Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, October 31, 1915, Image 14

Search America's historic newspaper pages from 1770-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, October 31, 1915, Page 6, Image 14',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045081/1915-10-31/ed-1/seq-14.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1915-10-31/ed-1/seq-14.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1915-10-31/ed-1/seq-14/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1915-10-31/ed-1/seq-14/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Der Deutsche correspondent. [volume], October 31, 1915, Page 6, Image 14
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

Image: of 20.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (4.5 MB)

Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.), 31 Oct. 1915. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1915-10-31/ed-1/seq-14/>

Newspaper Page Text

6
I In zstz Hß Itz ü E !l 6 II ZI !l Ä
; A V W ßA TD V ss H s V TT N H
' «, -»s» 41» v I 5 utattt. !
TP H. G. TD K- TT T T
r ii -'>0 Prozent der Einnah- Der grokartiMe Erfolg, ;
r für blinde und w B"l»'j' erlist'
1 ' ' !
5 <
- , "t idt Ptw /. T Die lunndtrovllsttii, der Erschichtr bklniiiittn Lcrnk». 2
«w» 2.ItSL*8RLN «.««»»« 8
- E /. ' - G V-8G vH V W V V » V "V«-- m -V « V -V -V , „a,Irnich,- SU,>aa»bil»rr °ic Ma,chn,c«qc,»cl,c« lUlk cvik. NU z
- lügllck, tnzichllgti». W Mcuichculkvc» inrscr» — vktt '.'lnncisf — dcil ->i»il;»n .--- Nil dir
2 Heine Bilder, die Nils filier Hiliii-Biisiiir i» Scene ' 2»rc.,.,. scr Suilc »cs „ricnrs, L
grsebt wurden, solide»» Bilder, n»f de» blutige» ))U'stfiU L.l«v«iNe Töglich von I bis l l Abends. Ilnilnterbrochen.
S MltU0ti-<>tt0tl vtt VlnUmr l>tv sNltUiev. 8
2 druiiaicu or>r.,imale.Nttc. Z,c icliru. ums w galrc ...... <
2 »cl-nchlcr Vo,l>crcil»„n ucllbriiinl. "ciuc. uus ,vl,ck,ers Orchester. 2
2 Nu» ciiklirc«. ?lc „Sliicnno Triduuc" sic», lur Ikdcu r»kl und —' ' ' «
- jcsc -crnc in siimmliichcu icu,s ,«ollen »Ni „!,» »arnnllc. deren . L
2 „n.,l,e,I »«» '.'lnirniunl, ne»,IN so >o,e »eschr,elik». / F
8 2
- / 2
j - «
i . . . r
L.M «-e GH E
AUerseelkli.
Als.Uiiid schon trieb es mich lnnouc.
Bte,,,, welle Blölter tliollviii! >
schivel'ten:
Der Uriedlwf soll oon.; nndeis ons.
Als od die Todlen wieder lebten,
triii jedes mor schon init
bedeut.
Der Herdslivind lio, die Dchliiser oni
neivecll:
Als solilen sie den Redenden erchid
len:
„>?e»t' ist ein ?>eierlo,r lür olle Zev
len!"
Und doniols ivnsch' ich nichts vom!
. Tod —
Ureind ivor dos scheiden und do. I
Dterden:
so!, des V'erl'jies Moroenrotl,.
Als ivolll' ,s Blnm' lind Biöller tor >
den.
Di, ledum noch, die meiner >lindren
Don.
chch.-. >veii! dos .uind vom derben Ab
schiedslvort!
Die (nröber ivolllen doinols niir er
chtilen: >
„bünsl ,'nchst mich Dn die sieben, die
Dir 'edlen!"
i
Ties .'.nckts durchs >>>e>",. die Tlnöne
» rinnt.
I Zech ich die n'ellen Blötler schiveben: .
I BUe fernes Uirniien sonil der Asind.
I In, Ulna enteilt dos chrdenleben.
Berivedk, verwelket in der
i^Iiick.
lltein Böen siilir, mich in's Zemmer
loiid chiriici :
Die füllen Mini der '.vollen mir's er ,
chbleii:
„Heul' ist ein feierten nie olle Dee
len!"
niich und Dich: iver ichliem 'ich
ons V
(sin jedes Hers l,ot seine >tlo>ie:
Wolinsl Dn im ollerschönüen Hon.,
mchirit Dn vom chrdenglnch isetrogen.
Niilnn' nicht Dein Gebein ei>' der
Abend nolit.
Und trone nicht dem blumenreiche!
chiod:
Trier >veis;. >vo. Dich om Abend noch
moo ononlen,
„Hent' ist ein s>eierl0s, nie olle Lee
len!"
Und denk' nur nick! sie ivörcn fern:
Hinjch.vebend, >vie 'n v»ft,iebilde;
WM;'...'
-VD .-VN»
——- — —
l Ulid such' sie nicht ons einem weiten
Ltern.
ssin nndllrchdrinolichen (ilefilde.
D son' nicht slols: Dos ist nur Trn.s
und Schein!
Zie leliren nnsteseiien bei Dir ein:
Alni'l Dn es nichts wer tonnte n-.
verlielile»
„Hem' in eiil ,Teiertog für olle See
len!"
Bold siebn Dn ,ie: die :>eit vero.ebt
Biel nuis; dos Menschenbers erleben:
Wenn erst der Herbslwind Dich "in
webt
! Und Todtenlrön.se Dich mnschweben.
Wie iebm'l Dn Dich noch Friede und
noch Glicht.
Wenn Dir i>n lebten Uonibs dos An !
>w bricht:
! T os ivor Dein Beben? es wor nichts
ols nnölen.
„Heilt' ist ein ?>eierto,s sür olle See s
len!" !
.. " !
Die serirdenswililschr russischer
.^urell.
> Die inmier lvieder onstonchenden:
ölochriclilen von dem seriedensbediiri :
nib, Hoiser A'ikolons des Uiveiten nod
seiiler oochsien UlNsiebniin. nlid die
j nemollchen llmerschleise io der rnssi
, scheu Berw.iltnnch sür die der :!or
den Minisier des Eimern persönlich
l. eront'.vortlich nrulbcht bot, erinnern
oli öbnliche :l>>slönde l»r; vor Been- .
di.snn.s des Hrimlrieoes. Hn den
MillbeiliMssen der Tonibower Archiv
Uoinmission bol der russische Ule
'chichtsiorscher W. W. Woeikow vor!
eiilio.eli Habre» über diese AnUonde,
all» lüsber nilbelonnte» Akten nöbere
biin.selnbeilen verös'entlicht. dornn ,
j ler mich ein «B'svröch. ivelches Hoiser !
l Aleronder der Zweite om B>. i
mit feinem Minister eBilitrvn >
'übrle, und dos in seinen wesentlichen !
i l'triliidsülten onch beule wieder, »och !
fech.sch Holmen, von Bitolons dem j
.choeiten mit seinen Berorbern oe j
' sübrt werden tönnte. A'och den vie !
len A'iederlone» oni dem Hrienssch.m
vlobe in der sirun seble Aleronder j
der .bveile M'üilronen in die lochich
bei il»n eililonsendeli Berichte, und
er erklörte dein Hürnen wolwnn. dos:
er sich oenoner von den Bei
: Ichollnis'e» iiber senken wolte. br
j werde sich dobee in die Heim beheben.
Der Deutscht Eorrcipoildriit, Pulli »u>re, Md., S»»»l>ig, dt» .11. Bltobrr 191 >
im, persönlich den Hberöei'ebl sli
übernebmen. Hin Bonie der Unter
redmni meinte der Hürsl, dos; der
Hör snbleich ivobl mich versuchen
. iverde, die verbündeien <'>eonrr nun
! Hrieden .;n.',!vin,ien. lind oili die b e
widern»» Aleronder's. dos; er o>e
»ern ibmi iverde, wo»te lbolibmi die
iveitere?>ro»e, wos der Hör beobsich
ti»e, ivenn der Heind wider b.r.vor
ten leine Hriedenswünsche ünsjere.
„Donn werde ich selbst um Hrieden ;
nachsuchen." entprgnrte Aleronder
! dein entsebten Hü.slen. der de.» Uo
: ren vorbiell. dos; nsber noch niemols
ein russischer simser um Hrieden o.e
, beten bobe. „Hch weis; es," erivi s
l derle Alerm in onsilommender :l
j (rrremmo. „o e irls bin ibn nl, "
j Bonde schnldi», >m / nmilbrn
ver»iei:e» d'inboli '> tN'bie U
, Hömpse nni Sebl.nopol ,
! töolibl luebr r.ls ionsend i 8
sien Soloolen. und ein Alm
! sironi ivöl;t sich voll der Hrmi den
! Monern de: WinterAolois. Hib.
j nieine Hron. nieine BUllier, dos »on i
! ;e bleich m.'it und schickt §
»iioiishörlich Berbondslosie und on >
dere Heiliiiittel ;n den Truppen, ooer .
Alles verschlvindel oni dein We»e. >
und A'iemond ivein, >vo es »eblieben.w
! ist. Die Soidolen erbolteii nichts. >
! ibre blnlendeii Wnndell iverde» niit <
Strol, bedeckt, »nd sie sierben jom !
niervoll dolnn. Ha, iverde »i.I den !
' ünüeren Heinde» des bleiches Hrieoen
schließen, llni die inneren Schoden!
, B»s;lo»ds l'eileii .;n lönneii." A'i j
kolons der .beeile be'indel sich nun '
! feit einem Monot on der Hront und '
fülwt den Dberbeiebl. Böird er de.n
j nöchsl um Hrieden ii.,.bi>ick>en, wenn §
! er »esebe» bol. dov, ol!r. Blntrerche !
! s;e» veroeblich in?
> 'Wer ist der Ursinder drr „Uiulosch
Hnnoire"?
i Der brrsinder unserer berichmten
„llinlosch Hononen". io lei n v ir in.
seiner deutschen U.'iimi' is: lüsber.
'-der weiteren DiNeMlickileil iliibe
tonnt. Irobdeni diele Heldtinbe sich
: o'.s eine der bedentsomnen Hiüeosinil
: tel jetzt erwiesen l,ot. b-s >e> dornn,
. dorons binaeiviesen. dos; der Hnoe
i inenr Dlto Mo»irns, der BUibenner
i einer sebr betoniilen Hobrit »leichen
ölmnens in Ulm. dos Beidiensl bol.
in so vorbildlicher Weise iür die Ber-
, vilen.-n,; nnieees w,-. . es »wor»t ,;n
boben. Hn dein „Bereit! snr B.olbe ,
SS : r :> 'S
ner üüitrrslodt mock le vor Inezrr :>e:t
dee loriinder einioe miibnoe ?In»oben ,
über unsere HeldUikb-.m: Unirre Hee !
resvenvollun» oiil» nock> sei : » Blit ,
lbeilnnpen ini ö ..l>r Uu>5> o>, die bin !
ichosinn» oon Heldliimen. Bei einem j
Preisonsscheeiben des Hr!bo-n,inisle l
rinms, in den« eine leickle -büche, die
wöbrend des B.'orsü-e. s cheu lind!
den Hnsckrnppen vberoll bin. selb»
ons schlechten We»en, so!,;e!' ckinli. »e -
lordert nnlrde, »in» neben B,n»ir»s
nocki die Hiri'io Sentin» i» HUdes
:beim o!s Prei-.trö»erin bernor. Die
berüe lüoloschtmwne voi, 'Bi'o»ir»s
chvo» UHU slilo und lvor .pveirödri».
Dee Hochtessel lvoi ons B'ickel ber»e
bellt. Durch Türinendnn» rines
Ueber,ejje!-.. ivor de.-.- Anbrenne!, der
Spruen verbötet. Hin Heiser Mono
ver Uütb! umrden ;>nn ersten 'Mol in ,
BetN"in»en »e»en >U Heldküchen ver
ivend.i. elni v>nmb dieser nmion»
reiche» Berinrl,e und donn die end
»ültchrn Moste und Anordnun»en
sür die (»üilosch Hononei! sesl»esevt
'r*
:i: lDelsilkt 9t'askiigi'.ligc! Pecudct
Erkitlunig oi>rr Eatarrh.
Wie »lnn Hriliui» findet, wenn '!l
I'i Hvps u»Ä Üiosl verstopst sind.
Hölilt bis sünsti»! Hlme lortöl
tun» de-, sb-'p.e.- oder/der H'o.lorrli
vrrschn'iude!. Hlv'e veisiooste A'oie
lvird ossen. die Bnst»ö»»e Hbres
.ssopses iverde» irei lind Sie tonnen
imbelniidert olbnn». Hein Bülvstm.
Bö-elii. Schnöiuen. zl»oppchn!er,en. '
Trockeiibe'il. t>'n Biiioe» »och All' .
men ivöbrend der A'ocht mebr.
.Honien Die eine l lei ne H lasche
üb»'-:- Breoni Botin von Hbrem Apo
tbelev und inbren Die ei» ivein» von
dieier ivobl riechenden, oin i'ept üchen.
Dolde in die -ö-oie rin. Br
dnrchdrin.'.t jeden Bi:st».m» des Ho
pses. beion'ii'l die e:l;üudeien oder
»eschwol! neu DSileinil'önl.' >«'d so
sorti»e Binorrnn; N:rt ein. l''r..il
limr,en ln Hopst nid r> '-'orrli >ve,
,be:i ii'nn ,a»! ..r!:'!-'. Bleibe» sw
nicht löi!»er verstopst und leidend.
Heiln»» ist sicher. l.'ln;ei»e.)
worden. Bedeutsam ist die Tbolsoche,
! dost in den neue» Modellen, die auch
jebl im Hriege zur Anwendn»» »e
lon»en. dos Höchen der Dpeise» sebr
! schnell vor sich »eol und dos; o»s;er
! dem die Speisen im serli»e>, Znstond
slels unter Heuer »eholteii werden
rönnen, obne dost sie b-st-sobr lausen
I onznvrennen. Dos leere Hobrzeu»
- nüe»l jetzt »O.b Hilo, dos beladene
I l n.b Hjlo, bei »eiülllen Hesseln stei»t
- d.s. lüemicht oni l IBO Hilo. Tie zum
Home» nötbi»en Heiten sind sür Hos
: iee I Stunde, sür Hleiscb und (üe
mnse Conserven I ' , Stnnden. süe
Beis. <ürübe. l'ünes, Hortofseln B
Stnnden. sür Schweinefleisch
Stunden, si'str Bind und Hoinmel
fleisch, Hnlsensrücbte und lüronven
:> Stnnden. Berheizen mns; man zur .
Herstelln»» einer Molzlzeit für 2ö>,!
Berjonen und von 7'> Bitern Hosiee
Hilo Holz od.r !ck Hilo
,!ur Ansrnslnno der Hüche »ebören j
' eine Hleischbeicknioschine, Hoiseemo
schine, trinlüchinnoen z»m Bösien
von Honee und zum raschen Dessuen
von lbonservenbüchseii, sowie ein
Breit zum Zerkleinern des HleischeS. !
Hin»cnibdrilklf nls Bewrise.
Bin Holl einer Bernrtbeiln»» ;n
lebenslon»Iichein Hiichtbons, die nur
oni tülmnd dotllüoslovücher Hndizien
erio!»l i'i und die eine» klaren lbin
blick in die Bemeislrost dieser Me
lbode »ewöbi't wirb in> Anschlns; on
ein jün»sl in Dresden durch densel
bell Beiveis erniö»lichtes Todrsnr
lbeil in der Dentichen Slrosrechts-.
Heitim» berichtet. Es bandelt si.b >
nni eine» Bonbniord. der vor mcbre
ren Hainen in Uu»orn i» einer llei>
neu Scheute an dee Brmdstroste. un
weit einer Anstedliin» von inebreren
iüeböiten. der Bnszto Donos, oni
Wiltb. seiner Hron und UBjölin».'»
Tochier und einem <ün,st verübt ivnr-'
de. Die Spuren der Tbot ivollteo j
die Berbrecher durch Brondstistnn».
vernichten, ober e-S »elon» de» >n,
Hülst' eilenden Bochborn. die den
Henerschein benierlr batten, die.
Scheute vor dein Einsturz zu retten, i
so dost der Tbotort und die Beichen j
mwersebrt blieben. Berdöchli» er
- siliien eine ststiem'rrbonde, deren
Mit»Iicde>' ober bei den schort ein»e
leiteten B'ochsorjchuno.eii nicht webri
sesl»eslellt werden tonnten, weil die
»
Bonde sich bereits zerslreui lzolte.
-.Bon ivor oliv niebr oder weniger bei
der Entdeckn»» der Berbrecher von ei
nein »Incklichen Hnioll obbön»i». der
dnr dnrch eine 'elir wstemotisch be >
triebene Hobndnil» Aussicht oni Ee
sol» erbielt. Do low den ötochsor :
schnn»en ei» sebr wichti»er Hund oni
Tbotort zu Hülse. Hn der Trintsk,,
be der Scheute waren inebrere Wein
»loser vor»esnnden ivorden. die
wobrscheinlich von den Tbölern be
nnbt ivorden waren. Man konnte on
eine,» derselben zwei noch sebr deut
liebe Hin»erobdrücke seslsiellen, die
donn vboto»rovbisch dein Evidenzoni
te dee »»»arischen Staatspolizei
Dberbonvlnionnschoit in Bndopeü
übermittelt wurden. Aul l'brnnd ei
ner besondere» Anordnn»» wurden
! nun 'önnntlicbe :',i»en»er. die iw <üe
chichtsbe;irl -Bndopeil und Uni»ebiin»,
! oiis»e»ri'seil ivnrden. Hin»erobdrncke j
! onstzenowinen und die Ansnobnien
dein Evidenzowte ini Budapest ;n»e ,
stellt. Hn kne;er :stüt tomen etwa
Bll«, Ansnobnic» »lionnnen. die mit'
de» verdüchlstzen Hin»erobdrüeken,
ans der »»»arischen Schenke ver»li
: chen ivnrden. Dabei wurde die Hden
> titot der Hin»erobdrücke eines inE»er!
ive»en Diebslobls eimieliewrten Hi
»enners Porno Bokotos mit den Ab
drücken von, Tbotort zweifellos lest st
»eslellt. Unterdessen waren onck, die
anderen '.'B'it»lieder der Bonde ver .
bostel ivvrden. sodost die Unters»
chnn» ;n Ende »eiübrt iverden
te. Dee Uniion» der Betbeili»»»»
der einzelnen Tlmler liest sich freilich
l nickn erniittet». ob.vobl sie des Ber
brechens selbst sich schnldi» erklären
innstten. Es wurde deswe»en Boko
tos niit noch drei anderen Hstzennern
zu lebeiisla,i»lichein Huchtboiis. ckw
übrj»en zu Hreibeitsnroien von be- j
»renzter Heitdoner vernrtbeilt. Dos,
Ilrtbeil stützte sich, da Bokotos seines
! H>!»elzöri»keit zu jener Bonde über
' baupt len»nete. oliv onsschliestlich ons
' die dotivloikovi'chen Hndizien und
' dos pzntocblen des Besters des Er-
Ie>m,m»sdie»sles.
, Dos einzige Mittel.
Hrenndin: „lind wie »edenksi Dn.
' Deinem Sowie dos Stückeschreiben !
' abz»»ewöwien?" Parvenü: „Es
! innst entschieden eines seiner Stücke,
aufgeführt werden!" '
U n o n g e n e l, m. „So eine
rotbe Bose ist doch 'was Peinliches..
erst beute sprach mich wieder einer
ans offener Slroste on, ob ich nicht
leere Weinslosche» zu verknusen bat
te!"
i (ü o n ; r ichti g. — Pater: „Hm
Sie verlangen die Hand meinerTveW
ter? Wos besitzen Sie denn? Hrei
er: „B'ichts als die Biebe Hbrer Toch
ter. dos übrige müssen Siel besi
tzen !"
Färbt HlUlr mit
Sulbei-Thee dunkel.
! Wliin »lil Dchwrsrl gemischt, förln
es so »»türlich, dns; Bik»i,n>d
es weiw
! Die altmodische Mischn»» von Sol
bei-Tbee und Schwefel, um »rones.
' streifiges und sobles Haar zu dn»
tel». isl (ürostmnlters Mittel und die
Beute benutze» es wieder, nm jlireni
> Haare eine »Me. »leichmöstige Horbe
zn erbolten. Dies isi vernünsti», da
wir in einem Heitolter leben, in dem
- jugendliche Erscheinung von grösstem
Bortbeil ist.
Heute ober boben mir nicht die
schwierige Ausgabe. Salbei zn soni
, inel» und die mnilöndliche Müchim»
im Honst' vorznnebmen. Alle Apo
tbeten vertonien dos „Wvetb's Sage
and Snlvbnr Hoir Eomvonnd" »e
naimte Prodnlt iür etwa .",0 Ecnts.
, Es isi ansterdem sebe beliebt, da Bie
, mond entdecken tonn. dost es onge
, ivaiidt wurde. Man feuchtet einfach
> eine» Schwamm oder eine weiche
! Bürste damit on und zielst diese.
Strolm noch Strolm, durch dos
, Haar. Bis znm Morgen verschwin
det dos »rone Haar. Was ober den
Damen an „Wvetb's Sage and Snl
. plnir" om besten gestillt, ist, dost öS
' noch wenige» Anwcndnnge» dos
Hoor nickst i'iir dimtel sörln. 'ondern
' diesem auch jene» wciaien Eilo»; >md
! jenes dickste Ausleben verleibt, die
! io onziebend ivirle», »nd es om-er
. dem Hopsschiippen, juckende Hovsbont
s und dos Anssollen des Haares ver.
> hütet. (Anzeige.)
l- - i

Der Deutsche correspondent. [volume], October 31, 1915, Page 6, Image 14
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Deutsche correspondent. [volume], October 31, 1915, Page 6, Image 14 About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Deutsche correspondent. [volume], October 31, 1915, Page 6, Image 14
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918