Der Deutsche correspondent. [volume], September 18, 1915, Page 2, Image 2

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
2
Bei den deutschen Truppen in Südpolen.
Dir Rvkitnv Sumpfe boten den Russe» keinrii Sckui». — Brest-Litowsk
entgegen. — Sturm o»s Höhe >!>>.
H a n p l a n a r l i e r der Ar
m rr Mackensen. 18. Anglist. -
Die Theorie bat in gelehrten Eriva
gungen undBerecknmngen der mensch
lichen Leistungsfähigkeit Grenzen ge
zogen. iider die sich der i'eroisct'e Wil-
le. die gepanzerte Kraft dieser Aeil ;
kühn binivegsetzl. A» der Tlieorje
goli es als feststehend, dost eine
Slraste gerade eben ausreichte. n>»
den Etappendienst für zivei Armee
torps zn bewältigen Leit Woche»
erlebte» wir im südlichen Polen, dast
der Nachschub für eine ganze Armee
uns eine ein-,che Slraste angewiesen
irmr und dos-, ihr an Brrp'legung und
reichein Munilionshesilz nichts ab
ging. A" der Theorie glaubte inan,
das; daS Seen und Smnpsgebiel öst
lich imd wesllich de-:- Bug, die Hei
maili der Rokilnosümpfe. sede gröstere ,
militärische Operation ausschlieste.
lind >i»n. wo dar- liebet der Kriegs
Iahe ec- eriorderl. den weichenden
Feind naw Brest LitoivSk durch dieser- !
tKebiei zurückzudrängen. inird dasUn- !
mögliche Ereignis. Die Wälder und
Gewässer bieten dem Aeind leinen -
Schutz. leinen Ilnterschlnpj. Er wird ;
aus den paar Wehen, die dar- Oed-;
lhnd durchhiieren, iiiniier wieder ant
hesiäbert. Ans diesen Rückzugslinien,
die übrigens bei der augenblicklichen
hünsliheiiWiiteriiNh gar nicht so um,
psjh sind, alr- er- dieKarte annehmen
lässt, sind die Truppen der- General
seldmarschallr- von Mackensen den
Pinien ständih aiii deii seriell, be
reit, jeden Widerskandr-versiich. den
die in lehter .seit anhelehtei. rückwär
tihen Befestigungslinien erlauben. zu
brechen. Dar- schwierihe (Gelände, in
dem sich der R'nsie endlich oor der Per
solhiiiih hesicherl hlaiibte. bietet der
Arineelcilnnh nnd der Führung der
lliikerverbände allerdinhr- austerge
wolmliche Ausgaben. Die Natur bat
meilenweit unzählige Sperrsorts »m
Brest Lirowsk helehi. Der Heeres
gruppe der- Gc iieralseldmarschallS von
Mackensen sind die besten russischen
Reserven eiithehenhesiellt. Aber Host
nnnh ans Hossnunh wird den Russen
',ers>ärt. Die Eigenart der Gehend
schaut neue ersolhreiche Methode».
Die Teen. Sümpfe undllrivälder sind
sa auch für deii Hemd nmvehsam. Wo
die Enge der Verbindungswege eine
breite Enlwicklung non Schützenlinien
nicht heslattel, »ms; die tiefe, siarle
Stastelnng den Druck ausüben, nnd
zwar an den Stellen, wo nach voran
gegangener Erlunduiih die seindliche
Liiüe am verwendbarsten ist. Die
lähliche Neuartigkeit derzu lösenden
Aufhaben übt aus Führung lind
Triippen eineu belebenden Neu, ans
und zeitigt Kriegsergebnisse von ho
hem A»terest'e.
Nachdem in diesen Taheu die Teen
platte nordöstlich des übel zugerichte
len Städtchens Lenczna bezwungen
ivar, sielllen sich die Russen nördlich
dieser Teen erneut in einer sorhsältih
vorbereiteten, drei bis vierfach ge
sicherten HauptsteUunh. DieKämpfe
iiiti diese Stellung verdiene» eine be
sondere Vürdihiinh. Am 0. Anhiist
hatten sich die drei Divisionen, die ilir
entgegengesetzt wurden, aus Sckins;-
näve bermihearbeitel. .,al>lloje «Krä
hen undSchützeistöcher in dem schwär
.-,cn, movrihen Boden Iahen am
Abend verlassen in der Heideland
schall. Am Ul. Anhusl ivar Nubetah.
soweit am Borabend eines hros;en
Angrstss von Nuhe die Rede seiii
tann. Ein lanhes Dorf, das senk
recht zur leindlichen Linie sta>id. war
hesäuberl. die Artillerie in Tleilnnh.
der Feind überall da. Ivo man ihn
haben wollte, in seinen Hanplhräben.
Dieie ;ohen sich rechts und links eines
Tees über leichte Hühelivellen und
deckten eine wichlihe Berkebrssiras-.e.
liinter der sich hrnndlose Wälder hin
-heben. Ohne Hindernisse, in rasch
aulheworsene» Schützenlöchern lah
unsere Infanterie angrisssbereii in
der Nacht -,um l>. Auhusi dem in
Stacheldraht einhesponnenen. rielver
schanzten feinde in nächster Nähe ge
henüber.
Als die ersten marinen Sonne»-
sirahlen den Wieicimebel aushesohen
liaben, beginnt das Eonzen unserer
Artillerie. Aedes Geschütz bat seine
Sprache, seine Eigenart. Manche «Ke
schosse rollen drohend durch die Luit
und schlahcn aus wie Troinmelivirbel.
Tie schweren Kaliber der Haubitzen
bunuueln ächzend und hemütblich
durch den Aellier. sind sie am ljiek. so
dröhnt es jedoch, als falle ein Eisen
thor schwer ins Schlos;. Die Feldge
schütze fauchen blitzartig he-hen den
seindlichen Wall. Auch die rustische
Artillerie wird munter. Oie sucht die
böse Konkurrenz sendet schwere Kal,-
bcr und Schrappnells. ohne unsere
Kanoniere.-,» siiide». Oeülicki des
Sees ist ein Borwerl zu einen, vorhe
schobcne» russischen Stürzpnnkl ausge
baut. Hier packt ei» Mörser zu. um
zu verhindern, das; von liier aus he
he» das wesllich davon verhebende...
Nehimenl Flankenseuer heheben wird.
Bald stellen die Balten der Unter
stände Kopf. die Besatzmih mns; rau
men. Das.. .Nehimenl bat sich he
gen Mittah vor die Drahtverhaue der
! Hauplslcllnnh schrittineise vorgehend
l Iieranhearbeitet. die Reserven sind in
Deckunh gesolhl. lim U) lllir verleht
innere Anillerie ihr Aener ivriter
rückwärts liniere Ammtterie schreitet
zum Sturm, .ckaum haben üch die
ersten erhoben, empiänhl sie lebhaftes
Geivehrseuer. Alle Achtnnh. der Nusse
! ist heute zäli. Seine Gräben sind
durchsiebt, in Aener und Nauch he
hüllt. Er bat trotzdem standhehalten.
Ueine lleberstürznnh. lein nnnützes
Blutverhieszen. Die vorhehanhene A"
santerie hräbl ürti ein. Noch einmal
! schiäht unsere Artillerie mit Eneniä»
' sie» aus die ieindliche Slellmih ei».
Dasselbe Bild. Noch immer nt Eeben
und Widerstandslrasl in dc-ii rnsii
schen lhräben. Bereinzell sieihen rui
I iische Schützen ans die Brüsmnh. um
l init dem Gewebe die eüihehrabenen
. Anhreiier zu erreiche». Sie iverden
! sofort herunterheseuert. Der Nach
1 niitlah behinni. Dei- Uamps scheint
üch lanhwierih zu hestalten. An lei
ner Stelle i'l es helnnhen. die rnssi
sche Stellnnh stnrmreii zu machen.
Da bittet das.. .Nehünent das vor
deni -Borwert lieht, dieses stürmen zu
dürien. ihr uiihednldihen
Aiinhens. Erst ivollen wir es noch
mals hründlich ansräuchern. Ilnsere
Artillerie vereiniht ibr Heuer eine
Stunde la»h dorthin. Abends um
'i-B! Illir zieht sich das Donnerhetöse
iveiter rückinärt-s. Der Anhrüi tommt
in Aliis;. Mil einem erlösende» Hur
rah wird das Borwert heslürmt. Ilm
jedes Gebäude, um deii Stall und die
Tcheune wird hetämpit. Der wei
chende Aeind wird nicht melir loShe
lasien.. Die Bersolhiuih führt i» die
Hanptstellnnh. Ein britischer Aiihen
blick. Die Nusie» machen einen ver<
ziveiselten Gehenanhriss, der die Er
oberer des Borwerts abzuschneiden
droht. Nun tennen die Nachbarrehi
meiner lein Halten mehr. Mil einem
Ilnhestüm. dem die russische zsäbihteil
nicht widerstehe» kann, wird die i»
die Hauptstellunh heschlahene Bresche
nach rechts nnd links erweitert. Der
.itamps setzt sich in den Gräben fort.
Obwohl seit den Morheiisliiiiden im
ckamps und in der Abenddäiuniernnh
ohne wirksame llnlerstützuiih der Ar
lillerie. wird nicht heruht, bis die han
ze Stellnnh ausherollt. die rückivär
tihe Stiasze erreicht ist. Der Aeind.
der starte Berluste bat und Gesanhene
verloren heben mus;, iveicht. noch im
mer mit unserer Borhut kämpfend,
unter dem Schutze der Nacht »ach
Norden. Eine der schivierihsten vor
helaherten Slellunhen ist an einem
Tahe olme erhebliche Berlinte über
ivunden. Ein Danthcbel steiht ans
zum Sternenliimnie! iür das hute
Gelinhen >i»d für das Eeben unserer
in den Tod dem Baterland hetrenen
Musketiere.
B r e st - Eito iv s t ent h e h e n.
Nun sind wir noch etwa einen
Tahemarsch von den Borsiellunhen
von Brest Eitowsl entfernt, freilich,
es sind Tahemärsche nicht wie zu
Ariedcns.zciten. Die immer dichter
zusammenhcdränhte russische Armee,
die sich auS der nahen Aellunh raicli
und leicht Mnnitionsersatz und Ber
siärtnnh heranholen tann. läszt sich
l jeden Meilenstreifen abrinhen. Die
hcfährdete Lahe der vom N'are.v und
von der Weichsel nach Bresl-Litowst
hcdränhten rnssische» Arinee'n hibl
den Nüssen allen Anlas;, die an
rückende Armee Mackensen so laiihe
wie mählich von dieser bedeutsamsten
rusiischen Aeümih. von diesem Bei
t ehrsknotenpnntt fern zuhalten.
Der überlehenen SieheStrast nnie
rer Truppen ist eS trotzdem helmihen
den Aemd allein am ll!. Aiihnst -A",
Kilometer iveil zurück-,uwersen und
zu versolhen. ES war ein Tah, der
an die tübiien. traststrolzenden Bor
siötze zu chriehSbehsnn !» Arantrei.h
erinnerte. Die russischen Hauptsiel
lunhen im Seehebiet südöstlichOslroiv
ivaren am Tahe vorher in zähen
schweren Angriffen besetzt worden.
Unsere Besichtihimh der mehrfach
hintereinander anhekehteii. durch
breite Hindernisse gesicherten Gräben
lies-, erst voll erkennen, welche hervor
ragende Leistung damit vollbracht
war. Die Gräben waren in wache»
langer Arbeit sehr sorgsam ansge
baut, mit Brettern verschalt, die
Laiügräben sehr tief gezogen, die lln
tersiände vielfach mit Balten und
darüber mit Eiienschienen eingedeckt.
Trotzdem ist ein solcher Unterstand
von einem unserer Mörser verschüttet
iverden. Die Treffsicherheit unserer
Artillerie war wieder bewunderung-s !
würdig. Die Wirkung diese? Tages
aus den Aeind war so nachhaltig, das;
es ihm unmöglich war. einige lckilo-
Ter lettische 6»rrcspo»bc»t, Md., Si'instng, de» 18. Sept. lstlä
inetcr weiter zurück, wie gewohnt.'
Halt zu machen und neuen Wider §
stand -zu leisten. Trotz der groszen j
Erschöpfung, die der tampfreiche
Sturmtah verursacht, gönnt auch dic-i
Garde sich leine Nutze. Eint in spä !
ter Nachtstunde war die russische!
Hanptsiellnng ganz in ihren Händen.
Sie blieb die Nacht über mit dem
Aeinde in Anbluntz und natzm mit
Morgengrauen die Bersolhung ans.
Aeder Bersnch. sich festzusetzen, wird
vereitelt. Ohne Naü gebt es den
Tag über weiter, durch die sandigen
Wege, durch die von >tosacke»-Ba
lrouillen in Brand geneckten, in be!
len flammen stehenden Dorier, lln
ier unsäglichen Schwierigkeiten folgt
die Artillerie mit ihren Mnnition-s
ckolonnen. Sie raü von Stellung
zu Stellung, den Aeind am der Nück
zugSslrasze zu ianen. iim auszuscheu
che», ihn in ?,lm'; zu halte». Die Ber
folgung führt durch Simipfgebiete.
rechts und links der wenigen Stra
j:en grundlose Wiesen, morasüge
Wasserslnchen. Der Aeind ist nickn!
im Staude liier einen Niegel vor j
zuschieben. Bon Arüb bis Abends
wurde liiarichiri und getämpst, die
Gesichter waren geschivärzt von>
Staub und Sonnenbrand. AIs die
Nusien die Stellungen bei Höbe lnl.
östlich Opale, erreicht hatten, die
ilmen einen leichten, starten Rückhalt
boten, wurde auch da noch ein Nacht
angriff versucht. Er war jedoch im
Dunkel der Nacht nicht mehr ans
'ülirbar. Erst gegen Mitternacht be
rnhigten ncli die Gewehre und Ge
schütze.
Der Stu r m a n s d i e H ö li e
l !' l.
Die Höhe l!>I schiebt sich ivie eine
N'ase in das Flachland vor. an ein
Dorf heran, als ob sie daran schnnb
bern wollte. A»> Sorie H. sitzen wir.
aus der Nase der Russen. Sie haben
ans der Höhe, sowie in beiden Alan
len liinter sich schützenden Wald. D-r
ganze Abschnitt ist seitlich von Sinn
psen begrenzt. Es ist also nur ein
Arontalangriss möglich.
Ach liege einige hundert Meter von
den slockwertartig um die Höbe gezo
genen russischen Gräben entfernt m
einem Erdloch. Der Aeind kann jede!
Bewegung von uns Überwachei!.!
Schon dreimal isl der Angriff ver-l
geblich versucht worden. Die Schützen-1
löcher unserer Antanterie haben sich
dabei immer ȟber
Der Russe ist noch recht munter. Die
Geschosse pfeifen um die Ohre». Heu
lend und wimmernd kommen die
seindlichen Granaten. Neugierig
schauen wir nach jeder Erplosion. oh
der heilige Aloria» sie in die weitere
oder nähere Nachbarschaft geleitet
bat. Es sind respektable Kaliber, die
allerdings mehr Staub answirbeln,
als sie Schaden anrichten. Das Aener
unserer Artillerie wird lebhafter. Es
ist ein satanisches Vergnügen, zu be !
obachten. ivie es in die seindlichen
Gräben hallt. Wieder ein Bolltrei
ser. Man siebt, ivie die gelbliche»
Gestalten, die mit heiler Ham davon
tommen. seitlich springe». Schlag aus;
Schlag. Die Nüssen haben keine Aeit
mehr, aus die Schütze» zu achten, die
sich aus Sturinnähe heranpirschen.
Wie gelähmt erwarten sie von der
nächste» Granate ibr letztes Stünd
lein. Die Nervenslärtereu flüchten l
in de» Wald. Nun isl es zseit. da-,-!
Aener einzusiellcn. ;Mit einem Hur
rah sind unsere Stürmer in den ruf
fischen Gräben. Die Agonie des
Aeindes mus; ausgenützt werden, wc-!-
ter zum nächsten Graben. A" weni
gen Minuten isl die Nase erklommen,
die Höhe 101 genommen. Nim eine
Seitwärtsichwentung in den Wald
hinein. Ein mächtiges Gepolter gebt
los. Die russische Artillerie belegt!
die Höbe mit Schrapnells. Auch in l
dem flacheren Gelände rechts der!
Höbe in der Aeind in de» Wold
morsen. Berwundele kommen zurück.;
Sie sind schon in der Goiechtsliniei
verbunden worden und begeben
in's Dort zur Berivundeten Sammei-;
stelle. Gefangene Russen und Ueber §
läuser springen vorbei. Sie glänzen!
über das ganze Gesicht, sind über !
glücklich, dem Sturm lebend entkam
me» zn sein und eilen gebückt, dem
Angelregen z» entkommen, der noch
über das Dorf fegt. Die Schrecknisse
des Krieges liegen bald hinter ihnen,
das Leben ist ihnen neu geichenkk.
Mit angstvoller Erwartung, was mit
ihnen geschieht, kommen sie an uns
vorüber. Da sie in unserem Schützen
loch Otiiziere bemerken, hemmen lü
den >1 sichtigen Schritt, nehmen stram
me Haltung an und geben mit der
Hand .u, her Bl ätze vorüber, um
gleich daraus wieder zu lausen, was j
das Ueng hält. Drei Ossiziere, der!
Bataiilonsstab eines russischen Garde
Negiinems. der abgefangen wurde,
iverden vorbeigeiührt. Sie geben auf
recht. in gemessenen Schritten und!
kümmern sich nicht um die pst-stenden i
Töize in der Luit.
Dir Schützenlinien kämpsen »ochs
! aus der Höbe am Waldrand. Arb be !
finde mich bei dem Aübrer des dort
vorgehenden Bataillons. Er ist durch!
das Telephon in ständiger Aühlnng!
Bei m Ditiifiimsslilb ai» Narcw-Aront.
I
Sckiwierigrr IIctzcrg»iig über den N'»rew. — B„» der Brücke in Pech
schwarzer Rocht. Mntlnge Vertheidig»»,, der hin
ttbergeliiiigte» Triippeiitheile.
R i d z iv o im AngiM. Etwas
unter dem .bannn des Berges
eigriitlich ist es nur ein Hü
gel, aber liier, in dieü-r iveiten
Sandivüsie. scheint schon ein Hügel
che» auch ein Berg zn 'ein - sind
! dicht nebeneinander in dem sandige»
Magen der Erhöhung viele tleine
Löckzer eingegraben. mit grünem Rei
sig bedeclit, und in diesen kleinen
Löchern Hausen Menschen, feldgraue,
kampferprobte Sold.iien. Bor einem
dieser Unterstände nebt breitspurig
ein hochgewachsener Onizü-r mit la
chenden .binderangrn und streckt mir
schon von weitem mit breitlnstigem
Lachen ü-ine Hände entgegen. „Ackl
Gvusite, das-, Sie kommen, der Divi
! sionsstab halte mich lelepboniich ver- >
siändigt, und ich werde Abm-n unsere
ganze Herrlichkeit hier zeigen. Da
können Sie Taktik in praktischen Bei
spielen lernen." Die-er joviale Herr,
der mich so freundlich empfing, war
der Eonimaudeur de . . .len Animi
lerie-Regiments, Oberstlieutenant A-
N'och nie habe ich einem Menschen
Lebensfreude, Herzensgute u. Dräut ;
gängerlhum, alles vereint, so auf's;
Gesicht geschrieben gesehen, wie itzm.
Wir setzten uns hin ant einige leere
Kisien vor seinen Unterstand, und er
erzählte mir über die letzten Kamps
tage, da seine Truppe im Heine» Ni» ,
gen mit dem Gegner Schrill für!
Schritt sich vorwärts arbeitete, zuerst
uni den Besitz dieses Hügels, wo wir
bei einer Almche Bier w iriedlich ge- !
müthlich zusammen üben, dann um
das diesseitige liier des Narcw, wo
die Truppe vollkommen olme Deckung
im feindlichen Armer vorgehen »ins-,-
le, denn an dem ganzen breite» User ;
rand besindct sich kein Strauch oder
Bu'chiverk. nur nackter, kahler Sand
und dann kam der nächtliche Ue- i
Hergang übe'- d en Alntz. u's die Pia -
s niere eine halbe Nacht hindurch in
der slocksinsiern DnMellieit die Brücke;
! ichlugen, Pontons berbeiichleppten.
! stundenlang nackt im Wasser arbei
i tend, und ihre Arbeit begleitete die!
Höllenmusik der rnssische» Geschütze,
die ibr gesammtes Schrapnelliener
auf dieie im Wasser arbeitenden Me»
schenkinder lenkten. Trotz der unsag-'
baren Schivierigkeiten, le,eial>ren und!
so mancher Berluste wurde die Brücke i
fertig. Wieviele sielen von den Ar
beitenden den seindlichen bügeln zum
Opfer'S Wer hätte sie in der Nacht
zählen können'S Kein Mond schien,
nicht einmal die Sterne blinzelten mit
ihrem schwachen Licht am hohen Hiin
melsbogeii. Tü-se Wolken bedeckten
l den Himmel, hie und da sprühte Re
gen nieder und plätscherte im breiten,
faulen Wasser des Narew, nnd das
Plätschern der Regentropfen ver
mengte sich mit dem Sprühen des-
Geschoschagels. Und die Leichen der
Gefallenen schwömmen langsam, re
gungslos in den chiuntzigen Alutben.
hinein gegen das Herz Polen's.
Dann ging die A"tanterie hinüber
im feindlichen Strichseuer, auch ei
§ nige Gechütze wurden hinüber;,-.'
bracht, »nd der schwerste Theil des
mit den vordersten Truppen, mit sei
nen Eompagiüesührern, ebenso wie
nach rüwärts mit dem Negiments
sührer. ES ist erstaunlich, ivaS un
sere Telepbontrupps leisten. B,it der
; Drahtrolle und dein Hörer folge» sie
i der vordersten Lime. Mit dem Tele
! phondrgbt. der die Aiiln'nng jederzeit
i mit den einzelnen Unterverbänden
! zusanimeiihälk. stürmen sie mit der
j selben Todesverachtung gegen den
> Aeind wie die Kameraden mit dem
! gefällten Gewebe. So hat die A>>b
! ruug, auch in dem iiniibersichtlichsien
! Eü'lüntw nnunterbrochen einen Ueber
! blick über die Aortschritte des An
griiss, über die Getechtslinie, über
entslehende Lücken, über die Noth
Wendigkeit. Berstärkuugen zu schicken,
i Die Strippe" ersetzt die frühere ver
Insireiche Besehlsübernülllung zn
Aus, oder zu Pferd. Dir ganze Heu
tige Gefechtsführung spielt sich am
Telephon ab. Durch das Mithören
sind gleichzeitig, auch die Neben ver
bände stetig ani dem lausenden.
Ruhe. Sicherheit. Einheitlichkeit gebt
von dem kleinen Metallfaden aus.
Austerordentliches leisten unsere
Sanitätsniannschaslen. Auch sie ha
- ben sich jenes Sicherbeitsgetülil drs
! lNeiveilitieins gegen das tödtliche Bl.-i
zu eigen werden lassen, das der käm
ptenden Truvve das fröhliche Drau'
gäugertlmm eingibt.
AIs ich in der Dämmerung in das
! der Höbe INI vorgelagerte Dorf zn
! rückkoiume. sind; ich ein Bild des
i Ariedens. Blökendes Birli grast in
! den Gärte», beruliigender Anblick
! bei'm (M-danken an den morgigen
! Mittagstisch.
D a m m e r t.
Kriegsberichterstatter.
Narew-Ueberganges ivar unter dem
schützenden Schleier der Nacht voll
zogen. Schnell gruben sich unsere
Truppen an dem jenseitigen User der
sieilen Böschung ei», nnd kaum wa
ren sie mit den schwachen Deckungen
fertig, da zerstreuten sich die dunklen
Wolke» am Himmel, der Morgen
dämmerte, und das erste kalte Licht
des kommenden Tages ergos; sich
über diese Welt. Stark ivaren die
Stellungen, die unsere Truppen ein
genommen batten, nicht, doch es war
ein Wunder, das; sie überhaupt so
iveil gekommen. Denn was nickn
alles wurde während dieser Nacht ge
leislet! Bis zum Einbruch der voll
ständigen Ainsternist der heilige Ar
i iilleriekampf mit dem Gegner. Dann
ein zähes, hartnäckiges Gefeilt mit
der russischen Amonterie. Kaum ivar
dieses vorbei, kam der -Brückenschlag,
und das war kein Kinderspiel, eine
auch tür Artillerie trag'äliige Brücke
im feindlichen Aener in sinslererNacht
in ein paar Stunden herzustellen.
Gekröm wurde diese-N'acbtarbeit dann
mit der Uebersetzung mehrerer Ba
, taitlone auf das jenseitige Narew
User, und das war mehr, als man
von einer Truppe verlangen konnte.
Diese, die dort drüben waren, haben
in den folgenden 2' Tagen nichts
! zu lachen gehabt. Die Russen e:-
! kannten sofort einige Schwächen nn
- serer Stellungen. Sie erkannten
i aber auch die drohende Gcstihr, die
! dieie tbeilweise Aestsetzung unserer
! Slreilkräsle am jenseitigen Narew
! User für sie bedeutete. Nun begann
der Kamps. Ammer neue und neue
> gegnerische Massen stürmten gegen
! nnserr Truppen vor. Doit bei dem
' Aeinde ivar das Losungswort: „Wir
! müssen sie in's Wasser jagen!" Dock'
! diese kleine, tapfere deutsche Schaar
! hielt stand. Da lagen sie in den
Schützengräben, den halben Untde
! kö-'per im Wasser, ohne warme Nah
rung, denn die AelKüchen konnten
! infolge des seindlichen Aeners nicht
! nachgezogen iverden von der eige
! neu Truppe, von der Hülse durch
' Berslärkniigen durch de» breiten
! Alnstlans abgeschnitten, wehrten sich
aus Leibeskräften und blieben Her
; ren der in dieser finsteren Nacht er
j oberte» Stellungen.
„Das hat alles mein Regiment ge
than!" sagte stolz Oberstlieutenant
A. „Nun kommen Sie hinaus in
meinen Beobachlungsstand und setzen
Sie sich das Gelände vor uns an."
Das ganze Kampsseld liegt ivie eine
ausgebreitete .Karte vor uns. Denn
dieserHügel. wo wir stehen, belierr'cht
das weite Aelb kilometerties in das-
Land hinein. Nun stand ich vor dein
Scherenfernrohr, drehte die Schranbe
hin und her, und das ganze Schlacht
seid brachten die scharfen ('Käser in
dir nächste Nähe meines Auges. Bor
dem Hügel, langsam gegen den Na
rew abfallend, eine Sandsläcbe biS
znm Uferrand. so glatt und gleich
inästig ivie ein Tisch. Dann ein brei
ter Silbersir-.-ifen. der sich bin und
her schlängelt in huiiderten Bieg»»
gen und Krümmungen und Neben
armen ivie eine riesige, faule
Schlange. Ouer über'-s Wasser eine
Pontonbrückr. Sie ist in arg zer
zanslem Ausland. Denn die Russen
beschien,en die Pontons ständig, un.a
die Eiseiiwäiide dieser Tragflächen,
von Schrapnellkugeln durchsiebt, so
gen das Wasser ein. Nur ein sclnua
ler Streifen Balten tragt vom Was
ser hinaus, so eine Art Auststeg. am
dem ei» Blaun über den Alnst ba
lanciren kann. Am jenseitigen Nser
rand. ganz am Wasserrand, setze üb!
ganz kleine, winzige Löcher. Tan ;
sende nebeneinander, io gras;, das;!
gerade ein Mann ans allen Bieren;'
liineilriechen kann. Das sind unsere!
Stellungen. Dann gebt die Bo-!
schung steil tzinam. Dort stehen ei
! nige Aeldwachen hinter mageren
Sträuchern oder einem vereinzelten
Kieferhaum. Daun kommt die Ami
ichensiellmig. Dort ist weder Mensch,
noch Wald, ein kales Stückchen Erde
Alugsand mit der eintönigsten Aarbe
dieser Welt, gelbgrau in gelbgran.l
Das Gelände steigt jetzt simenartig;
immer höb.er, es kommt ein schmaler !
Wald, nnd am Saum des Waldes!
setze ich dicht gesponnenen Stacke! ;
dralit. der sich kilonieterlang hinzieht.!
entlang den ganzen mageren Kie !
sermvald. nnd sich in der Aerne ver l
liert. Dahinter Schützengräben,
eins. zwei, drei und mehr Linien,
dann wieder Stacheldraht bergauf,
bergab und wieder Schützengräben,
eine Linie hinter der anderen. Das
alles sind rnssische Stellungen. A»
diesem Gewirr von Stacheldraht.!
Erdstirchen und Deckungen bewegen!
sich emsige, kleine Gestalte», gehen '
oder lausen hin und her. schleppen s
Laste». DaS (Kauze schwärmt wie
ein Bienenhaus. Das sind die rum- :
schen Soldaten, die- die Ae"erpaiue
dazu benützen, nm ihre kleinen Ar
beiten zu verrichten. „Das dort zur
rechten Hand, was Sie setzen, die'rs
Gewirr von bastionartigen Schlitzen
grüben an der Höhe dieses steilen
Berges ist die Höhe Lllii. Sie be
herrscht diese ganze Stellung am Na
remknie und Szkwamündnng. Lims!
davon vor dem todten Arm des Na
rew sind die sogenannten WaNerwer
ke. Die Russe» haben sie ganz un
glaublich ausgebaut und befestigt.
Das Werl isl so stark ivie ein Aort.
und es wird noch so manches Solda
ten gutes Blut kosten, bis wir es ha
be» iverden. Weiter dahinter 'eben
Sie den dunklen Wald. Ter ist etwa
7, Kilometer lang und 2 Kilometer
ties. Darin soll sich die russische
Hanptslellnng befinden, deren Auf
gabe es ist. die graste Ehanssee zwi
schen Lom.za und Ostrolenka z»
decken. AG wenn wir schon so weit
wären, wäre es gut!" seufzte er ti.-s
aus. „Wie viele meiner guten Sol
daten werde ich noch dort lassen mm
sen!"
Die friedliche Stille des Schlackn
ieldes wurde jetzt von einem Kano
-lenschust unterbrochen, dann folgen
noch in 'chneller Reihenfolge i'üns an
dere. Bald sehe ich. wie oberhalb der
Brücke sechs weistschunmernde Wolken
hängen, aufblitzen und sich zerstreuen.
„Die Russen beschien,en schon wieder
die Brücke." bemerkt der Oberstlien
tenant, und durch das Scherenfern
rohr setze ich, ivie einige Soldaten
schnellen Schrittes über die Brüae
gehen. Aetzt beobachte ich nur du-
Brücke, denn ich bemerke, das; am
jenseitigen Uferrand im todten Win
kel der Böschung sich eine gröstere
Anzahl Soldaten versammelt hält,
mit der osfenkundigen Absicht, die
Brücke zn übersthreiten und am' den.
diesseitigen Uferrand zu gelangen.
Aelzr gellt der erste ab. Die ersn-n
luu Schritte, die der macht, sind lang
sam und gemächlich.
Er will seinen Kameraden offen
kundig zeigen, das-, er sich nicht türck
tet. über die Brücke zu geben, wo
schon so viele im feindlichen Geschütz
feuer ihr Leben gelassen haben. Dann
werden seine Schritte immer schneller
und schneller. Ans der Mitte der
Brücke gebt er >chon im langsamen
Laufschritt, und von nun an tragen
die Ansto, wa-? sie tragen können, re
gelst im eiligen Laus vorwärts, bis
er glücklich am diesseitigen Uferrand
angelangt ist und in dem verlassenen
Schützengraben bei'm Brückenkopf
verschwindet. Aebulich vollzieht sich
der Uebcrgang der anderen. Agierst
der langsame, ruhige Schritt. Dann
wird er immer eiliger und eilig-.r
und gebt endlich in Lauren über. Die
ersten drei Leute wurde» von den
Russen nickst beschossen. Der vierte
bekommt schon ein Schrapnell nach
geschickt, und in die folgenden hagelt
es Schrapnells, man sielst die nieder
prasselnden Bleikugeln, wie sie in's
Wasser schlagen, so das; cS hoch ans
spritzt. Aber die Schüsse sitzen nickst
gut. und alle Soldaten erreichen das
Ufer mit heiler Haut. Gegen 1 l Uhr
Vormittags nehme» dann die deut
sche» Geschütze das Ae»or am. Es ha
gelt Eisen. Die Lust ist voll des zit
ternden Gepolters der abgefeuerten
Schüsse, der Aungwald sinkt ivie ein
Riese dahin, es dröhnt und hämmert
und zittert in der Lust. Drüben m
den feindlichen Stellungen hageln
dann dieGesch. sse nieder. Eine Ranch
garde nach der andern schient in die
Luft, jedes noch so kleine Stückchen
bekommt einige dieser ehernen Todes
grüste, und während die unzähligen
Geschütze feuerspeiend ihre Schlünde
gegen den Aeind strecke», sitze ich mir
dem Oberstlieutenant im Unterstand
und trinke eine Alasche Bier. „EtwaS
warm, aber nast," meint der Oberst
lieutrnant, und schmeckt um >o bester.
! da es Liebesgaben sind."
Der Artilleriekampf tobt noch stu
! nier weiter. Die Russen feuern kräf
! tig zurück und überschütten de» süd
! lichen Abhang des Hügels, wo nstr
s sitzen, mit Geschosse» »Her möglichen
Kaliber. Wirkungslos erplodirten die
Granaten in der Sandwüste. Die
Aeit mahnt znm (Keilen. Acki »ms;
um I Uhr wieder bei'm Stabe sein.
Uebrigens für beute kaum etwas
mehr zu setzen, es bleibt bei'm Artil
leriekampf. „Aber morgen, da müs
l sei. Sie hinauskommen, da ist der;
; graste Angriff ans die Höbe UX>. es
! wird von diesem ausgezeichnetenAus ,
! sichtspimkt aus ein greulich schöner!
! Anblick werden, und dann bleiben,
! Sie auch durch die Nacht bei mir.!
! den» der Kamps gebt weiter, und!
! daun werde ich Sie Taktik lehren an!
praktischen Beispielen." Wir schist-;
teln »uS kräftig die Hände. Ach ver !
spreche mein .Kommen aus morgen,
in der Arühe. nnd danii begleitet mich!
der Oberstlieutenant bis zu dem Un !
tersland, wo mein Pferd eingestellt;
! ist. Wir rufen noch einmal „Wieder !
! setzen" einander zu. und dann reite .
! ich in scharfem Trab in den Wald
i hinein, und bevor eine Biegung mst-i
die Aussicht nimmt, blicke ich noch -,
! einmal zurück. Da steht der Oberst !
lientenant noch, winkt mir einen
Grus; zu. seine belle» Kinderaugen
lachen, und dann bat mich der Wald
verschlungen. ..Am' Wiedersehen?" -
Damals dachte ich nicht daran, dost
ich ilm nicht mehr wiedersehen werde.
Dr. St ep li an Stei n e r.
Russische Alnchtliiigssvrgcii.
Wir aus „Rjetich" vom st. und >i
August hervorgeht, bringen die russi
schen Artungen ipalleulange Berickne
über die furchtbaren Sorgen, die
hurch die freiwillig und unfreiwillig
aus dem Westen nnd Nordivesien i»
den eigentlichen Osten kommenden
Hunderttaust-nde von Mittellosen der
Regierung, den städtische» und länd
lichen Selbstverwaltungskorpern und
dem Publikum erwachsen sind. Der
Städtebnnd, der ichon die Aürwrge
sür die Verwunderen, die Barben
gungsmastregeln gegen-Skiichengesah
ren und gewaltige organisatorische
Arbeiten für die Heeresversorgung
sich ausgeladen hat. sieht sich vor eine
neue ansterordenllichr schwierige Aus
gäbe gestellt. Nach einer telegraphi
schen Umfrage des Städtebmides wer
den ans dem Gouvernement Eholm
IGl.lllill. ans dem übrigen Polen
sttitl.Giil, aus Kurland miudesleus
1t»l>,llt»> »och erwartet, dabei sind
Städte, wie .Kiel» und Tichernigow
schon voll AInckstlingeii. A» Wiiebsk
sind Ill.tiGi, jn Wilna unter der Aür
sorge allein des jüdischen Hülss-Aus
schusses schon Ginn. A>> Petersburg
sind aus dem Englischen Prospekt A.w
slnckstshäuser für vorläuiig :!<»>>> ein
gerichtet.
Ans allen Städten kommen Mel
düngen über ein weiteres Anwacknen
der Lebensmitielpreise infolge des
neuen Anstroms. Man verlangt die
Einrichlung von Arbeitsbörsen.
Bor Allem sprechen die Aeitungen
jetzt endlich, wenn auch die Eensnr
noch iimner die Berichte verstümmelt,
vou dem Umsichgreiseii von Epide
mie'n. Aus Petersburg. Kiew, Ebar
kow wird von thatkräftigen Barben
gungsmastregeln, zwangsweiser Ent
seuchnng. Onarankäne u. s. in. berich
tet. Kleinere Skädte sind dazu trotz
materieller Külte des Städtebundes
aus Mangel an Aerzten und Entseu
chungsfanmirrn nicht im Stande.
Der polnische Wohlthätigkeits Ans
schust in Moskau hat Nachrichten, das;
allein im Rapon vou Brest einige
Hnnderilausend Alnckstliuge sich an
gehäuft haben, in der kleinen Stadl
Nowo Wileisl im Gouvernement
Tichernigoiv sind üst.OG! j» schrecklich
sler N'otli. Die polnischen Ai'hrer in
-.Mo-skan sind ansschliestlich mit der
zunächsiliegenden politischenAusgabe,
der Linderung der Noth der polni
scheu Alückitlinge, beschäftigt und ge
ben darin mit den Polen in Pelers
bürg zusammen. Der polnische Ab
geordnete Swientzicki bat in der
Atüchtlings Eouferenz in der Du
nia vom l. August einen Gesetzent
wurf vorgelegt, wonach
1. in den Aällen. in denen eine
Aortschasfung der Bevölkerung aus
slrategi'chen Gründen unumgänglich
erscheint, diese unter Mitwirkung der
Eivilbeliörden zu erfolgen hat, die
sür die verständige Wegrichtnng, Be
köstigung und ärztliche Hülse unter
lvegs und ebenso für die Bcherbcr
guug am neuen Wohnort zu sorgen
haben. Die gleiche Hülse der Regie
ruugs und Semslwo - Beamten ist
erforderlich für die augenblicklich un
terwegs befindlichen -Massen. AG so
gar Unterweisung und Unterstützung
in der Arage der Schademestsiellung
ist Sache der Behörden.
2. Es müssen überall besondere Or
gane entsprechend den Einwohner
Ausschüssen gebildet werden, die in
letzter .seit in Polen gewirkc haben.
st. ES wird ans der Staatskasse die
sofortige Anweisung von 2st Millio
neu Rubel für die erste dringendste
Noth verlangt!
A» der Dmnaconferenz hat der
Minister des Annern, Fürst Tscher
batoiv. mitgetheilt, das; in letzter Ae>t
die (Kouverneure ansschliestlich mili
türische Befehle aussührten. Der
Minister wusste manchmal gar nicht,
wo die Gouverneure sich anshielten.
Das ist erst nach seiner Reise iu'n
Grosze Hauptguartier anders geivor
den. Graf Bobrinski meinte, das
Benehmen der Gouverueuientsver
waltnng in Wolhittiien sei derartig,
das; man den stO.OOO A>ück>tlingen,
die dort im Walde stecken, nur wün
schen könnte, das; sie ihr nicht in die
Hände fallen. Vorläufig hat der
Minister des A»»er» ein besonderes
neues „Alüchtlingsdepartenient" ge
schafsen, an dessen Spitze das ehema
lickie Reichsrathsmitglied, (KrasTnsch
kiewicz, tritt. Der Petersburger
Ausschus; des Städtebundes, der
zivei Millionen Rubel flüssig gemacht
hat, will seltsamerweise als Sam
inelvunkt der Alückitlinge zwecks ver
ständiger Weiterbeförderung von
dort die Städte Bjelostok, Tünaburg,
Wilna und Pskow wählen. Die
Hauptgeschüstsstelle soll in Bjelostok
sein.
-.Nd-niienirn. «Ir drn „rcoiichrn o-lirrrs»«,.
drnir»" N»>1,I rlinkINch n«,r iinrraklnijiiNq rk.
«aiirn. sind qrlirir». dr, Liiirr da»«n prr Tri«.
»»-m «»», ««».ftliid MNtlitU,,, »ach,,.