Der Deutsche correspondent. [volume], October 31, 1915, Page 7, Image 15

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
d'E«---—----V,. " , . ' « - > , -1 ' - - -x>-.' '/
! ;> —- i ?/>, -.-. . » »*
c'"' ' Wl! r' '^EMW
" ' : - - M'' d-. - ' 8 — '- ....' '-^--"/7^>
.- ----- > . -E
>»M11 " " -7»^n. «r,^'^«^--
-M'LIV .
' 1. Lurch stcppeli» - Bomb:"
- zerstörte Gebäude in Devcill„is
» l>ci Paris. lieber alle deea> «
! t.g.ii Bcrheccungen durch step- 4
G-ui-.n i.irb'ettcus der «
7 .., Ll.'Ucn möglichstes j !
! : .stlliwe.ge.i bewalirt. j :
:.. Estn ventscher WsselKnltou i
1 .., t z/..'r.nnschnst. «
;;. Est, Scheinwerfer beim !
,? Bestrahlen eines seindlichrn «
! Uljs.hcr's. (ich!Ol' »
, lintsi ineldet e'ner 'Batterie tc j
lephoni'ch du-? Anitanchen des ;
Iliegers e
7 7. Lurch rult j
- zerstörle Inl-nl be. Eoiirbeuo-.e t
! bei Paris. j
! .',. Unterstände einer Wld- i
4 t.stntschitfer-2ibtcilu»g. So j
4 gar ein Minitpavillon ist vor- i
4 Handen. , j
<>. Aus einem 2l»to inontirrte ,
4 französische 7.'» Millimcter Ilie- !
4 ger-Abiuehrkanvue. '
! 7. Im Ilic geringer i» NeiinS. 4
I 8. Lrr Pur. eines Iliegrr- 4
4 lagcrs vor Reim?. .
,7»! Wstelballon vor der englischen
Front.
Lie Engländer linden seit Menu
nn uni dein rechten Iliigel idreien
le.ndiieereü. dem ivir liier gcgcitnber
'ielieii, eine besonders starte
lruit entwickelt. «Gleich i,eidlich der
Eormlelzöbe schliesst sich ilire Schiitzen
grahenlinie un die französstche un und
zieht sich n'eitcr über Givenchy bei 2a
Bast--e und 'A'enve Ehapetle auf Ar
uii'niiüie iiiid Wen, zu in» delgi'äie
7vlunderii l,inein. Bei seinen energ,
scheu S lösten in die'er (legend hat der
Wind besonders die Besitzergreisiing
der reimen Städte 2ille n,id Aonbaie
und ihrer industriell ivie landscha't
lich '.vichtigen Umgebnng in, Auge.
Wer ci» Erfolg, der einem Durch
druch gleichen kennte, isl bisher nicht
uclnugen und wird ihnen auch cm'
die Duner neck, nie! weniger glücken.
Lenn unsere Abwehrstellung nimmt
nn Starte fortwährend zu und ist
nicht schwächer als nahe südlich ant
der Lorettohölic und i„ der liegend
i-rii Arras, wo die Franzosen tiirzlici' >
,-n den Otranit gebissen huben.
Der wichtigste Teil dieser nicht '
-> u.iteüden Mauer sind zweifellos .tu
juiiierie und Pioniere mit ihrem
5 "n tzengraben. Aber unch die Ar
tillerie ist unentbehrlich, du ne init
Wlbgesttiitzen und ich-verenttal-ben:
den Wind niederhalte» must, durch
Beichirstnug der ieindlichen (drüben
lind Artilleriestellniige». :>ur <teue'
leilung bei dieier taktischen Ausgabe
sowie vorher zur Erkundung der Bat
terieslellungen deo Win der- bedien!
sich hie Artillerie, neben der Beolmch
Inng von ihren eigenen, m, (Gelände
beiindlscheu Beobachtungsstellen aus,
der Arbeit der t/nstschi'ier und Wie
ger im ?esselbul!oi' und nlugzeng.
Aöohr.iid der Wugzeugbeoduchter vor
allein iirategischc Aingaben zu losen
Hut. indem er den Ausmarich deo,
dauernd überwachen mnn,
isl die B.Alenb'eobuchtnng säst aiie
schliestlich inr die .chverle der ichmeren
Artillerie bestimmt. Alst Hille der
Fesselballons wurde in icaler ileit
iviederbolt die englische Artillerie so
sebr niedergebulren und dadurch um
ierc .Anianlerie und Artillerie so ge,
schont, das; gut vorbereitete Angril'c
der Engländer sogleich ohne groste
Ohser sür Misere vmstuiterie abge
schlagen 'verden lernten,
.kürzlich naluii nh als Bnllonbeob
achter an einem Uauiist iinserer ichwe
rcn Artillerie in't der englisch n: teil. >
iiiid davon moclile ich eiiüi er älilen. i
Der Ausstieg dauerte säst nenn Dtun
de», ivar über bei nahe;» windüstlein
Wetter nicht so anstteugend ivie ein
knr;er.r Ausistieg i„it boigein Wind
und Deeiranlheit. A>>,»ainnr-ve'>e
ivnrde ziinächjl ein zweiter Beobuch
Ic! iiiil hochgelgssc'ii, der im Ballon
anc-gebildet ivird. D'e Dichl ivar h.r
vorragend und auch die Bclenchtniig
hei Bormittagssonne ini hiüaon troh
einunner Wolken recht gut. Während
der Ballon noch stieg, sgben 'vir
wie estie Ztanalhriicke von unserer !
' Artillerie iiiil schwerem .emlioer be, s
j schossen wurde. Einige Granaten gin j
! gen auch ins Wasser, das in Herrin !
' chen iDontänen anjsprihte. In etwa
l«!tt Meter .Höhe lwodachteten -vir so-
dann eine seindliche Batterie von zwei ,
Geschähen, die intt schiveren Granu
ten aus ein Dorf senerte, in desie-,
A'ahe eine schwere Haubihenbalterie
voll niis anigeslelt- ist. A'achdem
Miiiidnngsiener »iiü tHanch beim
Wind und der jedesmal tur; daran
solgende tstranaieinschlag a»s unserer
Wile mehr,»als heebachte! »iid die
neue Batteriestcllniig durch Drien
tierung iui Gelände und nach der
Zlurle geuau lesigestellt ivar. ging s'
gleich die M'-lduug ab durchs Dele
phou. das da» Ballon mit der Arlil
leriebeiehlssteile verbindet. Auch noch
in einer zweiten seiiidliclwi, Batterie
stBlnng in der A'älie der ersten konn
, reu wi>' mehr iialige:- M'iindnngs- !
! lener woen iiiid datier diese Stellung,
die schon einige Tage vorher durch
Drr Bnltimvn'. Md, -»»»t.i.i, dt» :!>. '7ktvl»r >!>>''
' eine Iliegerphotograpliie erknndck
ivvrden ivar, als beseht melden.
Ein vorgezogene: Geschütz der gc
nanGen -'.ttibihenbatterie bekommt i
den Betebl. die von uns zuerst gemcl- >
dew emststche Batterie unter ,Heucr
zu nehineiz. Das Einschiesten ivird
vom Ballon ans geleitet, der U> sti
iometer vom stiel enliernt iil. Die er
sten Schafte liegen IG, bis Mtt Mc
ter seitlich rom stiel und dalnnter mid
ichlngen eine ttücke in eine Neihe ho
her Pstchpeln. Bald aber sitzen die
Granaten im stiel. Die Batterie ist
zum Scbneigen gebracht und hat seit
dem nicht me'hr gefeuert.
Während dieses Einschieszens be
reits hemerlten wir das .Jener einer
dritten Batterie in einer bisher noch
nicht bekannten Stellung, aber im
Weichen Abschnitt wie die beiden er
sten Batterie»; es sind I Geschütze,
die seitlich »ist weiten stwischenrän
inen und Zinn Teil nach vorne um 20
> .ttst-ter vorgeschoben ausgestellt sind.
! Die Erdwälle vor den Geschützen tön
! nen wir deutlich erkenne». Ans der
linten Seile grenzt die Batterie an
eine groste 'standslraste und ein ein
-eines Han:. Sie feuert mit schiveren
lWanatei, gegen eine 21 stenliineier
tt-Wr'erbatwl'ie von uns und richtet
i;i dem hübschen Städtchen wenige
>tilo»leter von unserem Ballon und
in einem Schloszpark Schaden an.
Meldung mit Skizze geht ab, und die
M'örterbattene bekommt den Beleb!,
das Jener zu beantworten. Wäbrend
die Geschütze gerichtet werden, ivird
der Baltoi eingeholt, steigt aber io
gleich zur Erreichung einer gröszeren
Höbe ohne den zweiten Beobachter
wieder ans. und das Einschiesten der
Mörserbatterie gegen die zuletzt
feuernde seindliche beginnt. Die Bai
lonbohe beträgt jetzt 700 bis 800 Me
ter, sodas; ich, noch etwas mehr von
oben, bester in die seindliche Stellung
hineinschauen tan». An dem Hans
lints neben der Batterie blinke» die
Wnsterscheiben. Tie mächtigen Bauch
und Stanbwolken beim Eintchlag nn
wrer Mörsergranaten sind leicht z»
beobachten. Die beschossene feindlich.
Batterie schweigt sost'ri. Ibn Sie!
lnng wird in ganzer Ausdehnung
init Treffern gespickt und das Hans
an der Ltrasze zerschossen. Das Btin
ken der Wiisterscheiben hat aufgebort.
Wnerpanse.
Der Artilleriekommandeur er kün
digt sich eingehend nach der veobach
lelen Wirkung der Beichiestung und
sagt, „Ich will, das; diese Batterie
nicht wir znm Schweigen gebracht
oder nwdei'gedäiittstt wird. sondern
ihre Ge'chühe sollen ganz und gar in
Stücke geschlagen werden: M'uni
tionsverlwnnch spielt keine Aolle."
Inr Sicherheit werde» daher noch
mal B» bis :!<> Mörsergranaten in die
englische 'Batterie gesteht, sodcist die
Stellung schliestlich vollkommen um
gepilngt iil.
Der Wind hat inzwischen, da er die
Wirkung der Ballonbeobachtung au
zweieu 'einer Batterien gesühll hat,
durch einen Wieger die Stellung un
seres Ballons erkunden lassen und
schieb,' »lelirmals mit Schrapnellen
gegen den Ballon. Da er aber mit den
Sprengpniikten nicht tuet »aber als
ant N2 .ttilonwter herankommt, gibt
' cr diese Beschiestnng bald wieder an'.
Die seindliche Artillerie arbeitet
, nicht weniger gut '.niainme» wie die
- unsere. Ich sehe vom Ballon aus. wie
' in der A'ähe unserer Mörserbatterie
! als Antwort ans ihr Schieste» ühwere
t'tranaten einschlagen, und Ende auch
nach ein paar Minnte» die feuernde
i ststiidliche Batterie. Es sind zwei Ge
! ichiihe, die hinter einer kleinen Bann!-
gruppe geschult ausgestellt 'ind, Dm
! Meldung geht durch'-s Telephon ab,
i und eine Skizze dimer neuen Batte
rieilelluiig ivird am Televbontgbel
hinunter abgewor'en. Estie schwere
' Hanbiveiibalterie niiiimt d-e mleht
> gcineldel,. scstiidliche Slcllnng als
Haid unter Jener, ist alter noch vor
> Beendigung des Einschiestems. das ich
' wieder vom Ballon ans leite, zur
--4
Wnerpanse gezwungen, da sie Jener
bekommt und zwar von einer engli
schen Batterie, deren Stellung schon
früher durch anderweitige Erkun
dung testgestellt mar und seht vom
Ballon ans iviedcr als be'eht erkannt
wird.
Die gute Belenchtnng und Sicht
vom Bor,nitlag lmt unterdessen er
heblich imchgelgssen. da seht in den
sväteren A'gchmittagsslnnden gegen
die Sonne beobachtet werden »ms;
und Dunst über dein Boden liegt;
Meldung, „Es ivird immer trüber*
Dgs Jener gegen unsre Hmibihen Hai
auch ansgehört, sodgs; die Artillerie
einstweilen mit den Erfolgen des
Tnges zutrieben ist und der Ballon
eingeuirbell werden kann. Der Ma
gen des Beobachters Hot »ach dem um
vorher,;esebe»en langen Amslieg auch
nichts dagegen einzuwenden.
Aekte-s Geschäft.
Peiler (beim Besuch seiner Toch
ter!, A'a. wie geht's m u» stii Ge
schäti Deines Mannes st"
Tochter: „Dante. Papa. >0 leid
lich. Am heften gebt das Möbelge
sttigst "
Pater: „Wie. habt Ilir denn ein
M beigeichäst «"-ötinel"
Tochter: ..Gc.mt;. lieber Papa
Gleich im nächsten Monar
nack der Hochzeit haben mir damit
angefangen und es ist nur sebr wenig
zurückgeblieben, vo» dem was Du
mir mitgeeben hast."
Gemütlich.
Girglbauer: ..Alte ich sage Dir.
aber e-s ist se. lueincrseei. seil unser
Hos io boch verticherl :s. jnckl'-s inich'S
Wuerzeng immer im Tuschet'."
7