandlrthril werden et sialir aufbewahrt.
Clnblir, 182.',.
Loan cromvantz",
Nr. 1, Norb-ciay-Straße.
S. SalabeS Si- O'o.
Nr. OU>, West Ballimorr-Slraste.
Svc.llrllc Maten aus graste PkaNdlcthc.
Seltc.t>'i>lgag .'um Prival-Büeran.
p:-.tt,iiiinmrrnrmruttrnurnrrrurr
Vklirgk Vlilter,!
7 BZest-^erington-Str.
nahe vharleS.
Ttamantrn Uhren.
SchmuN'achcn Sllberwaaren.
Angeu kostenfrei von reglstrtrtem
Opliler gepritst.
Neiepie genau angefcrcmt.
Wir sprecht Trullch.
sAprl,l.r>'-LN,-
Schumachers ---n-ndw,..
Foreman, 'M
i,nd die Gläser, die SW inm Nah- und Fern
seben brancsteil ohne stösiliche Linie. Mit den,
,L„ leichten" Nlel-rillnme> stegulator sind
sic ln si-der Bestehn ein Comkoil.
Schnmacher >1 sioeeman, OvUlcr.
stli Weft Leringlou Straste.
<S-pIL3-) >
'-Grüne
-1!r für Siindlcr.
Armstrong,
cirrkim- Nirc crkcc Hrrbu >c. Wicurr rultciuicii
-onowc" »d Tc!crsia>i, 11. und l-:. -.'Ucausl.
Zracicilcifchr Mccicc-r Stltc ccd -oucs.
TlN'mccli lüigicn uu--ccc!li-lU.
'-n - ci-iUchuNlcitli-. ooncaimw uccd vailntchM'
Lau>-> von -PumvMrc. dcc wc> jc vorlc-piccc.
i-?>! 0 llw>
'
! Einige der verschiedenen Schmer
zen im dvps, die Vvn Angcn-
Ukberunstrrngniig stammen.
NniiiNi-Ull- .cwc'NUimcncu. Nltwucdl-Nuc
.c>c>vsschm>-t.;c-ci. LNru uv!tchmcl>!l-u, vcse
>icU>sfchic>,u-u. Blrccdlc! c>c't>stchmc'l,>cn.
incck dc-m Äsi lrcicl Pt'chmcizc'N. -A>ndc-I
-lUldei aorsschnit-rcon, >,l>utlom-ovsslln<-r>
rnx-uo Uc'puUcicccc.cccc. Morgeu-nofs
schmcrcc-n.
-Nu-llc-illcl tücuccc, dir 7-linncii dccrch Mc
! NUillc-rS Itt tift>'ic!>c c"l>is>-r oleichtccl
' n'cdc-n. -.'-lir Incl-cic Er!lilirnic>vii vc'il
cila-c dcc-iw,c Zcilfrcn und sind Nimm cdMI-1--
Icnl. IN- -.'Nci,<-cisclcll-c ndinilc-llcn, wclchc
VwVssch-.ncric-n vccursnchkcc.
.k. ttr..)lt,Mil),'l Lo..
Lptomctrislrn. Lptlkrr.
k kst Nvrd-Ehnrlcs-Str.
tAuaNjilT—)
Go.
Daniel L'Tonovan, Besitzer.
(Jciliio—.jaT.ll)
kMri'iMlil' Eksttlinmlj
im Fnschncidcn nd Fertigen
VVN
Männer - Kleidern
cnuilif!,-,! uns -,nr BwdicNlon der absolut
bksicn Rcinttnlc.
Ai,-,iinc von dNI.b au.
I. H. Reitze L Sohn,
Valticicorc'S ctn.Uücr Schneider.
043 West-Baltimore-Straße.
nal,c -Arch-Sir.
(Mar.l2o.Dt,Do.Lo>
Motor - Kycb'es.
Nene gebrauchte
Neue, von P200—P275.00
Gebrauchte, van ß110O —P 200.00
Andere Fabrikate von 875 —P 175.00
Alle in bestem Zustande und
garantirt.
Heinz Motor Lo.
MI West-North-Ave.
W cr re k o 1 r
Roh und gehobelt.
Ttje §lmm Lo.
414 Light-Str.-Werftc.
Möril—)
Svezial Baraain..
in iirbraiichlen
'.'Nie Mvlor.lliidrr cc> leichlcn Bedlnucuigen
cn-rlnnsl.
Mart,land Etzrle Ea.,
Süd Broadlva.
TranSdlirlablc odrr ermanenie
Feersichere
Meceo Ttahl Garagen
F. Rnnmond Moore,
U.'l kai,Nable Bulldina.
(2uN2:,:iM!e- i
lllMkUhlt.
Tie Erndte in Rnsfisch-
Polcn.
Wird von Teutschen seht
ci geholt.
Tie polnischen Former lehrte sich
nicht on die Ordres der Russen,
die Ernte zu zerstören. Erz
herzog Foseph Ferdinand schlägt
auf Lubortow—Miechow - Linie
weite Bresche in Russen Front.
Berlin, 0. August. Tie
„Ueberseeische Nachrichten-Agentur"
berichtet:
„Von der Front in Pole toin
meude Meldungen sagen, die Antün
digung der Russen, das; die Erudle
zerstöre worden sei, und das; die Rus
sen eine Wüste lünler sich gelassen
hätten, sei start übertrieben.
Tie Farmer liegen den Befehl, stire
Erndte zu zerstören, unbeachtet und
eine reiche Erndte von Roggen, Wei
zen ud Hafer wird zur Veit mit
Hülse der deutschen Soldaten einge
bracht. Nur die Törser wurden ver
brannt".
Petrograd, 0. Anglist (via
London). Es wird gemeldet, das;
die höchst wertlwalle Bibliothek der
Universität von Warschau nicht mehr
rechtzeitig fortgeschafft werden lannte
und daher den Teutschen in die Hält
de gefallen ist.
Weite Br e' ch e > n R sse u
fr o t.
H a u p t g u a r t i e r d e r ö st e r
reichlsch uugari s ch e n Ar
ni ee in P oleii, via London, 0.
August. Auf der Linie zwischen
Lubnrtow und Miechow bat die Ar
mee des Erzherzogs Foseph Ferdi
nand den Russen eine schwere Nieder
lage beigebracht, sic in zwei Gruppen
auseinandergesprengt und eine wei
te Bresche in die feindliche Front ge
flohen.
Tic nördlich von Lubariow geschla
genen Russen fliehen in nordöstlicher
Richtung über die Vieprz bei Lcssc
towice, 12 Meilen nördlich von Ln
bartow, während die andere Gruppe
sich ans der Flucht gegen Nordwesten
befindet, um über den Baraow die
Vieprz zu erreichen. <Lubortow liegt
an der Bahnlinie Lublin-Lutow, Mi
chow nordwestlich davon).
Für Feit lässt sich noch nicht fest
stellen, wie gros; die Gefahr ist. wel
che den Russen durch diese Bresche in
ihrer Front droht. Man vermuthet
jedoch, das; der Feind seine Rnckzngs
linie theilwciie durch Truppen gesi
chrt bat, die sich von Fvangorod ent
lang der am nördlichen User der
Vieprz führenden Landslrasze nach
Radzlm zurückziehen.
Tein 'Vordringen der österreichttch
ungarischen Truppen leisteten die
Russen bei Miechow harinäckigen Wi
derstond. Fbr Rückzug ans dem kill
ten Flügel über die Vieprz bei Lei
sekowice artete in Flucht ans. Tic
Fälst der Gegangenen übersteig! be
trächtlich die amtlich gemeldete Fifser
von sechstausend.
PaP st bemitleidet die
O st p r e n s; c n.
Berti, !>. August (drahtlos
nach Sanville. N. ;').. -Papst Bene
dict hat an die datholiten von Lst-
Prenszen ein Schreiben gerichtet, in
welchem er „seinem väterlichen Mit
gefühl cnstästlich der ihnen durch die
russische Fnvasion auferlegten driegs
schrecken" Ausdruck giebt. Tiefe Mel
düng wird von der „Ueberseeische
Nachrichten Agentur" veröffentlicht.
Teni Schreiben war eine betracht
liche Golösninine tiir den Histissand
beigefügt.
()) erii ch t vo n F ried e sa
bahn n n g nbe st ölig 1.
Eopenbagen, 0. August, via
London. Personen, die den Hof
lreisen sehr nabe stehen, erkläre, das;
sie nichts von dem Friedens-Angebot
wissen, welches angeblich von daiser
Wilbelin dem Faren durch Vermine
lniig des Tänen-dönigs gemacht wor
den sein sollte. Tie Vorschläge soll
len den Einiauich eines Theiles von
Polen für Galizien nintasst habe.
Aii ch Lon d o n >" e ist vo n
n i ch t s.
London, tt. August. Tic bri
tische Regierung hat keinen offiziellen
'Bericht von Tenlschlands angeblichen
Friedens-Vorschlägen an Rustlaiid er !
halten. I
Baltimore, Md-, Ticiislas, de 10. August 1!5.
PlllM ill dtlltslhcil Händen
l
> "
Die Deutscht!! rücktil Kountti näher.
Mache Fortschritte auf Loniza zu.
Fall vou Korvo (l-eorgiemsir bevorstehend.
Teutonische Armeen machen diele (befangene.
Tie Qpertitivnen in Westen werden lebhafter.
WeriAt des deutschen s-enerntsiaties.
Berlin, !>. August sviu London). Pnign, eine Vorstadt von
Wnrschan, ns de, östliche Weichscl-Uscr, ist von den dc-iitschen Truppen
riilgrnoiiimc worden. Tiesc diuide ist i dem iniitlichcn Bericht entlud
der heute Nechiiiittug vi Seiitscheu Armee - Hnuptgiiurticr erlussrn
luirrdr.
Nachstehend der volle Wortlaut der Mittheilung:
W r st l i üi er d r i c g s s ch a >t p l a n.
„Bei Tiigesaubrucl, hui sich in der Nahe von Hooge, östlich vviißpern,
rin heftiges Gci'echl einwickelt.
Fm Argonnen Walde unternähme die Franzosen wiederholt Vor- !
stvsi-Vcrsilck'c, die jedoch fehlschlugen.
Tie Flieger-Thätigkeit.
Fm Laufe des gestrigen Tages wurden mehrere französische Acrv
plane hei Tammerkirch und in der Nahe vom Schwarzen Sec zur Erde
gebracht, während heute Morgen zwei Acroplaue in der Nähe von Wer,,,
Gvudrenngr und Harboue, von unseren Fliegern herunter geschossen
wurden.
Tie beiden lentcrwnhnten Aeroplnne gehörte z einem Lnstgrschwa
der. welches vorher Bowlir uns die offene Stadt Saarbrücken hernnter
geworfen hatte, die nnürrhalb der Overatioiiszone gelegen ist. Tie seind
lickirn Flugzeuge richteten keinen Schaden von militärischer Bedeutung
an: es wurden eine Anznhl von Eivilpersonen leicht verlebt.
O e st l i cl, r r d rirg ss ck, nnvl a b.
Unsere Trnpvrn vor dvwno sind naher an die Festung herangerückt.
Sic nahmen U!<> Nüssen gefangen, unter diese drei Offiziere, nd er
beuteten acht Maschinengewehre.
Auch gegen die Nord- und West-Front von Loinzn haben unsere
Streitkrnste Fortschritte gemncht. Fn den blutigen dämpfe, welche diese
Operationen wit sich brachten, wurde drei Offiziere und IWO Manu
von ns gefangen genommen: unch siele uns siebe Maschinengewehre
und rin Panzer-Automobil zur Beute.
Südlich von Loinzn wurde die Ostrvw-Whszkow Lniidstrasse ge
kreuzt, und die Russen, welche an mehrere Punkten hartnäckigen Wider
stand leisteten, wurden ziirnckgetriekien.
Tie Festung Nowv Gcorgicwsk ist im Osten zwwiichrn dem Flusse
Narew und der Weichsel von der Vcrhjndnng abgeschnitten worden.
Prnga, das Warschau gegenüber liegt, ist von den teutonischen Per
bnndrten eingenommen worden, und unsere Truppen rücke weiter in öst
licher Richtung vor.
Bei der Einnahme von Warschau sind den deutsch - österreichische
Truppen mehrere Tausend Gefangene in die Hände gefallen.
L ü d ö st l i ch c r d r i c g s s ch n n P i a t>.
Tie Arincc unter dem dvmmaiidu des Generals von W Mir sch hat die
Garwvlin deervw-Landstrasir nordöstlich vv Fvangorod gekreuzt.
Wahrend der Verfolgung des Frindes hat der linke Flügel der Armee
des Feldmnrschalls von Mackensen die Russen über dr Fluss Wehr zu
rückgewvrfen.
Tas Ern, und der rechte Flügel der Mackenseii-Triivpr naher
sich der Linie von Ostrom— Gans—dnchriisk an, Flusse Bug."
Der öllerreichiläic Pericht.
Wie n, !>. August lvia Loudv).—Ter österreichisch ungarische Grne
rnlstnb veröffentlichte heute Abend die nachstehende amtliche Mittheilung:
Vv der russischen F- rv nt.
Ter Feind, welcher sich von der Wrichsel-Frvnt zurückzog, wird vvn
unseren Ltreitkiästen verfolgt. Oestcrrcichischc und dcntschcTrnppcn kreuz
trn gestern die Hnnpt-Laiidstrnsie vvn Warscha ach Lublin in östlicher
Richtung zwischen der Bahnlinie Fvangorod-Lnkow nd dem Torfe Gar
wvlin. Nachdem das linke User der Virprz und das rechte Ufer der
Weichsel in der Nähe von Fvangorod vom Feinde gesänbrrt wurde war,
haben unsere Truppe dir Vieprz in nordöstlicher und nördlicher Rich
tug überschritten.
Tie Schlachtfelder von Lubarto und Miechc>i zeigten spuren vvn
den, hastige Ruckzngc des Feindes. Tic der vvn der Armee des Erz
Herzogs Fvsepl, Ferdinand in diese dämpfe gemachte Gesnugene ist
uns 8000 erhöht worden.
Fn dem Tistrikt zwischen der Virprz und de, Bug dauert das Ringen
fort.
Am Tniester bis nach Uslrzkv lnahr der Grenze der Bukowina, haben
nskic Trnpvr die Russen an mehrere Punkten zurückgeschlagen und
1000 Gefangene gemncht nd fünf' Maschinengewehre erbeutet.
Von der italienischen Front.
Ter südliche Theil des Tvberdo-Plntcnns war unter lebhaftem Artil
lcriesriicr, ans das unsere schweren Batterie mit Erfolg erwiderte.
Fn der Plnvn-Gegend haben die Artillerie-dämpfe lebhafteren Elm
rnkler angenommen. Ei schwacher Versuch ,'eiiidlicher Fiisnnterir, „n
-serr Linien nabe Fagora z durchbreche, schlug fehl.
An der därnthner Front wuchten kleine seindlichr Abtheilungen n
mehreren Punkten erfolglose Augrifss Versuche Vor ",'eien Positivne
am Blnduer Foch <77,i> Fun hoch' lien der Feind mehr al - >OO Todte zu
Fm Tnrvler Grenzdistirkt schlug eine unserer Patrouillen ans dem
Rücken des Evrno Biaiico <11,20ö F nst hoch' eine halbe feindliche Eom
! pnanie zurück. Tein Feinde wnrden schwere Verluste beigebracht, wah
rend urcseie Tniphkn auch nicht einen einzigen Mann verloren."
Sil vrrlnli.
Türkische Flotte erleidet
ihn.
~Khetir-ed Tin Barbaros
sa" versenkt.
Fiel nach einer Meldung aus dou
stauliuopel einem Unterseeboot
der Allürteu zum Opfer.
Schwedischer Tampfer „Mai"
vou deutschem Tauchboot zum
Sinke gebracht.
Eoust a u t i ope l, !>. August.
Tos türtücbe Schlachtschiff „dhen
ed-Tiu-Barbarossa" vou 0.000 Ton
nen Teplaceuieut, das frühere deut
sche Schlachtschiff „durnirü Friedrich
Wilhelm" isl nach einer offiziellen
Ankündigung der türtischeu Regie
ruug von einem Unterseeboot der
Allnrleu versenkt worden.
Tie Mehrzahl der Mitglieder der
Besatzung wurde gerettet. F der
Ankündigung lieiszt es iveiler:
„Ter Perlun des driegsschiiseS,
so bedauerlich derselbe auch ist, trifft
uns nicht sehr empfindlich: die Stär
ke unserer Schisse im 'Verhältnis; zu
der der feindlichen Schüfe erreicht
damit die Nate von l zu >0".
,Tas Schlachtschiff „dlievr-ed-Teu-
Barbarossa" wurde im Fahre !Bttt
iin Stettin gebaut und wurde im
Fahre l!>U> zusammen mit dem
. Schlachtschiff „Torgut Reis" von
Teutschlaud au die Türkei vertäust.
Tas Schiss halte eine Länge von 3ü I
Fiisz, eine Breite von 01 Fus; und ei
ne Tiefgang von 21 Fusz. Leine
Besavung zählte eova ono Offiziere
und Plan.
Tie Beslückuiig des Sclilachtschiffes
Heiland aus sechs l!-zölligen dauo
neii. acht l.l.zölligen danoiie, acht
!!. I -zölligei, danone und zivöls Eiu
psüiidern. Auszerdem war das
Schüs mit zwei >B-zötligeu Torpedo-
Röhren ausgestattet,)
Z ch we d i sch e r Tampfer
zii in S i k e gehra ch t.
.d o p e n h a g e n, 0. August, lvia
London.) Ter schwedische Tam
pser „Mai" isl von einem deutschen
Unterseeboot in den Grund gebohrt
worden. Ein Boot, das siebe Män
nre und eine Frau enthielt, ist hier
gelandet . Ein zweites Rettungs
boot, in welchem sich der Eapilän und
neun Mann befanden, wird vernicht.
(Schiffsrelorde enthalten nicht den
Namen eines schwedischen Taiiipiers
„Mai" oder eines anderen Schisses
dieses Namens.)
Veilen deti ire n uor w e
gis ch e TaiP s e r.
Lon d v ,(!. August t durch den
Eensor zurückgehalten). Es wurde
heute Abend äugetüudigt. dich der
norwegische Tampfer „Talisman" i
den Hasen gebracht wurde.
(Ter Tampfer „Talisman" fuhr
am 17. Fuli von New Bort ach
.dirlwall, Schottland, und Gotlieu
burg. Schweden, ab. Es wird nicht
gemeldet, ach welchem Hase das
Schiss gebracht wurde.)
Au g ebli ch e Erfol g e de r
Franzosen i dame r n n.
P ari s, !l. August. - Nach einem
Bericht des dolouialiuiuislers ivol
len die Franzosen in damerun. der
deut'cheii dolouic in Westafrika, 'ei
tere Erfolge errungen haben. Fn dem
Bericht lieiszt es:
..Eiiikrcismigs Operationen fran
zösischer Truppen im Süden und
Osten von daiuerim schreite in er
folgreicher Weise kork. Am 17. Fnli
nahmen unsere Truppen, die vom
Süden her vorrückten, Bitani, wel
ches der Feind in der Nacht geräumt
hatte.
Am 23. Fuli erstürmten srauzösi
icke At'theiliingen den Posten Mov
pa sie zwangen den Feind, sich aui
Moml'i ziirückzliziehen. welches vier
Tage später von uns eingenommen
wurde. Erkiiudiiugs - Abtheilungen
wurden gegen Ngaugela Nhaiü vor
gesandt.
Unsere Truppen zeige leblw'te t'U
lii'ilät au der Gadji Bcri Bimba
Fiout. Gadji wurde nach blutigem
.dampfe von den Teutschen ge
räumt."
T a s Pariser A beud
Bulletin,
Paris, !>. August, Tas sran
Re. 222.
',öjische driegsburemi veröffentlichte'
lit'ule Abend ei osüzieltes Bulletin
solgeudeu Inhalt-:':
..Au der gauzeit Ftout verlief der
§ Tag verhliltuis'.mäszig ruhig. Fu Ar
i kois. zwischen der Somme und der
Oise, und im Tbale der Aisne wur
den Arlilterie-Tiielle ausgekämpft,
und Reims isl von 'Neuem bombardirt
nwrden.
Fu de Argouneii, in der 2rähe von
Faukaiue auf Eharmes. versuchte der
Feind. unsere Positionen zu erobern;
er wurde jedoch zurückgeschlagen.
Fu de Vogesen gab es nur Artik
lerietäuipfe.
Heute '.k>,orgeii machte ein Lust-Gc
schivader, dar- au-:' :)2 Aetoplnueu be
siaud. begleitet von einigen Erkun
diiugs Planen, sich aus den Weg, in
de Bahnhof und die Fabriken in
Saart'rückeu lnordöstlich von Metz) zu
boml'nrdiren. Tie attuuvspbärischeit
Perliöltnijse waren niigüuslig: er- war
neblig und beivölkt.
Trotz der Schivierigleike, welche
unter diesen Umstände da: Steuern
der Flugzeuge verursachte, erreichten
28 der Aeroplane ihr Fiel und war
sen U>l Bomben schweren datiberS
berab. Tie Erkuiidniigsplane hielten
inzwischen die deutschen Aeroplane in
Schach. welche versuchten, das Ge
. schwader von seiner Basis abzuschnei
den.
Fu den> bombardirten Territorium
wurden zahlreiche Brände beobach
te,."
Wa s da s sran z ösische
zr r icgs b u r e a u s a g t.
P a r i s, ü. Angnsl. Tas sran
zösische driegsbnrean veröffentlichte
beute Nachmittag ein offizielles Eom
munnfue, das, ivie folgt, lautete:
„Fm Artois-Tistfilt ging cs ge
stern Abend sehr lebhaft zu. Fu der
(hegend nördlich von Arras wurde ein
deutscher Angriff au einem Punkte
nördlich des Bahnhofes von Souchez
zurückgewiesen. Fn der Nachbarschaft
von Neuville St. Baasl, östlich der
Strasze nach Lille. bombardirten die
Teutschen, nachdem sie eine Mine zur
Eiplosiou gebracht hatte, unsere Po
sitionen in sebr heftiger Weise und
versuchten aus ihren Schützengräben
herauszukommen. Doch das Fcucc
unserer Artillerie und Infanterie
machte ibr Beginnen zu nichte.
Fu den Acgonueu, nicht weit Vv
der Laudslrasze vou 'Vieune-le Eha
teau nach 'Biuarville, unternabm der
Feind gestern Abend einen Porstos;
gegen unsere Vorposten und Schützen
gräben, wobei er sich Haud-Grauateu
und Bomben bediente. Unser Heuer
trieb jedoch den Feind aus seine Li
nien zurück.
Fm westlichen Theile des Gehölzes,
das sich von Haute Ehevanchee ach
Vauguois hinzieht, gab es .dämpfe,
bei denen Hand Granaten und Bom
ben benubt wurden, und die bis in die
Nacht hinein dauerten.
Fu den Vogesen unternahmen T>ie
Teutschen gegen I Übr Morgens ei
nen neuen Angriff gegen unsere Stel
lungen am Liugekaps. der jedoch in
einem völligen Fehlschlag resultirte.
Unser Feuer fügte den Angreifern
höchst beträchtliche Verluste zu."
Ter britische Bericht.
2ou d o , !>. August. - Sic
Föhn French, der Höchsleommandi
rende der britische Truppen in
Frankreich, sandte heute einen offi
ziellen Bericht, dessen Wortlaut fol
gender ist:
„Seit meinem Bericht vom l. ds.
Mts. war die Artillerie nördlich und
östlich von Apern aus beiden Zeiten
auszcrordentlich aktiv. Tie .dämpfe
nahmen einen für uns vortheilhaiten
Ausgang.
Heute Morgen haben unsere Trup
pen nach einem erfolgreichen Artille
rie Bombardeinent, bei dem die Fran
zosen aus unserer sinken sehr wirk
sam coopcrirten. die Schützengräben
bei Hooge angegriffen, welche der
Feind unS am 30. Juli entrissen hat
te. Wir eroberten alle diese Gräben
zurück, und ach diesem Erfolge ha
ben wir nördlich und westlich vou
Hooge weitere Fortschritte gemacht,
die Front der eroberten Schützengrä
ben ans 1200 Aards ausdehnend.
Während dieser Operationen be
schos; unsere Artillerie einen deutschen
Militärzug bei Maiigcmarck (fünf
Meilen nordöstlich von Wern) und
setzte fünf Waggons in Brand.
Wir nahmen drei Offiziere und
121 Mann gefangen und erbeuteten
zwei Maschinengewehre."
Abonnenten, die den „Teutsche
Korrespondenten" nicht pünktlich oder
unregelmässig erhalten, sind gebete,
der Office davon per Telephon oder
schriftlich Mittheilt, z acht. \n\n The German Correspondent,
Baltimore, Md.
August 10, 1015.
$7.50 per Annum.