OCR Interpretation


Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, October 01, 1915, Image 7

Image and text provided by University of Maryland, College Park, MD

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1915-10-01/ed-1/seq-7/

What is OCR?


Thumbnail for 7

Vorlniigt—Iruucn und Mädchen.
Verlang«:
Ein HnuSmüdchcu in Oil-' von dre, v r
lonen. ?,a»i»sl«arn vor >>' uyr...b'iokgklN.
oder „ach !2 Ubr Mlilagö in Rr- 3->28, Zlm
mw Place. ickll 3)
Ein Miidchei, fu?'vau§arde>I. ..W-l«»» «nd
Bügeln l„ einer ZamUle von 2 2"lon>n, Er
lubrung »i i - olbig, -.ochjuttuNtN Nr,
Kork Court. Ciulisor». -)
Perlaugt:
Frauen, zum Gemüse- B«rpacken kn Luchs»",
schöne leine Arbeit: ,,ule 2'ezuömnch -.ochnu
sranen bei Miller Bros -v- »».. 9»»
Liraüc Kinn lraze »ach vrn. EylTuan.
s 2ebl30,OIl1.3 öl
Verlangt—Männer und Knabe«.
Verlang«:
Sin Mann, nin Piers ,u detoMN und in
einer 2chwcil,e-2chiüchtere> doduMlch -u
NachUliranen Nr, i'.'l». Nord Eiav-itrakik,
ccrii 3>
Perlanaii ' „ .
Ein Take-BaUer als drille Sand, Nachzu
fronen Nr, Lsl-Nariy-Avcnue.
(OM—3> .
Verlangt: -
Ein nuler i-ierillellm-icher. welcher Dredo-nl-
Slüble machen »nd lchlcisrn s?""-,
nnler Muichiue,, Reperulursch oller lolorl Nur
laiche, welche n>»e Crs-ikru„g
,i» meiden, Guler rodn "»d diiueind, m
veil Nach,,, früge,, Iw, der „Bainmorr lud,
Eo,ii, 'Wicomico- und Ostc»d--,ral>k.
(Olll—3)
Verlang«:
Sin Vulchcimann, Ruchruiragcu bet R, Kluge,
»larrison »nd Liberin Heiaylg-Abenne, Uber
Euer': Abvlbeke. Forest Park,
t-evlZO.OM,
Verlangt:
Ein junger »Niger Barbier °d'r iunger
Mail», der call, a kann. Nachzusingen 3101
>vougb-->ras-c. Higvlandlowu.
(«cvl2«.Okl3»
Verlang«:
Mehrere Männer zum Bücher auslegen
zearl E. Neuer, Bucht, andlung, Nr, L<>!>, Slld>
Frcmonl Sirafte, l Sey US—>
Verlangt:
Mn»n>-, UN, ane Anlöge,chui, zu er.ernen,
»ule Gelegendett, Zvrecht vor und 'edl uns,
,Mar»iano .'luio Eollcge, Fnk., 2 « .Orrfla»
Cirage , FuU«..lMie^
verlang» >u> 'Allgemeine«.
Zn verlause» »nd zu vermielde"
Müde - und Grobschinied-Werkzeo
sausen und vier ..immer der:,'
„lfrugeu Nr, l8»7. Caglc>ri
,OM- 3)
N -
Nasche Abwicklung
Eigruiu»,». i» i
»alilol: drin»
nach Nr, 3'
ieill
„allimor,
.rre!»,a»eu
aon Maroiaad
,u»a» Vlireau,
,, Eourilauo-chera»,
.0 von i bis 5 Ubr
Fol», D Meder, «gen,
Skcttcngesnche.
Zlkllegesnch:
Eine eeulsche Frau sucht eine -stelle I
eincur kleinen denticden Aachzufro
in der (krvedition dö. Blattk^.
<ekN 2) —
Au vermicthca.
A» vermickben:
«10 bis Z15. Lndosl Ecke Haelem- und Ea,
roUlou iNvenue, ll Zimmer. 2 elegante Va
lors, Bade-Zimmer ,m zweiten und drille!
Ltockwerle, unvergleichliche Lage, '
K27 vro Manal Nr, 1l33 und Nr, 113
Hurlem-Aveuue. lv Zimmer in ausgezeichnete
Ü-ersussuug. angenedn, in Lämmer und Winter
1 «irasieuvul-,»Linie,i u„o kurzer Weg zuo
gedcn ,n das 2lud! Centrum,
Vollmann. Nr, 7,>3, Nord Earroltton.Avrnu«,
<Lebl-I,l'Mt>
Au verkaufen.
Zu vcrkausrn:
Ein reichuusgeichniklener »ovvcllcr Marmor
Llein, mit Urne, auf Bestell»,,g gemacht Im
r2tn>,,i>1, zu verlaufen sür 5150,0«, Nähere,
in Nr IiM'l, Wes, Val«imarc,2<ras,e.
iLkll -2,1)
Zu verlausen:
Wirtl,schalt in gulcr Nachdarschast; allgr
nicinc Vkrlenrsiirasik, nahe Fadrikrn, Wrlü,
zinndkchasi VrrlansogrunL: Nrankhril, Skach
zuiragr» Nr, :!«:», Hanourr-Siranc.
iLkll—5->
Zu vcrkausen:
Opfer, 1« Acker seines Land, 5350,««: Halde
Llundc von der «tast, nabe elektrische Linie
Flu» Boulevard, 25 Acker Farm comp ei,
l« Acker und neues Haus Mil « Zimmern:
Barguln. 5 Slcker Aasserfroni, Bauplätze
525,0«, Handeln Lic schnell. Man adressier
„H, A, 72", Trulschcr Esrrcsvonden:,
(OkllZMt)
Zn verlausen:
"Nd so Acker Ovil-Farmen in Baltimore
"inem Oplervreile Beaucm zur El
Zlras:en!mbn Linie Adrelstrc:
'chcr Eorrespondent,
Zimmer und Bad:
»osicr Rasenplatz
»eine annedm-
Nr, 252l,
-t. "'«-
4UNn mii
pfangs-Halle: »,
valmlinie LSalbrc
auemc Lage, Bic>,
ein wiinschenswerwes
Sldressire: „Bo, 7!»S," Ir.
<2ePI20.2S,OIll1
Bargnln-Verkniis ii> lkiruno,
zweistöckige und »rristocktgr L'ohnlla,.
Veranda Fron, zu Bargaln-Vrellen,
Alle Euizclbcllcn lonncn vom Anlvruchk-.
oarlemenl erlangt werden
Uniied Stales Fidelilv <l ltznoranl» «,
Telephon: El, Paul 3S0,
Adresse: lkalverl- und (Zkrman.Slratzr
'.'ul,l>,lF>
Belliir-Noad.
Nene Villen zu,» Beziehen fertig, 8 Zimmer.
Bad, Pantrh, Pachsiude unv eementirte »euer;
Schieferdach und a!lr »adttschen BeouenUichkel.
len sür 53'N)>> ohne lSruiiozinS.
Man nehme Beiair Roao Eleklrische, steig«
ai, Wilson Terrace auS Erste Villa IlnkS an
Äiiloi, Terrace,
Blanknrr Nraltt, bo.,
153 Title Building.
tNug10,8MIe>
«chnrlle Jitnry-Butzi-Linik.
Jehl im Brtrtrb von ««wann Oak Jnactlon
direkt »ach
WUa-Uova
vla dir neue StaatSLandftrasjc,
Liberlh HelghtS-Nveniie,
ftlehen Sit heule aus und betrachten Sie dlcie
hcrrltchr «tzcgen»,
Höhenlage beinahe soft Fnft.
Ile Brise ist kühl in Villa Nova,
Dir Baustellen sind lehr grob,
>2.5 vei 250 Futz: Preise niedrig.
Weniger als 4e. pro lDuadrat-Fnst,
vrrlangc» Slc heute einen Plan und Abbil
dungen.
Nich'd W Cook, Nr, 11, Ost-criitnglon^llraskr.
Cottages
V Btcch-Avrnne.
</ Zwischen Garrison-?lvenue und Lenni. s)
> son-LIrabe. >
V Musler-Landbäuser, Nr, »11» n, S1VS. k?
F Bei Beulah Villas. . X
> Allcndale Road und Cbelsea-Avenue, V
1/ zwischen Baieman- und Piedmonl-Ade, i?
)> Nr. 605, 18. Straße. >
> Nördlich von Edmonöson-Avenue, 5
/) hlgrni an Ori „nd Stelle, Leichte ,,
V Zahlungg-Bedingungen, X
Preise S3S5N b,s 56.500 »Irnndzinbfrel. 2>
)> Vejis bo., >
V 700 Egnlt-ble Building, <
Teicvdon El. Paul 587. /) ,
V kSepll.IMl) V '
- - - , - - . . . .
P '«lr werden Fhrc tzluge» unier
'7 suchen n»d Ihnen Müller ansertigen, g,
1 Wir werden Ihnen ZI,»» Prelser- g
7 mas'lgnng gebe» aus jedes Paar r
1 Ml»,er °o» 52,>ü» auswütls, Brta- r
l ge,, Pie diesen Ansschnitt mil sich,
: Geolgt Walln,
Obttsche« Lcpartemrnt, 1
i 7 W« !
. an der »iharlcs Slraskr,
>7 (t'lvrill.to
Zn »erkansrn:
Eine klelne Farm, etwa lO'/S Acker, nahe
! Glenbnruie geiege,,. Adreisire: E, A, «>>»>>",
Mleiiduriiik, Aid, tLeptld--30)^
Zu verkaufen:
> Wassersront Frirm, allrnkliveS Bungalow
und ?Icker, moderne Billa m,I !- Zimmer,
1 Acker Frnch, und Olellügel-Farm, d,»,g
' 5l«00 ka„l! 5 Ackcr Äeslügcl.Furm „nd LSodn
l bans. Man adi.'lire „F. B.«> rrutschrr «or
respondem, iTcviS.lMI)
51600 und PI675
Vvnievnrd Heime
am Falls Noad -Boulevard
,w,'chev »I. -Iras»- und Hodeuhosl Parkwav,
, au 5c §lrus!eni>ah„-Lin,e. .Inner^^ieuern.
: " grokc Zinimer „nd Bad: neue Drainage.
Erkerienller: Vcruudu-FronI,
»7 davon verkauft,
, Bib 10 Abends oilcu. Sehr ie chle Bedmgungen,
„Dbe Ülrliancr !»ra,i» So
: Man nehme MI Eieklrische
: ->ae an der II Strafte ad kOklLli 1F1
! 7 Zu »rrkaulen in ,1
; Slilsa Terrace», Harford Road, 2
8-Zimmrr Billa, '
Mi, "c„ modcrnk» Einrichlnngen, '
1 lüru- 2 de, 13», Zun, Bewoh- .
' 72!.»» ohne (SrundjiiiS. ,
ahlung und 525 pro
,
" Building. '
. fiir's
uc- nein'«!' i'. oiescr Geuent.
moderne Hnuser
„»0 Bl»ck Nlird-Tkller-Avknuc,
na'chco Feslcrson- uno MeElderry-Slrab,
, Preis »,25», z» Ikichle» Zahldcdingunge»,
Hobe »uv nclnnbe Lage
> D,ei> H,tiicr haiien sechs Zimttici und Bad
... ,ab cinc oiv.ine »tiiche >m Erdgcschok Eoii-
Z rrl Elratzr, Ecn.eni-Blirgersicig -Nelle, und
00I, Eoukrö,Auen Alle inodeinei, Beauem,
iLleilen Ea- „nd Eiclirizilät Mülle» gese
, ,e,- veroen um zu grsallen
Ok'lknrd ), Ojnllngher,
Ne,,,, So «uildrkS.
Z-», am Pia» odkr ü,»—»2l> Munlr» «lda
5nni2ft- ' )
! Belaus vcnlk v°, 3 diS 6 Uhr Nachmittag»,
535» ein Bauplatz,
Arlvri e Heiyljls
„DaS sljruischc Dorf."
— Mc,n 5euutzc -Ml, Vashiugton >Ealvcrt>Slr,1>
Elektrisch'. Eicige Id an Falls Road und
, told Lpiing Laue per EtadtsBureau,
«rinlird <L S>, Itzcichasissudrcr.
. ! Nr, 2l5, Ä Paul Ltraftc.
rclephon—3 Paul 2315.
Brstchligcn Sie dir im -Bau dkgrifftnrii Lnnd
bo hau-cr, 52,(>o»ltzr»ndzinssrci,
'Mürzitt.IsbE , i
r; Hvlz uuh Uvtllen.
. W. I. Et opmnn
(so l <5o.
Nichten und l5oke,,znin Brennen".
je 22 BnshclS Sake 532» -SO -Bn,vrl ,«.S»
r» Bureau: Sdapp' und
Neuer Schock», Las- und 2», Sirabr
Fohle Win und unter Dach
x «..h'-a! Holz! <l.'hlr>i
Collis Willio^t!,
6!all. n.il,e Brestmi-Strahc.
H-eie -M I.. ,57,35 Sunburl, Nr. 2,,, ,57 82
f' Harre »r. 2 ,, ,57,35 Sunduri, Nr, 3,,, ,58.1»
j: H-rie «». 3 ,57.8,5 Sniiburl, Nutz 58,8>>
Harle N»ft, 58 >» LUIcnS Val. 2 5«,l>»
P,a 55,85 Lvkrno Val, 8 58,82
Buchwri'.kn K4.25.
«ue zrovlen in LMuppen nelancrt -- relnstr ln
vc: Ctadt. Mliftiqr Prrts,.
Prcmvlf ?1dli-feruna C V Tel 11
c
kAnrninno (5tttirlcl Lvai-, .'lffociottull
Alben Blum, tun,, GclchäslS^llhrer
zinimer 22« 231 und 233 i2 Stockwerk
Sndosl-Sckk Fädelte »nd St, Paul Eir,
Darleven von 5-0 bis 550'- ,u- Mode! V'v
,« -i> hur .lmsciaung »> e'elb'N «eie» -5
z . a.i'i. Miich.-re- Nov> V 1-
-4ähne vljne Platten
lütwas Nene»,
> Vieles Edslem ersordeil ke»
--szwhen, ocrunach, daher auch keine Schmer
H dasle be Ansleben dieselbe -Wirk
and lüh en lick, an wie natürliche Zahne
e ltzesichle, werven normal gemach,
brauchri, sich nicht zu lurchlev
audeln zu 5'slei, Wir krönc-
Elümplc ohne Aus »eben
-Uum'uium-Plaltcn a,
Sehr leich, und so ve
und 55,»», alle ,o
ans 5-5,»»: alle ga
„ bl» 55,i>» Mold
, iber FÜUnngen L»r
rschcr Zahnarzl
.uard Llraftr
' Tprcchft. ,-rgcns bis 5 Abends,
, So -,3V vis l Ubr,
, ,
! PtNNVlir N «X: Lancaster,
Detektiv-Agentur.
tO! Maryland Trust Bnilding.
Alle Geschäfte strrng drrirauZlch,
l Wir bcsinen pratlische Eriahrung,
' Tel Et Paul 33N5; Gilui, 657: :'Nl, B, 3005 M
«Augl.^LL— >
Dr. Snmnrl lf. Lloyd,
i Weier incir-.
l Madernili Behandlung und Shirnrgit
für Hunde und nahe»
847 West-North-Avenne.
Telephon Tag und Nach»
s tFuIi27
Toppelsi 11 ni g.—Alte Jung
fer (die einen Hund kaufen will):
„Ist dieser Hund auch treu?" Hunde
bändler: „Ireileinchen, so treu war
Ihnen überhaupt noch kccncr!"
Erkannt. — Herr (zu einem
Bekannten): „Seil vier Jahren
rauche ich nicht, trinke kein Bier,
gehe sehr wenig auo!" Bekannter:
„Waö, das sind schon wieder vier
- Iadre. das; Sie verheiratbct sind!"
Möglich, — „Hier soll doch ein
' Echo sein?" — „Ja gewiß — aber
cs kommt eben auf die Luftströmung
> an!" — „All, so — die srübstiikkt
! »»ohs gerade?" j
Ter Teutsche Yl>rrel,,llN»ciit, H«I.tiulore, Md, Ireitug, de» I. Oktober 1015.
Lokalberichte auo Washington.
Ieier des Teutschen Tag».
Ter „Teutsch - Amerikanische Cen
trawerband des Tislrikt-ö Columbia"
hat beschlossen, das; die Ieier deS
Teutschen Tages am Ibi Oktober in
der „2ängerbundba>Ie"begangen und
diese Ieier der Boilänser zu einer
großen Massendeinoiistration werden
soll, die später stattfinden wird, Tie
Erekiitivbebörde des Centralverbands
hakte eine große Ieier mil Bankett
im „New Willard-Hotel" in Aussicht
! genomnien. doch schien der Aeitpnntl
- nicht geeignet und die Aeit zur Vor
bereitung einer Massenseier zu kurz,
Tie beschlossene Ieier soll eine rein
deutsch-amerikanische ohne politischen
Beigeschmack werden, wogegen zu der
in Aussicht genommenen Massenver
sammlung Redner von besonderem i
Ruf eingeladen werden.
Aus dem Inneren Mnrhland's und
den angrenzenden Staaten.
Ein bekannter Arzt gestoe
b e n.
Ter (>!) Iabre alte Arzt Tr, L, H.
-steiler starb im Wasbington - Eounln
Hospital in Hagerstown, wo er seit
einer Woche an Herzbeschwerden dar
niederlag. Er wurde in Straßburg,
Vn„ geboren und kam vor 10 Jahren
nach Hagerstown, Tr, steiler war
ein Freimaurer und Leiter der Ha-!
gcrstomner Loge der „Elks."
Plötzlicher Tod,
Ter 71 Jahre alle Albert Blizzard
starb an Herzschlag, während er mit
Arbeiten bei seiner Papiermühle in
Harpers Ierrv beschäftigt war. Er
hinterläßt seine Iran und 0 Söhne,
I akob Bl o wen gestorbe n, >
In I-vlge der Verletzungen, welche
der 05 Jahre alte Jakob Möwen bei
seiner Beschäftigung in der Irick'-
schen Iabrik in Wapnesboro, Pa,, er
litten hatte, verschied er im Wash
ington Eountn - Hospital. Er arbei
tete bei einer Maschine und wurde
von einer Planke in der Magenge
gend getroffen.
E i » weitere s Anlomobi l°
Opfer,
Irl, Emma Shockep. welche ver
gangenen Mittwoch Abend gelegent
lich eines Automobil - Unfalles in
der Nähe von Chambersburg, Pa„
verletzt wurde und wobei der Iübrer
der Maschine Iotm Rinehart ans
Ringgvld, Md,, verunglückte, starb
im Cbambersbnrg Hospital, olme das
Bewußtsein wiedererlangt zu haben,
Irl. Sliockep und ibr Vater John
aus Rick, Hill, Mo., kamen am 00,
August zum Besuch bei Verwandten,
Tie Verunglückte war -10 Jahre alt,
HeirathS-Lieenzen.
Richard W, Anderson. 22, u„dO)ra°
ee O, Van Horn, 20,
Edmund H, Brav, 00. und Helen
Samis, 26, Beide von Easton, Md.
Edward H, Tnffield. 21, nndIran
cis I. Minar. 10,
Roman Horzak, 27, und Lpsta Ro
mannk. 21,
John I, Obinger. Ol. und LilpM,
Li'iid. 00.
Stanley A, jssentz. 00. und Earrie
E, Mollinir, 22,
Enrignc E, Onintero, 22. und An
na E, Gwynn, 22,
stark I, L, Schul;. 00. und Eliza.
beth Talbott. 05, geschieden,
Irank L, Heim. 01. und Maud Ri
codennls, 28,
John H, H, Eigcldingcr. 20, und
Amelia E. Lipp, 20,
Alexander P, Osborn. 01. und An
nie M, Steele. 20,
Iosiah W, Eallison, 21, und Adah
E, Robertson. 20, Beide von Lewis-,
bürg. W,-Ha,
Walter E, Brown. 26, und Edna
B, Blight. L5.
Höhere stohlenprcise.
Tic Kohlenpreisc sind gestern bon
den stohlenhändlern für den Monat
Oktober um 25 Cents pro Tonne er
höht worden. Tie von der stohlen-
Börse festgesetzten Preise sind pro
Tonne:
Hart-stohle. Nr, 1 (tröste !H7,05
Hart-stohle, Nr. 2 (ströße 7.60
Hart stöhle. Nr. 0 (Yröße 7.85
Hart-stohle. Nr. -1 Größe 8.l0
Pea-stohle 5.85
Buckivheat stöhle 1-50
Siiiibilrn stöhle, Nr. 2 Größe 7.85
Sunburv stöhle, Nr. 0 Größe 8.10
Sunburv stöhle, Nr. 1 Größe 8.05
Lchigh Ballet, stöhle. Nr. 2.. 8.60
Lchigh Valley stöhle. Nr. 0. . 8.85
Lehigh Val. stöhle, Nr.1 (97uß) 8.8,5
Binerirt's Tahlili-Aosstellnng.
Tic Tahlia-Ausstellung ans der
Iarm des Hrn. Richard Vincent zu
White March. Baltimore-County,
wurde gestern von über 1000 Perso
neu besucht. Tie Besucher wurden
von der Station zu Cowenton an der
„Baltimore Ohio - Balm" abgeholt
und wieder zurück gebracht. Unter
den Besuchern befanden sich viele Po
litiker. Tie Ausstellung ist noch bi?
morgen offen.
LLnüSr SvkrsLsz
«KL» k!.kIL»cN'8 t
i
T
Cvlnnel Eunningham'v Beerdigung.
Wird heute Nachmiilag statt'indcn.
- -Pastor Williani M. Tarne närd
die Tranerfeier leiten. —Tie Bei
setzung wird ans dem „London»
Park - Iriedbofe" erfolgen. —
Tie aktiven und Cbrenb.ihriuch
träger.
Tie Beerdigung des am Mittwoch
Nachmittag verstorbenen Colonel Al
bert G. Cminingham inird Iieute,
Nachmittag uni halb l Uhr von der -
Kapelle von H. W, Ienkins A Co.,
Ccke Orchard- und McCnlloh-Slraße,
ans statk'inden. Pastor William M. l
Tame, soivie sein Sehn, Pastor Wm.
Page Tame, werden die Trauerfeier
leiten. Lcherifs Tbos. I. M'rNiiIly,'
ein lang ährizer Irennd des Tahin
geschiedenen. wird das Lind „Lead,
kindly Light" singen. Tie Beisetzung
wird aus dein „London-Part-Iried-
Iwsc" erfolgen. Acht Herren, welche
ehemals zusammen mit Colonel Cmi
ningham als Aeitnngsleute wirkten,
werden als aktive Bahrtuchträger
fnngiren, Es sind dies William I.
- Gnard von New-Iort, I. W. Streb-'
lau, Mar WayS, Tivigbt Burrmighs,
Arthur V. Hawks, jmi,. Wilbnr I. !
Coyle, Howard §. Biscoe und Ra°
leigh C. Smith.
, Tie Ehrenbahrtuchträgcr werden
die nachstehenden Herren sein Mayor
s James H. Preston. Er-Mayor I.
Barry Mahool, Rickler John Ostll,
Richwr E. H. Hartman. Richter Os
ear Leser, Iosepl, Packard, Tliomas
M'eCoster, Iaines R. Wbeeler, G.
Carlyle, Taniel Thomas, John W.
j Scott, IamcS B. Giiyton, John I.
- Mähen, Irank I. Murphy, Charles!
M. Childs, I. C. Le Grand Colc, I.
ltz. Roche, General Ielir Agnns,
Stuart Olivier. Oliver P. Baldwin.
John M. Anderson, Wm. B. Clarke,
Chas. M. Harwood. Irank R. -stellt.
John M. Tcponai, I. Edwin Mur
phy von Washington, T. C., Ivlger
i Mcstinsen, H. I. sdarmon, Edward
T. Tubbs» Mnstee Barclan, James
, I. Hayward, Richter T. I. E. Wil
liams. Richard T. Stenart. Henry
L. Mencken, (tzeorge W. Worsham.
jnn., Albert Goodman, August I.
Trappe, G. Iranlliii Wisner. Wm.
B. stines, I. Julian Bailcn. Walter
R. Hongh, Tr. George H. Earnes.
Tr. Omar Pancoast, Paul Winckw
ster, Job,, H. Waller, A. st. Tarby,
Earlton Perrn. Harn, M. Leiich, I.
W. Stockbridge, EwI- Cor und Ralph
Lyons.
Wird morgen beerdigt.
! Tie Tranerfeicr sür den am Mitt
woch Abend in seiner Wohnung an
der Cdmündson - Avenue zu Eatons-
Pille ans dem Leben geschiedenen
Herrn Joseph Helmer wird morgen
Vormittag in der katholischen St.
I Marcus-stirche zu Catonsville statt
finden. Vater C. A. Williams wird
die Regniemmesse celebriren. Tie
Beisetzung wird ans dem „Baltimore
j Iriedbofe" erfolgen. Ter Verstor
bene war 65 Jahre alt und in Balti
more als Sohn deutscher Eltern gebo
ren. Er war Mitglied der I-irma
Jos. Hcbncr L Co., Nr. Ol-5. West-
Baltimore - Straße, und ein Schiva
ger Taniel I. Leden's, Collettors
der Wassermicthen und Licenzen. Er
gehörte sowohl dein Turnverin„Vor
wärts" als auch dem „Royal Arca
nmn" an.
Au Grabe getragen.
Im Beisein einer großen Trancrgc
mcinde fand gestern Nachmittag mit
halb 0 Ubr die Beerdigung des am
vergangenen Montag im Alter von
76 Jahren aus dem Leben geschiede
nen Hermann H. Uhlenberg von sei
ner bisherigen Wohnung. Nr. 1002.
West - Laratoga - Straße, ans statt.
Eine ergreifende, von Pastor Tr.
Julius Hosmann, dem Leelwrger
der Aionsgemcindc. geleitete Trauer i
fcier ging der Beisetzung aus dem
„Baltimore Iriedhoie" voraus.!
Prachtvolle stränzc und sonstige Bin-!
menspcnden, darunter solche von der
„Blue Ribbon Eandy Co.." deren
Direktor der Verstorbene war, und
der„Connlüren-Iabrikanrcn Pereini
gung von Baltimore." waren in gro
ßer Aahl eingegangen. Herr Uhlen
bcrg wurde am >5. Oktober 1800 in
Hannover geboren und kam im Aller
von 17 Jahren nach Amerika. Seil
dieser Zeit wohnte cr in Baltimore.
Betrauert wird der Entschlafene von
seiner Gesttin. Iran Catbcrinc Marn
Uhlenberg, einer Tochter. Iran M !
Elisabeth Hörichs, und fünf Söb- ,
neu. den Heren G. Henry. John H.. ,
Charles- I., H. Ircdcrick nndn Irank
G. Uhlenberg.
OKSI'OMK
kür SällAliiix« üuä Linäsr.
8iS 8ül!g, l>>8 ImlNöi' NM ligtt
i
Tic E-!n>-.„nideri'ngSstnUuu behält
ihren Biiuplnb.
striegs'elretär Garrison hat den
! Plan verworfen, nach welchem die
„Baltimore Trockendock und Schiffs
baugesellschast" hasste, den Bauplatz
der vorgeschlagenen Einwanderungs-
Sration in Ba!timore zu erhalten,
um die Zchiijswerft zu vergrößern.
Einer Meldung aus Washington zu
folge ist das Arbeits-Teparlement
informier worden, welches den Ban
- der EimvandernngSskation beanisich
j tigt, daß das striegsdeparlenient
nicht einwilligen taun. mehr Boden
von Iort McHenrtt abzutreten. In
! Washington erwartet man, daß dieses
die Angelegenheit erledigen wird:
sollte jedoch das Arbeitsdepartement
mehr Beden von Iort McHenrn er
halten, so würde eS jedoch unter kei
nen Umständen Boden von der Ein
wandernngSstation an die Schiffsge
seilst, ait abtreten. Der Sekretär be
wies an Hand einer besonderen Mel
dung des O.i:artiernieislers Teparle
menlS, daß Iort McHenrn besonders
iverthvvll ist als Quartiermeisters
Depot.
Preise in Bnlrimvrer Märkte«.
Südfr ü ch t e.
Concord-Trauben, starb 15c.
Delaware Trauben, storb l5c.
Kernlose, Trauben, Pfund 10c.
Gelbe Tomaten. Korb 50c.
Cantalonpes, Stück 5c. —15c.
Brombeeren, Quart 10c.
Pfirsiche, Viertelpcck 5c. —15e.
Anckerbirnen, Halbbiifchel 50c. —60c.
Bartlett Birnen, .stasten 20c.
Aprikosen, Quart 10c.
Heidelbeeren, Quart 10c. !
Himbeeren, Pint 20e. !
Stachelbeeren, Quart 15c.!
Gelbe Tntzcdn 15c.
Pslanmeii, Tntzend 10e.
R B ime Ae. sei. Peck. ..6c. —IN.
! Riisset-Aepsel. G, Peck lOc.
i Erab-Aepsel. r/4 Peck 10c.
Eorinten, Quart 10c.
Orangen, Ilo. Dtzd 40c.
Orangen, California, Ttzd. 00 —40c.
Citronen. Tntzend 10c.—12c.
Grapefruit. Stück 6c.--lOc.
Ananas, Stück 15c. —20c.
Bananen, Tntzend 5c. —12c. !
Ouitten, Peck 05c.
G c m ü s e.
Kürbis, Stück lOc. —l-5c.
! Anckermais, Tntzend 22c.
Lmiabohnen, cnrschält, Pint. ... li>e
Salat stopf 5c. —10c
Schnitlbohnen, st) Peck .10c
Weißkohl, neu .2c. —5c
Blnineiitobl. Kops 20c. —25c.
Egoplant, Stück 5c. —8c.
Oysten laut. Bündel 6c.
Spinat. Peck 40c.
Enmlinas. drei für 5c.
Erbsen. Ist Pect <5c.
Röbren. neue, Bündel 5c.
stolhi'üben, neue, Bündel 5c.
Sellerie. Bünoel 5c.
Awiebcln, sst Peck 15c.
Gunst'». Onart ... 10c.
Tomaten, (st Peck 8c. —10c.
Krauskohl. Peck 20c.
Wasserfreist, Bündel 5c.
Gurken, Stück 2c. j
Romaine Salat, Kopf 5c. '
Kartoffeln, neue weiße, Peck...25c.
Süße neue staitoistln, ist Peck. . I2c.
Mil-.re Bünde! 5c.
R. dieschen. 2 Bündel für 5c
Bermuda Awiebeln. (st Peck.. . 15c.
Salbei, Bünde! 5c.
Rhabarver, Bündel 5c^
Petersilien. Bündel 1c !
Grüner Pfeffer, Stück 2c. s
Kohlrabi. Bündel 5c. —8c. s
F i s ch e n. a n d c r e S e e t h i e r e.
Ban-Makrelen - Pfund 25c.
Halibut Pfund 20c.
Großer Rock. Pfund 25c. >
Paii-Rock, Pfund 20c. :
EroakerS, Pfund 10c.
Kiiigsisch, Pfund 15c.
Hunimern, Pfund 10c.
Olelber Barsch 18c,
Blaufisch. Pfund 15c.
Tailors. Pfund. 15c.
l Weißer Barsch, Pfund 18c.
Butterfisch, Pfund 10c.
Aale, Pfund 15c.
! Austern, Gallone. auSgewäblt.81.25
Harte Krabben, Dutzend 30c.
Rccdbirds, Dutzend 82.00
Tcallops, Pfund 40c.
,Weat"-Iisch.Pfnnd 10c.
, ,Hog"-Iisch, Pfund 15c. "
Gehäutete Eatnsh, Pfund I8c. !
i Grane Iorelle. Pfund 10c.
See-Baß. Pfund 15c.
See-Hecht. Pfund 10c.
Stör. Pfund 25c.
Norfolk Spots, Pfund 15c.
: Pompano, Pfund 05c.
Trischer Lachs. Pfund 20c.
, Krabben-„Ilakes." Pfund .... 35c.
«Krabbenfleisch. Pfund 25c.
Clams, Dutzend 15c.
Rindfleisch.
Portcrhoiisc, Steak. Pfund 30c.
Lenden Steak, Pfund 25c.
Rund Steak. Pstmd. . .. 23c. —25c.
Rippenbraten, Pfund 22c.
Threc Eorner-Bratcn, Pfd 20c.
Rumpsteak, Pfund I5c. —20c.
Suppenfleisch, Pfund ...12c. —15c.
Eorned Bcef. Pimid 12c. —2l>c.
Hamburger Pnind >8,-. >''c.
Nindsgehirn, Portion 10c.
Bnd.-lcbcr !5c.
ßindslever. Psuikd
. chstnschiväilze. Suick -">c.
L a m ni.
Lammbraten, Pfund 20c.
Lammsthulter, Pfund 18c.
Lamm Coteletten, Pfund 25c. —30c.
Schmorlaimn, Pfund ...12c. — 18c.
,'ammleber. Stück 1 >c.
Lammgehirn. Portion 10c.
Z ch in e i n e f l e i s ch.
Schueinscoielctlen, Pfund.... 23c.
Schweinsbrctteii, Psnnd L3c.
Irische Schulter. Psnnd > >c.
Schwein.-teilst, Pfund... I8c.
Schweinsgehirn, Schüssel 10c.
Schweinestbwänze, Pfund 15c.
Schweinsfüße, Tntzend -lOc.
Schweinskopf, Stück .15c.
Sch-veinslcndc, Psnnd 10c.
s>-.- er Sreck. Vmiid -- -!N
Bickens: eck. Pfund Im
Speck, »»geschnitten, Psnnd. .. .2 lc.
Sreck. geschmtlen, Psnnd 28c.
Schinken, geschnitten Pfund.. .35c.
Geräucherte Wurst, Pfund 16c.
Bologna-Wurst. Pfund 16c.
Pudding, Psnnd läc.
Schweinslcber, Psnnd 15c.
st a l v f l e i s ch.
Kalbsschnitzel. Pfund 00c. —05c.
Kalbskoteletten. Pfund ..20c. —25c.
Kalbsbrust, Psnnd >8c.
Kalbstops, Psnnd 25c.
Mock Turtle. Stück 50c.
Kalbsfüße 25c.
- Bröschen, Stück 25c.
Hammelfleisch.
Haimneltenle, Psnnd IG.
Hammeischnlter, Psnnd.., lOc. —l2c.
Hmnmeltoteletstn. Pfund . . .20c.
Butter, Eier. Käse.
j Stnckbntter, Pfund 05c. —08c.
! Landbutter, Pfund 28c. —00c.
Eier, frische, Tntzend 00.
HAmerit. Käse, Psnnd. ..25c. —28c.
Roanefortkäsc, Pfund 56c.
Schweizertäse, Pfund 02c.
„Cottaae" Käse, Io> m 10c.
G eslüge l.
Brathühner. Psnnd 22c.
Brattücken, Pinnd 20c. —25c.
Kocbhühnei 20c.
Enten. Pinnd 20c.
Enten, Lang Island, Psnnd. . . .25c.
Tauben, Stück 25c. — 10c.
Veckänst ans der Baltimore Aktien
Börse.
?IK87 OKU
ü.«»U Bulla l!t», lo, -77 Bö L
l.VOO Bulla Ci», lcr, 3!l, 2 L
t.oou Cbicuuo Rl,S äcr M
r>0» E.lhoni Fu,'l »er
-',«0» Houslsn Oil bis cts-s
«MV Houslou LU dil, c>fS 77
l.OVV vouftaii LN div als-7. , 77',
I.vvv '.Nd Clactiic Rl, 7cr 38
:,.<,»» Mini, 1: --> Paul it äcr 1»v'/z
o.aoo Nutlad ,!»,<- l, u-r 8l',s
:>V NnlvcNa ClUmiu Fual con, I«
3« '.'luldclla .vu-,Ila„ Lii cau, 17»,
73 NulhaUö Houllvu LN ,ani >-<
lü» ?lnlI,t-Nc Houüau LU cau, i8Z,
I-l - Anlböilk Sauftau Lil >aii,
SÜS Anlbeil« Houtlon Oil can, l7-,
2lv ülnlhöile -Souslai, Oil vsd 6VZö
2 '.'Inll-ailo Narlliarn Canlrnl 83
«0 Nnüioilo U„itl-d -)i,!-z com 2t
3tt AuNioüc Äavlaiid Oil l
73 'Zul»c>-c Ä!a>,lu„d LN l
8L00ÜW 6LH.
' lO.VV» Ba.Ilo Citu lcr. 3». 2 L 3 - z
33,000 C G E L L P »atcS lOOK
1.000 ClNiorn FucI 7cr 37
7.000 Houslon Oil diu clsö 773,
iO.oo» N O. :3>ol>iic L Cliiruna 7,-r, t«
3.000 Iltttkcd RU4 l»c lcr 73
3.000 Nuilco Rds fund» 7cr 8B,
3 Aulhc-Uc Fid 1: Dcv >3«
! 130 Nnthcilc Houslai, Oil cam l8>,7
237 Autl»-Uc Housluil Oil com I8!4
10 AuthcNc Mcrch-Mcll, Baus 30
s 30 Anlbctlc Unilcd R»4 cam 21
770 riutlicilc Unilcd Rus cau, 2l
120 2l„ll,cj'c Unilcd RnL com 2l'!>
>0 Nnlftcilc Untlcd ROS com 2IA,
> 35 '.'InNicUc Unilcd RftS com 2li^
j
! Nctirnnuen aus der hiesigen Akt'?»
borst.
Gcb. DcrI.
Lladt Balltmore-Alltcu lrcg).
Ballimorc City lcr, '61 37sj
Balllmarc City lcr, '62 N7sz
LcwcraAk '80 8l
GaS und Elckliizilüt,
Bulto Clec »sd 13
C G T L L v cam >05 107>z«
S G S L L V Vld NO NI
s Co„ G C L L P iwtkS lOOZi, 100-k
> C G C L L i! c m >>4cr. '35 85K, 87
Fair Gas 28
Fair GaS psd lft^ü
Bankcn und Trusl-Compaaulc'»,
' Canlon Naltonal 102
! CltizcnS' National 121-1
! Conti,icnlal Drall 167
! Merkantile Tr L Dev >82 >87
! Rational Bank os Ballo 153
Union Trust Co 65 «8
Ciscndabn-Rkltcn
RI! C L of Conn lll 117
Nortdcrn Central 82Z-7 8!
Ztraszciidabncu.
Norf Ry L LinliI 22 27
Uni Rn L Cl Co com 21 27
Ciseiidabu-OdNaalionen,
V C L R Co dcb lcr, ZV 77 87»1
Fla L C P con 7 lOOlz, 102
-a Zou L Fla I, 5cr. '15 lvo».
R O Mc'vilc L- Cdirago 7cr 10 11
Rors 1c Tor I, 5cr .,lO:k
Ztralzendidncn
Ana L Potomac 7cr VZLz
Oll Ton Dl Rn ,7cr lOl-i
B -l> Bl L C 1. IZs-cr. '53 31 «78-
"hicauo RnS 7cr. , vi 31K
Aai, .1 ,'lirl »a 7c> »8-, oo'i
Narylaiid C!cc Rna -7cr V71s, Vi-K
Niim .. Li i>.iiil ji 5er lNo>,z
Rar! >',» L LiaVl -7er 37 3"
:,arf N Parts örac 7cr 78 82'z,
' Nnllcd Ry» I, lcr -l°. 82
Uui Rya -7 C! Co inc lcr, l l 7,-^
- Uni RNS L Cl suno 5»r, --2Z, "3s-z
- L-ll»b Plliro »- «UN Ser 75
. Verschiedenes,
. Alabama Co com -6z v
'.'Nu Tons C L F 7cr »7
'.'Iran -and L Grabes com 17
I Lonsolidalion Coa! , l 7U,
! Cons Canl res 7cr 87K 88»-
! CousoNdolion Canl »er 10IK 1017-
! Corden 6-,-.
Caaücn bsd OK, 0-7,
- j Callon Duc! 7cr ctss 1» 1l^
- Dlwisou Ckcmicul Ocr loo
. > Cllliurn FucI rom Iv
. Furl 7cr «67- 37
Fair Cool >7cr >>1-7-
Houslon Ob com 183« >83-
Houston 'MI vsd 6l
Houston Oil dlb ctfS 77
Fam C C G Crcck 5cr 8:> «7
' Pa Llalcr Poiocr 5er 8v
' PudUc Tcrvicc BId>l psd !V0 102
- Dnninaran com 27
- 'lüayland ON 3Z-, 1
. j
.! N'ew'Borker Akrienbörst.
Anfano -chlus<
' , Alac-Ia G Mine 32>z. zxc-
AMs Cbalmcrs >7>,, i«,
'.'l!NS Chat bsd 7-l 75
Am Cau 63S« 61K
' 2lm Can vsd NO38 l«8S
- Am Car L Fndi» 813- 82
- Am Coa: Proo >52 172>s,
!. 21m Exvrcsz IVIR 102
-. Am Lokomotive Obs- 03',,
21m Loco vsd OMI 93«:
AM ZMell Rks 8718 87«;
Am -n-zar Res >09 108Z5
Am Rcs vsd NO
Am D.'eel F»dy 7« 78
Am I-l Sc Tcl I27X I23Z8
' Auarailda 72", 7.':«,
- ALLS F l03«z> 1031»
A T L 2 F v'd IO, lvl^
Baldwin Loco 12«>? 1311»
Baldwin Loco kfd ll'i NM
Ballo L Otzio 8«Z>> 8--3-
Ballo kc Ohio vsd 718» 71-3-
B F Goodrich 723z, 77'Z,
B F Goodrich vld I99Z-»
Bell, Lteel 200 361
Beth Zlcel vsd 177
' Brook Rap Tran 81 81H
' Dftttlc L Luvcrior , , »OK «V>tz
- Cal Petroleum 20Z8 losz
. Cal Petro! vsd i:-R 113-
Can Pacifir lOl', >79-3»
' Tcnlral LcnlOcr 52Vc 72'N
Cvc, L Ovlo k-»li, Oft'-
C 5 Gl 'ft! (lll Vlo 223-.- 33
Cdtcnuo R W 1281, >28
3> C, M L 2, P 8'lk 87
C M L -l P Vsd >2,7 ,213.
'z Cd. R F N Pacific 22-> '23'Z,
1 C. C. C L Ll L vld 07
Col FucI >L Fron >n«8 -!>>->
Conso! Gas IZOSi, >23?-
Conlincnbil Can :l3
Z, Continciitul Can Vs» >08
2 Criicivlc Llcek >07 107
Crucibie Slcet vsd ,, NOZ-, lvl-3-
s Dislil Lecurttiec- 32 32
Crlc 323, SL'4
- Eric l, vjo 72'„ 7N«
4 Eric 2, vsd II 105-
- F 2-Z K'ooiwortd I« 8 >08
-- Gccral Eicclric I7t >717-»
-General Motors 372 317
Gr Nor R', vld .,1203- 120
Gl Rorw Orc IM
Filier Harvcslcr I«7 100,1-
Fnlcr Nickel 2ll 211«.
z »tan Cill, Lonl- S7Z>» '27
> »kan CU'.- Do vko Ol 007»
Laclaw'na «lr.'I 697» »S
c Lake E L Ä Vid 21 !l'--
Lcdi,», Ballen IlO lt6ZH
:v!arwcll Molar OlK -.'1-
, Narwcil M l, vid , 3>d» >-2
-Maxwell -M 2. v>d 1l3ö l<K
Mex Pclrulcum --'>, 8831
- Nat BlScnit 127 l2«o»
N ?> Atr Brake. 157 158
N 9> C L H »7 961»
S! ?1. N H 1c H 09 69'-.
- N N cm kW 2M 2»
!. Norfolk L Well Nil- 111
i, Norlli htmerlcan 73ft- 71
Nortdcrn Pacific NOK NOK
Pacisic Mail 33 32-ft»
PaciNc TKT Z.7K ll
- Pcn„ R R U3K NZ
Pcovlc'S GaS ITd) 117
> Prcs, -Iccl Car ,73 7.3
Pullman ,,,10N?l- 161K
Ry 2lccl Dvclna 1>!K 72K
Rav Con Covvcr 23 2,7
Rcadtnll >53 >53'»
i Rcadmg l vld 85
Rep F L S 7i K 53K
z Rep FL- Vso 1033-, >023.
Rock Irland l-fd K
Seaboard A L 16 I5K
- Trab A L pld 37:)« »OK
TcarS-Rocducs l,7ZK
Loulbccn Pacific «3-31 9-3K
Loukhcrn Ry >8«. IM
-Loulycrn Ry p>d 57K 57«k,
Ltudebalcr IZ8-3- Iioa»
Teras OU lÜüK ISS
Tdird Ave Rn 76», 57
Union Paci«,c 133 >32
lliilon PacNlc vld 82 8l
United üs-mr 7835 61
Un Rv Fn - F 23« SSft.
II R F» - F vld 39',. ,1K
u s Casl F P 23« 23«
N 2 Llccl 78 79«
d U 2 Ltccl v"> illK
WcllS-Farao Err >>> >>3
Wellern Md 3V« 29-»
Wcltdou'c E,cc ,,, l21>, >25«,
Wettern Mo >'»» 16«
Weftcrn Union , 77 77
- Wdcel L 9 Erle '. 2«
Willys Loeiland 218 219
, -Willys Ober v>d 109«
, WiSronktn Cent .31« 35
- Erlra-Dividende,,
7

xml | txt