Der Deutsche correspondent. [volume], October 24, 1915, Page 2, Image 10

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
2
Uutlsnd. NrMhlung von Jonas Nie.
(2. Fortsetzung.)
Hatte einstmals eine Uneinigkeit
zwi'scbcn dem Paare geherrscht, weil sie
behauptete. Kristciisen hege eine Bor
liebe für Fahnen außerhalb der Sckä
reu. so wußte sie es nun allmählich so
einzurichten, d.iß sic zumeist Küsten
fahrten unternahmen utid nur selten
und notgedrungen mit Stückgut nach
Holland oder hinab nach Täncmark
oder mit Heringen an die Ostsee fuh
ren. Tie Schaluppe Rutland wurde
somit allmählich immer mehr und inehr
zur Frachtschutc.
Mang, starker Kerl hat jväier
Krückstock und Gicht verspür.
Manch Nordseesahrcr wurde
Zum Frachtschiff degradiert
Und von all diesen Einig und Un
einigkeiten zwischen dem Ehepaare, von
den Erlebnissen der Madame Kristcn
sen und ihren Erfahrungen an der
Küste, sowie nicht weniger von den
Mähren und Geschichten, die mit dem
alten Nordseesahrcr zusammenhängen,
soll hier nun ein Endchen erzählt wer
den.
ü- -i- *
Was der vierzehnjährige Bernt sei
ner Mutter in die Kajüte rapportierte,
waren Vaters Ansichten über das Wet
ter jenseits Lindesnaes.
„Sag Mutter, sie braucht sich der
See wegen, die wir jetzt kriegen, nicht
niederzulegen. Ich denke, wir liegen
hier die ganze Nacht und gucken »ns
Lindesnaes an." — „Streckt die Topp
segelbrafse in Lee, Bergenser! — So
holl an strammer noch ...
so! Ter Wind flaut schon ab."
„Das sagst du immer bei der Land
spitze, Vater!" — richtete der Sohn
Antwort aus.
H ,Ia, Mutter mag tun, wie sic Lust
»,at; wenn sie will, kann sic unten in
der Kajüte das Sturmsegel setzen."
Bern! verschwand mit dem letzten
Bescheid, gegen dessen ganz unverän
derten Rapport er vermutlich seine Be
denken hatte, stand aber kurz darauf
wieder auf Teck, indem er sich durch
einen Kunstgriff mit den Armen über
die obercTreppcnhälfte hinaufschwang.
Just in demselben Augenblick kam
Koch Anders mit dem Deckel einer
Schiffskistc herbei, den er instand ge
setzt hatte und der nun an die beim
Skylight siebende Kiste befestigt tver
den sollte.
„Nanu, Anders, heute abend gibts
nach der saueren Rackerei vor LindeS
naes einen guten Schluck!"
Anders, der die Nägel im Munde
hatte, mit der die Kistenangeln befestigt
werden sollten, wagte den Versuch ei
nes fragenden Blickes in der Richtung
der Kajütentreppc. besann sich aber bei
zeiten eines besseren und murmelte
nur nickend: „Viel Dank, Kapitän!"
worauf er sich über die Kiste beugte
und die Nägel einzuschlagen begann.
Er kannte die Situation zu gut, um
nicht zu wissen, daß, wenn der Kapi
tän erst einen Schnaps versprach, auch
darauf zu zählen war. und daß dieser
nicht die leisest« Andeutung aus et
waige von Madam Kriftensens Seite
drohende Schwierigkeiten vertrug.
Kristensen brummte bei seinem
Steuer. Er sah wiederholt gen Wc
sten, wo die Sonne am Meeresrandc
in den Septemberabend versank. Die
leichten Wolken leuchteten wie eine
Borte von Feucrglut, wurden dann
purpurviolett, später nach dem Son
nenuntergang blaßrosa. Rutland
stand schon ein Stück vor der Land
zunge von Lindesnaes.
„Jawohl, er flaut ab. In einer
halben Stunde haben wir den Mond
und vielleicht Windstille dazu." —
fuhr er nach einer kleinen Weile ver
drossen fort, „und das bißcb.en Luft,
das wir haben, kommt von Westen.
Da heißts vom Fleck kommen! Klar
zum Wenden!"
Er entfernte sich einen Augenblick,
um das Segel voll zu setzen und legte
dann das Steuer fest in Lee Der
Klüver zitterte, während der Rutland
rasch dahinschoß und über Stag wen
dete.
„Holt die Baumtalje ein!... braßt!
halt!"
Sie glitten eine Weile über den neuen
Bug, während der Wind mehr und
mehr abflaute.
„Na. jetzt ist's zu Ende mit der Li
tanei! Aber um die Landzunge kom
men wir wenigstens!"
' Noch einiae Orders über veränderte
Segelsührung wurden ausgeführt,
während der Rutland einen weiteren
Kurs über das Listcrmeer nahm. Man
warf Schoten und Taljen los. wieder
wurde das Toppsegel vor dem Wind
gebraßt, und man setzte oas Brceiock. I
Kristensen stand eine Weile da und ,
trommele- mit den Fingern. „Beriet,
geh noch vorne und heiße Nils zum
Steuern kommen!"
Kurz daraus zeigte sich Nils, unter
Wegs in seine Jacke fahrend. Er war
.ziemlich gealtert,und die große krumme
jNase schien noch schärfer geworden als
lt - ehedem.
e! „Nordwest zu West, Nils, bis wir
!den Bischof hinter uns haben!... Na,
kennst ihn ja von früherher" —
v; fügte er verschmitzt hinzu, indem er
-! binabging.
u ; „Bischof? Was für ein Bischof,
hi Nils?" — Schon war Bernt bei ihm
k stiiid seine Augen und Mienen fragten
' eifriger als die Worte,
k! „Ach was, ein Bischof, der den See
! lenken predigt, und wenn sic nicht hö
ren wollen, müssen sie fühlen."
j Man wurde durch die Ankunft des
> „Bergensers" unterbrochen, eines jun
!gcn, pfiffigen Matrosen mit lebhaften!
! Gesten, flacher Seemcmnsmütze und §
Leiuwandhosen, der mit den Holzschu >
hen über das Teck hin lustig eine Art!
Rceltakt klapperte. Für dieses Kunst-!
stück, aus das er sich tadellos verstand.;
erntete er von seiten des Sohnes seines
Kapitäns jedesmal die lebhafteste Be
' wunderung.
„Hurra, ein Schnaps!" rief er.
„Madam Kristensen kommt herauf,
und da gibts vor der Landzunge 'neu!
Steifen, sage ich euch.
„Denke nicht, daß die Madam dir I
' für das Getrampel über ihrem Kopf
besonders dankbar sein wird," warnte
Nils vom Steuer her.
t „Ja. aber der Bischof... wieso
, kennst du den Bischof, Nils"—-beharrte
z Bernt.
- „Siehst du dort... gerade der Quer
, vor Steuerbord... die kleine höckrigc,
. Schäre, wo alles Gestein förmlich quer-!
über liegt?" — er wies mit der Hand
hinaus. „Und einen Priesterkragen
, hat er auch! Siehst du,wie der Schaum
an ihm hinaufleckt? Aber im Unwetter,
! am besten bei Nacht, da hast du ihn in
, ganz weißem Meßgewand, daß es
leuchtet wie eine Mauer."
> „Hast du ihn so gesehen, Nils ?"
Nils vergaß das Antworten; er rich
> tete seine hohe, bootshakcnähnliche Ge- ;
- stalt auf und blickte wie in Gedanken!
, nach jener Stelle, während ein schlauer
Ausdruck über sein blasses Gesicht glitt.
„Na. so laß uns die Geschichte hö
ren, Nils ... Setz dich hierher auf die
Schiffsliste und halt' den Jungen nicht
zum Narre»... Du sichst ja, er will
zuhören!... Es war doch das mit den
drei Schwestern?"
„Jawohl — es war eine Schoner
brigg, die ihre hundert Tons hatte."
„Und du warst dort Schiffsjunge bei
Kapitän Sivertscn?"
„Jawohl, und es war meine erste
Reise."
„Na also, jetzt hast du das Tau so
lang ausgeworfen, daß du es nicht
wieder gleich einholen kannst, Nils.
Los damit!"
Nils räusperte sich,sandte einen prü
fenden Blick hinauf nach den Riggen,
einen ebensolchen über Bord und hier ,
auf einen wohlgezielten Tabaksstreifen >
aus seinem Munde über Lcereling.
„Na ja. das war also bei Kapitän "
Sivertscn. Mordskerl das von einem ;
Seemann, wenn's lluwetter gab; sonst
aber — es läßt sich nicht verschweigen,
— sonst war er einer von den vielen !
alten Nordseelapitänen, die in der Koje
lagen und tranken, sich toll und voll ,
tranken' Das mußt' ich ja wohl wis- !
scn, ich, der ich ihm morgens und
abends die Kognakslasche holte. An
dere als ich wußten auch anBord nichts
davon, denn der Steuermann hielt es
gebeini. Die ehrliche Wahrheit aber !
war, daß er trank und unter Teck war
von dein Augenblick, wo die Brigg in
See stach bis zu der Stunde, wo sie '
wieder irgendwo auf der anderen Seite >
der Nordsee oder unten in Bordecmr
oder Nantes im Hafen lag, und ebenso
wahr war es, daß Kapitän Sivertscn
keinen Tropfen verkostete vom ersten
Schritt an, den er auf dem Lande tat,
bis er wieder den letzten Leuchtturm
der Gegend hinter sich hatte und in
See ging. Er war jahrelang auf dem
Lande gewesen, ohne zu trinken —
sagten sie. Niemand kann es begrei
feil, es war wie eine Art Fluch über
dein Manne!"
„Verantwortung!... nichts als die
Verantwortung!" brummie es drüben
auf der Bank, ans die Kapitän Kristen
sen mit seiner Pfeife sich niedergelassen
hattc. „Die hat mehr als einem Schif
fer de» Rest gegeben. Na, erzähl' wei
ter. Nils!"
„Ja. das war also auf dieser Fahrt.
Wir gingen mit Holzladung hinunter,
kriegten aber mit den Septemberskür-
Mkn" zu schaffen und wurden nord
wärts verschlage». ES war ein schwe
rer Südwest mit Regenböen, bi-.> das
Wetter sich endlich aufhellte und der
!Aind von Westen kam. Der Steuer
!mann meinte nach seinem Besteck, wir
seien weit draußen in offener See auf
der Höhe von lldsire, so daß es vor der
norwegischen Küste keine Not habe, um
so weniger, als die Schoncrbrigg ein
ausnehmend tüchtiger Windscgler war.
Ter Teutsche Eorrespvndent, Baltimore, Md., Sonntag, den 24. Oktober lst!',
'.Der Kapitän wollte nun allerdings,
Ewir sollten noch eine Zeitlang auf dem
iWinde fahren, um Fahrwasser zu ge
' Winnen: als aber Steuermann Ander
, sen bloß spitzig lächelte, gab der Kap!
tön ihm nach und ging hinunter und
, legte sich in seine Koje. Er hatte nicht
den Mut, sich mit seinem Stermanu zu
, Überwerfen, aber ärgern kats ihn. Und
l wir kamen auch nicht vom Fleck, denn
so ofi wir hinkamen, sprang der Wind
wieder nach Südwest um und dasHun
dewetter begann von neuem. So blieb
nichts übrig, als wieder Kehrt zu ma
chen.
Ich hatte eines Abends einen weißen
Schimmer weit drüben über Lee-Re
! ling gesel)en und erzählte es Sivert--
!stii, und dafür gab der Steuermann
j mir eine Ohrfeige. Es sei unmöglich.
' sagte er. Der alte Sivertscn aber war
. anderer Meinung und fragte mich eif
« rig aus und vermutete, wir seien wohl
'in der Nähe des Gunnarshaug-Lcucht
turmes gewesen.
Der alte Sivertscn hattc die ganze
Woche unten in seinerKoje gelegen und
gebrummt und mit sich selbst ge
schwätzt. Ich hörte wohl, daß er aller
j lei vom Bischof faselte, und wenn ick
l unten war, starrte er mich an mit sei
nen roten Augen und dem grauzottigen
Haar, daß mir ganz bange wurde, ob
wohl ich doch an ihn gewohnt war. AlS
wir dann wieder einmal die Vormit
tagswachc bezogen, begehrte er mitten
bei Tage eine Flasche von mir. Dann
sprach er erst am nächsten Morgen
wieder mit mir, wo er verlangte, ich
! solle die Kajütenfenster gut nachsehen,
j Jm Lauf des Nachmittags mußte ich
den Schwapper hervorholen und in al
len Ecken fegen, die die reinen Fliegen
nester waren, wie er behauptete. Und
dann wollte er gar, ick sollte unten bei
ihm schlafen; er bot mir einen blanken
Taler dafür. Was soll ich armer
Schiffsjunge machen? Will er es nicht
für den Taler tun. muß er es ohne ihn
tun!... Aber diese Nacht vergesse ich
! nicht! Ich wurde plötzlich geweckt und
j sah ihn mit verstörtem Gesicht vor mir
stehen. — „Nils... Nils!... Bist du
wach? Siehst du nicht... dort beim
Tisch... das Weiße? ... Er zeigte auf
das Barometer. „Jetzt... jetzt streckt
er den Arm aus. wenn er bloß nicht
wieder nach der Uhr zeigt!"
„Es ist ja gar nichts da, Kapitän!"
„Wirklich nicht? Einen Taler sollst
du haben... hi hi!" Jetzt sieht er mit
ten !m Raum, ganz schwarz von Flie
gen. Da ... weg ist er!... Er sah
aus wie ein Bischof, du!" lachte er...
das nennen wir im Schlaf sehen!...
Hm! hm!... es geht wie ein Kielwas
ser von Meerleuchten hinter ihm her
vom Kajütenfenster aus. Da guck doch,
die Hellen Streifen, die er auf dem
Fußboden hinterlassen hat. Jetzt
schlaf ein. Junge!"
„Nils! Nils!" weckte er mich wieder,
„sieh doch die Kajütenfenster ordentlich
nach — alle beide! siehst du nichts? —
wie einen nackten Arm aus jedem her
aus — nein, mehr als nackt ist er...
Hu!... Wenn er bloß nicht auf die
Uhr zeigt! fünf Minuten auf halb
drei war's heute nacht wieder, ich sah
ganz deutlich beim Licht seines Fingers
die Minutenpunkte auf der Scheibe."
Tie Taschenuhr hing an der Seite
des Tisches, die ihm zunächst war. so
daß er die Uhr greifen konnte, und ich
unterschied beim Lampenlicht das wei
ße Ziffcrnblatt.
„Schnickschnack! sagen wir. nicht
wahr. Nils? und du verdienst deinen
Taler, mein Junge! Schnickschnack!
Schnickschnack!" schwatzte er weiter,bis
er sich plötzlich laut unterbrach: „Ich
glaube, die Uhr sagt auch zu mir:
Schnickschnack ... sagt sic daS nicht...?"
„Nils! Nils!" schrie er wieder und
starrte entsetzt vor sich hin Da
steht er ja schon wieder mit der ausge
streckten Hand! Fünf Minuten auf
halb drei. Ja, ja — ja, ich sehe es.
Da nützt tcin Taler, Nils! Jetzt ist der
Bischof fori; aber wenn wir nächstes
Mal versnclxn, ihn zu fangen, ist er
wieder da: verlaß dich drauf. Der
läßt uns nicht so leichten Kaufs vor
bei. der Kerl. Er will etwas von uns.
Er hat es mit Seeräubern gehalten
und der Kirche unrecht Gut zugewen
det, sagten sie, darum ist er verdammt,
da draußen »mzngeben... Hi hi hi!
Ich nehme die Kette ab und schmeiße
die Uhr in die Sec und" — er erhob
sick: plötzlich in der Koje; sein Gehör
schien ungeheuer scharf. — „O Nils,
lwrcb doch, was ne da oben auf Deck
rennen und schwatzen; laus wie du
bist."
Sie hatten weit driuuen auf Lee
Bug große Klippen gesehen.
Als ick: wieder liinabkam. saß Kapi
län Sivertsen schon kalb angekleidet
auf der Kojekante. Bei der Meldung
blieb er sitzen und wippte mit dem
Stiefel.
„So, so!... das hat er also dies
mal gemeint," nickte er. aber kurz dar
auf war er oben auf Teck und über-
, Inahm so frisch das Kommando, als
! l habe er die ganze Zeit nichts anderes
getan, als ausgerastet. An diesem
iTagc kam lein Tropfen mehr in seinen
Mund, das kann ich bezeugen, und ein
> I besserer Seemann bei W-tiergesahr als
!! der alte trummrückige Sivertsen hat
ss niemals eine Schiffsvlanke getreten.
, Der Wind legte sich wieder des Nach
l mittags, und der Kapitän ging umher
, in dem braunen Rock nnd den großen
Stieseln, das Fernglas unterm Arm,
> und rieb sich die Hände.
„Heute abend rücken wir ihm zu
Leib. Bootsmann! Heute abend,Boots
mann!"
So wurde es Abend. Wir hatten
die Laternen aufgezogen. Der Regen
fiel dich! und wir klingelten ab und zu
mit der Schiffsglocke. Tic See ging
hoch, wie es unter Land nicht anders
zu erwarten war, und es blies ein stei
fer West. Wir hatten zwei Manu am
Steuer, Licht im Kompaßhaus und
schweren Segeldruck. Wir trieben mit
doppeltgerefftem Marssegel, gerefftem
Fock und Vorstagsegel.
Kapitän Sivertscn sah gerade mit
dem Nachtfernrohr hinunicr in Lee
und beobachtete die Sturzwellen, da
hörte ich hinter mir ein wunderliches
Sausen; es war der Kamm einer
schweren See, die sich mit einem schau
inend weißenGipfcl über den LuwBil
len türmte. Sie war wie mit einem -
mal aus der schwarzen Nacht hcraus
gecbossen. Ich hatte gerade Zeit, mich
unter die Kajütentreppe zu stecken, als
ich sie über Deck dröhnen Hörle mi! ei
nem Gewicht, daß die Schute knackt.
Eine Weile blieb's ganz still, es
scbien, als wollte die Schute nicht gleich
wieder in die Höhe kommen, und ich
hörte Rufe, daß das große Boot zer
schmettert sei. Als ich den Kopf her
aussteckte, standen die beiden Ruder
gäste da und handhabten das Steuer
nach Kräften; das Kompaßhaus aber
war fort. Da sah ich den Bischof! —
er stand ganz groß und weiß im Dun
tel und leuchtete hinab zu uns, und war
es nun die Angst von voriger Nacht,
oder war es wirklich etwas Aehnliches,
genug, mir schien es, als schlüge er
nach uns mit einem weißen Laken. In
diesem Augenblick kam der Kapitän so
jäh auf mich zu, daß ich vor ihm her
die Treppe hinauslaufen mußte. Un
ten in der Kajüte holte er in großer
Eile einige Papiere und Geldscheine
hervor und wandte sich eben zum Ge
hen, als sein Blick auf die Silberuhr
icl, die drüben an der Wand hing. Er
->i„a hin und nahm sie vom Nagel, um
ic zu sich zu stecken, blieb al-er plötzlich
'ichcn, als habe ein Blitz ihn durchfah
ren.
„Fünf Minuten über halb drei" —
:r reichte mir die Uhr hin.
. Wieviel Uhr sichst du, Nils?" .
„Fehlen fünfMnuien auf halb drei,
Kapitän!"
„Na. dann behüte unser Herrgott die
Schute... und einen alten versoffenen
Säusser dazu!"
Er stürzte hinaus auf Deck und ich
war nicht faul, ihm zu folgen.
Droben war am Luv alles voll Was
>cr und schwarze Nacht. Wir warfen
bas Lotb aus und Kapitän Sivertsen
kommandierte beim Sprachrohr. Wir
kreuzten und waren nun bloß nordöst
lich durch einige Schären vom Bischof
entfernt, wo die See mehr nach vorn
trieb. Der ungeheure Scgeldruck trieb
uns dahin;uun ging es entweder daran
vorüber oder drauf los. Eben däm
merte ein Tagesstreifen, als die Sturz
see lam. die Sckuts vom Achter aus
von Pfosten, Schanzverkleidungen,
Roof, Hütten, Booten und allem im
Wege Stehenden reinfegte und die Ka
jüte füllte. Die Leute, die das Loth
warfen, hatten cs beizeilen gesehen und
waren nach vorn gesprungen und hat
ten sich an die dicken Pöler und Bal
ken der Schanzverkleidung angeseilt,
um den Wogen zu widerstehen.
Als die Sturzsee vorbei war, wurde
Lei Lee Anker klargemacht, um über
Stag zu wenden. Ich hatte mich an
gebunden wie die andern und dachte
an die Holzladung, mit der wir ja
schließlich schwimmen konnten.
Da hör' ich durch das Sprachrohr:
„Klar zum Wenden! Hart in Lee!
Laßt Anker fallen!" Der ' Anker
klirrte so rasch, aus der Klüse, daß die
Ketten heulten und schrien und die
Funken wie Blitze umher st oben. El
was war entzwei gegangen oder das
Schiss hatte gestoppt, denn eS schien
plötzlich, als halten wir das ganze
Aorderendc untergraben und im Däm
nierlicht sahen wir eine blinde Klippe
zischend und sausend auftauchen. Die
Kette lief ein Stück weiter, aber die
Klippe wuchs und stieg böber als die
Sahling.
Es zweifelte wohl keiner vo» uns.
daß seine letzte Stunde gekommen sei!
Ich höre rufen und schreien, sah Kapi
tän Sivertsen das Sprachrohr von sich
werten — es krachte und knackte, und
dann weiß ich für mein Teil nichts
s smehr. Es war, als würde ich in einen
s! Wasserfall gezogen und dann jäh wie
ir! de" hinausgeschleudert. Jeder von uns
li: hat wohl nach etwas Schwimmendem
l, gegriffen, „,n sich dran zu klammern,
s!-.ind eine Weile lagen wir, die ganze
i; Mannschaft, zwischen lauierStümpfen
. ;uiid Stücken, sodaß wir Mühe hatten,
-; uns vor ihnen zu retten. Jede Welle
r, war voll von Planken. Mitunter kam
weine Wasserionne. ein gebrochener
,! Spant, eine Sahling oder cinRoof da
!her, so daß cs ein Gotieswunder war,
i! daß wir nicht zerschmettert wurden.
! Der arme Schiffshund schwamm von
einem zum andern und leckte uns,
i' lehrte aber immer wieder zum Kapitän
i! zurück. Ich sah, wie er zuletzt von ei
> I nem Bretterhaufen des Meeres getros-!
t > sen wurde und sein Ende fand.
l So lagen wir da und trieben dahin,'
bis einer den andern nicht mehr sah. §
: Ich lag niedrig im Wasser auf einer!
> Planke und starrte den Leuchtturm an,!
! der durch den Nebel zu blinken begann,
> und wartete auf den Tag. Als es!
dann hell wurde, erhob ich mich, so
: hoch ich konnte und sah mich um nach'
'.den Seglern und Booten: wo nur in
i! der Ferne eine Möve sich zeigte oder
, Schaumkops sich hob, wurde ich toll.
'i vor Freude, sah ich aber, daß es nie
i inand war, so meinte ich sterben zu
! müssen,
j Der Wind ging westlich, und die
ISlrömung trieb herein mit immer
l > schwereren Sturzseencher Gischt spritz
te und schäumte und leckte den Felsen
empor. Nun erst begann mir vor der
Felsmauer zu grauen: ich erkannte,daß
ich früher oder später unfehlbar zwi
cbcn diesen Planken und der Felswand
zerschmettert werden müsse. Da packte
mich die Todesangst. Ich glaube, ich
lag da und sprach laut mit mir selbst
und betete aus dem Katechismus.
Mi! eiucmmal sah ich die Bretter
reihe vor mir einen großen Winkel um
die Felsspitze machen und sich gegen
eine andere niedrigere Schäre st»m
men, und dort stand Kapitän Sivert
sen.
Es war mir, als erhielte ich neues
Leben. Ich fühlte, daß es irgendwo
anpacken hieß, während in eben demsel
ben Augenblick die Strömung mich
mitriß. Die Woge nahm mich, aber
zugleich sah ich, wie der Kapitän mir
ein Tauende zuwarf. Ich ergriff es
und war auf dein Lande. Und da
blieb ich nun flach liegen wie ein He
ring und zog mich bloß ab und zu in
meiner Angst etwas Näher hinauf, als
der Kapitän mir einen Fußtritt zwi
schen die Rippen gab und mich hieß,
den andern behilflich zu sein. Er war
barhäuptig und blutete an Gesicht und
Händen.
Und einer um den andern kam die
Mannschaft auf unserer Holzladung
hereiugeschwommen — einer um den
andern mußte sie an der Felsschneide
um ihr Leben kämpfen, während er ih
nen das Tauende zuwarf. Je mehr die
Holzladung sich staute, desto ruhiger
wurde der Seegang und desto leichter
schließlich die Landung.
Die Leute saßen und lagen ringsum
auf den Riffen, während Sivertsen
umherspähte.
„Siehst du ihn nichtSiehst du ihn
nicht?" fragte er immer wieocr. Es
war der Steuermann, den er erwar
tete. Und als er auch ihn heraufge
bracht hatte, brach er aus:
„Jetzt sind sie alle hier! alle sind es,
nick t ein Leben ist auf meinem Gewiss
sen!"
Eine Weile saß er da und weinte:
wie ein Kind. Tann verlor er die Be-!
sinnung, und die Mannschaft trug ihn >
auf Planken landeinwärts zum nach !
sten Bauernhof.
Als er am nächsten Btorgen erwach
te, rief er mich zu sich. Er saß im
Bett mit der Uhr in der Hand und war
so weiß wie sein eigenes Hemd.
„Wieviel Uhr ist es jetzt?" fragte er
und hielt sie mir entgegen.
„Fehlen fünf Minuten aus halb
drei!" Ich nahm sic und hielt sie ans
Ohr — „ober sie steht..."
„Sieht?... Stellt ?..er schnappte
mir die Ullr fort. „Du hast wohl recht,
Nils!... Jawolll, sie muß seit letztes
Sonnabend gestanden haben, minde :
sic»-, eine halbe 'Woche, denn da ging j
mein alter Uhrschlüssel entzwei."
Aber soviel ist sicher, daß der alte
Siberisen weder mehr trank noch in
,Sec stach. Er lebte von da an als Rig
sszcr: dazu taugte er noch.
„Jawohl, anderer Fahrzeuge austa '
kein," meinte Kristensen, der hörbar §
schnalzend aus seiner Pfeife dampfte,!
j „Es gehört cin breiter Rücken dazu, zu
der Verantwortung für Schute und
Leute. Und je älter sic werden, desto >
mehr nimmt es sic her bei der Nordsee
! fahrt. Tann trinken sie's von sich und
> werden Sausboldc. Nein, ein
mann wirst du nicht. Bernt! — eher
l ein Schneider oben in einer Hinter
l gassc,"
Bernt stieß eine» unarlitulienen
i lLau« aus. der wie ein unterdrückier
- klang.
-! „Soll ich nicht Seemann werden,
> weil Schiffer Sivcriseii trank?" knurr
, te er. „Und das ganze kam nur daher.
' weil er eine Laiidkrabbc war!"
> „Sag' das nicht, mein Junge!" Ter
, so sprach, war ein Lotse von der
: Stjern Insel bei Lindesdaes, der als
: Passagier mitfuhr und während Nils'
' Erzählung cichterwäris gekommen war.
„ErfahreueSchisfer haben mehr als ei
, neu von dieser Sorte gesehen, Leute,
, die das Zeug zu einem tüchtigen Sec-
mann in sich haben mögen, aber darum
, nicht aus dem Holze geschnitzt sind, um
als Kapitän die ganze Verantwortung
! zu tragen. So einen sah ich zuletzt im
I Borjahre vor Mandat. Es war an
jBord einer deutschen Barte, und ein
! Sturm blies, daß die Raaen durch
! Kouterbrasscn gehalten werden muß
l ten. Es war rein zum Tollwerden,,
! mitanzuscheu, wie die Barte geradezu
! gegen die Schären stand, so daß kein
! Zweifel bestehen tonnte, daß sie an den
Felsen scheitern mußte. Sie brauchten
einen Loten, und mich lockte es just,
j mick, um die Schären herum zu ihnen
; zu wagen. Tie Sec ging zu hohl, als
j daß ich an das Heck heranlommcn
konnte. Ich rief ein »ins anderemal zu,
sie sollten abfallen, nnd ging ihnen so
! aahc an Luv, daß ich beinahe fürchten
mußte, mitsamt meinem Fährschiff von
der Sec ihnen aufs Deck geschmissen zu
werden. Sie batten einen zerbrochenen
Mars, und eS lließ das Vorderstagsegel
hissen, damit sic abfallen tonnten.
Ich sah die Mannsckiajt au Bord,
aber keiner rührte sieb. Sie sahen und
hörten nicht. Der Kapitän stand wie
sestgewachsen auf Teck, das Journal
unterm Arm. Das Fahrzeug hätte
zweimal geborgen werden können,wenn
sic meinem Kommando gefolgt hätten.
Ick' sulir rund um sie herum nnd
schrie. Nock im letzten Augenblick
hätten sie abfallen und in den Man
dalsfjord einlaufen können. Erst als
sie zwei Schiffslängen von dem äußer
sten Holm entfernt waren, der der
„Helm" hieß, kam Bewegung unter die
Leute, als begännen sie jetzt zu manö
veriereu. Ta aber stieß das Schiss an
die Klippen, und die See riss daran
und hob es, daß eS über den „Helm"
und auf den Grund geschleudert und in
Stücke zermahlt wurde. Ein Mann,
der sich aus vrinRock des Klüverbaums
geklaubt hatte, rettete sich auf den
Holm, während die zwei hinter Um,
sam! dem Schisse von einer Sturzsee
fortgerissen wurden und untersanken.
So lange war ich um die Barke her
umgefahren und hatte gepreit und ge
winkt, daß sie den Kurs ändern sott
ten, daß ich nun selbst zwischen den
Schären in der Klemme saß und nur
mit Mühe und Gefahr wieder heraus
kam. Ich wollte ja auch gern einen
oder den andern von dem Fahrzeug
herausfischen, aber das war umsonst:
die waren fort und verschwunden.
Es war zum erstenmal seit Men
schengedenken. daß die Sec üver den
„Helm" gegangen war, Dieses große
prächtige Schiff mit alle» deuMeuschen
an Bord, ohne daß nur cin Tauende
gerüstet oder das Steuer gedreht wur
de - es war ein scheußlicher Anblick,
und ich vergeh' cs nicht, solange ich
lebe. Und was den Mann anlangt,
der sich vom Rock rettete, so nützte al
les Fragen und Verhören nichts. Er
wollte nicht damit heraus, wie es ei
gentlich gekommen War, Meine Mei
nung ist nun, daß sie entweder alle
vvllgelrilnten waren oder daß die To
!dcsangst sie gepackt hatte, denn das
> Meer war schrecklich und das Land in
i Gischt und Sturm gerade vor ihnen."
! „Jst's nicht so, wie ich sagte?"
meinte Kristensen mir einem bedeu
tungsvollen Blick nach seiner Fra», die
in ihrem Ilmhängetuch hcraufgekom
men war. Aber sie hörte ihn nicht.
Sie stand mit in die Hüften gestützten
Händen in einer betrachtenden Stel
lung vor dem Lotsen von der Stjern-
Jnsel:
„Sind Sie verheiratet. Sie?"
»Ja."
„Haben Sie Kinder, Sic?"
„Ja. zwei Söhne."
„Sind Sic niemals bange?"
Der Lotse lächelte, „Ich Nein! Ich
j habe den festen Glauben, daß unser
ssHerrgctt micb nimmt, wenn meine
Stunde da ist, und er nimmt ebenso
viel- bei Schönwetter, wie wenn der
Sturm pfeift."
„Na denn, wenn Sie nicht mess en
i Vesten Trondhcimer Aquivit lricge^,
! solange Sie hier an Bord sind, und
freie Reise dazu, so nennen Sic micb
lnichi Madam Kristensen!" Mit diesen
«Worten verschwand üe wieder.
Ihre Gegenwart legte ja immer der
Laune einen Zügel an, bis ver Humor
sich wieder dnrcbbrach. War sie
verdrießlich, so sah sie augenblicklich
eine Stelle, wo das Teck ungcspült
öde- sonst was verkehrt war, und dann
gab es Spektakel. Bei guter Laune
rlaber, ja, dann war's eine andere
!chc, daun gab es, wie Nils sagte —
„ j Schmier undSonueuschein übers ganze
>Deck — und was für ein Prachtmensch
war sie dann! Ja. das alles gehörte
nun mal mit zum Leben an Bord des
r Rutland,
r Tic Blicke des Lotsen hallen bei vie
s ser letzten Ansprache unverwandt auf
' Madam Krisicnscn geruht, deren Er
. schciuung in seinen Augen offenbar ir
- gendeiuc Aehulichkeil mit einer Sturz
, sec hattc, die plötzlich vor dem Bug
- aufgestiegen, nun aber, nach seine»'
l! pfiffigen Gesichtsausdruck zu schließen
l wieder verschämt war, ohne Schaden
z anzurichten. Er war cin Mann mit
l scharfen, regelmäßigen Züge», über de'
l neu das bronzebrauuc Haar mit je ei
l ner glänzenden Locke über die lviden
1 Schläfen fiel — wie die Henkel an ei
- ner russischen Teemaschine. Seine
,, grauen Augen schossen ab und zu einen
l cigeniümlich raschen Blitz, wahrschein
i lich eine Gewohnheit, die das stete
, scharfe Hinausspähen in die See mit
i sich gebracht hatte.
, Von der Kajütentreppe her ward ein
i Klirren vernehmbar. Es war Ma
> dam Kristensen, die mit einem Teebrett
> mit Gläsern heraufkam, zwischen de-'
. neu ein weißer Henkelkrug stand.
' Man begriff nun,daß dies nicht bloß
> den gewöhnlichen starken Tropfen, son
i der» ein richtiges Fest mit heißem
> Punsch bedeutete. Madam war wirk
! lich in Stimmung gekommen.
l Jeder stellte sich jedoch, als bemerkte
er die Vorbereitungen nicht,bis er beim
, Namen genannt und eingeladen wur»
> de. Da traten sie jeder für sich vor
: und verbeugicn sich und tranken, stri»
l chen mit dem Handrücken über den
' Mund und sagten: „Besten Tank.
> 'Madam!" Ter Lotse aber wurde mit
. einem Eptraglas regaliert, das Bernt
> ibm bringen mußte,
' „Mutter!" flüsterte dieser eifrig, „eck
sagt, er sei mit dem Lotseukutter ganz
« oben bis Wick in Schottland gewesen
und er habe des Morgens fünf- bis
' sechshundert Fahrzeuge zugleich auf
Hklingfang ausführen sehen."
...Halt den Mund!" unterbrach der
Vater ihn kurz.
„Laß den Junge» doch erzählen,"
meinte die Mutter.
und immer mehr Fliegen in
den Kopf kriegen,daß er zur See will,"
brummte Kristensen.
„Dort steht dein Glas, Kristensen!"
„Rnna Prost. Mutier! Ass, d-r 's!
gut. Jawohl, den Punsch brauchst du
besser als irgendeiner im Schiffertluv
... Schade, daß d» cs so selten tust,
Mutter! Nun kos!' ihn auch!" und er
reimte ihr das Glas, an den, sie einige
mal nippte, während der schlaue Blick,
mit dem er das Glas hinter sich auf'
das Skylight stellte, wohl verriet, daß
er wußte, was er tat.
Der Mond war hervorgetreten. Voll
und rund stand er achtcrwärts über
dem Großscaelbaum, während sic mit
einer leick-tcn Windneigung das blaute
Listermeer hinauffuhren, das, fast frei
von Dünnungen, im Mondenschein die
Schatten des Fahrzeugs mitSegel und
Raaen, Tauen und Blöcken klar ab
zeichnete. Weit drinnen blinkte ein
Leuchtturm.
Trotz ihrer praktischen Natur hatte.
Madam Kristensen eine Schwache für
den Mond, für Secmannsweisen und
für alle Arten romanticher Geschichte».,
Sie saß neben Kristensen, der seine
Mcerschaumpfeife rauchte, und unter
lliel! ein lebhaftes Gespräch mit dem
Lotsen. Das Schönste von ihrer jähr
üchen Tour nach Stettin und Däne
mark, wohin sie Kartoffeln und Acpfel
brachten, sei. meinte sie, bei Tag der
Oeresund, wenn er voll Seglern lag.
und bei Nacht Helsingörs Reede, wenn,
' die Schiffe au Licht lägen und aus;
Wind warteten.
! „Ach ja. ach ja, Madam! — darin,
will ich ibr nicht widersprechen," mein
!tc der Lotse und nahm einen Schluck
aus dem Glase, das er sodann behut
! sam wieder auf die Reling zurückstellte.
„ick erinnere mich an eine Nachtfahrt
im Kanal, die ich noch als junger Ma
trose machte. Es war ein wunderba
res Schauspiel, da? ganze Gewimmel
von Tausenden und Tausenden Licb
> tcrn dicht vor unserm Schiffsbug lie
' gen zu sehen, während wir mit dop
' peltgerefstem Marssegel quer hindurch
' fuhren. Es waren alle Fischkutter von
der englischen und holländichen Küste
beisammen.."
„Ja, Sie waren wohl viel herum
, auf der Nordsee und haben mancherlei
' «lebt. Madam Kristensen, „da haben
> Sie wohl allerhand zu erzählen."
(Fortsetzung folgt.)
Hisst,sic Zcrsri-kiitlirit.
Professor (der den Hörsaul leer sin
: dev: .Me,ne Herren! Ta zu der beut
, qen Porlcsunft. wie ich leider bemerken
»mH. niemand ersUiienen ist, so bin iw
natürlich gezwungen, dieselbe auszusehen
muh Sie also bitten, sich wieder »ach,
! Hause zu begeben.