Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, September 03, 1915, Image 4

Search America's historic newspaper pages from 1770-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, September 03, 1915, Page 4, Image 4',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045081/1915-09-03/ed-1/seq-4.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1915-09-03/ed-1/seq-4.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1915-09-03/ed-1/seq-4/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1915-09-03/ed-1/seq-4/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Der Deutsche correspondent. [volume], September 03, 1915, Page 4, Image 4
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

Image: of 8.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (4.4 MB)

Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.), 03 Sept. 1915. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1915-09-03/ed-1/seq-4/>

Newspaper Page Text

4
D«'f Di'lilscht' Corrflitol^r'nl.
elsckrint jeden Tag i»>
(Z. Re.il,r Eigeickbumer.
E. A. Heinz Betriebcteiler.
und iücdailion
Nr. 41H, Ost-Baltimore Llrope.
Telephon: C. L- P. Nl.N 2k. Pa«!.
Tägliche «!i»?gac«k loi-lch Träaer I-r-sgr«-.!« k'r
Tnnliidc und t-ockteiir o» etc rno tl '
ic'n.-r:d.-:' 7t.i ..' '^^^
5än»i«Pr nnd "?lucnad5 Muüii i eNo c.. ?, .>.k »'
rro ?>afir '
Wocht"llicht Äusqabk — ...
-.--«'.,« de«u ,-r.. 3»vr
r.-m Nu»,an?, vro e«a» "Z"
Sonuiagi-Nusguur. !'«o 7-»n 7«
Tae vrne uud dluigicr deutsche «Blu-t in dcn Mlttr.- nnd -lidstualrn.
Wnstiingtelii '?l>iei!k»r de? Deutschen Evrrespvndeiile«»"
L-m. channrman, Nr 221- Maplc ')i>«rni>r- Io!o,-»-> Pari. «Md.,
wo .«li-zeigen un? !«eslei!uugen eel««««>«-» «ze iioinnl ee we«?>li
A«1,t Leite».
Freitag, de» N. Leptrinbrr 1915.
Her dipivmnliscke „Lieg"' ist ein gegenseitiger.
Tie Geivlir eine-:- Brücke-:- zwischen den Ver. Tkaalen
nnd Tenti'chlnnd iil vorbei. Wobl Niemand in der »an
'.en Well bezriiizr da:- mit größerer Freilde als der Ame
liiainr öcunckier Hertimü. Tie an>tlo-amerikaniscke «
Breüe. d e ...diNeg?presic", spricht von einem „Rückziig"
Tenucklcmb-?, von einem „Tieg" der Wasliinsitoner r.:
plommie. de.- von Wcksvingkc'» anipesleUten „Prinziv-?." j
te-:- ivitk unc- scheinen, das; die Anerkennung de-:- von -
Vasliinplon „versoci'ienen Prinzip-?" seilen-:- Berlin mir
sowei: ge!".. al:- lüenu-Uimung oder Vergülnng iür die
bei d r L-'rvedirnnz der britischen Plüsngierdcmipier n'n
geionnnenen anieritanisch-n Bürger in Betrackik loaiml.
Wir können nickt seben. in welcher anderen Weise
Tenlschland sich dein amerikanischen Verlangen ge'iück
bar. Tentschland verpflichtet sich, das; es keine Passn
merdampi'er koipediren ivird „olme vorbergebende War-
nnng. und olme das; vorder Pvrkebr,mgen gekrofteii war !
den sind siir die Rettung der Passagiere, vorauogrselck !
der Pnssngierdnnipser ticrsnckt nicht ;» entkommen oder
ilnterniinmk nicht ei»eil Angriff ans das llnterseekiook "
Ta:- in leiiic nene Tegel de.- denlschen lliueriv.ner
lliege-?. Ta:- dabe» die teoiniiiandanien der dentich.il
U-Boote tn'-ber immer getlian. Tas; e:> nn Falte d,r -
„Tuükanin" nicht geicheden in. ijntte seinen Mund darin.
das; dieser Tan,vier von der deutschen Marineverwaltnng -
alo englischer Hüllc-krenzer Ilnsiiiizirt wurde. Ui:d ein '
Hülic-irenzer war der Tanipser mich kbatsäehlich. Ta - «
tvird die We!i ;iigeben. ivenn sich die Auiregung einiiia! :
gelegt bat und die Völker wieder neriuuülig geworden
sind. Und bezüglich der „Arabic" lebt! noch die Au'tiä
rang. Tentschland giebt insofern nach, das; e-:- Vergütung
gewähren will für die umgekommenen Ameriiemer. Mer
Tentschland bleibt a»i seinem Ltandpiinite beneben. das;
dat- Unterseeboot al? V-a'w gegen den Leebandei de?
?einde? anertnnnl iverden mns; und ;nin riiUsichtolosei' :
Vorgebeii gegen feindliche Pasingier nnd FrnckteXmnvjer
berechligt ist. iveiui diese ;n entkommen versuchen oder -.
n;e feindliche Haltung einnebinen. Insofern bat Be,
ein einen Tieg üver Vnisbingion ;n verzeichnen, denii
Ptashington wollte im Mnnng jegliche t'lnwendnng von
Unterseeboote» gegen Handele- nnd Pasiagierdampser
unterlassen wissen.
Wenn in Satiren einmal die Gelieiiinacher in Wasb
inglon iiiid Berlin geöiiaet nnd die Verbandlliiigen iibei'
die „Tiisilaiiin" und „Z'irabic" z'lüa're in allen ihren
(snnzelnbeilen beiannt gegeben werden, mag ee sicli zei
gen, das; Washington ein ebenso groiie-:- tdmtgegenlom
men zeigte, wie Berlin. Tenn die Negierung in Wasm l
ington balle im Vanie der lel'ten Monate eriabren, da>'; !
sie in der Mige legenden lein einmiübige? Volt ninier sich !
liabe, ivie die britische Ne; tilienpresie in :>>eiv Bort »nd j
denen Latetlilen in anderen Tander-tbeilen ibr vorgegan
telt batten.
Mer ivenn e-? diese Presse befriedigt lind versöhn j
Ueber gegen Tenlschland stimmt, indem sie sich einredet, i
das; Wasbiiigion einen gros;en divlomatisetien Tieg er j
riingen liat, so werd.» die jerennde Tentschland-? unter .
den Mneritam.n ihr jedensall-? gern die jr-rende gönnen. !
Pondon'c- UiNriinei! und Winseln am unrechten Plnb. -
Uno London kommt der Entrüsinngeschrei. das; Eng-
land einer solchen Be'ilegiing de? ameritanisch-deiitschen !
T.lreile?- über den Unterwasserkrieg, wie sie in dem
Tchreivem de-:- deutschen Botschaiier:- Bernilorsi an
unser Ttae7t-:-deparle»ient angedeutet sei, nicht zustimmen !
könne: jzrachdamvter iniiszten in derselben Weise bebau- j
delt werden, wie Passagierdainvier. Eine londoner Uei
tung. „Tailp Ebronicle". bedauert, das; Präsident Wil- j
son von seiiier'nrsvrünglichen Verdaininnng der- ganzem
Unlcrwaisennege-? gegen Handeledampser znriiagetre
len ist.
N'nn, es kamt den lieben Vettern ans den britischen
T-mseln wobt nicht verübelt werden, das; sie sich entrüsten
und winseln. Aber sie scheinen immer noch nicht begrif
fen zn baben, das; die Ver. Ttaaten nnabbängig lind und §
cle ein unabhängige? Z7and eigene Poliüt treiben - j
oder dorl> treiben müssen, wenn üe i>ir Ansehen bewabren !
und da? Vertrauen anderer Völler bebalten ivollen. Tie .
Vor:- Tiaalen können nicht inr t'sros;brila»iiien die §
stmneii ane dem holen - weder ans den Tchlach!
seldern noch durch Tivloiiialie wenn sie den von ihnen :
beansvrnchien Nni. das; sie in diesem Kriege absolut neu- j
tral sind, bebanvten ivollen. Tie Ver. Ttaaten sind ,Zu- i
schauer in dieseiii groben Völlerringen und nchten mir
daraus - oder sotlten al? .'.nschaner nur darani aci>- ;
teil . das; ibre Interessen voit leiner Teile geschädigt i
werden. Unsere Negierung glaubte eine solche Tchädi
gung i» dein denschen llnlerwassertrieg Zit ieben. und
Temlschland bat versprochen, sich in dieser Veziebung den
Wünschen unserer Negierniig zn Uigen. Aber weil» Prä- !
sident Wilson meiler gel-en ivollte. wenn er auch die bri
tischen ä-iuereiüli wahren wollte', die durch den Unter
wasser! rieg geschädigt werden, dann wurde er sich in der
e'fsennen Weise der Parteinahme inr eine Partei der
tnriegjnhreiiden schuldig machen.
Tondon hat nichte mit den Verhandlungen zwüchen
Wasbington und Perlin zu Unin: ebenso wenig, wie Ber
liii ttiva? niil de» Verbaiivliingen zwischen Wasbington
und Tondo» bezüglich Tchädigung innerer- Hniereiien
durch England zu läun bat.
Tondew mus; sich mit der Entruiiung und Mage »ach
Berlin wenden, und nicht nach Wasbington: die Bunde:--
Hauptstadt iil der verkehrte Plan. Toch inusz man de?-
wegen mit den guten Engländern nicht zu streng iil e
E'-ewcht geben, denn dae Entriisiim nnd Winseln an der
unrechten Ttelle in ibncn in den letzten >!! Monaten zur
zweiten Natur geivorden. Tie „können':- wirklich nickt
t,els»i>.'
?«:- Morgenroth dce Frieden-:- sichtbar ?
Eardinal l'iibbone bat dem Präsideiilvii Wilson ge
verii eine Boisäiail de? Papste:- bezüglich Beslrebtingen
zur Herbeiiülirnng dee nriedeu.- iii Eurvva überreicht,
und er wlt bernach angedeutet baben. daiz seinerAiiüchl
nach bald Mieden:-nnt>rbandlu'lgeii eingeleitet iverden
würde!-.
Ter P«ni: Val schon vor »-el-rere» Monaten einen
jeriedeneailsi-ni erlaiieii. Terselbe verbnltte ab.w nnge
hört in den Pierverbandländern. Nur nach völlige»!
Niederringen de-? Tonischen Teiche, iönnte an Mieden
gedacht iverden! Tv lautete die Antwort in Tondan.
Peterebnrg und Pari?.
Tvit der Peil bar sich aber Viele? geändert. Tae
rnssiiche M'illienenbeer. da? daniale ganz beseht,
den Tamm der »iarpatben ertlomme» balle und drvbend
biiiüberbl'.äle in die nngarische Ebene, ist so gilt wie ver
»ichtel. Nicht allein, dai; <->alizien vom russische,> Ein
dringliiig gesänberl worden üi. ganz Polen mil all' den
si irlvn rnnischen vieilnngeii nnd der größere Theil der
insiischen Tslseevrovinzeii befinden sich in deutscher EN
' ivali. Mebr al:- zwei Millionen rnsiischer Triippen siben
in Tentschland nnd Oesterreich in (Nnangenschait nnd
j drei Millionen Nnssen füllen Maisengräber oder sind
! durch Verwundung und Trantbeit iiir alte Mil lampt
unfähig geworden. Nuszland liegt ant Boden. Tn Mb
. ren erst tann ee sich wieder erbelen: ee stebt vor dein
Traalebanlerott.
Tlalien, das damals schon in, Begriff stand, aus der
Teile der AUürlen in den >!rieg eiiizngrei'en. und ivooon
i iiian sich in Tondo», Paris und Petersburg de» sicheren
j Tieg versprach, bat in dein drei Monate langen Austin
! i >cn gegen die Tp'iizofront wenig oder gar nichts erreicht.
! Zlns den allgemeinen Perlaui de? »ritches bat das Ein ,
greiiei'. des Ttieiellande? auä, nichl den geriiiasten- Ein- j
siiis; gehabt.
Tie Baltanländer. ans deren Tiieilnalnne die Alliir
tcn damals ebeniall-? start rechnet-», sind rn >>g gewor
den. Tort bat die Vernunft, die bessere Einsieht, über
dae britische und französische Piold und über verführerisch
klingende, aber leere Versprechungen gesiegt.
Tie Tardaneslenbefesligungen, die England und
! Tranire-ich zn Osler» schon in ihren Händen zn haben
! l-oisle'n, stehen heute noch ebenso seil ivie zn An lang. Tie
! Meerenge- in dae Mab zahlreicher englischer nnd sranzö
> liicher M-ospanwsschisse geive>rden, nnd die Halbinsel
! lchallipoii ist mit englischen und französischen Mass-.mgrä
! t>rn bedecke.
Mn Elsas;, in den Vogesen, in Nordsran'.reich, in
! Flandern baben pkranzosem, Engländer nnd Belgier
einen Turchviilcheslnrm nach dem anderen unre-enom
i men. Hunderltaiisende der Ttürmenderi sind dabei in'?
j <-'-rab gesunken oder zu .ckräppeln geschossen worden.
! Mer der eiserne Wall der Teutsche» ist unverrückbar ge
blieben.
T» der Nordsee, iin englischen Mnal und an der iri
scheu Mine haben die denn'chc» Unterseeboote jede- Woche
Tulzende britischer Handeleschisje ;ersiöri. E? gelang
innen, den englischen Teebandel so nnsicher zn machvi',
dai; Versichernngsraten hoch liinanis-hnellten. der Handel
j i-nprositabel ivurde' und Tehen.niiltelvreise bedeutend
Ni ege».
»nd seht? Tebr beginnt Englands hineinZlre.it zn
ivanlen. Tas Psnnd Tlerling. das Tahrbrinderte bin
durch in der ganzen Weit pre-isbeiliininettd gewesen in
e? ist gesunken, sinkt immer mehr und bat an den ameri
tanischeii Tottar die We'ltberrsehask abtreken inünen. Ter
ldegner abe». der niedergerungen werden sollte mit
dcr lehlen iilberinn Singel Englands er übt dort i:n
Herzen Europas io rubig uvd to.Itblüiig, als ginge ilni
das Alles »ich!-:- an. Teiv.e sirail iji nnge'brochen
seine »ra't an 'Mevsebeiiinaler.al. an siriegsmalerial u.
io iinanzieiler Hniiiehl. Er lebt, ja er gedeiht vvllnän
dig imabbängig ven dem ganzen übrigen Theil der Welt:
er iii eine Wett nie sich. in der sich'? gut l-ebt.
Tas; imler mühen Umständen da? Morgenroib de
Triedene sichtbar wird, ist nicht ;n ve-i-iviindein. Und e? !
ist teine Trage mebr. wer die Miedensbedingniigeii di!
tiren ivird nnd die Sinnt l:at. die bliinalmie der Be-
dingnngeil zn erzwingen.
Teck d.m erste» Trieden-sansrilf de? Papste'? hat sich
Vieles geändert.
Dumm und frech.
Ans dem ..Teutschen Tonrnat", N. ;'1.
Tieser Tage ivurde ans Washington gemeldet, das;
i man in Regierungstreuen über die Haltung der Teut
scheu in Obio, die energisch iiir ei» Verbot der Waisen
o.iissnbr agitiren nnd den Präsidenten wegen seiner j
, dentschieindlicheit Hallnng biner tadeln, sebr reri'.iinnit
sei. Wen» die Teutschen ibr Verhalten nickt änderten,
! würden die demokratischen Parteifübrer sich für Ttaat? -
! probibition in Olcio erklären, um die Teutschen durch .
! Hut Ziehung de? Bieres und durch die Riiiniriing der tue
, len im Brau und Wiribsgeschäüe thätigen Personen
deutscher Abstammung zu strafen.
Es ist gar nicht denkbar, dasz Präsident Wilson mit j
einer so thörichten Machination, wie diese Training iü,
etwas zu thun bat. Wobl ober ist es denkbar, das; Poli
tcker niederen Ranges, die dem Präsidenten dadurch ei
! neu MsnUen zu erweisen gedachten, sich einer solchen j
! Tborbeil schuldig »lachteu. T» iedeni Talle waren e?
- Tente, die den Eliaratter der deutschen Bevölkerung die
- so? Tandes inir sebr obewslöchlich kenite.i.
Tie nebiiien an. dag dem Teutschen das Bier über j
> Alles geve, und das; er nur au-S diesem Munde den
! uainps für persönliche Treiheit nnd gegen Prohibition
i süvre. Tan, er die Probibikion beiänivst. weil er ne an
! und nir sich als etwas Unütlliches ansiebt, ist ibnen nn
> vtrsläiidlich.
Tie glauben ierner. das; man die Teutschen durch '
i Tro!nl,igcn einschüchtern iönne. Taf; sie. selbst wenn
hiiiier der Trobnng etwas üeclte, sich e'ber den schlimm
: >-en Ebiiaiten und Tchädignngen aussehen würdeti. als ,
I i'.ch den Mnitd iit der Embargo Trage, die geszenwärtig
, an eriier Tretle siebt, verbieten zu lassen, ist ibnen eben
j s..tl. linpersländlich.
Tie Personen, von denen die Trohiing mit der Pro !
bibitie'n ausgegangen iü. scheinen beim Tentschtlmm eine
Zebaralteilosigteit voran-sznsetZe-ii. die ihnen selber wobl
nicht ganz fremd üi. Tie Trolning ist eine freche Be
leidigmig der Teutschen von Ohio. und. da üc natnrge
inäs; wirtnngsle's bleiben nuis;. eine gros;c Tnmmheit.
Es mng nicht allgemein bekannt sein, daß der Handel
der Ver. Tiaaten und Temlschland mit einander im er
sten hrikgsjabre einen Mldwerth von ?129.23<->,065
batte, und das; dieser Handel eine Bilanz zn Muüieu
Tc-utichlonds von iMT-sOü.MlZ ergab, wäbrend die Bi
lanz deä Handels zwischen dcn Ver. Ttaaten und Eng
land die enorme Höbe von 5«>ü8.9!j«->.980 zu Eiumten der
Ver. Ttaaten erreichte. Unsere Ausmbr nach England
betrug 8915,292.129 und unsere Einnibr von dort cr
liichkc. die Höbc- vc'N 8M><;.9". I Up
Tcr Teutsche Eeirrespondent, Buitiinorr, Md, Trritng, dcn ü. Tcpkriiibcr !9lü
II!t t. ckc» wlil Ictil kck'.
Xocr Knnlanei nncl Xcav Vnvtc i.« !>>»'
Icoiiie- nt Nie- l>?okve »>>» <!>>> vee'i-z
i t»iNv Nreitov evli« »nt »cicln
! Ilinm in IHM evi-c-, I-> nn niliiniiu! in
lici« cec-nIn-, <>l wlic- iilütc ZVoclct
l tbn t;nl:I:en,! c-n?> w ismInclsN
, nt Ike> in,'I kiu-.t !>i Nnve N>e»>
NI> NN ecennins N-,Unin !o tti>- t'nUnci
iZis-ie-n nnet nn ilinu!»>,." 'vi>i
lilnh VVnvtit üi!)»:
'vtcc- Iti-v. l)v. cte-eiins v. I-.cclcl. nns
tiinv I'votensni nt l'.-o-c Icotnrev :»I Vceln,
nnck n eintock lvie-iicl in.lopccn. tucn Ix-en
innckc- I,.v Pi-cx-Iniiueeivi! »l tt>>- ' Xe-ce'
Vor!: Uuii." nn nuitx» it.v «>n ticnt
«leitl v KudZnoi. i,u<-> »nIMnnI Inn .
ZK!» in In srivv eei-ixh» in I)'- I-ncl't'n
cknn'lnoiLlinn nt tti>- e -Niiinn" nt ttio
. I>>plek-nleten. Iii. I.n'I'I cviil nnt t<>>-
! ni-nve Nein -»»elition' uns toncrov. Ilc
: cvill pul rcn vnel ln ii cc itb Hin c>i>-
> pi-nvnl nt !!e<- "Uun."
nclclclinn In Iie-inei n p.»< bnlnm.-cl.
:>. e'lciistlnn nl.ar..vnnc». n tiiniiet I»
! .Illpnn cel»! r-n nuttcniil) nu lntc-rnn
! linnnl luv. t)i. t.ncl'I i- ilwlinmlMIenN
j Ii'- hnine: ok nlcl X'c-cc I-Zuvlnnii nne-k-n
! >i?. klnn nt iii« nn« c oini« e.-eme- oe e-v !
in eien Zlv.sltnee nv. t'nihnp« liii« « s
pluili!- Ihn evleoln mutt«-!-. Zlinc-n »in
nt«! Xncv linciiun«! tumiUn«. tlu- lZutinM
I ton nx»n:pl8. evteinii »vn >u>vnrlir<ei ii;-
nxpni t in usckitinu, an«! xi-c-n ln ><-n
luvinrr nllini- pnop!«- UN'I tei puttin-o
ltenm in tliviv pvopni-
I'tn.-c k-Inme-nl nkiceinnci nnntvo! nt
tlen t-'«i1>sl-:ell«t I'e.r! cncl il i
' poee-ee ln Pinvnnt Ile- I'nil>'<I iZiulno :
obtnininc; rnck>n«o tvncu (Zinut Nvit- !
»in. ZVn ry»>!: "ln I-'i-Iu-uurv. 1 8«». j
Zolin cZuinns .Zctums. >' !>" >uul > <:- j
«innnck kiti i-vst in <hn S-'nnntn I»nnsuz>n s
bin LUppnrl nt Ihn evu« cii«- >
cippiovscl >«z- bin Muin
.Inbnrnon nn» lbn nkbni- kin
! pnlilinÄie le-uclnvn uu nluiniinc: uennunt
! o! tb - tn<-iin>r in Xc-v? IZiiLiunN. tt>-
! ntulnct ltiul lbn I'c'ctc-iulint Inuclnin
tunt nnev tinutl.e ele-c-i<!n<l ln binub tiin
nmbuipn; tlael il tiin t-'nelnrsl siovni n
mnol »bnulcl ultnnipl ln une tnvo«' lbn
Xev. lZnnIune! Utaton nniilcl lvin
pvruvilz- n>- pr-rnin n<-iv I v v. illulvse.-
lineu lbn t'nion, uncl lbul unoMni.it
nnxotiielinnv- bukt ulr«-!">v k' nn npnnnci
kni- I'.rilwb uiel." Z'. bnn lbn en.-ir bn
nun lbn t-'nUnvuli.»« clnnniinncM lbn
ineurcini! ul' cZunuetn. <n « u "nvunl, v. un
ton. Lvnenlovu und v.ielen-I utlunle. in
ivbinb unilbn,- ptunvnv n>'v "Inr>- -cvn«
io kn «uinncl. upnn un uuoiVeixUnc:
pnnpin, kiU'.iiit ln u !>. lto-z nt klnocl
nnc! xnn-I nnix-bkorbnoci, un«t>'veu!enu
tni »bn puniübmnn». nvni- tb>-iv
«bnu'.clni-« eit unotbnv pnnpln ü.exi-i
niilnn ntk." .-Vnel »rcui» lbn
«ntt« Nc-c-Iccvnii »lx> vbnln
eeui- "incpolitic- kend unZuttl," ceud rn
kuvnd vnle« o! lbsubo ioi nuvul rin
lni-Inü nn lbn ki-ound "lbul in u eeuv
Ukn lbn pnnunut, eeüc,'nd evilbnul Z»«ti
linbln euluen un«l pi-o-wc-uMd in u mun
nc-i- -ndx-ulinn tb.-ek c-oi-oi'lv» und um
bilinn evovn tto v«u! mnlivc >l v.ae«
nok bneonuu-; u inoiul un-> i diniou:!
pe-oplo ln un. : p>>>«skulioo lnv
inilil.'evv und nuvul «-ci-isits nnl !m
i,i<-diul>->v nn!incnli-d v. iilc lk>- deie-n«n
nt ouv «nkx-nu»; und «nil " Wb»! Mutn
nMcw-i-u und tendink I-'c d«i ulwl« nvnn
ik-tuued kn nln nd lbn pcinlii? tunvinl
n> lZuptuin I,uv.iorx«: nt lbn s'ben-u
le-ulio-. In Xbivomker lbn neue!)'
e-I-.-k-lod l'','-d--i-ulbc> cznv«-inn,- "l Ve;,--
ninnl ve-euUnd u nt inilitiu.
" ninb l,i„ tx-mx-ral-n i»r»«lvee-.r:,nr
bcc»t ni'dnknd nnl le« . .»iiivnn «tccl>',
und ei be-n u pi 'ipncliinu cvun inudn in
ltnnxi-v-c.-: ln divc-n« lbn .Zllorne.v <!nn
niul l«i pr-NKl-vulo tbo Noveinnr, u
nnnnlni- p> Npn- il inn v.'Uü ick nnnn
brnlixbt !»»-> lbn ckon
ulv ln uid Voi-ncont v.ilb lbn v.bnln
cxsv.cv nt lbn ?-,!-->i
ln t-','kvuscv, n noiuwillee! nt
ibc- .Zln.-i.-nec-büx-ll« I,,-ni:c!»t'.>i-«- >e
pnil«'d :c.-> tnUnciui "ZVc- kc-tio-. s ltcul
lbi-i evcn-. »n toriile in e-ul-emilio» und
»n ,b reu ton! »r: in il» <-nn--e',u»-n>'n!i.
bvo keon ee »end 'i cltc lbn svni ut po?-
> uikli- eie'vc . und rnrried nn in tbe
v nrw pn.mible -.-.ceenner. tnrininn n
Union ne evteteednoi-c und eeeukneu-8
j ivkic-b deiien. kni u parallel, lb-- an
na!«! nt tbe venrld." vbi» tane-uane
ecu« dnemed lnn v.eab bv uonc»s nt lbe
tac-linn vbn everv demandinc; "an
' lin»." .Zu :> turlker evidenc-e nt lbn
K-Iulion:-, Kel v.-O!» lbi - I gel in» and
IZnsbciid, le In ln ice »nle-d llcal Xev.
. IZnnIan'I eva» nnt n!i>> e:--ievpted lrncu
lbn kloebado. kill lbul Xoec
. IZnnIund ueluuliv -upplied tbe llrilMb
! tle-vl evklk pro-iuinnu. wke prnee-ed
i illb's ok tbe- taetinic e-ulmioute-d in lbe
iatamouu Il.erttnrd lZonvk-nlion. wbut
formst cvar anain-il lb>- t nilnd Ulule-u
,I!d not neeur vccn «tue» ln lbn treet <!>at
tk>- cc-ur evitb tZncztand vcuu brnupbt in
! a ennetuc-inn nkorll>- tke-reretler. und
p«rbap!i »Ino >n a valural di»ineliua
tinn ot lb-- l'abnc. "pglrioli!' lo riub
lbe-ir skinu.
wbe Ilurtlnrd f'nnvenljon de
nounee-d «Ke Iivpke-nute'!« —lbe- bvpb'
. (-or.tvu vorn bucc.v -«urtuiniur; lbe ltnv
ernment nk lbe- i nile-t Uksle-n —und
prnpn«eel lbo exebudon ot alt nutura
! lired eilirN-uc iroisi cinuxre«»' und
> tconc all olkieec. uneler lbe l'niled
S!tu»e« cioverumeril. t>o nal lke-se
- blu» Unble-r.! breed »run to l>pe7
wb,-v ure uu "pulrcntie" uov au in
181
?tußensl>rts von sind ge
mbeii. und dem Besatzung ist der Rück
zng abgeschnitten. Tn wenigen Ta
gen werden wir s.nnde erholten von
j weilerer nnermehlicher striegsbcmke
und der Gefangennahme mehrerer
Armeee-orps. Vcit Grodno säkkt die
letzte der bedenkenden Testungen Ruh- i
lands. j
! sc» und sc» vielten Male schon
bat Wasbington in's Tand binnnsvo
sann il lassen, das; die Note an Eng
land bezüglich unseres Baummoll Ez-
Porls fertig sei. Weiter liört man
aber ancki nichts von dieser berübmtcm j
i Note. Wenn Herr Wilson sich nictck ;
> beeilt, die Angekegcnbeit zur zin'rie- !
denbeit des Tandes zu ordnen, kann!
es üch tilgen, dai; der Eongres; !bn!
zur Eile treibt. Tie Lüerte ans j
Tentschland von 15 Eenls das Pinnd
siir eine Million Ballen ist gar zu
verlockend und wird die südlichen >
Pflanzer ansporne», ibre Repräsen
kanten zu energischem Handeln aufzu
sordewn. Tedevialls war diese Hs.
scrle ein feiner diplomatischer Tchach
zug der Teutschen.
Tie Engländer haben an den Tnr-
daneben seit dem <>. August über.
50,000 'Mann verloren. Zumeüi >
- Z'kiiürasier. Nenseeliiiider andere
! coioniale'-? .'tanonensnUer. Tie Eng
j läiider selbst wissen üch auch an den
Tardaiiellcii zn schonen, die groszen
Bliitopier müssen die Truppen ans
den Eoloiiie» bringen. Ani dem
wesilicheii >.ineg-?ithaupla>zc' iähl Eng
land TraiNleicki inr üch bluten, an
den Taidaiickleii seine EAonien. To
sübrl England seine.»liege für T>e> j
beit und Menichlichteit! Ein gröhe i
rer Tchivindel ist an der »nliirwelr
niemals verübt worden. iWbl.l
r cidesllillr
am !>«> Aumvl d Aront Bulcr, evi-ldi So- i
i ivilul. 5U Zuiir? ui«.
N«n ,1«. -.-iu>cu«t üioür -plllXr, :? e.or?
s Saivk-rl-LIru«». i7 ?»Iir?
-Um SI« -.»«»ui« -,'Innir Pirmre. i«i«-r>->! >.'c>il««
! I»i. l« Zulx.' »ii.
: >.«I,N SI. '.«iuani« «iiiinm s. »-«eicoi. :«ir. I.üci.
i -tci.nwi«c -.«ii-l-u»«-. 'i ?»iuc- »Il
-Um u«> .««»»usi gknnir Zoo?. Sr. «--.«!«, e II
! ckimio?>r»s-«-. ee a»l>r«- »n
«.'im e-1. -.«luouli einnn '«inner. r. en«
v» umorl-azir»!!«-. «->-> ?»i'7>- oll.
dm I Lc»»mM-r ülecik. .'!r. l.ee.
> Zr«l->«iu-vur»-L.>r»s!c. 7e volx«-
Tobn Wiegrosf.
nn! Z. 2-.-vtl,n!)kr Wienrnss,
. ,'e'lifot, l non ,'r.n,e rn
! sciN'.m 5.7. 2c>l'cii4!aln. Dik «indek
von »cincr IlPten i lisnniiiz;. 11>»1,
l^tilmork?rras>k. oiiH s'iu Dio ,.on der i
erd!« .il'o ivi.c» »'vLicr liclnnnl
j , 2erl'.i 1
William H. Engel.
ct-.- «ioi!« »!N !l. '.«>»»«!«« >'» - n»«l« !n»»cr
icmnNi.ii Wiuiom S. «-'»»ei. »>-ii<-n«»r "--»«le
I von. uno LOdn Non dom Nirslor
! Non?:', nnd i5li«al"'l!' -- inr 2ll
i non ! Tre finde!
> H-rkitaa. der' :. nttier. NncdnullnnH ',L-'
j Udr. >'oni 7ilincrlkeiii!-'. ')»r. Warwiir-
Avrnnk, ein- steril. c..rs de:n „West
t'.nmvriedlrose." ! -el't.i)
t»li',!ibeth ». Volke'rt.
s? <>»!l> sioeilich MI! I. LeeN-mi-or l!«I7
ecitiodru, »I. Pottk«, «> 7»iirr Ni«. »cNel.'«e
Galvn onii '.«I,!-,-»!« 1. ?. Poilc-rl. ««erwaubl?
uns ,Zr?-. n!->- ».iS >>»»«-.»de», d.-r W erd,»»!,-,
l»-i.cu>!o!i!'er>. w'-icl'i- c-m Zlrriin», e. Teeieml»--..
«Nimm»»»,-? Uicr. >?" «hrec lSolxnm». Nr.
Ui»:!,!, eid Noad. »»-? Iiol'.lmSk!. V.-I,
«eiinn» »ns oem ..e!o»t>ou i>»rl aricdicob-".
«-.-rlS e«
Margarethe »unzclmann.
E-5 Il.iri' Maroorrihr ccunerlmonn, ie>»ncu Kc-Z
7ol!»ni! ,cunceim»M!. >m 71 LeSensiokir. Tie
eeiltienleier itndkl Zreilao. eiachmilloas -! Nor.
!-, der T>-icii,i«,l-ii>-ciIrmr. Trinil!, ?lr»k-,<-.
ii»!! -ril!,- lins d>-r,I!-1, r«ne. S'dc». der draven
deul'iliim e-Ir.-iNn di.- !c-I-.«e e-dr«- .» .rmeii.-u.
Nu, N! >- wird der :!,-«»»::<>»- »oi« Vdciv.-i' .ser
w'.o'-? i-»ri»r r. e««l7rirrii-- 7ir»I«r. n»cli
d. r »irc!-..- »>-!>r»>!>t. I -esie-7!>
7>ohn Haeöloov
(r . <rnr! c'.'.n 1 ScPtcr7r::er 1'.»!' i?oec
!.ioo. «">! Midre o-l. cel'.c-s'l.'r der licrsior:
der'en sO?eirn (5lco"e'r<' vo.'äiocl'. o?!v z-el'e.
T,.- -c'ecrd'.iTN'i.r s.ndv! .'ee-.HmUlnn-ä
nn- : Udr, von der seiner, -odnc«.
>rn Hcrrnr <5. o. ixtl. Arsr Mul
dfrrveins auf dorn
«vriedt-os? surti.
Bertha T. Urause.
c--« wird nm I. xepteintwr >!«>'-. <>».-»!- Ubr»
d lni'n.-m »rnnllcin. Brrld» T. »ran,c. in
!i,r«nn SN e-t>en?i»br. T«- e>">-m«i»n» sind'-!
'"ii -amlian. .-ia-dmiNn»-« v-> Vor. dnii liirer
»Z-line-i-a, Nr. «0«. Boulnin -Slronr. Highla»»-
,»nm. .nie -erileiun» »»' dcm ..Vnilnmn
griddlwie. - «-<-?-:> II
Margaret Tierker.
Nell om Le Oll lNver 1sil7 'Mnri!arst
5'' siridek Lonntair.
Ul'l idrer v.'r.
'»lvknnc. oi 'evun.Z
Albert Kuller,
Teicheubestalter und H
Etnb»!ssmlrer,
r ?
h 22l Nord-BroudlvoH. !
i- -f
P eorfikiiia«' tümonfliir- und a»t,«rir. --
!kr«riN„iIlle zn uwtzia-o Preilr«.
T -Ne -klchl-'Icn. n
P «hone! rs-llk LAM. P
-k-sd-d- Z-l-t-t-d-d-I-d-t-dd-bd-i-d-bd-d-d^-d-d
Tanicl (safton,
Teichenbeskatker und Embalsannrer
9li! 'Pennstzivania-Aukuue.
Trierhen: L'il. üZeriion
eliodL lI»
H. Lander L Löhne,
erinikllbesialitr und crenballav'Irer.
-ccuricc-Sriice: rvaccimvre-T.ratzc »»d
-Nnindwoh.
Nr. l7au—17W, erunion-Luenne.
ü. L «. ÄoNc UiüS.
Irlkphsu im «vurrou: Woilr 2290.
In drr Lzohnunn! W»ls» <U>».
Ehristiau Miller,
eeimciibdiallcr und (fiubnllnnitrkr,
Nordwc» ikile und Mouiinrd
-idenuc, Baltimore, Md.
Limoudiir-Bccrdiguulien. Inn uud Nach« oi
sk!>. Ni'-Iirilili crieuüiicie Llmonlinru lür r««-
zellen und alle >>>eienenhk!lru.
<7ciin>L'>.1d.L.l2>
Liltn L heiler.
(-.«ia.hioigcr von <k. Fraiice-1.
Neimeudkiiaxer »Nd «innuiiamlrei.
«r. 10U. Süd-liZzoNc-Ltr»!-«.
ct L -B. «Bvonr Äoilc I-iue. . Nüchl» oben.
lode«,die Bedirnuag Prelle.
Swetadüeeau: Sie. 7ü0. 3. Sl Hiadlandwwa
«t. L P. dv«.»r- Wolfe 1222.
Philip Herwig,
Helmrnbrüncier »no (<-«.,vuilamtrer,
Nr. 2«»«i. crieaud-Strutzr, B>!lilm»re.
Soekomnu-Iic- !«»-»',li-.r-.-lise NI Ilicdii» » de-nlen
Uullchen iüe <c!!e cv> iosenheltel-..
(Augl—.TLZ)
John Herwig,
ürillirndeliaiier,
-Ir. 2lll«U. erleniio-Sir-ur, e-altl'uere, Md
> üwelsdlZk,-,«: Nr. S7«.. veri. üMleeii-rtven»«.
Hl»hi>i?dl?w». -Ba!lc,»?x-c5ou»lii.
I »nllivei, zu vermleihlu lur a»e »ljrlr-euhkiteu.
(rv.ulLiI.12)
LouLon-Patk-Eemeterh.
?ilre«>>: Nr 2>, Lsell-S-cralo-ca-Llr-ßc. und i
e>»u»l.§tn»n»g: -,7r,deri«I.N«°d.
B.-»lSd„l!;vi,i,,e vv» -2. »n. unter X'-lLndl
g>-c l'luilicbl. T»c»>!lc>!ulm.-ll. oeewlnd«-, -i'l-ailzcir
clr. siio- im Lroldvons »m Hemvl-cilnccmlir zu
s?idt-il. Unter Uücnl wird, wen» sewtlillchl. i
vorlvrcchen.
Baltimare Eemcterq.
i h»i»»eau: Huuvl-Sixucoiia -lorld-ilvennr, elN.G
« »o- drr <-»»d>r»«e
i Bei»ädrlbe leihe ec. lucrne-l.l. doll -2ö an
Telccon »-der »nmcewüre-render 'elu'jilhl.
j Nn,-.»!, l,ir l e'»«»>>!» SirSd-lk. Hollen
' fre»? -1-ei>»h».-.o der -lim-il,
i >eh> -Ne».
»aunliliaai
Brrsamlnkungs-Änzeigen
..Unkel -Branq-Lcereru".
Tio monutii.lio !il>-rl»mi»iuiia »'«rd heule
-.'Niend d liyr m de? ?«°a v-ile liulisiiidei,.
« -eplli) Srnrn ch. Bon Hrlnr. -elr.
L-an 21'- L-eraLrr-»,,, iraend einer Uri und
acxr Iirrcsik whnlNcr«,
tclevhonlreli Ll« S«. Puul li!I!»8.
„ragt uaa
George P. Mirdccai.
207 -ilmrrlra» Bulldlnil.
Zch wünsche Ihr Geschäft.
'"in«,»«.').)
Bekanntmachungen.
ltchrcn» des i'irduiidr Jnlvel>oro
l 2>:'lt-mi'« r NU .
Slaaebul»- werde» e-,ii,,e>cen »enolime > v-Z>
d.i e-ouir»ll r-ehlnde oer Zi»S: '» lnn-«ce >->!-
cie-eiun» und ?i,ll»i!lr»n» v.-l- sc».!»-»«!
einndenl cn drr -Biblb-lvr. ee? »-»kr.au-.-.
.limn-. r e.r. ?2l. c-eci'1>l!-->e>ev»ul--. « »Nl.!'-".-,
««.d., sur den lNunor und Tiunceul» von l«»in
.»>. ,-dol. muii.il .n Tuvviul iiu- ?,.«.!>. l>
und In ve>sie,-.«-iI'n eio-uven?- »n dee «- »cd ««
. ->«»>»,.. - oi l-uNlmme li'ctn- ndreiiicl «> !> >->»'
j -.'.ulfln»« „Preposal sor N.rlal -Boot 2>a»'-,
! 'Bar üldrarn. c-ouci Souir," !>»»>!! und ! l
i >- rin -liichucd c'->muln. Lnidl lte-iincc-.c.'r, >n
I r,-«nen- aiireunl !m «iulkili»»-?. »in od. l »oc i >
Mn BoliniN»» - um lVNtiwnm, lü. -»»lemdrr
llllö, e«il»ci«-i'<il >0'-l.-e».
dic, deal,nidt,der (cbeec H.I- dem
««. Icncie von -,>orld»ndrr> »nd sunl-.la «> .-.«» !««««
laciars. aus eine „(rlcarina Hn>»e- i«-nil" l»«
die 7rder d>--.- .««lunoc.- uild cladirnl!'- von
i BelUlnore musl s.-denl «.«Innetwt i-ei»e>üni l-lu
7,-l eiiolarelche vieler mui! !«ül»i't»vl Nellen
und dio -borlacrllleil des Llnal c-'v»rlei. '«>
,u» »ns ddillraile erwll.-n.
lZeichnunae» nnd TveNiNnlionen Idni en »:n
oder MI», dem 2. Trillernder ll'l.s Nll l Ul' ei
de. «--eoNlide Zl-.s-oeltor-d bksicdtiil werden.
?"- «zoniroil Bel.olde in-dull li.l« du - 'S l l
vo-e ir»end ein oder aUe -.'ln»evol>- zurNciiU
n-eiien.
(l (d. Llnbdd,
Kedüude gnspettor.
Be'iuiijil NM l. T-i-I.Inder Mi.-.
Zahn Sudrr«.
sunn. vriitlden! der cöonlrull Bc-injrde.
-:«! l>
Behörde der IZrnrr l'ammiflrre.
7!e,irr Tevarikmrni.
Bericciirllk -.«inaed-iir. -n Tue'lil»! »n den
. .. vo-.xd of Awiirdc-" adretlirt. werden vom -
?ind> !>e»islr»ior. l«> l.'nem Blirenu. einem»««
in-- ll Ndr Bormlii»«? »m -.«>ili!»»»h. den
;<v-kml'er >!'l.',. ler d-e kieserulia von Plcesc
Allttrr »!.- l-»e.i-.. r für einen -lonat e.n da-- -
S-'-eer T-evarieinent Tveglllavon.-n «nn >-«
luo'en an den beseel»,- des Irene? Te »eie
meiil- »elieii-el. Sin ln-aNiüdl»er v'heo. de?
iiieler. iiir lr.n«ne«n »ul eine . -lenriu» --ou«e
i'nnl.' »n den lRavoe nnd 7>adlm«i, "on >'»>
llm»r? -.ahidar l'.ema»l. mutz dem Aaaodol per -
»ciliai sein. - . , , . '
7» ->>->-»'1. iraeiid ein oder alle .legei«?!
Iililielluii'ev-N. wird voedehallcil.
.-cm -.«iusleuge der I'eddrde
B K. Willlnson
Telreiir.
Bcliülinll
John Scideri.
lemv. -I'lliüdeill der SdNireikl-Bebürde
i Tei-lli)
Bhrea» dee Zlrauendnrwdeucliö «e,-i!>m'i«arc.
V » I I l in d r e. 27. 7lu»ust iN i-S.
Bersieaelle -.'lnncvole. in Tuvlilnt »uSaelee-
Nql. und adei-Mr! n» den .. Borro o« -.«lireird?.
ln eure o« lde «üiw dealller". werden d'"N dem
dlinoieenlsirntoc die- Ii Ndr -BarmNIii-r um
-.VNliwoM. »en B. Seplemter llllö. in l?in-m
-Bur,»!, eni»eae>l»enoinmen werden siir d,e «,'N
oeliirnna. Nandlieiniequiiq nnd Plialierunq mll
i-ini.a dddl, der nncdcennluclen ?!r»tz«-n vein»«)
(>on»ac« Nr. ll2.
Naledale-Trraüe. von dcr i/ominldsoll-NVenue
vl l" In « n.'.dli», der -.-irulu-.!c?.«lv,iiue.
elrunah.nlurnne, Ion der eiostdale-TIr»-,!« Ins
mr eon.iwoet -Ir»«:,-.
«dn-oa 2,700 Quadro! ?)»rdö.
Tie o«n-> an?e»ebene» .Indien reprasenli.eel
die »v»ei-.»ulen QuanlilSlen der hanrlliiedbw
slcn in diesem cr»nlrall erscheinenden «often.
Zeder -vieler mus, oen Siam.-u deZ d'uraeu,
wc!-»er lLr ihn «Bür,-.lchall steilen wird. im
>e ioi» ü-r «ronirali zuoeii-rochen w.rd. c-inliu
0. und leinem «:! -jiedo! ein ((eriilllui der e«e
trelsenden -?Iie»«ch»liS-U?in?.l«"l!e veisuoen. in
w.-ich-ni üü, die ee,:!ere Ver.-U e-.Mlr!. die
-k'nroich»» zu leist--». Tic Sinhnlluno vieler
«BcllnnmttilNkii r.-l!eild de-!- -Bleierz ioii nie
eine dem lusvruch de-' UollirnUeS vornnoae
dende Becinflun« oelrachlet werden.
Tdeiifilnllonen lönnen »u! c-iluchen ln dem
Büre»» der rlral:endnrchdruck,--dommlll er>- ,,n
lvulddau-.- een nnd nach d--m 27. Taae im i«Iu»»«l
IstiS eriunol werden, wo Bläue nnd Pronie
-,!ic 7,usormnl«on der -vieler anliieaen. «!>n
Tevolil non 8S.'I0 wird «ür jede elelhe voll
üvezilikalioiien üver einen Conirali perlanal.
dar zurü-«ec«l»i!c! ivird. wenn da? '.«luaci-ol
eineereicht isl. .
Tie ctonlrall Vedvree oedaii üch d»? Hecht
doe. iraend ein oder alle -'Inaedoie cu der,rer
1. ie e-,n i>cnla»bl,>ler Sdeek de - -Vieler - au> i
eine ..«etearin» Sous- Bank". lai>U>»> «in de»
N.ivor und Tiadlralh von -va.»innre u!«e:
de - c« mus: jedem i'knoedoi beigeiüoi «ein.
v»on 2. Tankard.
iir s. der Tirnsiendurchdruche- domlrllrl-ir-.
(.'marnr N. lliodnero.
Ickrelar.
BeslallLl am 2S. »„ijull 10ÜZ.
gehn Subrri.
lemi«. .lrnlid'-lli der ifoulrali veildcde.
«SIua27.30.2e»l'.2.7>
Biirran drS Siadi-:>len>ftraiar0.
valllmare id. vluaull ll'l'.
' oliz wird Ideen»« a.ieil I-erloneii. die daran
»-.ereiln, lind. aeaeden. da«; der Siedl »,"»?.
nu-uc in 'einem Bnreaii nnl 17. Nuanu IOI-,
,»!<- ecliärenee dnrl-e und rilpU.'al 2»lo der
veeridciil'ch.il'.lnei o-e leeieo.l ««»!. w-> nach cid
lchnill '.«> Ärlllkl des Balllmare «lad.,
dod.-r >!«e«-i ersoideriich. dir die Neuvliailerana.
i NlveUirunn nnd T rainirnn-i drr l'l fZuü -Tlllrii
hinirr dcm wo BloN drr Dorrest, »nd dcm
llOO-Bloa der (ra!t-»>ras-r.
Mie hieran inleresfirl-v ller'onen iind oerech.
!>»,. liu.erknUi von . o T»o,,-n vor -em de'a-Ue,,
-«In-ieaell o" in! 'Bnllimvre Liaeizerlchl durch
fchrttu'iche Veliiiou daoeaen z» avveUiren.
Nichar» «dwinn.
«Nuo.ir«.e:-.-ed>l.8) Ziarl-Rdgislrator.
Bürrau dce« Stadl liie,i,-:rator>c.
BnlIiMo > c, 2U. Auuul! lSl-7.
-eii.en dar»» inicrehirlen 'vertonen wird
hiermit Nachricht ende», dutz der Lludi ö»
aen-icur am 20. Nunnl! I-.«lö in diesem Bu
reau lde e- dnrch d-e, -ciojchn'll Ol. -.«iriikei
.«? de? -vaiüiuore Sladl-Uoiltii von »«Öd üor
.'.'-'chrieden wird. dcn erllürcnd.-n T-lan >md d>e
Tllchülvi «evi«- der elnsiaaen snr dl- i.iveille
rnna und ilsiaiierunci einer VUien hinter dem
-UI Bloa de, Lonawood ?ir»s»- »nd dem SO»
Bioch See I-ovInr idrove ?lm»e. - luaereichl hat.
«.«lüe davon berührlen Personen lind hercch
liol inn«erbalb 20 Taaeii vom T-num vorve
iakiter No», «IN im vaUimorer LIadlnercchi
dura« schriftlich elno'-reichle Pclilion dageaei, j
z» appelUrcil. ... l
Niaiard <-!winn.
<»luo20,Tepl2.0,l«;) Ladl-Noacsirator.
»—— —«XE— .
Lpiriliioskn-Ticenzrn. j
2«s-c Nr. 11.
Sdireau der Ihirliuolrn-Liernz ccommivare.
dimmrr 200, oirrlchidarbaudr.
oenrh Baler. Prasidenl.
Nddtsv» v. MuUikin,
Iosckü >.'l. Buch,
Commlllare.
Tie nach»enaii!!lcn Personen ba>>«-«> PeiUio- i
nc-n sür eine cendklail-Sviritnoskn-Licriiz vom ,
l «V-Zi »«'..-, einacreichl. weiche am Mittwoch. !
1.7. Skullender 10>.'-. n Uhr BornlUlag - »I Be- >
rulduna gezogen werden.
Proiesle mOllcn vis >L Uhr M«Uaa4 -rm
'Montan, »l. Tehtemder 1!«l'-. einaereich! wer
d«-n. lür welche Formulare »ul O-esuch ln oie'em
Bureau rriankl werden lijnnen.
Jodn F. 2aunbammrr. i
Shel-ctlerl
Name. Noresle. „.W"cd. j
Nd.-in -. Ferdinand F.. lbll- i.« .«an!-?»... - ,
:«lh.-rl>. 2eo F., 2ß2i- vollon-;ir. >
l'i'vinon. Sill .'«!.. l«»o2 e resOinnn-Tlr l
vovnel. Fohl,. 1»7 W ?or>-.'lde..... -? .
«sodd. Willi«»» T.. ,712 W. «irali - r >0
eriilolla. «Iber«, «er, Wv Fr-inli!-, -ir. 17 >
Oiorilue. Samuel, 020 ?>e. vaitnnore-.-Ir.... r.
l dar«. Kober,. ,->»7 Id.-Galj.-lr. ,» >
snicüain, eleorae F.. 80« v-.rlord «ne . .. ,v .
2>alhanlon. Udolvo -?i -?.l QLl-v-ril.
more- Zlr. .
Plawln. v-hnri.-», 2»! ' ---ris--. ... .... IN
Nerder-ame, -al" !or>. d>-> Uj! kiall ?k
Waoner. Föhn- 2200 - " sheee- :« - - - - - - - " ,
Pa,i„„. Fda e>». lWilb-e--'. ckdl- ;
,
l -er 1.2.21 .
Bermichre Anzeigen.
Schaukästen n.
i -vnsltr-Slvnd- und eadeuUlch »Ll>e»
zu SdriialpreUr»
-zaust ln dcr Fadilk.
Ruse «Sc Compagnie,
808 Tow-Ltraßt, nahe Aront-Ltr.!
<Mat3.>3> '
".summe, " Oieu
oder Nliimu-helZeE
Tan» lieben Sie zun, ffabelkanlen.
TYe D. K. Diöv Stove Ko.,
101—109 Light-Ltratze.
<2lua2v.«z!«iNc)
Ttppich-Reimgrr.
! o7H «°»-üü 17- -k- »v'bck,...,
PrSsiD«?nt. iöch4tzN. »r. Gefchäirsk.
Lwd.'frr 1^75.
Akzune: Dt. Paul und Dk. Puuk v«46. !
Baltimore Steani Carpet Cleauiag
ano Storage Co.» j
l ,21 N«r»chdrrrn»^lcalie
«In»»,: <1l «oro.«re»>.e.«l„lle.
' >8, e-.'n.n-'lit.Ts-S)
s Nnlerhaltuagc».
'M . Bel dem B .
Gurietij
„The Te-mpters"
Bur.role mil Mar oirld?. r«»""»
« i t.ilr.rc- Baicr, Berrbo lilbioi-, M«>tb (rverc-l
>,„d «nderr«
Tarunier rln ZchiilibeUo-Ohel " 'o, -.« "«"
e.lrlmlia« ln drr B>«r«e-;l llr-kii.
Nächlle Ä-e«e: ..»II». «'« « '"-"MM.
Warylrrnd. --
i Das ».Hie -.->c. I>i«u»lder . .
in „Tnc- muntnlrr.1:e Itotlirtl
-frcverroi.c' onH >>',>' T'.usitirücscn.
(»!eo. HoweU t'O. i>lrli:k ' ilnrleck OlcoU,
Pankon z drrtic. v t^Uioun
B'ondtibi der. „Zaroin dk r«»cr -
Aiiditoriiim LcklNlspieler-Truppe
„-.'Ul Ziar ?lo,k (-oinpanb"
hrini.il zur '.«lnstühnmo
Llimbe'k-r-^
j dlhde glich .- !»Ul»nl- OXIellschasl-.-Tranui.
Behiix.end Mvulan Maiinrr. 0- Aegiklnber
.-!>>»«,-7 ci.'Ue oben ,»«. 'Nil!--o-.l- l - .-»leinvec.
Velar,nn Sie lick zeul.i ihre 2iZ«e.
j i-ei-li ..-sN-
Iährllckcr Tamilieii-Anosllig.
„Ost Bultiinvre
Mehgcr-IIntcrstüI'ungs-Vrrci»."
am
Donntag. den LkVtcrnver
rm MarNland t-otaat. tirrck.
Lio dr«' PiewM;Iellcrs,d<'.
vaikellcUe noch .-.
Herrman'ö Park»
Icht ofseil
, Bnndkville Frei
Musik , für
Tan» ! Alle.
Unter meiner »kr?ünllchke Nncki-Iit.
F. Hrurh -tzercmliu.
(Maies—)
Lumpfkr-Exkursloiien.
Dampfer „Treamlattd "
Ehesapenkc Brach.
Vom «Bier am Func de? «Broadway.
Lonnl.ig? lo.e-c« Bvrmii!«!»'--
Tanilia»? IN'- .liachmil!»».-.
70 (<r»i?.
N?e.I.l -. «l. :?! l lll.. -. l- « l «> üi«! -- - .
-B.deicncr's c?o»ei«cve.' ? ?«,>rd. 7«'e
eeUliwob. den ». Sevlemi« .. «-« «.ihr Vormillao?.
c!besierlon-il. -«le-
Douncrsian, den «.«. 2e>.-- .-.»'-er, !« Ubr Bor..'-,
übel.:»-,-,Ile Be»>» und Lr- «„lc-ue- Fslcipd.
lMondschein gadnc» Tienu«l»e- und grolia,',- .
7 tlar - - 27 l!.-.
i i'll!»2e TL So)
T ampfcr »,Dri a i>ln»:d"
gamiürn-Taqeö -ilu-vliise
-«Sie. Ol 7dlre cdeleaenh.it.
eNiliwoch. d'-n S.-Pt«mver. II» i> «oheüei
lown, der iedeiiswerlhoil. tzecrlich.-.i litten Lt»i>l.
am 2»»te dc-.i pilorer-len vbe'ler e.'li er.
Tonnerhua, de» I«. Zevlemdrr. -e -ilc-",,,
Tolomi'n-? FSiand, „nl Baluiem ei:vor: «le«
enthalt >n i-he>>!i-e«»e l!«e»ch. u, irrweg
vellohr! an :lnn«rdoi<,. »oni F Saslrrn
.« ly. Lharp'S F-Naud nnd lkose Poll !.
Tiinlpler ver!lttz, -Pier Zu«! i-ou Bro»-:!-.::>
um '« tilir -.'lior»«-:lö. einno« :hri -oe.
>2lui:2il.-c2ie « 7-
Exiursuins-Billeie
Olkini-Citb, Md.
Sornmer-Slkursion-lvillelo <8l. Qll.i. .. .3l.7«
Frei»!» hi? Tienslo» 2.70
-umila» ord «lilag 2.««»
Eonnin» «nur dir dcn Ta» »icMcv i 7«I
«Lpezichl-Lrtnrgsii-BiU-.-le »ach ahoi .Punkten,
Siaionrno bc>? «vervn, c»is>41>c-tz!ich..
Lamhaa, zurndlebrcn« am Moulilg.
Rchoboth Btcich, Tel.
Tonimer-itxlursion-BÜIcle >20. S-chl.) «2.77
Frei!»» dl? Tiensla» 2 l«0
Karnjia» l-i? :MonIaa 2.27
Sonnca» lnuc für orn L»t> OÜIIigl >.-'««-
Lchc-,iai-i1ric'rston.virie!e Il»«ch lLcn -j'unlitti.
vove 'Voinl did 2>-w-??,. einscidieszlich.
Lamsca», zurliiklrdrcnd um -Mon«»«.
Etajhyrnc-Fallrt.
T-xnhler „crombridne".
Bon «Pier Nr. d. 2>e«h! -ürade. iSolich. ouo.
genommen Sonn!»», um 2.20 Uyr Nachm,
boc. oiundlahrl. buc.
Tove Point
Nicchmiiuuid-X-rknrklo»
Tamchser „Wtäuiaecloni»'.
Tue»in« ,,m 2.17 «Naihminaas.
7.17 B!«c»en«>. Sonniag. 2.(7 2!ach«.
-:>on Pier Nr. n. Slohl-l-lrasze.
7,<«c. Nundsahrl. 7<«c.
Mahlzcilen servirt ,iuf alle,, Lauiplcrn.
Tampfer-Fahrteu.
Pampf«-r f.rhrcn l.igiich lür galnten dcn zwei
Nülchie und einen Tn», drei Neble und zw i
La«)«-», gür wettere Fnsormudou leienboiillr
nu«n an 2t. Pnul 2iO.
Man irage iüc das viiclilcin „rlucalion Trll-1
nnd Beloc«?," im Verbi,r T'parlcm-.»!, Pur 1.
Pralt-Llratzc.
r Mucdorh. «.<P.-!«I
! Ericsson Linie strkurstoncn.
! illllcakiivc L-ancr Nouie duc.l« den Ohi-la-cali
und Triawarc vanai.
Tag. Nach«.
« Booc. Boot.
Nack« Phlladeiphl», einen Weg.. >l.l>ü «i.'M
Na«'.« Pyttudelvh-.», Nundlahrl i12
Tage) 2 9» 2.0«
NichlUmilirl. Rückfahrl m-.l B. L.
L.-Bahli 3.10 -.90
Cape May (mil -BuSn von Phila
delphia). einen Wen 2.77 3.27
Oave Mai«. Runds.. (10 Taue)., -ichu
Nlianlic City (Bahn («on «Phil.). 2.27 2.77
« Liiiuüvr Cttd, Nund'. Il6 Tage) 1.27 1.27
. Allanttc ctily l-vüclhibrj mit B.
L O.-Baün) 7.67 « lü
, llsbnry «Pari, Lceon (Drove. Son»
Brauch 3.10 3.0«)
i sllundsadrt (le. Tage) 7.77 7.77
-bund'ahrt >6 Monale) 0.27 0.27
New Bork. e'.nen Weg 3.27 3.77
Alban'., >-7.77», Troll -«.7.27«. New HaveU
i (s 1.7.7). Nen-r>orl. Fall River ,»i.?7>.
i 1ag--voc!e «obren irden Tag nm 2 VH' :M->r.
,',-ns ad. andailend in Belierion, («hi-'a-een-e
! («llh, 2>. l2eocg>-'S. Teian-.rre Cttv und «.'Heller
. -Po eiachi-vool« lügiich. au?-<ch>,l «Ulmen o.-n«.
!0f-'-. um 7 Ubr .«lOchmttlaa.-. .-.«-.e>' llill 7«.
- vcllel Berlanl bei Aihaugh4 »no an Bord d.r
Tameder. Tchrcüd lür ..stuld,-".
(ilureurc Zhrlurr, M-P.-A.
j <Funi17.3Mtr>
„Ericsson Tine."
l 7-orziaI. Beiterion Tonniaq Na«bn,iilaa
l Sttnahrlru von viglil- und i>r»il-2ir.i--.
Sonn!»», den ll F»-l. um 2.20 uumillu-,?
nnd jeden Sonnla» «ce.nach luS zu weilerer B>
lannlmachung.
« ü'ictt'nari-21h -B- Iicrto». 3 Itvr Ahe,--!-?.
Ci»-, gadct 7üe.. iiundsahrt »Oe. lgütti» uur
am leiden Tage uno ,uil« deml?!h«-n Tami-lerv
« .-»eine anderen Bilirld au« di«l-n Nährten an
genommen. aiisgei on-lmen nach o«.-m Crmejjcn
der Gescllschdtt.
«ilareucc -yclucr, iv. P. -.'l.
(guttu -.To.3r.Tam)
Tolchester Beach.
Ter graftorttge F,mille»-Crl,i>Iu,ia vla>>
Tamvjer .2ou>le" verlüül Pier IN e«-idt
ül-osie. lägilih um k.tt- :«.«>'ora>-n? und 2.20
Nuchmlti-rgN «vill.-lc 27«. 0»e«>l mil pan -Sell
ien. i-cmuürl ii»»' Beroienl «l-ielo. Ti«- S>u
> son lchtti-lzl «im «!. Ll-Hlcmvcr.
Vai-all für Orgunilattoncn.
t (FuiiiO—Zcr-l»'
M'erchauts ckt Millers Trans. Eo.
Fevien-Reijen
' Auf See '
Baltimore
— auch —
Jollorr K25.V0
Sauaunak z»E rt»26.2v
Jackfonvisse §35.00
j Elnsch!:etz!i«b -Mahlzetten una Cojülen.rillo
modalionen. Durchgeh,nde Fahrlarlcn nach
« allen Punlien. iZelne Dampfer. Hel,er Dienst,
i LuruS-tzntuten. «Bäder, drahtlose Leiegrovlue.
t vluiomodlte deshrdert. Berlange» Slc Siels»
delchreibung-BÜchlelii.
s «. P Durnrr. >«. P. «.. Battin-«re. «PI:

Der Deutsche correspondent. [volume], September 03, 1915, Page 4, Image 4
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Deutsche correspondent. [volume], September 03, 1915, Page 4, Image 4 About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Deutsche correspondent. [volume], September 03, 1915, Page 4, Image 4
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918