Der Deutsche correspondent. [volume], September 24, 1915, Page 2, Image 2

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
2
EnMchr rarste«»»« der deutsch - kiiglischci,
Pcrl>audlun«e».
—
Die britische Negierung luitlst die Verantwurtlichteit >'»>' de» Abbruch der
Pertuindinngeu zweck? besserer Perstiindigiing uns Deutschland,
o „ d o », I, sevteiuber, (:Ncst -
düng de:- Nc-.>rc>'sctze!< st'urc'au-:-,'
Das eitgtiiche An:Martine Ainl macht
m.'ittbeitiiiig über die eiigli'ch deut
scheu Perhandlungon im saubre ll«l2. j
Die „N'orddeutstho Allgemeiiie siei
lu„g,--?o Iieistt e?, brachte im vorigen
Monate einen Bericht über diese Bor
baiidinn.'en, der irrenibrend jsl unds
osienbar den siiveck li.it, irre zu uib-;
re», E? wird darin die Poincstluna s
verbreitet, das', die britische Negierung s
verivorien bat, wa? von vielen als
redliches Angebot der frc'imd'chast j
settt'ii? Deiilschtaud'? betrachtet wur s
de. Unter diesen Uinilanden ist e: !
ttiivlich. einen Thaksacheiiberichl zu!
geben, der am- o'si.sicstlen englische» s
Dotninctiien uiianiinengeiielll ü>,
Aiiiaug? 1912 bat der deutsche l
Neiche-tansier Haddaue iolgende for
,„el vorgelegt, die dem Dt.mdpuiiti s
der dentichen Negierung gerecht >
tviirde:
Ersten-?: Die beben ronirattichlie ,
steuden Parteic» geben einander die s
'Nersichernng de? Wuu'ckie? narli >
Friede» und fremidichaii, Zweitens:
,-geine ivjrd olnie Hc-rau-ssordermig
eineti Angriis an' die andere iiiitc-r
nebineii oder vorbereiten, oder sieb
einer Eonibinalion oder einem Plane
anschlies;en, der einen Angriff auf die
andere zuiu .Ziel bat, oder tbeilneb
inen an einem Planezu einer inariti
nien ederniilitarifchenllnleriiebtnnng,
sei e-? allein oder in einem Bunde niil !
einer anderen Macht, der dazu in'-?,
Arbeit geru'en tvird. Die Eontratl !
'chliestcnden erlläre». dast sie durch!
keine derartige Abmachung gebunden
find. Dritten-?: Wenn eine der eon -
iraktschlief',enden Parteien in Nrieg!
mit einer oder mebrcren Mächten vor !
wickelt ivird, in dem ne nicht der An ;
greüer in, so ivird die andere Partei !
gegenüber der Macht, die so in,
Schwierigkeiten geratben ist, niinde :
slen-? ivoblwollende N'eutralitüt beob
achte und ibr Beste? lbuu, tun die z
Lotalisirnng de? Eon'lille? zu errei
chen, Wenn eine der Parteien durch
eine aus der Hand liegende Heran?
forderungvon einer dritten Partei
geswungen wird, urieg anzniagen,
so verpflichten die Eontrattichliesten
den sicb zu eineni Meiiinngsam-tauich
über dir Haltung in einem solchen
Eonflilt, Pierten?: Die Pflicht der
Nentralirät, die an? dem vorberigen
Arlitel liervorgebt, iindet keine An-
iveiidung insoweit sie mit bereit? be
stellenden Abmachungen nicht verein- l
bar isi die die Parteien geschlof-en:
Iiaben, fünften?: Der Abschlug neu-
er Pereinbarnngen, welche e? einer!
Partei unmöglich machen würden, s
gegenüber der anderen Neutralität
zu bewahren, an?ge»oinmen in den!
im Artikel ! vorgesebenen ,Hillen, ist!
in Uebereinstimmung mit dem i» Ar
tikel Porge'ebenen au?-gefchloffrn,
Doch sie»?: Die Parteien erklären, al
le?, >va? in ibrer Macht liegt, gi
thun, ilni Dissereng'n und Mistver
ständnisse gi Verbindern, die.gviichen
ibnen iiiid anderen Mächten entheben
iollleii.
Dieter Punkt wäre unbillig und
eüüeirig in seiner Wirkung gewesen,
dm solar der allgemeinen Lage der
enroväi'chen Mältite und der Per
tragc-pflichlen, dilreb die sie gebunden
waren, wäre da? Ergebnis', der Arti
kel t und 9 geivesen, dag, wäbrend
Dentschland im falle eine-? enropäi
scheu Eoitflitt? die freibeil bebalten
hätte. seinen frennden zu belsen, es
England verboten geivesen wäre, die
Singer zur Pertbeidigiing der seini
gen zu rübre», Deut'chlaud
e? olme Schwierigkeit st, fügen, das:
der formelle Beginn der feindselig
keiten Oesterreich Ungarn ausging,
ivie e? au? dem klar erbellt. >va? im
fuli >9lt vorging, wäbrend, soweit
Niistlaud von -gvei Mächten augegrit
sen ivurde. frankreich verpflichtet ge
wesen wäre, ibm zur Hülfe zu ton,
men. Mit anderen Worten, die Bei
pflichtung, neutral gi bleiben, welche
Deutschland anbot, iväre absolut
wertblo? geblieben, weil e-? sich immer
aus die Nothwendigkeit, die unter
den, Dreibunde besieliendeu Berirags
verpslichtunge» eingilialteu, hätte be
rusen tönneu. um 'eine N'eutralität
ausgigeben. Andererseit? wäre iür
Eirosibritannien kein derartige? Pvr
geben möglich gewesen, wie ernst auch
immer dü- Hera»-?sordeuug geivesen
wäre, weil e? durch keine Biinduisist
gebunden war. anher au fapau und
Portugal, und der Abschlus', neuer'
Bündnisse durch den Artikel 9 un
inöglich geivorden iväre. fu der
Tbat hätte, wie üch später deutlich
geigte, die (Gewähr einer absoluten
Neutralität aut der einen Leite be
standen. aber nicht aus der anderen,
E? war für uw? unmöglich, einen so
os'cutuudig ungerechten Pertrag ein-
'gigeben. Die formel wurde de?balb
von t--irev verivorfen.
lbrai Metternich drängle daraus
! bin. «begenvorschläge gu machen, die.
! wie er erklärte, nicht? präsiidipren
lind gl nicht? verp'lirbten sollten, w
tage unseren Wünicheu in maritimen
Angelegenbeiten nicht Entgegenkoni.
nien bewiesen worden wäre. Unter
! diesem Porbebalt legte (üren am l !
s Mar; lull dem Piraten Metternich
§ folgenden Entwurf einer forme! vor,
! die durch da? Eabinei gebilligt ivor^
! den ivar:
j „England ivird ohne Herau-?sorde >
! rnng keinen Angrisi au' Deutschlands
! machen und leine aggressive Politü j
i verfolge». Ein Angri's aus Deutsch I
land ist nicht iM.wnmmd und bildet!
s keuieii rlieil einer Berlrag-?verpslich !
,
l rnng und eine? Abkommen? in einer i
j Eombüiatio», m der England Partei
s üi, noch ivird e? einem Abkommen
> beitreten, da? solche? :',ie! veriolgt,"
iürai Nietternicli biell diese formel
, für ungenügend und schlug gvei sieb
j ergängende Klauseln vor: „England
I ivird natürlich neutral bleiben, wenn
Deutschland ein Urieg aiifgezwnngen
ivird," Er fügte bi»',u. die? würoe
nichi bindend sein, wenn nicht ini-e
reu Wünschen begiglich der flotten
Novelle Enlgegenlommen bewiesen
ivürde, <breo war der Meiunng, die
brilischeu Porschläge gingen iveit ge
nng, er erklärte, wen» Deutsihland
frankreich gi veruiciiten iviiusche,
! würde England nicht stillsitzen tön
neu. obwobl, wenn frankreich ag
! grepiv ivürde oder Dentschland an
! griffe, e? keine Unterslützung bei
pirohbi'ilaniüeii i'inden ivürde, E?
! isl deullicb, das; der wirkliche Uwe-k!
! von Deutschland'? Porichlag >va> ,!
l England'-? Neutralität unter allen
j Umständen -u erlangen, Dobald ein
I g rieg anogebrochen iväre, bätte i
> Deutschland dann gesagt, er sei ibm s
aufgedrungen ivorden und verlangt,
das', England neutral bleibe. Einen
z Prächtigen 'Beweis hierfür liefere dee
beutige ürieg, bei dem Deutschland
in Widerspruch mit den Dliatjacheu
behaupte, das; er ibm aufgedrungen
ivorden sei, Delbsi da? dritte Mit
glied de? Dreibünde-?, da? üoer-fii
sormationen verfügte, die uns nicht
',»gängig ivare», betrachtete denKriri
al? Angrifsolrieg,
Elrep schlug hieraus folgende for
mel vor:
i „Da beide Nlächte den Wunsch ba
ben. frieden und freundschaft un
tereiuander gi sichern, w erkläriEng
! land. das; es weder ohne Herau-?for
! dernng einen Angriff auf Deutsch
; land machen, noch eineni solchen bei
treten iverde. Ein Angriff aiü
l Deutschland liegt nicht in der Absicht
I England'? lind bildet nicht einen
! Theil de? Pertrages, der Ucberein
tunst oder der Eoiiibüiation. au d?r
Eugland betbeiligt isl. und England
will üch auch nicht an einem Portra
ge oder dergleichen betbeiligen, der
derariige? be-,wecke,"
Er sagte, al? er die formel Metler
nich überreichte, der Gebrauch de?
Worte? Neutralität wurde den Eia
druck hervorrufen, das; mehr gemeint -
sei, al? was im Dort stand. Er mein
le. das, was man anstrebe, würde
erreicht und genauer au?gedrü.kr
werden, wenn man die Worte ge
brauche: „Wird weder olme Heran?
sorderung einen Angriff uuternrb
men, noch an eineni solchen tbeilneb
men," E>ras Metternich bekam da
rauf Anweisungen, so deutlich w:e
möglich ',u erklären, das; er dem
Neich?kan;ler und dem Kaiser nur
ratben könne, wichtigste Dbeile de?
i deutschen flotten - Pergrößeruug?
PrograuuneS falle» ',» lassen, wenn
wir bereit seien, ein Abkommen m
'chliehen, da? eine weitreichende Neu
tralität verbürge und keine Möglich
keil einer verschiedenen Anc-legung
gilasie. Der 'Botschafter gab ;u. das;
der Kanzler die Elewäbr einer abso
luten Neutralität wünschte, fm an
deren falle müs;te da? flolten-Pro
gramm durchgeführt iverde», türm
Metternich fügte bingi. e? besiehe t ü
ne Au?sich.t, den Entwurf ;nrüüm
;iebcu, er könne höchsten? abgeändert
werden. Es würde den 5t'a»;ler ent
täuschen, wenn England nicht weiter
gehen wolle, als in der formel, wie
er vorgeschlagen habe, Sir Edward
Elreu antwortete, er könne begreifen,
das; Enttäuschung herrschen ivürde,
wenn die britische Negierung erkläre.
- das; die Durchführung des deutschen
j flotten Programmes den Pe
i Handlungen ein Ende bereiten und
ei» unüberwindliche? Hindernis; 'ür
besjere Pe;ieh»»gen bedingen würde.
Die britische Negierung würde da?
;edoch nicht thun, sie hasse, das; die
von ihr aufgestellte formel im ,Pn
sammenhang mit territorialen Ueber
eiukünfteu besprochen werden würd-,',
selbst wenn dadurch dieAu?gabeu sür
,,'Pk» Dtulschk Eorrrspiuiticul", Bultimor», , freum;, dr» kk, Lrut, 1919
die flotte niät vermindert werden 1
tonnte», Dir Edward EEev Nigt,'
lün'gi. das;, n'enn ein Abkommen ;:v;
scheu ;wei Negierungen ii Ltand,'
käme, das einen günstigen, wenn
auch indirekten Einflus; aus die flat
lenausgaben haben ivürde, Anher
dem würde e? einen direkten günsli
gen Eindrnü ans die öffentliche Al i
nnng beider Eänder ausüben. Einige
Tage später theilte Elraf Nletternich
lbren den fnbalt eine? 'Briete? de-:
Neich?kau;!er? mit, in dem dieü-r
sagto, das;, weil die von England
vorgeschlagene formel vom deutschen
Dtandpunkle an-? unbefriedigend ü-i
' und sich die englische Negierung au
her Liaude sehe. einer weitergeben
den formel, die ibr vorgeschlagen
, ivurde, 'gimslininien, der flotte»
entwarf, so wie er vom 'Bi>nde?rat!i
! vorgelegt worden sei, weiter verbau
> delt iverden müs'e,
Die Perh.mdlnngen wurden bier
' ans abgebrochen, mit ihnen schivan
s den die Hoffnungen auf Permüide
! rnng der Nüslnng-?kosien der beiden
Minder,
Bon .'.»ständiger deutscher Leite
wird m vorsiehendeni Telegramme
erfahren, das; über die Perösfentl:
chnng der englischen Regierung ein
abichliehende-:- Urtheil erst dann ab
gegeben iverden könne, wenn diese
ini Wortlaut liier vorliege, Lchon d.-r
vorliegende Auspig lasse indeiien er
kenlien. dah e? ticb dabei »in einen
Persuch bandele, die Thatsache m
verschleiern, dah die deutsche Regie
rnng ibre ursprüngliche fordern»-;
absoluter Neutralität mm Tüilm; der
Perhaudlungen ans die forderung
englischer N'eutralität im falle eiin-
Dentschland anfge'gvnngenen >!r,eg.-
eingeschränkt bat,
Eiiinstinrre Perkehrc-euttuilkeliiug bei
der groürn Berliner Ltrusicnbahu.
Die Einnahmen der lürohen 'Ber
lincr Ltrahenbalm und der von ihr
milverwalteten 'Balmen betrugen im
> Angnsi l!>1A vorläufig Nl,
! gegen Augiük U>l l endgültig i,lü>'-,
7!>r! :>N',, also melir !!!><>,M, 'k-om
I, fa-iuar bi? Ül, Anglist l!Ü7> siell
! ton sich die Einnal>men ans ch',7ä<>,
ülr! Nl , gegen i!7>,-ii l,7>9l M, i. P,.
i also weniger !,»!:!,Elll N>, Der Ta
ge?dnrchschnil! betrug im fahre
Nilö U'BHlE ',Nark gegen l lä.lül
'.N', i, P, Bei der lBrohen 'Berliner
Ltrahenbalm allein wurden im Au
gnü lülä nach der vorläufigen Aui
slellung ;'.,iil!»,iP>l VN',, im August
U'l l „endgültig g.Nil.chö l M,, also
un lausenden fahre uiebr ,'!8B,lOO
M, vereinnahmt, Pom l, fannar
bi? :!l, August UN7, betrugen die
Einnalmien 27,199.111 M, ii. P, 2B,
199,9ll>, also weniger 1.9lil1.l:',2 Nl,
Der Tage?durchschuitr stellte sich in
1919 aut II 1,7,-.9 M,, in 191 1 auf
II9HI9 P.'arl. Wie sich die Einund
men der (üroheii 'Berliner Ltrahen
bah» au-?schliehlich der nütverwatte
len 'Balmen bi?her im fahre 1919
gegen die der Porjabre entwickelt ha
ben. gebt an? der nachstehenden Ta
belle hervor:
un? un« UM!
.»)>.
?c.1UiltU
Helu'uui t i' i
us.u -, . u
'.'turi. ..rO'.'.ü:'.' N.71'.,-M7 l'.,7'.'..;u.,
M.ii «ü.itl -"..N'.'.V.l'.»
-'.'.7Fi!«» :r.7,A.77',>
-A..-.,.;.'.', l 17.
! .'^.^7^.'.'77 17.
L'.vU'mdei' ... .i,7t»s,i;> i
7..7«'>t. <B t .i.B,v.
'cuuemtu".- .. ii.i 1 '.»7»
.!,.:_'7i7u; '
p-, ergtvt üch auf den vorstellenden
Eahie», das; die Auglisteüiiinhme» in
diesem fahre die de? vorjährige»
August erheblich übertreffen haben.
Damit ist ;iini erstenmal seit länge
rer feit in einem Monat eine Mehr
einnähme gegenüber dem Porsahre
m oorgeichnen, berücksichtigen isi
dabei indesien. das; der vorjährige
Angnsi bereits in die Nrieg?;eit iiol
und somit gegen die früheren Mo j
nale einen eebeblichen Abfall in den
Einnahmen aniivies. Bemerke»?
loerkh isi aber, das; die Einnahmen
im Angnsi de? lausenden fabre?
auch eliva? — weit» auch mir um
> wenige laufend Mart höher iva
re» al? im Angnsi 1919, Daran? ,
gehl hervor, das; die Einnalmiegiffern
der Llrahenbabn sich im Anglist ans
einem verbältnihmähig hoben N> -
veaii bewegt habe», wie sie e? wäb
rend der KriegSdaner bisher noch;
nicht orreieliten. Die Porwaltiing der,
Llraheithah,, erklärt denn auch die:
Mehreinnahmen nicht nur mit dein i
Rückschlag im August des vorigen
fahre?, sondern auch mit erhöhten!
'Belrieh?leisi>ingen, .Hervormhebeii
isl, das; die Llrasieiihalm das emsige
non den grosien Berliner Perkehr? '
iinlcrnehmen ist, da? eine so verhält
»isimäshg günsligeEiiiivichelimg ans
'giweisc'n bat, Lowolik bei der Hoch
und Ilnlergriind'Bahn al? auch be
sonder: bei der Allgemeinen Ber
liiier Dmiiibu' Eleiellschast liaben sich
die Einnahmen im Laufe de? Arie
ge? verschlechtert, wa? bei der letzte
ren iBc'ic-Iiichafi ivvlil liauptlächlich
ans die Eiiislellnng verschiedener An
telms Linien ,'girück;,,führen iü,
Ildonnkntk», dir dr» „T-riittilic» (.»rrriddn.
dknlcn" »io» rUniklliw ndrr »nrriirlmiisUn rr
»nllr», sind qrlir.r», drr ci'irr dau»» drr :
»Ild« ddrr schristlicii MilUikvu»,, t» machru. !
Der Ttiirm ans N>>wo-<^kor«icniSk.
Ei» Llnidstiiri»(-r beschreibt i» eiiieiu felopostbries die Belagerung und
der Ltiiri» »»> dir fesuing.
Berlin, l, Loplember, Ein!
Landstiirmer schreibi in einem feld--
vvsibrief über der Eiiiiialmio dkr j
starken russische!! fc-flung N'vivo-Eü'-
vrgiew?k:
E? ivaren Harle Tage, die Bela
gerung und der Lliiri't vor und am
N'vivo i''eorgieiv?t, Hallen un? ans
dem Herwege, da? beisit bei deniRück
p.ige der Russen, breiuiende Dörfer
und Mehöste belenchlet, so gab es §
nun dunkle Lchützengräln'n in pechH
schwarten Nebel iuid Regen nächten.:
Täglich, oft näcbtlicb ging e? ein
Llückclie» »aber an die feldbefest!
glingen lieran. Da biei; e?, in' meist -
liarlen polnische» Boden, in dem ei?-:
gütlichen lülelscheiicliit!, neue Erä s
ben, neiie klnlerstände ;>> baiieii, der-!
weil vom feinde an? Arlillerie und:
fnsanterie schon,, >!auin genügte der,
(üraben den einsaöifien LÜcherbeit? !
aniprüchen. dann ging e? iveiter vor,
Der Himmel unser Dach, die Welt
inner Wolmbau?. der N'egeu >uuer:
Begleiter, Manch ernster Land
silirmmann nuisile liier in? Mra?!
beisien,
Dan» kam ei» Tag und eineNacht. j
ivo unsere mittlere und leichte Artil
lerie die feindlichen Llcllnngen ge-si
wältig vefenerte, Ein grandiose?, j
aber für den Nachdenkenden auch e-n
bedrückende? Lcliauspiel, Daraus
räumte der feind seine Porstellvii-
gen. Wieder ging e? iveiter, Daun
übergof; er uu? mit einem Hagel
von Eejcbc-sieii, fu der blacht von!
Ui bi? 2 Uhr,
Nimöthig, die cintelnen Tage und:
N'ächle ',» ichilderii. llnser Lager aus:
den Lleiusliesien der -,erichop'e»ei! :
uirche in W, >var eisigkall, lind:
weckte die Eriimeruug an jene vielen!
Einwolmer. die knr; vorder in der '
.üirche durch russische Eranalen ge !
tödlel warcn.
Die luisichtbare, aber um io den!
li.l-er sühlbare Hand der Armeelei
Iniig lenkt im? vom Westen der fe
slmig nach dem Norden, sn da? Tlial
der Wkra, - Pon vielen Häusern sie
ben mir »och die Lchvriisic'ine, Mar
meint, ein Darf von feneressen statt
vvn Wvliiiüngen -,n sehe». Bi? ge
itern bar .sich dpi' feind bier gut ver
Ibeidigt, Heup'i'äiiiiik ei-seitie Stel
lungen. End welche iZielluiigc'iE
Hvch am sihcüNiälsiö» Ilferraud dir
Schützengräben, die kaum sichtbaren
schiesischarken. Unten inächligr
Dralilberbane. ,'gvei bintereinander
Und sogar der flni; ist .nit Draht
verhauen durch,;ogen. Einem ;ähei'
gegeiiüber eine fast nii
cünnelmlhare, Stellung. 'N'lin geb>
e: weiter. Wo Nie russische fnkanie
rie geflüchtet ist, kann die Artillerie
schwerlich allein standhalten, sie
verläs;! ihre (Nüchütze, nicht ohne sie
leicht .-,» heichädigen und rennt ;»r
fesliiiig, 2!l ichwere Uleichütze, mit
niigehenrer viel Mniiition bleiben ü'
Händen von gvei Landstnrnibakail
Icmen, Da standen die Ungetbüme
von 19 und 18 -K'imilieter». die uns
manchen ivobigesieltenkilrns; gesandt
gut eingedeckt, fast völlig verborgen
Recht? lint? in guten Unterständen
die roll, oder gelb gestrichenensiucler
Iiüte abschiissierlig,
Nlan besiuchlet eine» 9>eaeucm
griis tür die .ic'acht. Die wc-issiich
grünlichen dentichen Lenchlkugeli'
steigen fortgesetzt empor. Drüben
Wersen die Ruhen ilire saUschirmar
tig aii?eina»de>>pr>»genden Raieten
Aber alle? bleibt rnbig, seUei'
schüsie, Nnr einer, mein liebste!
freund, hauch! noch i» der Nachl
sein Leben an?, Uopfichiis;!
E? war ivolil früh Morgen? >>»'
i 9 Um. al? weit hinter nn? eine ge
waltige Banoiie den ersten' schul; löst,
fast langsani steigt da? (N'schos; hoch,
steil hoch, bi? kein Ton von ibm mehr
zii hören ist. so beginnen die ösier
reichischen 99.9 Mörser ibre 'Morgen
; spräche. Die anderen fallen ein.
, Nun wissen wir. oie gros;e Beiclüe
! sguig beginnt. Dazwischen etwa? E>e
, ivehrsener, ücäbei- und »über sckiie
s be» sich die Schützenlinien an die
l fori-:- lieran. hinter einander gesiai
! felt. Die Rnisen ichiesien. ader mit
> hlntwenig Erfolg, lind wo sio die
! Reserven zu erreichen hoffe», schienen
! >;o »icüsi über diese hinweg. Uehcr
, lreihnng, inenii der Bericht der rnssi
! scheu Heere-Neitniig von „nngolienre»
! Perinskc'n" der skiirniiriippen bei
i Whiiui?! redel. Unwal,rl,eil, wenn er
jagt, das; noch am nächsten Tage <29.
' August! zwei fort? durch deutsche?
! feuer vernichtet worden seien, Aw
19. August Abend? ivar die feslung
gefallen, übergeben, nur eine einzelne
abgeschiülteue russische 'Batterie icbos;
noch einige stundeu iveiter.
Doch loir cüleii den Ereigiüüoii t»"-
a»?. Po», Mittag de? 19. ab füllen
sich die strane» mit den fugen der
j tüeiaugeiie». Erst wenig, dau» webr.
j Lauter gut gekleidete, gut genährte
9'eslalrr», Aher manch, junge Bur
j scheu von lau:» mehr al? l«i tu? l > ,
fahren darunter. Am Adeud schwel
len die t'ic'saiigeueuzüge zu Riesen
' ichlaiigeu au, Piele mesaiigeue er
zälileii, das; grosie Theile der fe>
siung? 'ksi'satzuug hereil? am 18,
Aveud? sich in den Ziaiiimeri! neue
Nleidtuigeskücke angezogen haben,
nni rein und ganz nach Deutschland
und nach Berlin zu kommen. Berlin
i ist ihre sehnsuchl.
E? isl der 19. August, 7 Ubr
Aheiid?. Die Nachricht von der Ueber
gade der frslimg fliegt von Mund zu
Mund. Ader noch folgt der drama
tische schlnsitheil. Hoch steigen die
- flaiiuneii und Ranchsiiiilen ans von
l der gewaltigen front der .Aajernen
! und ''N'agazine, die recln? von Narew
: liegen. Eine Erplosion nach der an
- deren wirst einen blutigen sckcün in
i den trüben Abendhinimel und bald
! lodern auch dort die flamme» empor.
' Der süd Horizont ist in (Wuth ge
roncot. Mit ibr hauchl da? rnssische
: Leben der feslnng seincii tüeisi an?.
Die „lingehenren Berlnste," von
> denen ücikolajewitsch redet, sind wcni
- ger bei den deutschen Truppen al? bei
i den russischen Pferden zu berzeichuen.
i fede? Pserd im festuiigsbereicl, ho
! Heu die Russell erschossen, fu sünszig
und hundert liegen sie lodl in Reib'
, ;,nd liilied oder haben sich im Tode?
kanipso lieruin geloilert,
j Das fort, da? wir passirt. ist wo
nig beschädigt, fahlreiche, fast nene
! sianonen lugen au? den schiesischar
! leu heraus, fleissige Laudsturiuhäude
! begiimeii bereits Drdiiuug zu scheu
! feu. Die Brücken über Weichsel und
! Narew sind gesprengt. Nur über den
l Narew sülirl noch eine Pontonbrücke,
: Dentsct!e Pioniere haben mit dem
Ban einer Notbbrücke über die Weich
Di begonnen. Die slrasien und
l Landstrasieii sind angefüllt mit zu
rückkehrenden Landeimvoliner». die
ms ihren hochgesüllten Wagen sitzen.
Wie werden sie vor ihrem verbräun
ton. zerstörten Heim stehen? fn
Nowi Divvr. einer Pvrstadk in der
Richlnng Warschau'?, öffnen die:
öündlei- ihre Läden wieder. Wa? die:
Aussen vor der Uevergabe zerstören s
und verbrennen konnten, da-s babens
sie nicht verschont. Aber sie haben da 1
nit wobt ;» spät Pegoniien: denn Pie
'e? isl übrig geblieben. Ein riesen
->ros;es üNagazin steht vor unS, ango
üiltt mit lüctroide, Hirse, Biichivoizen,
Acü? und Bergen von flcüschconser
'en. Anderwärts liegt Eisenbahn
Nateriai, Eement, Hen sn Massen.
Und wie hier, dürite e? an anderen
-kellen der fesinng sein.
Nach harten Aämpse» sind wir
ilöplich in einer beinahe friedlichen
liiigehnng. Ein Wunder fast, »sie in !
oeiiigen stiuiden cu-,? einenischlacht l
rüde ei» ruhige? Land wird, U»a!
die schöne Weichsel mit ihrem Wasser !
,-eichthnm erlaubt nn?, nn? wiede:
nenschlichc'n Begrissen von Neinlick;
'eit znznwc'ndeii.
Die 'Angci! und da? Uiiw.
Die frage, ob da? Betrachten be
veglicher Lichtbitder von schädlichem
Einslns; aus die Augen isi, wurde
chon o'l erörtert. Die Meinungen
iber diesen Punkt sind sehr getheilt:
mi allgemeinen nimmt man an. das;
icr- selbst häutig wiederbolle
Besuch von Lichtspiettbearorn die fä
jigteiten gesnnder Augen nicht her
ibziiiiündern vermag, während 'An
;eu, deren Brechnng?vermögen nicht
, ooUtviium-n normal iil, imtcr den
rritierenden Wirtimgen de? beweg
sichen Bilde? zu leiden haben. 'Ans
sine neue schädliche Begleiterschei
Hing in der Technik der Lichtbildvor !
ühriing wacht der ameritänischeArch '
Dr, f, Norman Ri?let, in der New -
?)orker 'Medical Time? aii'ntc'rtsani.
Die Betrachtung de? Amerikaner? isi
von fnteresse, weil sie ant ein Uebel
sinweist, da? verhältnisiiiiässig leicht
;n beheben ist. „Die hauptsächlich
eilgeslettteu uiiaiigeiiebuieii Begleit
orscheiiuiiigeu der Lichtspielvornih
ruiigeu," schreibt Dr, Ri-:-len, „be
sleiieu in dem flimmern der Beleucb
Hing, in den ziickenaeii Beivegiingen I
de? Bilde? und der Uiigeiiaiiigteu
soivie Beränderlichkeit de? Brenn
punkte?, Pon grössier Wichtigkeit
aber, al? die genannten Uebel, er i
scheint mir die Wirkung, die da? j
von der Bildfläche aus da? Ewsicht?
seid pirückstrahlonde Licht an?übt.
für einen völlig uonuakeiifuschauer
bedeutet die hierdurch gesteigerte
Spannkraft de? sebvermögeu? eine
UiiPeguemlickitc'ii, olme jedoch eine
thatsächliche Schädigung bervorzuru
seu. Ander? aber verbält e? sich bei
de» Leine» und sie siiib zahlreicher
al-.- die „uormaleii" , bei denen
da? Berc'chiUliig?vermögc'ii der Au
ge» nicht tadelte? ist. fu diesen
fällen lanu eine Ueberaiisneiigiiiig
der Augen stattfinden, und verschie
dentliche folgen mache» sich bald be
merkbar. Die allgemeinen schädli
chen Nebeiiwirkuiigeu löimen jedoch
sehr herabgemindert iverde», indem
man zur Regulierung der Wechsel
mirtung von sanunci und Projet
tion?linse einen sorgsältigereiiMecha
nsimui? verivendei. indem mau in der
Aiivwabi der Elläser mit grünerer
Peinlichteit zu Werke geht und vor
allem, wenn mau de» Aufstellung?
ort de? 'Projettion-r-apparare? mel'r
uach missc-iischaftlicheu und optischen
Priusivie'ii wätilt, Don» die grössio
tüeialir >si Mid Ploibt die direkte-
Nückivirtung der strahlen von der
Leinwand an?, und dieser Umstand
soll und taun beseitigt iverden. Da
die (Besetze zur Bewahrung der öf
lc'iitliche» Sicherheit nicht gestatten,
das; der Projctlivii?apparat seinen
Platz in gleicher Höhe mit den fn
schanern habe, wird er meist hoch
oben ans der (Batterie ausgestellt,
Da? projettirte Licht fällt »nn schräg
von oben nach »ntou ans die
Leinwand und sieahlt von dieser wie
der von oben nach unten zurück, also
gerade in da? meiich!?seld de? sin
hlitnin?. Bringt man jedoch den
Projc-ttion?apparat ganz unten
vielleicht sogar in. Nahmen de? fmi;
Hodens—an, so ivird da? Licht in
schräg ausmärt? gehender Richtung
ans die Leinwand fallen und ebenso
schräg mitwärt?- also ützer die >iö
pse der »schauer hinweg—zurück
geworfen werden,""
Welche? Deutsch ivird in de» Estsee
Provinze» gesprochen?
Wenn unsere Truppen in den Dst
seepropin'gm weiter siegreich vordria
genden Truppen sich mit der heut
scheu Bevölkerung de? Lande? un
Erhalten, so schreibt die N. <B, E„
hören sie leider an? >tiiidc'?nnmd kei
ne iinverinischten Lmiie, Unter dein
Drucke der Russinsiernng haben die
»iuder deutscher Eltern ihre reine
Muttersprache melir und mehr ver
lernt und sprechen zum Theil schon
ei» entsetzliche? 9'wmisch an? zwei
verschicdenen fdiomen. Nach aem
allgemeinen schiilprogramm ivird
deutsch in den baltischen öffentlichen
schulen wie eine fremde spräche
nicht ander? gelehrt al? in Tvmc-t
mid-Tisli?, Die ältcre (Bei,eration
dagegen scheint sich von dieser Ber
sälschnng noch ziemlich -erngehallen
zli liaben, inil ihr werben sich deshalb
Misere feldgrauen, besonder? die
: „orddentschen. ohne dsi- geringste
' schivierigtcit versländigen tönnen.
! Da? niederdeutsche Platt ist freilich
I schon seit längerer feit in de» Ostsee
l Provinzen verslnmint, aber e? biloet
doch die (ürnndlage. ans der sich da?
baltische Deutsch ausgebaut bat, Der
sinslrom an? allen (Banen Deutsch
land?, besonder? an? dem wesisälisch
liiedersächsischen Sprachgebiet, liefer
te !>»au?gesc'tzt neno steine zniii
Ban, d. b. ;>, einem in sich abgeschlos
' senen sprachgebiloe. (Banz und gar
: tonnten die Oslseevrovinzcn al? än
Here nachOslen vorgeschobenesprach
! mark, die fabrhiinderte bindnrch in
l engster Berührnng mit fremden Ele
mente» stand, freilich nicht der Per
snchniig wide>-stc-l>c'ii, An?drücke und
Wc-iibnnge» der Nachbarvölker in ib
re Unmbnge'ipdpche ansznnehinen !
man ging dabei jedoch nicht über ein!
! erträgliche? Mas; lünau?. fni gro
szen lind ganzen darf man sagen. da,s
die Deutschen m Livland, Ztiirlant
und Esibland ein reine?, ziemlich
dialektfreie? Deutsch sprechen, wa? !
ibnen früher leine germgeren als
Herden und E, M. Ardnl uachge
rülmit haben.
299 gnhrc Militärkabiiict,
Eine stille, aber vvm erböhten
Einiliis; getragene Nolle im gröss
ten ,9 biege de? deutschen PvlteS
spielt da? im streit der Meinungen
zur fricdenszeit vie! befehdete Mi
litärtahiiiet, da? »tan geschichtlich als
! va? wichtigste, in die moderne Zeit
' hinübergerettete Ueberbleisel der al
: ten >!abiiict?regiernngen de? „aus
! geklärten Despoti?,»»?" bezeichnen
! mns',. E? taun jetzt auf ein Beite
, lien von rund 299 fahren zurückbli
cken, wobei berücksichtigt iverden mag,
das; ein akteninässige? Datum nicht
erhalten in und im ersten fahrhiin
l dert ilire? Bestehe»? Eivil und Mi
j litär .ckabiitc-t zusammenfielen: der
! Titel „Ebc-s de? Militärtahinet?"
s tviniiil sogar erst 1818 vor. feden I
i sali? datiert da? rrste. vom siavi
net? Sekretär Erentz geschriebene
Handschreiben an? dein fabre 17 li,
i und 1719 ist die »abiiiet-.-iiiaschine in
! voller Tbätigkeit. Trotzdem die (Be
schichte de? Militärkabiiict? zu gn
teni Tbeil in die nngeschriebene Hi
srorie der geheimen Bureautrntie
fällt, weist sie, wie ein Ueberblick von
Pros. Dr, Mar (Brünbaum in „Ber
gangenheit und (Begenwart" zeigt,
innnchi' interessaiite und oontivürdi
ge Ein;elbeit ans. Der mertwür
digsie mid viel leicht einslils'.reichile
„Ebes de.- (Beiieimen Eivil und BN'i
' lilärtabinet?", wie e? benle bethen
würde, war Eichel, der at? fünfund
s dreiiiigiäbriger non friedrich Wit
belin de»! Ersten in da? Ziabinet ge
zogen ivurde »nd bei dcr llntersii
chnng gegen den verbasielen Nron
Prinzen friedrich da? Protokoll
führte. Den, französischen und eng
lischen (Besandten am Berliner Ho,e
lam der stille, aber in vieler Hm
sicht allmächtige 'Mann wie rn'o »u>
Mische Persönlichteit vor, „Wo un
mc-r der >tönig sich befindet, Mr, Ho
cle so entstellt der franzose -on
guten deutschen Namen „Eichel
folgt ibm siet? und arbeitet jeden
-Morgen mit ibm. Er ivris; alle-.-,
wa? die Minister nicht wissen; cin?
seinen! Bureau, da? nmn m - da-,-
de? Uönig? selbst zu betrachten liat,
gclic-u alle Bcsieble tür da-, sinnc-re
ivie iür da? A>i?ivällige lic-rvor. T.-e
nige Menschen baben j;> mit 'Mr. Ho
cle gesprochen, vergeben? macht inan
die grössten Anslrengniigc'ii, ihn zu
scbc'n, aber e? ist unmöglich, von toi
nein sterblichen ist er je geschaut,"
Noch schlimmer ist die Schilderung
de? englischen (Befandlen. nach der
Eichel „ivie ein staat?gesangener"
bemacht ivird, er habe „niiiinterbro
chen Dienst und im ganzen fabre kei
ne halbe stunde f-reizeit: siebenfah
re könne man an dicsc-in Hose leben,
ohne da? »»glückliche Opfer m (Be
sicht zu heteiiiinen." Thatsache ivar.
dai; Eichel ein Bertram'», vor allem
auch in Milstäraiigc'lc'gc'iiheiten, be
säst, ivie e? friedrich der (Broste nie
wieder einem Menschen geschenkt hat
te: aber die Ztebrseite iva>, das; das
so mächtig erbobene Nabiiiot unter
imiiderwertbigen Persönltchkeiren
leicht versagte. Da? trat unter feie
drich Wilbelni dem 2. und 9. ein,
wo noch der (Brostvater dos fürsten
Bicmiarck müttlicherseit-.-. Anastaiiu?
Lndivig Mc-iicko». riihintich zu um
neu ist. aber der Name fohann Wit
heim Lombards mit Borlicbo ge
nannt wird, wenn es gilt, die üblen
seiten der Ztabinetsregieriuig in
möglichst grelle? Licht zu stellen,
friedrich Wittel», der Dritte schm
dann nni die fahrhnnderlweiide die
„militärische Abtheilung" im >!avi
net, ans der allmählich da? heutige
Militärtahinet hervorgegangen isl.
Bei einer Neuorganisation wurde
da? M'itilärtahiiiet den, ,(irieg?»iini
sterinni nntersiellt, erwie? sich abeo
bicr al? wenig heliehtc'?Nessorl. sein
Ehc-s ivar stet? ein (Beneraladjutaiit,
der natürlich für die volle setbslstän
dlgtc-it de? Militärtahinet? wirkte.
Das führte unter Edwin von Mau
teusfell und ,Ziricg?luiuisler Neon zu
einem erbitterten ttleiiitriege. i»
dem da? Ziabinet stierst nnr einen
Theilerwlg zu buchen batte, seine
völlige Selbstständigkeit und damit
seine heutige Machtstellung erlüelt
da? moderuisirte Militärtahinet erst
später und zwar unter de» folgendem
Umständen: l889 nämlich wurde
„ach dem Rücktritt ttamc'ke? Broa
sart v. schelleudorf ttriegsiiiiuisler.
Er war im Dienstalter jünger al?
b. Albedistl, der schon seit 1892 im
Ncilitärlaliiuett und seit >872 des
se» Lciter tcar. Die Uiiterstelliiug
aber de? dieiistältereu Ehefs des
Militärtal'iuet? unter den dieuslsti»
gere» .(triegsuiiuislcr war „militä
risch nicht tuvgiich." und da v. Albe
doll seinen Posten behalte» sollte,
so bestimmte Baiser Wilhelm dieLos
s lösimg des Babiuet? und seine Erbe
hniig st, einer selbstständigen Behör
de. freilich sind seine Befugnisse
gegen das Briegsniiilisterium bis
lienle nicht'ganz fest abgegrenzt:Eon
l ilirte zwischen den leitenden Person
! lichtciten lind aber seit senem „Burg
frieden" bau 1889 nickt wieder be
taiint geworden.
Schimmel —Ehauuicleoit.
Major D, Hüttner, stabsapothe
tcr bei der Militärcomnüssiou in der
Türkei, wurde die Ausgabe gestellt,
ei» Mittel zu erfinden, das schim
melpserdon eine färbuug giebt, die
sich dem (Bestände aupastt, Nu» ist in
der Türkei die Auswahl au geeigne
ten Ehemitalieu natürlich beschränkt,
und so löste Hüttner die Aufgabe
durch Anwendung des bekannten -Ba -
liumperuiaugauat?, das auch manch
mal die Bezeichnung chemisches Eha
iiieleon führt. Wenige (Bräunn in
Wasser gelöst genügen, die Anweu
düng ist einfach, mau braucht nur
Bürste und schwamm zu verwende
und alsbald ist der meiste schim»
zunächst violett. Diese für ein Pst
uiigewöbulichc' färbuug geht daun
brauiigrüu über, da eben das Ztc
umpermaugaual sich unter dem E
Uns; der schweisiprodukte in bram
Maiigausuper Ornd, gewöhn
Braunstein genannt, verwandelt. D
Mittet ist billig, die braungriiue f
bo pastt sich der brauugrünen U
form der türkischen Reiterei au, i
es ist vor ällc-ni unschädlich. D
letztere taun mau nicht von allen,
ähnlichem , Zweck eiupsohleuen Mitt
behaiibteu. so hat nach Berich
in der sieitschrsil der Peteriuärkui
der i'iir dciisolbc'» fweck eiupfobll
farbsross „Primat veterinär" de»7
der Thiere herbeigeführt. Andel
seit - habe» sich auch Theersarbsst
tzie , so werden Baiiniw!
ble ,'suviu als geeignet
na