Der Deutsche correspondent. [volume], September 21, 1915, Page 2, Image 2

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
2
Deutsche Liebesgaben an ben Dardanellen.
Aiisier de deutscht erhieltt 4Ü,>>> türkische Lc'ld.itt klriiir Geschenke
Lchwrrk Ltrümpfe eine willkoniinene Gnbe f, die Türke,
Eonflant i n op e l, Vcine Au
gui, Am Morgen nach der Been
digung unserer Beile nach Eonsia
linepel bot sich un; eine grosze lieber
ra'chiing. Wir batten mit den Herren
de; Bothen Halbmonde; und de-?
cinc'gc-nünstleriuni; verabredet, um
c Übr mit der Aii-;ladung zu begin
neu. Wenn ivir etwa dachten, dast
da; „-st Übr" nach orientalischen Be
grasen innegebalten würde, täuschten
wir un; aber gründlich. Denn, al;
ivir zur festgesetzten steir im Hofe de;
groszen Magazin:- erschienen, da;
dickn an der Lerailipive, den, schön
ften Punkte von Liambul, liegt, wa
ren alle Vorbereitungen bereit; ge
tröste. Eine lange Bestie von Ha
mal;, die al? Arbeii;soldaten einge
zogen waren, stand bereit und be
gann ans ein ommando nül der
Entladung der Estenbahmvaggon;,
Man kann sich gar keinen Begriff
machen, wo; ein Hamal zu trage
vermag, stcki sah diese stämmigen
Lastträger die schweren streu von l
bi; 7 Zentner ohne weitere; auf den
Bücken nehmen und damit abmar
schirrn, al; ob diese Tast ihnen gar
nicht; anthuen könnte. Da; Haupt
stück leistete ein Biejenterl, der ein
allerding; nicht au; unserer Lamm
lung stammende; lavier, da;
seine 7 stentner gewogen haben mag.
ani den Bücken nahm und damit
ohne jede Unterstützung eine enge
Treppe ach einer Wohnung empor
kletterte,
Mil solchen.Hilstr-kräften ging na
türlich die Au;ladung sehr schnell
von Ltattcn, /' einer Besprechung,
die ivir schon am Abend unserer An
kuiift in der deutsche Botschaft mit
dem omiiiandeur der Etappe Eon
stanlinopel, apitän Human, ge
habt batten, war der Vertheil,ig;-
plan für unsere Tiebe;gaben ausgc
stellt worden. Unsere Lammlung
war so leichlich aiwgerüstet, dast je
der deutsche Loldat, jeder Mai rose,
der in der Türkei kämpft, seine
Packetchen, sein Bier und seine sehr
lecker in -Büchsen eingelegten Würste
erhielt. Dabei konnten wir noch etwa
-to.OM türkische Loldaten bedenken,
für die au; Kründcn religiöser Ba
tur selbstverständlich rine besondere
Auc-ivalil getroffen iverden innstte.
Aber da; iei gleich betont mit
den ('laben, die ivir deTürke brach
ten, ernteten wir allseitig Dank, Be
sonder; möchte ich die vielen Locken
erwähnen, die wir in der Lendung
hatten. Ansang; glaubten ivir, dast
für die viele sellmgestricklen dicken
Strümpfe bei der groszen Hitze in der
Türkei ivir haben bi; 77 Elrad
Eelsiu; erlebt wenig oder kein Be
darf sein würde. Aber da hallen wir
u; geirrt. Der Türke trägt die dick
ste Ltrümpfe der Welt. Die oft sehr
kunstvoll nül allerhand Mustern und
Stickereien versebenen Ltrümpfe sind,
a; einer derart starken Wolle gefer
tigt, wie nur üe nur für Lchal; und
Unterröcke verwende. Da aber der
Schuhbedars in der Türkei, soweit e;
sich nicht um den lehr festen oiimü;-
samürschnb handelt, mit Opanken -
den au; einen, Stück Leder bestehen
den Halbschuben gedeckt wird, ist
eine weiche und doch feste /fnszbeklei
dung durch die dicken Ltrümpfe.
nothwendig, Lo mancher Strumpf,
der in Berlin im Taufe de; Winker; :
„selbst gestrickt" wurde, dient nun ei
nein türkischen Waffenbruder. Ta;
haben sich der Strumpf und auch
seine Verfertigen sicherlich nicht
träumen lasten.
Bach unseren Aufstellung-'
ging die Vertheiln an die in der
Bäbe Eoiiftantinopel; liegenden
Truppen i'chr schnell. Am Bachmit
tag schon stellten i'icb die Abordnun
gen von den rieg;schiften ein. Der
ehemalige „Gäben," jetzt „Lultin
T-mvu; Leistn," die frühere „Bre:--
lau", jetzt umgetauft zur „Midilli,"
sandten ihre Pinassen zur Abholung,
Die /zreude der deutschen Blaujacken,
die auch der,Tez nicht türkisch machte,
war recht grast. Manche der ('laben
waren i'ebr lange unteriveg; geive
je, />ür die „Gäben" waren sogar
nochWeilmachtc-packele vorbanden, die
in Berlin gelagert und wir nun mir
genommen batten. Welch grosze
Freude, unsere Lendung bei den
Tandoleulen hervorrief, konnten ivir
bei dem Besuch auf den Schiffen an,
besten festsetzen, />'>' wieder hör
ten wir die Worte: „Man sieht doch,
dast wir in Deutschland noch nicht
vergessen sind!" Bein, wir vergei'
je f; wirklich nicht, nnsere wackeren
/vungeu, die da unten am Bo;porn;
imd nn den Dardanellen viel inear
geleistet haben, al; bei nn; bekannt
ist, und deren Heldentbateii erst voll
gewürdigt werden können, wenn der
Frieden die jetzt so sorgsam gelüst.-
ten „militärischen Gebest" list
ten wird, Al; bie Verkeilung st,
Eonstantinopel beendet war, wurde
an die Hauptausgabe, den Tra;port
ach dem strieg-t-fchauplahe an den
Dardanellen, geschritten, ein Unter
nebmeii dem üch bedeutende Lcknvie
, rigkeiten entgegenstellten, Ta der
- Wasserweg kürzer war al; der 2x>
, dilometer lange Tandweg und weni
ger /fabr und Trägermaterial erwr
- dcrlich mackste, wurde er gewählt, Un
sere Erlebnisse auf die'er /f-alirl. w
> ein Angriff englischer Unterseeboote
auf unseren Tran;porl nur der
- Umstand, dast die beiden abgeickiosse
- neu Torpedo; fehlgingen, bewahrte
un; vor einer statasiropbe süluste
„n; die Lchrecliüsie diese; Kriege;
vor Augen, Aber da; gute ('stück
lies; un; ohne weitere /fährnisse in
einem kleinen Haien in den Tarda
nellen, dickst au, Lüdan;gana, kan
den. Auch hier wurden ivir herzlichst
willkommen gebeisien. Wiederum
zeigte sich die prachtvolle Organisa
tion de; Etappendienste; und da;
pünktliche /fneinandergreifen aller
nothwendigen /vattoren. Am Abend
kamen die groszen Kolonnen an, von
Tragthiercm,Mauleseln, Pferden und
stamelen gezogen, Mit ibren spe,
chenloien Bädern mntheii ste ww ei
ne Ueberlieferung au; dem Alter
tlnm, an, A einen, a„;getrockelen
/flustbetk entlang ging der Weg naw
dem Hauptguartier de; Oberbefelst;
! babcr; aus (stallipoli, de; Marschall;
Timan von Lander;. Ties versteckt
in einem Waldthal, absolut unsichi
: bar von ansteu. bat der Llab der Ar
mee seine stelle aufgeschlagen. Wer:
lich z nehme, „seine stelle," ,
eine andere Wolmgelegenheit giebt e?
hier nicht, /f einem stell, drei Me
ter im Est'viert -ein, /feldbeit, ein
Ltulst. ein Tisch mit Tampc sind die
ganze Einrichtung wohnt der Mai
schall seit mehr al; drei Monaten,
/frisch und uiiternebmungc-lustig wie
ein /füntstinst- die hohe (''stall ge
stählt durch ein drcisstgjäbrige; Tr
ben al; preisther Militär, trotz der
/feldherr allen Ltrapazen, ('luter
Tanne und wie ein Vater für seine
tapferen Truppen sorgend. Man
must e; miterlebt haben, ivie derMar
schall noch spät Abend; sich hinsetzte
und an der Hand meiner Ausstelln
gen berechnete, ivie die Vertbüliuig
, vorgenommen werdest soll, nur da
mit e; möglich wäre, reckst viele sei
er Tente zu bedeuten,
Ueberall herrscht emsigste Tbätig
keil zur Verstärkung der Ltellungen,
überall iverden Bauten von Ltrasten
und stufahrt-;wegen gefördert, auf de
neu Munition und Proviant nach
vorn gebracht iverden, Von den ihn,
zur Verfügung stehenden (iampfnuc
teln macht der (stegner reichlichsten
('brauch. Die zersthoslenen Ltädke
Maido; und Tschanak (iale, diese auf
der asiatischen Leite der Tardanel
len, zeugen davon, Tschanak (iale ist
total verwüstet, Tie Biesenkaliber
! der (strostkampfschiffe habe e; in
(strund und Boden zerschmettert, ein
Mensch ist mehr zu 'eben. Die einzi
! gen Bewohner sindTansende von her
rcnlosen atzen, die in den Trüm
mern Hausen und die fick, mit Vorlie
be an die Bäckereien und Lchläclste
reien de; Militär; heranmachen, uni
: dort etwa; /fiitter zu finden, Alle
Ltrasten sind von diese atze voll.
Lie weiche den Wagen und Auto-.-
taum au;, manche können vor Ent
! krästnng kaum noch weiter. Ein!
eigenartige; Bild. ein bildlichst;
! Lchrecknis; de; .''riege;. Tie bim
gernde atzen von Tschanak (kale
fie werden mir al; eine; der traurig !
ste Erlebnisse stet; vor Augen blei s
ben. liniere Aufgabe war nach ei s
lügen Tagen angestrengter Arbeit j
auch an den Dardanellen erfüllt. Ein j
Torpedoboot brachte un; in etwa 21 !
ilündiger /fahrt wieder nach Eon !
stantüiopel zurück.
Bun bleibt mir nur noch übrig, die,
Dantec-wünsche zu üernültcln. die'
un; von allen Beschenkten für die
srenndlichen Lpender mitgegeben
wurden, Lo manche Postkarte wird -
de persönlichen Dank direkt über >
nüttelt haben, und damit die /fäden j
zwischen /front und Heimatb enger §
knüpien und da; Band fester geüal->
ten, da; durch die vorhergegangenen!
Ullstein Lnnunlungen bereit; mit ab,
len Tbeilen der Armee und der Mi
rine gezogen winde,
E, M, L ch m i d t,
(! eine ö st e r r e i cli ischc n P o st
saüi e n i n H o l l a n d
a gela n g t, j
st in H a a g, via Tondon, 2<>, Lev-
tember, Leit mehr al; einer Wo
che find in Holland keinerlei steitun
gen. Briefe oder direkte Telegramme
au; Oesterreich Ungarn üngetronen.
Man glaubt hier, das; die Doppel
monarchie Truppen gegen Lerbien
zusammen zieht, doch erklären die bier
aceredirte (stesandten der Balkan
slaateu. dast fie keinerlei Bachrichteu
über die Lache hätten. j
Der Deutsckc Korrespondent, Baltimore, Md., Dienstag, de 21, Lrpt. >!>l7
Der deutsche Hülsskreuzer Trusnlgar."
Wo; rin Mitglied der BrsiUuing nbrr den dampf mit dem englische
drenzrr „Earmania" mittheilt. Mannschaft i Argentinien.
Ueber den heldennuilliigen stampf
der Mannschaft de; deutschen Hült;-
krenzer; ,Eap Trafalgar" am 11,
.. Bovember 111 l l bei der T'Ust'l Trini
dad schreibt ein Mitglied der Bestil
zung, Wilbeni Tew;-, au; dem (ste
sangenenlager in Argentinien dem
„Tentichen Korrespondenten" nie
, folgt:
„Der Hülf;krenzer „Eap Tram!
~ gar" gerielb bei der /fnsel Trinidad
mit dem englischen Hülf-?krenzer
„Earmania" u, ein ('steckst, in dessen
„ Verlaus „Eap Trafalgar" sank. Der
.. deuksthe Dampfer „Eleonore Wär
, mann" brachte nn; nach Bueno;
, Aire;, >vo un;- die argentinische Be
gierung aut der /fst'l Vcartin (star
cia internirle. Ter Hüls;kreuzer
„Eap Trai'algar" balle Zivei 10,7 cm,
, c Lchnelladegeschübe und sech; 1>,7
Maschinenkanonen. „Earmania" hal
, te acht 17.2 lsteschübe und aiisterdem
Beinen (stürielpanzer, Majeslätücki
i! durchschneidet der Biefenluruc-dam
, psr die sich leicht krümelnde Wellen
i und leise plätschern die aufgewerte-
neu Bugwellen de Bumvs desselben.
Er ist mit zwei (steschüben. wozu sich
noch einige Maschinenkanonen gestst
, len, au;-gerüsiet, und fährt so al;
Hülf;krezer durch die Backst,
i ist lodtenstill. .stein Tichtschein durch
,' brickst da; Dunkel der Backst, denn
- da; Lchiks ist abgeblendet, nm sich
' de, /feinde nicht zu verrathen, Bur
~ die Lterne leuchten am Himmel und
ihr Lchein vereint sich mit dem Teuch
, ten de; Meere; zu ungealmter
: Pracht. Oben auf der Brücke aber
späben der wachthabende Offizier und
> zwei Lignalgäsie angestrengt in die §
- Tunkelliei!. an die sich da; Auge all s
mählich durch die Uebung gewöhnt
l,at: denn sie sind iür die Licherheu
- de; Lchitte? und für da; Wohl der
Mannschaften verantwortlich. Lelir j
oft must der Kur; geändert iverden:l
- überall befinden sich viele feindliche
Lchiise, und mit einem überlegenen
- (stegner tonnen ivir e; nicht anfneb
c men. Unten aber in den Wolmräu
men ruhen die Manm'chaslen in dem
- (stefübl der Licherlieit von den Lira
pazen de; Tage; an;-, und träumen
: dabei wohl von dem zukünftigen
.stampf, Lieg "und Butstir: den üd
alle ivissen, dast sie ring;, von
/feinden umgeben sind und e; jeden
Augenblick einen ernsten (iampi ge
. ben kann.
Doch auch kuese; Mal gebt die Backst
! ohne Alarm vorüber, und da; LchiU
lenkt seinen Bug einer einsamen /fn
st'l de; weiten Oeern; zu, um (tohlen
und Proviant von feinen Begleitschn
sen zu übernehiuen. Zchon am frü- j
- hen Bc'orgen geht die Mannschaft
irisch und neugestärkt an ihr schwere?
Tagewerk. An Backbord und an
Lteuerbord wird je ein Lchisf läng;-
seil geholt und bald ist alle; in emsi
ger (hätigkeir, stwei Begleitichisie
! sind nach verschiedenen Bichtungen
! al; Vorposten weit hinauc-geschickr,
um nn; z warnen, wen sich ein
- feindliche; Lchisf nähert,
> (stegen l> Übr beginnt der Tele
j graph erregt an zu arbeiten und schon
bald kann der Telegraphist dem Eöm
mandaiireii Meldung mache, dast
ich ein Lchiif i der Bäbe befindet,
! Dieie Bachricht verbreitet sich mit
Blibeeschnelle, Alle; ist gewannt, olü
e; eine .stampf giebt oder ob e; ein
harmloser Handelc-dampfer ist, wel
cher gute Beute verspricht. Eine halbe z
: Ltundr später bat der Telegraphist s
! schon nül Licherlieit festgestellt, dal'w
s sich da; Leistn nähert, /f aller Bube
j giebt der Eonunandant seine Befehle,
j Tie beiden Lchiffe an un'eren Täng;-
! feilen werden lo;geworfen und da? j
! Lchüf ,e>rd gefecht;-bereit gemaclit,
„Bauch am Horizont voran;!"
Taut kommt die Meldung vom
, Aii-;guckposlen herab, welcher hoch
j oben im Masikorbe siht und mit ei
nem guten /fernglase bewaffnet den
j ganzen Horizont zu beobachten hat.
' Mit äusterster Lpannnng blickt alle?
! nach der angedeuteten Bühtung, Bock,
s kann man nicht; ivahrnehmen. End
s lich taucht ein ganz kleine; Bauch
' ivöllclien am Horizont ani, da; grö
I fzer und gröszer wird, /feist kann man s
, schon die Masten, endlich auch den
Bunips bemerken. Er kommt „über
und näher, Bu kann man da; Lclstss
schon deutlich 'ehe, doch trennen un?
immer noch 1,7 bi; 1A Leemeilen.
Auf der Brücke stehen der Eon,-s
i niandam, der Artillerie- und der!
i Bavigalionc-oifizier, Lie bespreche
sich leise miteinander und richten noch,
' einmal stire (stläier nach dem näher!
! ton,inenden Lchiffe. /feist wendet sich,
der Eonunaiidanl und au; seinem z
Munde ertönt der Best-lst: „stlarichüs j
zum (stefeclst!"
Die Licuiale geben durch da; ganze
Lckstfi, auch wird die Maschine be- ,
nachrichligt. Die Mannschaften, die!
schon lange freudig aiu die'en Beselst z
gewartet l>atle, eilen begeistert und,
mit Winde;eile ans stire Llationen.
T'ch soll' habe meine Ltat on auf der
Brücke al; BeseliE-nberinittler, Der
Artillerieoffizier, welcher die steuer
-, leilung >,at, giebt den Befebl: „<'le
! fchübe nül Lprenggran.sten laden!"
„Entfernung !„„>!" Ter Eomman
daist spricht unlerdes-, immer och mit
z den, Bavigatioiwosüzier, sein Urtheil
' gebt dabin, das; e; ein brastlianische;
riegeschiff ist und me,nt, man sollte
! erst auf die ändere Leite der
n, dann von selbiger fortfahren, da
wir un; in neutralem (stewässer be
finden, ,Die Tnst'l rrinidad ist bra
silianische; ('(ebiet und drei Leemei
ien im Umkrei; al; neutral zu be
trachten,> Dock, plötzlich zeigt da;
Lchüf die holländi'che /flagge, Ter
Eonimandant lässt beidrehe und
fäbrt iln, mit den, ausgelüsste Lig
„al „Ltoppen Lie" entgegen, Dieser
zeigt jedock, aui einmal die französi
sche /flagge und giebt Lcbeimverser
signale: für u; die Aufforderung,
die /flagge zu zeigen: waliricheinlich
aber auch da; Erkenn,,,ig;fignal der
> seindlichen Lchiffe unter einander,
ivie auch wir unsere be'onderen Er
kennunge-signale besiven, Al; ivir
nicht sofort Antwort gaben, sehte er
2 die englische,rieg;slagge und feuerte
einen Wari>ung;schni; der den Buz
i,ufere; Lchiffe; hinweg. Bim giebt
e; auch i'ür un; kein stögern mehr,
Uw'er Eonunandant giebt die Ant
wort. „Heist ani die /flagge!" „Er
ste; (eschüb /feuer!" ertönt der Be
fehl. Bauschend steigt an beiden Ma
sie die deutsche rieg;ilagge empor, '
und gleichzeitig nimmt die erste Era s
, nale stire Taus gegen da; feindliche i
s Lchisf. nm kur; vor demselben in';-
l Wasser zu gehen. Auch der Eeguer
: bleibt seine Antwort nicht 'clnstdig,
Esteichzeilia au; süiii Bohren giebt er
s un; eine Breitseite und schleudert ei
! neu wahren Eisenliagel auf un;, wel
cher aber keinen Lchaden anrichtet.
Ter ernste (tanipi auf Teben oder
Tod hat begonnen, E; >var ein unbe
schreibliche;- (stesülstt, ivelche; mich be
herrschte, al; die ersten (''wamsten ein
schlugen: doch hielt dasselbe kaum
süns Minuten an, dann that ich mei
ne Pflicht mit cjserner- Buhe, wie
auch ein jeder andere der Manwchas
ten.
Und Lchuf; aus Lckmst rollt über
da; Meer. Mit grösste ('(eschwindig
keit verringert sich die Entfernung.
Eine unserer ersten Eranaten reibst
dem clegner gleich die ganze Brücke
iort. Die Apparate, die zur Lchisf;
leitung erforderlich sind, sowie da;
Tampfriider werden ihm zerstört:
j auch werden dabei wohl einige ver
wandet und getödtet. Doch auch wir
bleiben nicht verschont. Eine ('(rannte
durchschlägt den vorderen Mast und
reifst einem Offizier den (topf und
einem Matrosen von der E(eschüvl'e
dienung da; rechte Bein weg. Andau
ernd giebt der Artillerieoffizier Be
fehl, schneller zu feuern, E; ist ein
furchtbarer Kampf, der nun beginnt.
Der (stegner feuert fortwährend mit
einer Breitseite von süns (steschühen.
während un; nur zwei zur Verfü
gung stehen: doch feuern dieselben
beinahe dreimal so 'chnell, Ter Bug
unsere; Lchiffe; hat am meisten un
ter dem /feuer zu leiden. Er wird mit
' einem ungeheuren Eisenhagel über
schüttet, /Zn der Tust planen mit gra
sten, (stelöse d>e Lchrapnell;-. doch ru
! lüg und mit Tode;perachtung thut
j ein /feder st-ine Pflicht, stwei Matro
sen der vorderen lsteichüNbediennng
sind durch Lprengslücke am Unterleib
verwundet, aber keiner denkt daran,
seinen Posten zu verlassen, bi; sie
j endlich mit lstewalt znm Verbinden
entsernt werden. An einem (ste-chüne
mackst sich eine Ltörung bemerkbar,
ist aber bald wieder behoben. Mit ei
serner Energie steuert der Eapitän
näher und näher an den (stegner
Hera.
„Entfernung :',i>,„i Meter!"
Endlich tönneii auch die kleinen
Maschinenkanonen denselben errei
chen und greifen seht thatkräftig in
den stampf ein. Wie die wilde /fagd!
sause die kleinen lstranaten hinüber
und machen da; Bedienen der ste
schöbe beinahe unmöglich: ste können
aber auch keine gröstere Wunden rei
sten. Ter /feind brennt stark und
zieht sich so schnell ivie möglich au;
dem Bereich derselben zurück. Er
scheint sich zur /flucht wenden zu wol
len und sein /feuer wird immer
schwächer. Auch unsere (stesthübe tön
ne nickst mehr so schnell feuern. Ter
Kommandant giebt Befehl: „Aeus-,er
ste straft voran;!" Er will versuchen,
ob er den (stegner noch im lebten Au
genblick rammen kann, aber leider
umsonst. Unsere Teck; unter der
Wasserlinie stnd zu grast, da; Lcbifs
bat sich schon zu stark aus die Leite >
gelegt und gehorcht.dem Lteuer nicht
mehr.
Unterdessen ist auch unser erster Of-
'izier nicht unthätig. Er rast förmlich
* durch da; ganze Ochin von vorn „ach
achtern, von achtern nach vorn und
wieder umgekehrt, um überall nach
, dem Bechlen zu ''eben. Er bal schon
zwei schwere Berwundunge, aber,
ivie e-t- scheint, eine ei'erne Batur.
Ei Matrose hemmt ilm in seinem I
- eiligen Eaus und bittet ilm, sich ver i
- binden zu lassen, denn er ist von oben
, bi; unten mit Blut bespritzt. Er
winkt aber ab, lässt sich mit einem
steuerlöschsckilanch ab'püle und eilt
. weiter. Da; 2ckstff neigt sich mehr!
und mehr au fdie Teste, Der Eon,
Mandant sielst endlich ein. dast er da?
, Tchiss nicht mehr länger hallen kann
- und giebt den Befehl: „Ta; Lchstf
verlassen'" „Lprengpatronen an
zünden!" Alle; eilt herbei und kle!
tert in die Boote oder.nimmt Bet
tng;-gürtel und springt über Bord,
Wie aber sehe die Boote au;, Lie
lind zum grössten Theil durch (ste
schosse durchlöchert, Dock, keiner ver
zagt. Da; erste Boot hat Unglück, E;
ist noch nicht halb zu Wasser geführt,
j al; noch ein (steschost de; (stegner;
I herangesaust ton,,nt und den vorde
ren eistzweireistt, Ta;
Boot schlägt herunter und bängt senk
recht in der 'Tust, Tie darin benndli
chen oamerade stürzen in';- Wasser,
gerathen znm grössten Theil in da?
Tchraubenwasser und finden einen
geistlichen Tod, Tie anderen Boote
gelangen glücklich in';- Wasser, 'Taut
und begeistert Halle da; deutsche
/Tlaggenlied und drei -giirrah; auf
Deine Majestät de (mster über da;
Meer: dann sioszen die Boote ab, um
„och rechtzeitig au; der Tuclstweile
de; sinkenden Liffe; fortzukommen,
Twist hört man einen dumpfen (inall.
Tie Lprengpatronen sind erplodirt,
Hochauf bäumt sich der Lchiffc-rimipf
j nd verschwindet mit dem Bug zuerst
!in der grauügen Tiefe. Mit ihm die
deutsche ,strieg;flagge, welche bi; zum
j lebte Augenblick an, Maste weh,
und dem feinde noch im Untergeben
zeigt, das; die deuksthe Marine lei
üch Ergeben kennt. T'B'v Tevst'e ist:
„Liegen oder Lterben!" Der,Test>d
aber verschwündel, in einer gevsten
hlanchivolkZ,' eingehüllt, am Horizont,
Er ist auch schwer beschädigt und e;
gelingt ihn, nur mit Hülfe zweier
(irenzer den hübenden Haien ;„ er
reichen.
Endlich nabt sich uu; ein deulsche;
Lehnst E; ist die „Eleonore Wör
mann," ivelche un; an; dem Wasser
sischl. Da; i'-efecht dauerte von lst 'st
bi; gegen st Übr, Um ,7'st Ulir ünd
die lebten au,' der „Eleonore ' gebor
gen. Bewegt drückt ein jede, dem an
deren die Hand und freut sich, das; er
ihn noch geüind wieder sieht, E;
wimmelte an der (iampfsielle von
Haiüschen und gar mancher stame
rad fiel diesen Ungeheuern de;
Meere; zum Opfer. Der Eoinman
dant und ein (iamerad wurden, schon
todt, och aufgefischt und erhielten
am anderen Tag auf offener Lee ein
ehrliche; Leenianne-begräbnist, wozu
einer un'erer Offiziere eine einfache,
darum aber um io ergreifender wir
kende Andacht hielt, in'welcher er
auch der anderen gefallenen (iame
raden gedachte, Bach zehntägiger
(ireuzfabrt gelingt e; un; endlich,
in stürmischer Bacht, in den 'Ta Plala
einzulaufen, trohdem die 'Mündung
von zwei englischen.ureuzern und ei
nem Histf;-treuzer bewach! wird. Der
englische (stetangenschaft find wir
also glücklich entronnen. T" Bneno;
Aire; werden die Berwundeten i';
Ho'pital geschafft, die tapferen stäin
pfer aber werden von der argentini
schen Begierung auf einer einsamen
Tnsel in, 'Ta Plata internirt. Hier
Üben üe nun einsam und freuen sich
über die Heldenthaten der (iamera
den in der Heünatb, und träumen >
mit gläubiger stuvernchl von,
Deutschland';- Lieg und zukünftiger
(tröste."
Englische Bkrleiiidg;t,iltik.
Tie „B'orddeutsche Allgemeine stei
tnng" schreibt:
Entsprechend der in de>- ganzen
Welt angewandte Berleuindung;-
taktst ist man auch englischerseit; in
Lüdasrika seit fahren bemüht geive
sen. Misstrauen gegen Deutschland zu
säen. Leit dem T-ahre ll>>7 erschie
e von steit zu .Zeit aufhebende Ar
likel gegen Deutschland und in;-be
sondere gegen Deutsch-Lüdweslafrika
in den leitenden britischen Leitungen
Lüdafrika;. Da wurde behauptet,
die Deutschen unterdrückten die in
Denlsch Lüdives, angesessenen Buren,
chikanirten sie mit allen möglichen
Mitteln, gestatteten ihnen nicht, stire -
Lprache zu spriche und eigene (iir
chen zu bauen. Deutschland halte -n
Liidiveslairika eine graste bewaffnete
Macht zu dem .'wecke, von dort au; '
die Lüdafrikanische Union zu er
ober, um seinen Ueberschust an Be '
völkerimg dort anzusiedeln. Bei der
Berathnng der „Defen;e Act" im
südafrikanischen Parlament im Tab -
re l!l<> wurde wiederholt aut eine
von Deutschland drohende Cst-fahr
lüngeiviese. Der Höchiicommandi '
rende der britischen Ltreitkräite in
Lüdafrika, Toro Bieth neu, jagte da
mal; in einer Bede in Hopetowu,
Lüdafrika müsse eine starke beivaff
nete Macht haben, da in, Westen eine
graste europäische Militärmacht be
deutende Truppenmassen angesam
melt liabe und non dort (steiabr dro
he. Um dieselbe Beit behaupteten
j Heilungen in ftoliannec-burg und
i Pretoria, Deutschland habe eine
Lchutztruppe von :il>,i>> Vi'ann in
Lüdivesl und erhalte fteslungen am
Oranjeflnst und an der Osigrenze
und treffe Borbereit,mgeii zu einem
! Einfall in die Südafrikanische Union,
Alle diese stügen liatten de ftgveck.
die Bevölternng Südafrika;, inc-be
sondere die Buren, gegen Deutsch
land und gegen Deutsch Lüdweslasri
ka auszuheben und die Stimmung
für den Augenblick vorzubereiten, wo
sich eine stelegenbeit znm Uebenall
aus die deutsche Eolonie bieten
würde.
Diese Verleumdung;taktik tonnte
schliestlich trab ihrer ossensichtlichen
UiNvahrbeiten und trotz aller Wider
legunge nicht verfehlen, in Süd
asrita Eindruck zu machen und de
stlaube zu erwecke, Deutschland
führe wirklich etwa;- im Lchilde ge
gen die Lüdafrikanische Union. Trotz
dem da;- Terrain so gut vorbereitet
war, batte diese stügenjaat doch nickst
den Erfolg, den (steneral Botba bei
Aue-bruch de; europäischen Kriege;
davon erbaute. Der Bnrenbevölke
rung widerstrebte e;-. an der Botba'
scheu Erpedition gegen Deutsch-Süd
wesiairika tl,eilzunehmen. De:-balb
griü (steneral Botba zur zwaugc-wei
sen Eommandirung von Buren zur
Tbeilnalime an seinen, Erobernng;-
feldzuge und entfesselte damit einen
Ausstand in seinem eigenen Bolk, Er
schreckte sogar nicht davor zurück,
Bruderblu! zu vergieszen und diejeni
gen, die sich weigerten, gegen Deutsch
Lüdweslasrika zu kämpfen, ans unbe
slinunte ,steit in';- (stetängnis; zu iver
! ien und einen regelrechten fteldzug
gegen elienialige Waffengenossen zu
führen, weil sie sich weigerten, seine
Politik mitzumachen.
Um den Eindruck dieser Blutschuld
abzuschwächen, sucht nunmehr (stene
ral 'Botba die früheren Unwahrhei
ten über deutsche Angriffoabsichten
durch angebliche Enthüllungen zu be
kräftigen. Diesem ftgveck dienten Be
den. die er unlängst in (lapstadt und
andere Ltädten Lüdasrika; gehal
ten hat. Man habe, so erzählte er
seinen ftuhörern, in Teutsch Lüo
westairita eine (iarte gesunden, die
eine Bertheilnng der Welt „nach dem
ft-rieden von Bon, l!l>" darstelle:
sie zeige ganz Lüdafrika südlich vom
Aeguator „al;- ein gröszere; Deutsch
land": ein kleiner Theil nur sei al;
„Burenreservation" davon a;>ge
> nommen. Auch habe man festgestellt,
das; Marib i, ftahre 1k Ist einen Ab
gesandten nach Deutsch Tüdwestafri
ka geschickt und von dort eine ermn
thigende Ant,vort erhalten habe.
Lpäter, aber immer noch vor Aue
bruch de; europäischen (iriege;-, habe
Blarib nochmals einen Bevollmäch
ligten nach Deutsch-Lüdiveslafrika ge
jandt, um zu erkunden, iva; von dort
zur Unterslübung eine;- Ausstande;'
an Artillerie, Waffen und Munition
erwartet werden könnte und wie weit
die Unabhängigkeit Lüdafrika;- ga
rantirt würde. Der deutsche (stau
verneur habe hierauf an Leine Blase
uäl den Kaiser berichtet und von Lei
„er Majestät die Antwort bekommen,
dast die Unabhängigkeit Lüdafrika;
nicht nur anerkannt, sondern garan
tirt werde, unter der Borau;-sebg.
dast der Aufstand sofort begonnen
werde.
Englische Leitungen, wie die
„Time;-", begrüsten natürlich freudig
die „Entbüllungen" de;- „trefflichen
(steneral;- und Ltaat;mane;" al;
einen neue Beivei; dafür, dast
Deutschland im tiefsten Frieden:
Bänke gesponnen, treue Unterthanen
zur Erhebung gegen ihre Obrigkeit
angestiftet habe und dast somit die
deutschen Beniülmngen im Interesse
de-; Weltfrieden-; zu gleicher steil, im
ftalire l!>:>, nur eine heuchlerische
Ma;-ke gewesen seien. Lelbst die
„Weslnünsier (stazette" schwelgt in
sittlicher Entrüstung, indem sie sich!
leichtfertig die Beschuldigung der
heimtückischen Anstiftung zur.stelonie
zu eigen macht.
Die kindische (steschicbte von der
deutschen Landkarte, die Herr Botha
al; einen Beivei;- für die deutschen
Eroberng;-absichten seinen stubörerg i
vorzuseben den Muth hatte, ist einer l
Widerlegung nicht werth, Bur der'
Hinwei; drängt sich auf, dast die tar-!
tographische Bertheilung der Welt ge
rade auf englischer Leite 'ehr beliebt
ist: bat doch die angesehene englische:
geographische (stesellschait Bopal
(steographieal Loeietps in Eondon;
nach ibrer Libnng vom ckl, Februars
d, eine „politische (tarte von Airi s
ka in, Ti!' l!l l, ivie e;- im ,Tabre
l!U> geive'en wäre und ,vie e>; nach
(!rieg;-ende sein würd" -lerössentlick t
Tbe (steographieal stau, >,al. April ',
beit), ivorin dem englischen Appetirt :
entsprechend Bcchnung getragen i'', j
Die anderen Behauptungen steneral '
Botha';- über eine deutsche Anstif- , i
tu, lg der Ausstand;beivegug stellen
wir al; verleumderische Erfindungen
fest. Ter Gouvernetir von Teutsch
Lüdwestasrika liat zu eiueu, solchen
ft,weck iemal; mit Mariv verhau
delt. Leine Majestät der aiser lint
den, Gouverneur lüemal; die aiigev
liche Weistum gesandt, worin der so
sortigr Beginn de; 'Aust'iande; ge
fordert worden sein soll. Bicln
Tentschland liat den Ausstand äuge
fistlet, wie Botha glaube machen
will, sondern er selbst bat ilm inir
seinen, Berel,l an die Buren zur
Theilnahme an inerErpedilion zum
Au;bruch gebracht. Tast in irgend
welchem aggressive;- Vorgehen gegen
die Lüdafrikanische Union in, deut
che Schutzgebiet Biemand gedacht
bal, >veist Herr Botlia ganz genau,
Wir stellen biermit iesk. das; sogar in
de Mobilniach.ung;vorichriste der
Lchutztruppe inTeutsch Lüdwestairi
ta ausdrücklich gesolilen war, die
Grenze der Südafrikanischen Union
unter leinen Umständen zu über
schreiten und sirb jeden agrsts;-,vei
sen Vorgelien; gegenüber der Union
zu entbalten,
(5-:- ist sebr bezeichnend, das; Herr
Bo,ha nur von deutschen Intrigen
und Eroberung;absichten spricht, de
neu er zuvorgekommen sein null, dast
er aber die Eorre'pondenz nicht er
iväbnt. die zwischen ilnu und dem brt
titchen steiieralgouveriieur beziv, dem
britischen Ltaat;kretär der 010
nie nach Au;briich der- liege; und
vor der Erpedition nach Teutsch Lü
ivesl stattgefunden bat. Am siebten
August v, ft, l,at der englischeLtaat;-
ielretär für die Eolonien an den Ge
eralgonverneur telegraplürt: „Hallo
fthre Minister den Wunsch baben
und sich im Staude iüblen, estüge
Tbeile von Deutsch-Lüdwestafrika
zu besetzen, nämlich Lwakopniund,
Lüdc ritzbucht und die drabtlosen Lla
tionen daselbst und in, Hinterland,
so würden wir die;- al; einen grasten
und wichtigen Dienst für da; festst
betrachten, Sie baben jedoch zu be
tonen. das; alle;- (stetste!, da; auf die
se Weise beseht wird, zur Verfügung
der Beichc-regierung sieben inus; bei
der' schliestlichen Au;einandersetzung
ani Ende de; (iriege;, Andere briti
sche Eolonien handeln ans die gleiche
Weist unter demselben Einverständ
nist," England war e; also, da; eine
Besetzung der beiden Hasenplätze und
der drabtlosen Station in Windhuk
bei Botba angeregt bat und damit
da; Signal zum Kriege in Lüdasri
la gegeben bat, Herr Botba bat e;
aber für ratbsani, die Eorrespondenz
dem Tande zunächst vorznentbaUen
und erst in, März d. ft, den, südafri
tan.scheu Parlament davon Kenntnis;
zu geben.
Die „Time;" sehe die von Hrn,
Botba begonnenen Entbüllungen"
über die deutschen Intrigen in Süd
asrita ans eigene Bechnung fort und
bringen die Mittbeilnng. das; z den
Entdeckungen, welche die Unionlrnp
pen in Deutsch-Lüdwestafrika ge
inacht bätten, die Anfsindnng von
27,>Xl Gewehren gebore, die fertig
znm Berstin dt verpackst gewesen und
einige Wochen vor rieg;au;bruch
dort angekommen seien, ftn ande
ren ,(listen seien Maschinengewehr
theile und enorme Massen Mnnition
gesunde word-m. ein Borratb an
riegc-material, der der Bedarf der
(starnison im damaligen fteitpuiilt
natürlich weit überschritten habe. Wie
wir an zuständiger Stelle erfahren,
ist auch die Meldung vollständig
au; der Tistt gegriffen, E; find nie
der kurz vor de, rieg och über
lianpt mal; io graste Mengen von
(stewebren nach Deut'ch-Lüdwestafri
ta geschickt worden. Die lebte Was
fensendnng dorckstn ging mit dem
Ablösung;tran;port UUck binau; .
bestand au; ü.7 (stewebren. Da die
j zurückkehrenden Mannschaften wie
der 77 (stewcbre mit zurückbrachten,
erhöhte sich der Bestand im Lchutzge
biet uni ganze G> Stück,
Der (stefanimtbestaiid an krieg;
branchbaren Waffen im Schutzgebiet
überhaupt einschlieszlich de;- Be
darf-:- für die erstmalige Anc-izüstung
- der Truppe betrug bei (lriegobe
ginn ungefähr die Hälfte der Anzahl,
die nach Angaben der „Time;" in i
slen verpackt aufgefunden worden
sein soll. Da eine anderweitige Ein
fuhr von (stewebren. etwa durch kam
lännische Firmen, überhaupt auc-ge
schlossen ist, ergiebt sich ganz nnzwe,
deutig die Unwahrheit der „Time;-"
Meldung,
War- die angeblich vorgefundenen
ebensall-' verpackten Maichinenge
wehrtbeile anbelangt, so bandelt e;
sich aller Wahrscheinlichkeit nach um
noch nicht au-r-gepackte Ersatztbeile
oder um wiederverpackte zur Hein,
sendung bestimmte unbrauchbare
Theile von Maschinengewehren, so
fern diese Meldung überhaupt eine
thatsächliche Unterlage bat,
G utcs stst' itt e l. Gnädige:
„((stauben Lie, Minna, dast die stiebe
Ihre;- Loldate auch den (trieg über
dauern wird?" Minna: „(stewis;,
gnädige .Trau; dafür schicke ich ibm
ja jede Woche Dauerwurst!"