Der Deutsche correspondent. [volume], September 30, 1915, Page 4, Image 4

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
4
On Ontliilj, Cmn'ijjunckilt.
erscheint jeden Tag im Fahre.
a. Raine Eigenthümer.
E. A. Heinz Betriebsleiter.
Kelchftsdiiieau uii! Irdaftipn!
Nr. 116, Ost-Batruüvrc-Ltrafie.
Hlewlwn E. .L P. 617:r Lt. Paul.
„ich Tn,', iw', lL'üie.
l u„i- -,>„nl,,<wnsnavc izuvivnr u di das Plaft ve
,PI.4 >-'k
r„nd -p,'.lN,'Aus,lade lunlcr Porto.Pra!i>c,al>lun,z> ,
vrc Fat ,
Womenuichc 'Ansaabr i
Null- dem .inluill-, vro Füdr Uso
Null, ccm 2!„l„ns, vo Fdr H-'-'A'
PID Itckr lki.'O .
T.t§ bc ic und Ptumstk dcu:sä,r Blau in den Mtttrl. und TUdsraaicn
' ijhivgtvn Agentur des „Tentschrn Eurrespvndcnten" i
p, „an,,,. !> 284. Mnplc AvkNur. Tat,,,,, Par, Md.,
. l„,„>a„ und Bpll',iu„s-„ pulgilllsn cciismmei, wcrdi'N.
Acht Seite
Donnerstag, den ist. Zeprember Illl.'i.
'Möglich, aber unwahrscheinlich.
Wenn die Pa.üi'er Depesche, daß das bulgarische
Eabinei Radoslcwo'st das sich aut die Seile der Central
ruächlc und der Türkei neigte durch die öffentliche Mei
nung ,n Sofia zur Resignation gezwungen worden und
Malinoü. ein angeblicher Freund des Vierverbandes.
mit der Bildung eines neu'!: Eabinets betraut worden
ist, an' Tbalsacho berubt. dann lintten die Engländer
und Franzosen durch die Au'bauschnng ihrer Niederlage
in F<-.u-krcicki zu einen: „großen Sieg" durch ibr Well
nachnchrenmo.wvol scheinbar Alles erreicht, was- sie
u-0111.11. Zn der Sicherstellung ihrer Anleihe in den Ver.
Ltae,:n amb ein stn'neres Zögern Bulgariens.
Aber irgendwo muß cs doch wobl bapern, wenn nmn
jonee Nackrickt von der Eabinotsrestgnatioil und Ernen
nung eines alliiiteinreunolicben bnlgarischen Premiers
die weitere Depesche ans Paris gegenüberstellt, welche
die Nachricht ans Saloniki, Griechenland, enthält, zwi
schen d-.:n Dreiverband Denlschland-Oesterreich-Ungarn-
Türtei und Bulgarien besteh, eine Abmachung, demnach
Bulgarien am l'>. Oktober an der Seite des Dreibun
des in den .strieg eingreifen solle, sowie auch die fernere, j
Alben als Onelle angebende Pariser Depesche, deutsche
Offiziere befänden sich in der bulgarischen Hauptstadt
und unterstützten den bulgarischen Gencralslab beim
Ansarbcilen von Feldzugs-Plänen.
Wie cs vor einem Fahre der Fall war, als die größte
Lügen-Eamvagne. welche es jemals an er Welt gcge
ben bar. oon England H Compagnie eröffnet wurde, so
sind auch jetzt wieder alle Nachrichten über den l-lrieg
und was damit zusammen!, äugt, die ans London, Paris,
Petersburg und Rom kommen, mit Sem weitgehendsten
Vorbehalt aufzunehmen.
Daß Bulgarien „taste Füße" bekommen bat, wäre
ja möglich, aber wir halten es iür unwahrscheinlich, so
lange wir nicht die Bestätigung dafür ai,.s anderen als
AUiineiignelle erhalten.
Dir „Siege" der Allürten.
Etliche pro-britische Zeitungen jubeln, die Allürten
hätten in Frankreich und Flandern n wenigen vagen
größere Forlschritte gemacht, als in zwölf ganzen
striegsmoiiate. Damit gestenen ste ein, das; die Evrt
schritte, die sie die Allürten während besagier zwöli
Monate haben machen lassen, Schwindel waren. Ein
solches Zugeständnis; haben sie jedenfalls nicht beabsick
tigt, aber das soll uns nicht abhalten, von dem Eingo
siändniß mit Vergnügen Vermerk zn nehmen. Und das
rinnert uns an einen Brüst eines „ungläubigen" srols
mw Albions, den wir unlängst in einem Londoner Blatt
fanden. Es heißt da:
„Herr Redakteur! Gestatten Sic einem verwirrten
Bürger, durch Füre Spalte,: einen Appell an den Pre
mierminister zn richten. WG führen jetzt zwölf Mümate
mit Deutschland Ztrieg nd erringen täglich zwei Siege,
einen in der Morgenzeitung und einen in der Abendzei
tung. Gleichzeitig sind die Deutschen im,er weiter zu
rückgemorsen worden. Nach meiner Berechnung kann es
jetzt höchstens mir noch zwei Teutsche geben, und diese
müssen sogar so weit über den äußersten Rand der Erde
zurückgetrieben sein, das; sie sich dort nur noch mit dem
Augciuviinpern festklammern tonnen. Fch bitte daher
den Premierminister, mir zu erklären, wie es zugeben
taun, daß die Deutschen sich noch im Besitz von fas: ganz
Belgien und einen: Theile Frankreichs befinden. Fn
den Zeitungen sali ich verschiedcme Male Artikel, die mit !
großen Mten Neberschrüten verkündete:,, daß da-,- deut
sche Heer setzt in einen: Ringe von Eisen eingeschlossen
sei. Aber ich suchte vergebens nach der Fortsetzung. Was
nützl ein eiserner Ring, wenn er zuläßt, daß die einge
schlossenen Truppen wieder ans ibm heraiu-iiiarschire?
Wie kann es zugehen, daß Deutschland und Oesterreich
och Pcstebcn, da die beiden Länder doch wiedcrbost von
Hungersnoth und Aniruhr heimgesucht wurden und sich
seit Monaten i einer äußerst schwierigen Lage benn
den? Haben die Deutschen gelernt, sich durch Luitdiät
mästen zu tönnen. und, wenn dies der Fall ist, würden'
sie wohl geneigt sein, uns diese ttunsl zu lehren ? Wenn
wir so weitorstogen, haben wir vielleicht daknr Verwen
düng. Wie ist cs wögst, das; die österreichischen -Heere
noch immer lampten und in, Verein mit den deutschen
Heeren oie Russen theils gefangen, theils vernichtet und
theil-.- bis nahezu an den Dniepr zurückgeworfen haben,
da sie dock schon mehrmals von den Serben vernichtet
wurden? llnd wie können die Todtenovsliusare noch
immer an der Front auftreten? Sie wurden doch schon
bei Beginn des Krieges von den Belgiern vernichtet,
dann von den Via-bündeten im Oktober vollständig ans
gerottet und schließlich im November von den Rüsten
total nicdergesäbclt? Eine derartige Harttiäckigkest ist
ebenso unverständlich wie die andauernde Weigerung de.-
Neonprinzcn, im Kriege zu allen. Oder is: es nur Ein
bildung, daß d:e Deutschen sich beständig weigern, als
tcdt angesehen zu werden? Und wie macht es der deut
sche Naiser nur eigentlich? Wie konnte er sich nach allen
den nervösen Erschütterungen. Fieberanällen. Erkälrnn
:en und bösartige Lungenentzündungen erholen, von
denen er be'allen wurde? Wie kann er an die Front zu
rückkehren. da er doch eben eine schwere Operation bat
durchmachen müssen? Schließlich wünsche ich noch zu
wissen, wann der Tom von Reims wieder ausgebaut
worden ist. Fch bare, das; die Deutschen :lin schon wieder
einmal zusammengeschossen haben, nachdem er schon vor
einigen Monaten vollständig zerstört worden ist!"
Fn Verbindung mit dieser Satire au die Glaub
Würdigkeit der britische,, ttriegsberichte ist es zeitgemäß,
bm-uweisen aus die jüngst vom Duinapräsidcnten in
-''oner Sitzung der russischen „Volksvertretung" ver
Im, dito Lüge von dem „großen russischen Serüeg" und
' de,,, ,?i„s'n dB; >!rt"..",er „Moltk-" in, NiststVr M'o'r
i buseii, sowie die okfiiielle Bokräftigling dieser ..Zicgce
! Nachricht" in London, die io weit gin,z. da; die Börse,
j witller in dellon Zchstnreii nach der rus'iiliien Botscho't
! eil!' und dort in Eichel lUvvnicheii!
Du wir tu den lichten 14 M'oilstteii jeden Ing Nstli- ,
i ren linden, wie weinst stimidwürdist Sie airiestsverichte
aus London. Pari-:-. Petersburg und Nom sind, so unter
liegt es teineni Zweifel, dos; die Berichte öder die nchigen
„lersolstc" in Frankreich 66 Prozent übertrieben sind.
Bei Licht beseben, sind es überbaupt gar keine „Ziege",
sondern eine Niederla g e : denn Inas der Ansturm
! und das Aufopfern groszer Menschenmassen b>zweckte: ,
der Dur ti br u ck. ist nickt gelungen.
Zum Problem der Annexion fremder Länder.
Ta zur Zeit die Pren'e der Äell sich mebr oder lvei'.j,
I o.t'r mit dem Tbema der Angliedernng Belgiens. Polens
und der rnsfischen Dslseeprovinzcii in Deutschland be
schöilig! nd in Deutschland selbst eine Partei der An,
nerionislen und eine Parle: der Anti-Aniierioniilen be
stillt, welch' Letztere ibre Opposition bauptsächlich damit
begründen, das; es für das Deutsche Reich gesäbrlich ivw
den könnte, wenn zu vie!e Fremdvölker im Reichsver
band ausgenommen werden würden, ist es von Fnteresse,
was der große deutsche Dichter Liolstzang von Ostwtbe vor
126 Fabron zur Zeit der .stveiten 7Heilung Polens
darüber dachte, wie das Post eines eroberten Landes mit
den Eroberern Eins gemacht werden kann, obne das; zu
Zwangsgescbgebimg geschritten werden braucht. Nwtbe
will die Ausgabe durch die Bühne lösen lassen.
Cr beginnt mit den Worten: „Wenn man ein Land
zn erobern gedenkt, so nimmt man keinen Anstand,
Truppen marschiern zu lassen, man rückt in die Provin
zen ein. vergebet, was man vor sich findet, verwüstet ge- j
legentlich ein paar Dörfer, verbrennt eine Ztadt. wie eS i
Gebrauch und Rothdnrft des Krieges mit sich bringt, und
mehreren tausend Menschen kostet es das Leben, ohne das;
man desbalb viel Wesens macht. Fsl aber das Land in
Bcsil; genomnien und gehört nun durch llebereinkunst
und Friodensschlus; dem neuen Fürsten, so glaubt man
sogleich, mitten im Frieden zu sein und Alles ans die ge
wöhnliche Friedensweise behandeln zu können, obgleich
ein innerer üiricg fortdauert, besonders wenn der er
! ol'erte Ztaat von dem erobernden an Sprache und Sitte
verschieden ist."
Cr macht sodann den Vorschlag, mehrere herumzio !
hende Töcatergesellschasten w errichten, die in jedem
Hanptort einige Zeit zu spielen hätten. Tie von ihnen
zu gebenden Stücke, von den Bebördon ;n liefern, dürs
ten nicht., Pbantaslisches, nichts Leidenschaftliches ent
halten, sondern mir das znm gemeinen Leben Rotbwen
dige und N'ühliche. Solche kleinen Dramen würden
daun znm Schulbuch gemacht, und zwar dergestalt, das;
Rainen und alle Handlungen polnisch, der Dialog aber
deutsch wäre. Man müsste in de Dialogen die Achrung
der.Linder vor den Eltern, der Unlergebenti! vor ibren
Vorgesetzten behandeln, die Folgen der Reinlichkeit und
Nnreiniichkest. Nüchternheit und Trunkenheit wären
darzustellen. Sehr wlgenreich würde r> sein, wer. man
euie Polen von geringerem Stande vorführte, der durch
seine Sprachkcnntnisse wichtige Dienste zu leisten ver
möchte. Solche Bücher würden aiisteeordentlich wirken:
der Fugend in die Hand gegeben, könnten sie den Eifer
beleb!'. Deutsch zn lerne, und d'e Lust entzünden der
artige Stücke auszumbreii und damit auf weitere Nreise
erzieherischen Estulus; üben.
Goethe schliesst mit folgenden Sätzen: „Freilich zeigt
sich, sobald man die Ausführung überdenkt, manche
Schmierigkeit: aber ist nicht eben Schwierigkeiten zu be
bcn da - Lebensgestliäit des Sinais- nd Weltbürgers?
Entsetzt sich unsere .Zeit vor neuen Einrichtungen und Dr
ganisatioiien? lind wird der nicht vorzüglich geschätzt,
der das unmöglich Scheinende möglich zu machen weist l
Man erinnere sich unseres vom Zlriege hergenommenen
Gleichnisses! Dort fragt man nickt, wa., stillt und zu
Grunde geht."
Goethes Vorschlag scheint der Erwägung werth zn
sein, denn nichts wirkt erzieherischer als die Bühne.
Beim Lesen der Nachrichten über „grosse Ziege" der
Allnrten darf niemals ans dem Auge gelassen werden,
bas; in den Ver. Staaten Stimmung gemacht werden
mm'; sür die große Anleihe, und Bulgarien ahgeballen
werden muß, aus der Seite der Eentralinächte in den
üirieg einzugreifen! Wir wst'en sti ans Enabrung. daß
die Allürtcn ibr Z.abelnei; mr die Sümmungumche zn
gebrauchen versieben.
Dir Verluste der Deutschen beim Durchbnichsticrsuch
werden von den Franzosen an 1L6,6N6 berochnot. Wenn
die Ziffern stimmen, dann betragen die Verluste der
Franzosen und Engländer jedenfalls das Dopveltc da
von. denn die Angreisenden haben stets die größten Ver
laste, besonders wenn sie Feldbefestigungen wie die der
deutschen Wcstarmeen zu stürmen haben. s
0
Der el,rc:iwrrtlie Sir Edward Greis, Englands Mi
nister des Auswärtigen, „droht" Bulgarien, daß die Al
liirlen den übrigen BaU'anstaatcn zu Hülle kommen
werden, wenn Bulgarien ans dem Balkan die striegs
! jackel entzündet. Eine solche Drohung wird die Bist j
l garen nickt einschüchtern, denn stemmen, daß die AUstr
l trn sich selbst nicht bclnn können.
„Rußland wird nichts von der Anleihe von einer hal
> b.fti Billion Dollars abbekonuiwii." sagt F. P. Morgan.
Wenn das amerikanisch' Volt nicht sehen kann, daß jel er
mierikanische Dollar, der den Altürten gcliohen iviro.
l auch den Fiideiiinördern ziigkste kommt, verdient es die
j z'ezeilhinmg „idiotistcke Aanlees".
Der „kleine Sparer" in Amerika soll ersticht werden,
seine paar Dollars in englischen und Iran zwischen
.Kriegsanleihe Obligationen anzulegen, die von den eng
lischen und wanzösischen „kleinen Sparern" wie das
Feuer geschont werden.
,->
Der amerikanische Generalcvnsul Gafsnel, i ?Niin
chen, der ans seinem Herzen keine Mördergrube mach,
und die Neutralität Wilion'-s anzweifelt, niß wegen
dieses Mast'stätsvei geben?- „gegangen" werden.
6
Dir ikiriaen 'rtegsberichte aus Paris, London und
Petersburg sind eine neue Aussage der vorjährigen. Am-
ledcm tleincn vorübergehenden Erfolg wird ein großer
Sieg gemacht genau so, wie vor einem Fahre.
Wichtig ist es jebt, zu erfahren, wer die Bankiers
sind, die zu der Gruppe von Bankiers gehören, welche
F P. Morgan Holsen' wollen, die anglo-'ranwüschen
L oligationens unter die Leute zn bringen.
E„,, cspl'nksiit, Bnktl,>-, Md, -Gnni-111,1. Orn 'G Letzt INI >
Ntill'NX Pll!>ldkl>
ttttn ZI FT I r
/4 7N >!>< l i
>t)I!I>I7
Zk'ulle-r itstist-imon. proslitont ol tiu
!!>>!. u vourrl ok 'I ilists, loclniott >nk
j ZVollnogüuv "Piio i> vo pst öl t'-p>><- 10-'
i uk n!Ioz kV! Fmc-plc-ttn nuzot tpusi
rc> -.c-I. nll tk iBkB tor nui plripozenspt
l> ft<?k r!I vor zvlint," :>iii ll>-pt-nfton
i'ioeootlok! tv psinik oMelllil.v ! k>>' j
Di ltlnli srvvepnnioiit likui iw luivikivn- I
c-st ttro vi-vvle tonnoxo vk liiit!!!
tzis>B tiisli Nippte-! vosk kpvii. -)p
;vnlitk ko tlro outlltst' zvorlst >1
!-vnt llisni to kv reoolzo
eui-xvo kvor?.
l l> ttisi-v d-oio zvponirn stvns ko
j /elttvrlsuir oikirlt-iio itnst kiloip iiktoivstts
ktrin kiunsix-tion, wo Ikuvs no
luudk! "ftpokost" will vo kUsst nooner!
ou Inter v)' onr Linke liepnitnienk, !
nnst von tvo wnr I vver Vreut
Urltntn mnv liint time lv koke ii k> !
nii-t iepl>'.
t'i esumilvlv /ercfentin.ll ki linil I-vr
oxpoist tröste In ineat pniiilz/etl »'
ti-.> lilllkil'll rrvvornment to-ftuldlkivn-
In: kliere rlil!>8, prokuvlv
eikttleiuen uktere! Ke:,-.)' Ivgo: dv
kliv leeline In npleen v 5 enktle rn>
m-rc!rnntB pukkerest fron
evuüvftu.enk leprersion in krncle: buk
v.l>nt riftlkts linve nentrnls or tlieir
nntionnl wven Ijritisli nskionnl ne
cesLikies stemnuti kveir Ixnorlnz,- or
tlieir vloliiklon?
/Vrßenkinn enn nstc Lirile, Olkile
enn NB>r Vraril anst kvo ).. 11. O.'s ean
II aslk lt>! tlnltest Ltakvs, IPvllnnst,
Dsnninrlk, Lv, osten anst dtorwnv: anst
tkox, e-kk-ik anst all, know klink tke s
nnüwer ist —nono.
! link I'iio I'oot in ftnotinsk tl.o preüi- '
lenk ol kke Ilrltirli Nvrst vk Graste
<7Nst roeikinf: kvo aetkon ok tvat daarst
in takirik nwax krom Frzrontini-. ex
z>ork kransportativn tt> entire ton- !
l nazk; conti vllest dz- 6reat llritain in
' vl-ster ko break stvwn kbe 2).rxentln>!
! tiastv in ment wlkb kuronv Points
! out ko kbe people ot tbv Nnike,!
States tlieir own stanxor krom kor- i
eiftn eonlinei-eial eompekitoist! wbvn
kliellv competlkorn eontrol tliv oeeon
l, anllporiakion.
> Blok one zwar apjo kbe Lnnkb ss
lervst kbe Ins: ok lull;' 000,000
kbi oursli laek ok merebank vessel ko
earrx Its eotton adroast.
T'be karmern ol kbe Korkbwesk sul
kerost loaLsr runnin? Inlo m.nn;' mil
lionn ok lollars tbrouxb kbe samo
laek ok vessels.
'l'bv merebants anst manukaoturerL
ok tl-.-- k'nitilli Linkes nulkerest beav;
losBoB lrom tbo same eanso, anl
dunstrests ok tbonsanst ol skillsst anst
unrkillest labviers went nnc.-zplnveei
rnst bnnkkiv lank vluker >lio oulll
br.ve been dunv anst eemlartable jk
ibe IFnltest Ltales liast eontrollest
etlicient anst ample tieetg ok mer
ei-.ant z'esseli; sturinzr kbe ;ear lstll.
/nst ;ek stnrinx kbe next 'rslon
ol OonssrorA, e-,- n wbile onr liuoine
lnlerestr anst o-or aLlrieulturillts anst
-..0r I.,b>>rii>s men were soklll-rinxl d 7
!,, i. on ol k'.'.iu laek ok our <>'! bij'll.
tl ere vere sonnst reaalorr anst repre
renlükive!- eairstiimk kor leasona ko
ilftlc!i!.t <7. bill piovistin. sueli rliipll
ir.rkoa! ol polnüujk out !>>- loreixn
j.iji te tr anst tue repreremativer v!
.oll!)" ii ler!-!- ~ !'.o vw, m kl.viusk to
Zesost ie mearure.
'kbe lirHilstl z;ovi-rnn,eiit iook its
entire annokr a'va;' lrom tVrgvntina
ko ölst lilikisb ti-llste. zu! as !t in tak
in anst Var, been kakln our com
merce bvunst >0 Ventral eounlries
lr7M klie bi-li re.ill inlo. ikn vwn
>!>, to oist lZiUirst! liasto anst belp
lue llrikinb Nation.
lk in .im, -o knock stov ii anst out
tbere combinations ta.,eieri.
Bblovners anst lexielatorr v. lio aro
.villinktz to Laerltico rFmsrlt-an >n
tere-fts kor prolitr in lvrei:, !lbip
prit l-oipotationü, loi ii>t<>riB in
lveeiul! -oliiitrie vr loi, pnitioUiv to
pi rooiilll lrienstll i -stiipov. ulnft mo
r.vpoiler.
U in time tor Fmeriean capikal ko
cooj'eiato on reasonalrls korm.-i v-iki,
ibe I'nitest Ltates stovernmenl ko kur
.li-st kbi- reoublit- a nieri'bank marine
tiiak will Ü; ita own 'lax anst de
ampl' in ronnaxe anst etlicient -n
Operation to carrx kbe cxpork anst
inipork ti.ist! ol kbe l'nikcst Ltateg.
'I 1.0 I l itest Ltaten sboulst not de
tcpenstenk upon an;' Nation kor its
ocean transportakio,. Ik boulst con
trnl its own.
ln 6rvat Nritain anst ln Oermanv
ik las commercial competikoiL kl'.at
iiave a kiemenstous astvantaxe o-.er
ik in kbe worlst's raste kbrouxb tboir
merebank tleets.
Piill astvantaxe must de overcome
i,;- national ackion. national eooper
ukion. national snance. anst ibai.
sboulst mesn reasonable xuaranteest
leturn upon piivako capikal inveskest,
anri ir muB> mean xo> erumental ~m-troi.
troi. l>rivato control in kbin ocoa
kranoportakion woulst rlakexufirst nel-
Iber inveokors nor tbe public, dut
coulä de stcpenstest upon ko continue
loreixu control anst kraste Monopol;'
npa everv loute.
, ,7n American merebank manne ir
I.? necessllv —an urxenl ueces-iik;', a
nakioual necessik;' —kor witbout i'
zur entire loiolxn commerce io ak
tbe msrc;' ot our commercial coik
pekitors, anst. as in lle i7eat t raste oi
.tzraentlna, Lia-ak Uritain coulst con
trol all cur narkl-tli d> simpl;' wlt!>-
strawinx bor tonnaxo lrom our porls.
j llv liie -American people neest anv
mnre strikiux odzeck lcaoon as io
eontiol ol ocean traste b> conlrol o> ,
ocean onnaxe kban tliin oSlcial re- i
cikal ol kbe ackion ok kbe Nrittsb
Uo -rst ok 'lraste'.'
!.s Ik not plain ko all kbat witbout
our own national marin our koreixn
commeicial compekikotn wlo control
ocean lranLpvitation can in 48 bours
tl ii'sk linllncial, instustilal anst com
mereial stlnastvr upon all our dusi-
. nvBB IntereMn?
l I"bat Keine kUe cane, wdak is kbe '
stukv ok tbe next sesnion ok Loiixress
us ko tbe estadllsümenk ok an ample
merebank marine ko tlx oni osvn llax i
anst ko unüer xovernmonk stireckion !
! anst control?
Lchnmache
'M
sind die 'ii'iser, die Sie -I UI Nob- Md Fern
ieben brauchen cime hüllilche Linie. :'Nit dem
7p leichlen" Nälenktemnier-Negnlnlor IMS
sie in jede, Begebung ei ftsmsort.
-ü, .„agier ch Foreman. DpUler.
Lei: Lexinnton Ttraire.
, t-Lepi.' i
Ilir. 4 x WILLST L 80
LRLVVIKO co
Nnikl'hängigr 'Brnnrrn,
Bt.rcnn: Nr. 1766, Nord-Kay-Ttr
- M>oftnre. Md
Lye'iai-Pgrgaiiis
in grdrauchlen d
Alle NolpiModer ii leichten Bedingunge >
Verla!
Mnivlii d bvclr (>.,
228 Düs Broadway.
i (Fii27 >2
Todesfälle. s
Am'tz'i. Levtemvc, Lnev B- Banma. 7> .
8-.-.1. s.todd.'ey.-ir.iiis. s-übr.- alt.
Nu, , - eplembe, Farov N. Bn. Nr
.Ncsiitiph--lrgve. stll Fable uft. , „ . ,
VI TepliNivei .listn ranke, .'.r. . -s.
-ji'ctl Brgll-Llriiste >5, Favre nll,
igln 2l> nevltMt-rr iondr B. Weeeer. Nr j
, F.-dertu -llveuue, 27 Fglue uil
i vill! I -eplemvii Ml'Uic . Nrcli, -> > Ist,'
Nord Tligepel-Tlrgsie, m Fgiue It.
! NM .7 Tei-leiNber Föhn 2. Niirr, b.i, >u
' Nord Wliw.nuton ->ri,e. 75, Fühle n.
I .gm 2. Le.st.lNbel Wururr 2. SilmoS,
I Nr. 721!, snnip. r,ne, Tilgst,, ,1,7 Fuhre uil,
-.-t, >' .r,-pi.g,:.,er T>! UllsNi. Fell Ho
svilgi, ,t 2 Fuhre all
Hermann H. !ll>leiilig,
so st.i'.b um 27, evlember N-I7 Hermann
,e Nhlrnberg ,n lemein 7>>, Lebeusnbre, gelieb
ler istiine von Mort, Idlenveig F,e keeldl
giiiig ftndel Donnerstag, den ll', Tevlember,
lllgchuiill>s um >gll iid, von seiner Wohnung,
Nr It'llL, Wrll-Sgraloga-Dlrastr, gg- >,>> dem
sstillimole Fuedbo'e" st.ill, <Ftvi2U llsti
ii Albert ts. iti
Lrirliknlieslnttcr nd
.'. .
(siubaltanurrr, v
H LLI Nord Broadwa. s!l
4 srstllaisigc Limousine, und iitschcn- st
? Begrübnisic zu maiistigen Preisen.
Nie geichloilen.
Triebt on: Wolse 22011.
Daniel Sallon,
LeichrndrUllUrr ud (sibalsamircr.
!> t 6 Pen svlvania°Llv en i, e.
Telephon! '.Nt. Berns .71M,
Nov2,kF>
Tcleplio im ri>rea!>t Wolfe 22!M.
F der Woiiliiing: Wolse 4tu.,.
lfhristian Miller,
Lrilhcbcs'acr und > lndaliamirer.
Nordwest-büc Feiserion-Dtr. und Montsord-Avc.
'9al:tmo.e, MV.
Bcrrdi lunntn Tnq nd Nacli! olscn.
iclcUris.l, trtkUliU'-tc 2imoust,nn fiir Huch
-citcu 7,id all Diclesicnircitcn.
l Dunges,! '
-sill'„ 4< leiter.
Nachfolger von <>. Frunee'.
Lclchrnbriiaiirr „nd inhalsamirer,
Nr. 4i>.!. Slid.Wotfc,2lrastr.
5 L P Pvone 2solse lsllll. Nachts osien.
TiidcUosr Beviruiing. Mäsiinc Prrise.
Fwcigvürraii! Nr 700, :>. kir.. Highlandtown.
F V- P. Phouei ksolie 1222.
>Mürzl2.7Mle> j
Pltilip Herwig,
LelchenbestiNter ud rinbalsamirrr,
Nr. 2016, crleans.-trabe. Ballimore.
Llolltommene Begrgbiiiise ZN niedrigen Preisen.
'iiilstlii'N für alle selegeniiefteu.
Singt—,TLS) l
Zviui Herwig,
Lrlchrndestaller,
Nr. 2008. Drlcane-.-lrasic, Baftimorr, Md. !
greigvlireaii! Nr 11707 veri. sgllern-Nvenue.
Higbiglidtowu. Biiillmorc-Couuly.
iutschen > vcriiiicihell für alle ielegeuheiten. !
iMo.2o,iF>
H. Zander .<- Zvl>e,
Leichenbrstailrr ud I<stva!sami>ei,
oweigbiirea! SUdost-tsac Bnl,iinore-T>raf>c und
Broadway.
Nr. >7OB-1710, ntoii-Aveniie.
ft. L P. Pin'llo! 2soise 2711.
London Park l ein et er.
,S!g>ipl,'':uaag: Fredrriik-Noad.
2,ürrii N>. 2, West-Saraioga Sirasik.
tvergbliistvigtze von i 5,27 gu, „gter oeslüudt
er uu'stchi., -nillbtiime. .ewinda. Pftaiizen
eie. sind on Treibhaus um vauvt-ftingung zu
linden. Nmer N,'.etil wird, wenn gewünscht,
vorivrecheu.
Baltimore (femeten,.
lvlircau! .Hauvi-iriiigaug North.'Avruue, östlich
von der oiay-Sngste.
BegrubNigviline Ol vrrtiiufeu von -25, on.
Dellien „2s". unter lnimermübrender bliisstcht.
K 77 Ni,um lür l einfache rüber, noslen- ,
Ire., 7>-i!!Uung der igpelle. , ,
Lincinesirgllri: ftingnng jetzl often.
(FuniiO.kFl
Dividenden.
'Blircau der
„Ilniicd aistravs ans -stcrlric lsompany" ,
von Baltimorc.
Nollz an die Siammallirn-Ftthnber.
l> g I i > m o i e. 20. eistember >Ol7.
Dos Dircitorstim b, l -un beniigcl- 2a>>e eine
Dividende von liinsilg ftcnls vro slnlheilschein
ii ~ uns sie au-,stehende '.iulheftscheine dei
Dig'NiN'ikiien der ftieiellschnst erl'üei'. beiagie
dg'henle ist am >.'>, Dkiovcr Il'l.', zalilvur an
IlNeistiitinver noch dem kielord bei Heschüfts
ichlgs, gm l, öllovcr ioi.7. ll Uhr '.'lnchmiltiigs
'leine Nb'g'ge werden von vieler Dividende
wegen Flogst. . -lat oder ftonnln-teuern ge
nigchl „
Win. barly,
i-cvtllo.iTlli ll Delrelür,
Bermiltjtc Anzeigen.
An die Damen.
Tie einzige Schule . de, Stadt.
Unsere No!-,l isten letz, offen. Funge Name,,
weiche die aieidermnchertlinsl nach den neuesten
Meld-'deu erlernen loollen, können dies in lur
-er steil durch de Anichluk an diese Mastel
erreichen Unierr.chi Morgens. Nochniitlüos ui
elb-nds. 'Begneoie Sinndell. Fm Hauie v
gounene ?t-bei!en können während des Nn>ei
richt sorlgiste,: werden stründlichcr Unle>
richt im Sntwnrl von Mustern ertheilt. Näbel
Slnskunst schriftlich oder mündlich bei Fr
Bi bers, r >O2. West S-iraloaa-Strasie
TraN'vortablc brr permanente
Feuersichere
Meeco Ttahl-(Varagen
I Mvorr,
821 lSogitablt Bnilding.
(Ful!2l.BMlel
Tchanklistcn L>idc-(sl!'.richtiliiifri'
Muster-Sland- nd Ladenllsch-ilustt
z Lveziatprcisen
rauft in der Fahr.
rttuse V (crn„r.aN"e,
A>B Loiv-Ztrastk, iialil' sdront-Ztr,
'Maill.lFi
cuo l L
Nol, nd gcüoliclt.
Este l!mlckt's Co.
414 Light-Ltr.-LLcrftk.
! > .-tziüi'k—k
Dr. Sumnrl 15. Llorid.
DeLevinciv.
Modernste Petianvlnnn und (?hjrurnit
fi'.i Hnnvc lnv
817 Äkst-N'rtl>-Avkne.
Tcievken Tag und Nach!
iF„Ii27--.NM5ei
Die LLiftrnschafl
Funktion.
IN den Augen ift notbwendtg. um Augengläser
anz'gpnsien. lH.eler welche getauft werden nach
Iler s.elbode. d. d ipeun etn s,,as nach dem
oi-dmen problrl wird. lind sehr schädlich Feist
Nolerluchiiiig hei mir ist nach wissenschaftliche,
Prinzilste Fdre Augen stno geschützt tu me
ne, Hände.
B. Maver,
Nr. 5,82. Nord-Igah.Strohe.
s 2^ekanntmachnngen.
Baltin,ore. Zevlemticr >Ol5
' Buera er Bv: nnol 'nlMllston der
Tiadt r'nlliinvre.
.'inleigr sNr -liniisl t'ollirn. Nr ll!4
deiresten rilirii, Nr. l B .e-andll.
! Neilicnriie Nngcboi , i.n1,.1>11. nlil
! '.tui'chriU „Braposlil sor t ullding Tisiriet S! „B
Tiuni ewer, iolllluct ,10. , 'sl
lln kl II .. Ponio o rilvUl. e> B.llNpnore sNl,'.'
I.lprden dl Alluwoni, den UI. eder ljl>„.
l l Ihr Bo,> illlnus. lni Pliienn des ladt Been
slmloe, Nnlllhgll, Bnililnole, lNd.. lttlgcgen
geuonlmsl. Uir den -Ban des rtstrl Ni. ui .
Hiiuplknnl.l-. wie eiiiü'lNch >lns den im Bürenu
des shei Zllgenleilrs Ser Nplllgs!ailNl>NvlNlN>l
kisn nulilegenden Bliinln.
Lpekl'Unlioneli llnd Plliiie Idnnen nm und
ilnül Laiustag, den ' LUodrr. uns Neu>ü> >,
Bürenli des TeleelllrS der Ndliigelung! soin
iniislun. >Nlt Amrricau 'uilding. erlungl >oee
'lsiils lZiediidr von s.'.gü wird für jede Neide
von Lpenillulioll'll und Bleuen eltzoden. Tle.e
6'eoUdr wird Sei Nnetgabe iim oder vor dem
UI. Ltiodcr der ich, benutzten rvestslkaNoncn
und I'luudruüe in gntem <!nli>>llde u>rückeistiul
oder de, Mügatle der nllgeineiilen Llellsl,..
lionen und Pläne, im Falle ein Angcbol ein
gereich wird.
olu degl-lllbigler lldech des i'ieler n Be
trage von 87.,>>.11t1. an ein .ülellllllg von!,
Panl" gelogen, MI die trdei de Mgpors uno
LlarlkMdS von 'Poltimore .lavlior, wird nul
jedem villgedo- pcrlgngl,
Abgesch-llue Quantilülrni
2.7UU Lin ''ilil " vis I i'lv.glget'Mgl
INO Li„. 111 l VgllSllntchall'e
Ter ersalgrelche ä'ieier uns Vielen lsoiillall
must Bürgschasl stellen und die Borschriflen des .
Slgdl.lsllgrter liver levnlrülle clsilUen, ,
Pie soiilrakl Pedöede deiiüll sich da '-echt
vor. irgend ein oder nlle Llngevole zuriichzu
lvciien,
Fm Aufträge der N!>,ttgslagl'üommlssiv.
shnrlrs ng.and.
'Borsiiidr.
Harry W. ltiodgcrS,
Lekeclür.
2'es>litigl um 26. colemver INI.'.
Foyn Hudcrl,
fuiig Vriilidrul der soniratl-Bedürde.
-cvltst.LlN.ll.l.lli
r>on Pallison und sNahan. Äuk!ina>e.
Burrau der Stras-rndurchdruchsleommisiarr
2lnrr I>crvkiirrunns.eo>nlilüo,
idnthliailo, Baltimorc.
Balliuior e. den 27. Tcvtemder 111111.
Bullions Bcrtaus von iUrvaudr und alicm
Mairrial.
»enlg!l den Beftlmmunnen oeü ridlchnille
,7>i Ve.> P.lllil-lerer Sladt-LharlerS. werden die
Zlrl>;eNdurchvrnchS in Sssemiiche- ,
.stutliva lllli Miiiwoch. drn drcilcynir Litovcr.
lim 2 Nlir nglchmitlugS, n !?rl lind SleUe. !
l'sel'älid? und das alle Material Verla- ,
len, das ans dem sondemnulioiiSvlail als
Tamnge Lol ?" und „Penclil Lol 2!o. s"
und ebenfalls als 275,7 Keil Baltimore, rlrgl-e
vekannl, ist, und das von der Zladl bei der !
Hondrumirung. k-rvsftinng, Perln,egerunü und I
viel breilei min de, Bglumore trgi'e, voi' (~gi
riion Laue Ist mm Sigenldmn des Mauors
und TtndlrattieS von 2'a limore, ave V.wynil'k
ikalls, erworben worden war gemüst der
Hladlverordnling Nr. 5,85. bcstgligl nm l i.
Mürz Uft 5,.
adlungsbedaigungei!- ."gnrznbliiiig.
Jod L Lansord,
Harry 21. llicmlr.
sommissüre.
dugcne F. Podgers,
Clerk
Patlisou Ni sttätigii,
I TevlLd.csll. i.l 1.1 tl) Vlnltlongre.
Palitischtz Anzeigrn.
fl-ür das Telcgatcnljans,
vierter
Licstcyrnd ans der li.. 18., 2>., 22.. 2t>- und
24. Ward.
LtllNlNt kür
Thomas Tnly
Temvkrnt.
Trr Laut ani Ticnüaq, den IDl.',
untrrworskn.
Ltimmio.'nlc lnfrn von ti Morslttts bic- ).'aci,n.
<
Ttnat-danwalt
der Ltadt 'Baltimore
stiinmt für
W Uli am CmraNe
Tcmvkrnt.
Ts. L'<rr,t a:u Tifu'raq. de i -rcvcmdcr l'-'t."',
urucrivlnfen
Zriu'.u'.iirtair u.sc.i vun '! v!vAliclim.
fsiir das TljlegateliljlNiH,
erster Vegieckativ-Tisirikt.
rteilkd.'iid g! s der > , 2, tl,, 4., s>. und i>. Ward.
Ltiniliit für
C. Antonie,
Demokrat
Trr Wahl am Ticnstag. de 2. November It>>.',.
linterworsc.
Liimmlokatc oiic vo ii Morgen) bi ."> Nachm
, Tel lllst i,ov2i
Drinvkratischer (fandidat kür
§tadt-<>iromcter
Cdward B. Coonan
2i.-alrl am 2. November 1915.
Zti.nmlltatc oiicn uon ii Morqenö bis 5 Nachin
Tsür Testaments-
Wayl am Ticnstag. de 2.
November itN.'i.
Morgrns bis 5> Nachmittags
< evlli! —2,0v2.TL7)
" i
sHÜr Tcstaments-Ncgistrator der >
Ltndt 'Baltimore.
Stimmt für
Homnrd W. Jackson.
Demokrat.
re-ayl am Dienstag, de 2. November 1915>
Wahllotale osirn von g Margens bis 5, Nachm.
Zevtlii— Nov2 ILSI
den Ltaato-Dennt.
Zweiter Legislatur-Distrikt.
Hlrbert C. For cstcr,
Repndlikaniicher d'andidat.
l Wahl am Dienstag, de :. Navemder Il'lö.
i 7.. 8., t'.. I2i, Itl. und tö. Ward.
ITeplllst -Nov2i
szür das Delegntrnljnus,
vierter Vegislntur-Distrikt.
>7., 18 . 2t.. 22., 211. NN 24. Lsards umsassrnd.
Stimmt sbr
Charles G. Griebel,
Demokrat.
Der Wahl am Dienstag. 2. November Illtö,
nterworseu.
Walll-Lotate ossen von 6 Nur Morgens bis
5, Uhr Nachmittags.
Sevllst- Novll.DLT'
svür das Delegatenhaus,
vierter Legislatur-Distrikt.
17.. 8., 21., 22., 28 und 24. Warvs umsasirn.
———Tiiv.iml sUr
John H. Nobinelte.
Demokrat.
Der Wahl am Dienstag. 2. November t!N.">,
nnrerworsrn.
Wayl-Lvialr oHrn von 6 Uhr Morgens bi
5, I,r Nachmittags.
17, pttU Nov2DL?i
Ilnterlinltnngrn.
!
Airnvemle. .-.
i siriiiciv sinn in,c < >-- > i„>-.-n-' 'Atiraifton!
Znn Carlo Grand Spera Co
?!.- l>cc und vollki,ld>!,lir cur, oryaniiaiion.
dtc I- Tonrim-'- >,>BN.
. ü .8- m->-,iS „2llda
Lci> d! L-imnuriiioor"
.N'oi-ollxri Rnsiicon und „Z Payiincci"
-oinlin- ..V Trovittia
Al'c!,H >7 Ttuvn-.or,
Prcisc.- v,s >2.
'"Nil,'.' .'.'Nllwvl-.-.>N,U-s TLk. v's B>.
5,11,1,1.1 ''„li,,- s'oc. i-,5-
iLcyiso- sli2,
Dir „''III Star Ln,,! Eumpanb"
i-lill!
„Readn Monet,"
"lu der ?>-H-r t>ss t->iidm-n .Humorillsn
'.o!ift>-.vui>r-.
Prclici -Mali anc-nrni-mmo,, Tamsinqi
-Adcnds 2.7 c. dis 75,-.
,r-vi2,w -:i2>
Tskyrrsia, -nnisian,
Tik kslonial Trnvv- ur>> Lkiluny vo
Roh Walling
dnnal
„Tos; vs tl,o Lkvriii Eoiuitrh."
-Avcnd Prcisc: I 2<>c„ Ivlc. und 7'.
N,i? 2-N>>v,-! „2!-c- ft-rindd-,, niuri,nU'".
-.'i-126 sil'2'
-..oNnr- Miiiwos,
j, i(k H nb -onn'inn
Oliver Mnrucrv
I7ssoiil!rl
„Peg o' nn> Hcarr"
von tz. Harill-N iNcnnc---.
Proilri "liilw." Nniinc-c 2.7 c. In 81.
USc-vv und LclUillllsi-MuUiN'c 27 c. di 81..7,.
NSrie „ithat Moncv mii't ln,".
iSci-126- tzll2,
.L... 7'li drill Poll
Guyrtrj
„The 'Amerieano"
mit Fohliftvii C Buckle,
Ben Zin nll
und rtncr vvrzuylichi-n Trnvv.
-Lsyrftü->','ior vs 2.
ldälll'tc Woldc: ..<'irls sroni Sloylnnd 2
! 5-<-:->2,- s>!2>
Evclvn 'Ne.bit.
Unter Mitwirkung des rerMimien LLngers
gc ftlis-0.T,,
Tom -Wcirrc. Hanic Lorio.nr, siiarlr. Mart,
Tllllrdrr --.- -.'Aodik-.in, -2rm„n Pyiuivs, Lloyv 8
. Nr!,. ,7oli„ v'M,2ir!>. Pi-,i- Sisirrs, ~-Anrorn
i s igln^
„lardin de lanjr !m ~'s!el Uernnu.
W a tevrr t t
Mellirrschllstc-Spiel
im Terrapili-Park
cii'r Nardmina,, k Uhr.
Paltmnre Mewartr.
Billcl,' In Albnngh'S Billetbürecul und im
„TerrnmiuPli rl".
(er l
Ncstniiratiuncil.
Wottew R kswunlnt
/ ( l N> NvrV'Para-Lir.
l M 2 Damen Lase
i Lwcilrr ^lur
VrL §N ililslei n. rrdie > Laiion.
Lvr neU r vo >! >iö >.
„i'uilllrft LunNi ' >ü Neuis
u,> „, 't'ellei't uS Tliupe. Meis
ItVIII. <vutlrrs llch. , I>-r> lelemhle.
tkigcnlhümer und Stncktuelle.
Har,no!!ie'^7^
jsi?t osfrn.
i L'ukal- und lunlumentn Konzert jcdrn Äbcnd.
Peter Lchueider s nfe,
-U i Wkst-^ayrttc-Ltras-c.
Wulillkurn leruir. TeutiMe üme.
d helilniUir Biere, Lr-cine, i!ia>>ire
und Zigarren.
kTezSl—)
Nüffet'S Halle. 4.-..^-''!- Z...
Hnuvlhuarticr sslgendl'r Dercine: „BSller
iI>„llle,l-Ull1c>.-Be>lii 4!r n,' „Murvlnud
BSaer-Berein " „Biirll > qesaunvercitt," „Brr,
einigte -üitcr-SeleNtlKat!.- BSeker-Unlon r.
67," „Pürier Tamen-Brrcin," „L'Keil-Bercin,"
~!ermnui,r < Coneiade ?!r. 22, ,X. O. O ",
~M>>s,rr - Aclüngverein." „Teulfüier nrtcger.
kund/' „TunieN'Berein sc Deutsmen urieger
vulldS," „Lil-Patllmsrs Ptetiger .urantcn-Un!.-
Bereiu." „Tcutunla 'rul-leil-UntrrflütlUNgS-Per.
ein," „Henri eua-Lüge Nr. 2." ~Parders Relicl
NsiaeiaUon." Union Nr. 24k".
(el'Lii.k?)
Lübars
Cafe, Rcstunrnilt und Kegelbahlirn.
Ikohn T. Luder, Besitzer.
4 und 6, Süd >io!;-Lasle, Baltimore, Md.
Lprisen naüi der lorlr.
Hauviallanic, des UesanlivercinS ~Arion".
Hausieuartter der Uegcl'Lllln.
BrehliiS „Lue ttzrade Lnlh" Bier.
Telephon Ti B ' ll 4631.
lMai7.TLr-.12)
George FUÜug.
Händler mit
Milien mW Llküreil.
51! Lst-Bliltimiirr-Ttrasie.
> ?-aaren wrede irrt und rompi in'S Hand
j gelleserr. eNod2N.t7r.TL'
?LLi'x:6i LkLVt
Direkt vom Fast.
ZSiüiam Schmidt's
(fosm-'pslitrm H ufr.
Nr. 616—618, Süd-Troadway.
Nu e Bedienung. Beste Waaren.
lTianUl.lJ)
Kühnl's iHlstiNlrrmt
411
Mahlreiten u jeder Tageszeit.
Zunmcr zu crmiclhen.
Hauvtanarticr für Bäcker.
itetchästSlruie-Lnuslll van >1 bis 2 Nachmittags
TinnerS 2.', reute.
Agent für de ..Norddeu-tchen Llalld".
2. L P. Bhonc: St. Pl-ui 85,78.
<luiii.lZ-
Henry C. Veitt'B Cafe
216 (ilnli-Ltrasie,
ghe
Kcsckjcifts-Lnujch den ganzen Tag.
Feine Weine, Ligniire und Zigarren.
Nur Nli,0ll"-Waarr.
Günthrr's riirasklncS Bier am Zapt.
N. L -!>. Pho.-ir: Tt. Pani 814."..
'FuIIS-Mul)
Jinster
lade zu eineu Besuch In.
, 4 ? e' die eiwaS
NenovlrtkS v l s k neues.
Idflen und Trinken Tos deste in er Siadt.
468 Wrst.L'.ringwa-Ltraße.
kMniIN.IZ)