Der Deutsche correspondent. [volume], November 10, 1915, Page 3, Image 3

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
Knkgsnachrichtea.
Was Wien über Bqlkq n-
Feldzug sagt.
W i e n. via London. 0. November.
Tie mtttlickie Mittheilung der Ober
sten öilerreich. Heeresleitung bat fol
genden Wortlaut:
„Tie österreich.-imgqrische Trup
pe. welche auf beiden Seite des
Moravatbalcs vordringen, haben den
Feind ans seinen Stellungen ans den
Höben nördlich von Jvanjica gewor
fen. Teutsche Truppe von der Ar
mee Köves; tämpfeil auf den Höben
südlich von Kraljevo. Am tliilcrlaiis
des Flusses sind unsere Truppen bei
Trtenik über die Morava gedrungen.
„Krnscvac und die Höben östlich
davon sind in den Händen der Armee
von Gallmitz. Tie bulgarische Armee
rückt erfolgreich vor nnd hat den Ein
gang in das Thal von Leskowac er
zivungcn."
Wien über italie n s ch e n
Feld z u g.
Wien, via London, 0. Nov.
Tie Mittheilung der Obersten öfter
reichische Heeresleitung hat folgen-!
de Wortlaut:
„Ans dem südwestlichen Kriegs
theater herrscht im Allgemeinen Ru
be. Im nördlichen Abschnitt des To !
berdo - Plateaus baben unsere Trup
pe wieder eine Anzahl von seindli
chen Angüssen zurückgeschlagen. Uni
den Eol di Lana dauern heftigeKäm
Pfe an. Ter Gipse! des Berges iiel
am Nachmittag in die Hände des!
Feindes, wurde aber am Abend von
unseren Truppen im Gegcnangrstse
wieder genommen. Tie feindliche
Artillerie hat gegen die südliche Riva-,
Front ihr Feuer eröffnet."
A ii g risse z u r ü et g e schla g e n, '
sagt Eettinje.
Eettinj e, via Paris, 0. Novem '
ber in der Nebermittelimg verzö
gert.) Tie österreichische Offensive
wird an der Herzegowina- und Tri
a Front fortgesetzt, aber bis jetzt
sind alle Angriffe abgeschlagen wor
den. sagt die heutig amtliche Mel
dung des montenegrinischen Krieg:'
minisleriums.
Italien! i che Tr upP e n noch
A l b ante ?
R o i, via Paris, !>. November.— i
Eine Andeutung, daß Italien Trnp-!
pen nach Albanien schicken wird, uni
den Serben zu helfen, ist in einer
halbamtlichen Note enthalten, welche
besagt, das; Italien, welches an der
jüngsten Erpedition der Miirten
zum Beistaude der Serben nicht theil
genoinmen. etwas Besseres gefunden
hat, den denlfch-österr.-tmlganschen
Angriffe auf Serbien zu begegnen, j
Tie Bulgaren selbst gaben den -
Anlaß dazu, sagt die Note, indem sie
drohten, in Albanien einzufallen, um
an's adriatijche Meer zu gelangen,
eine für die italienischen Interessen
so gefährliche Absicht, daß die bloße
Drohung Italien zwingt, sofort die
geeigneten Maßnahmen zu treffe,
dieses Vorhaben zu vereiteln.
Truppe n- nn d M unition s-
Transport auf der
Tona .
L ondo ii. 0. Novbr. „Deutsch
land und Oesterreich-Ungarn haben
bereits begonnen, die Donau zu be
nutzen, um Truppen nnd Kriegsma
terial ach Bulgarien zu bringen,
sagt der „Times" Eorrcspondent in
Bukarest. An, Samstag trafen in
Rustichtik drei Züge von Transport
schiffen ein. welche von österreichi
schen Monitors begleitet waren.
Truppen und eine große Menge Mu
nition und Motor-Ears wurden ge
landet. welche für die Armee des
Fekdiuarschalls Baron von der Goltz,
des Oberbefcblshabers der ersten
türkischen Armee, bestimmt sind.
Tie Franzosen aus den B a
buna - Höhen.
P aris, !>. Nov. Französische
Truppen haben die Kosjak- und Ba
buna-Höhen occupirt. welche denPlet
var-Paß beherrschen, durch welchen
die Straße von Perlepe nach Kava
dar führt und es wird erwartet, daß
sie sich bald mit der serbischen Armee
vereinigen, welche den nordwestlichen!
Abhang der Barbunakette besetzt bült.
sagt eine Tepesche aus Monastir an
den „Mattn." >
Griechenland überwie
gend deutschfreundlich.
Land o n. 0. November. Tie
„Morning Post" veröffentlicht Heine
eine Brief eines „gut informirten
Eorrcspondenten" in Athen, der den,
kürzlichen Erfolg der prodcutschcn
Partei in Griechenland „dem mächti
gen politischen Einfluß, den die nä
here Umgebung der Königin ans
strahlt". Mchnrkbt.
Ter Correspoiident sagt ferner, von
den sechzehn in Athen erscheinenden!
Zeitungen seien bereits elf für die
deutsche Lache gewonnen worden,
und ebenso mindestens die Halste
der ln Grie
chenlÄ^'WikMi.äußerst tüchtigcPro
p.agands rmtrallet worden, die weder
füt noch gegen Teulschland gepre
digt, aber allen Eltern klargemacht
habe, was der Krieg nir ihre Söhne
bedeuten würde.
Englischer Eorresp o n d e n 1
über die Krie gs la ge.
London, 0. November. Ter
~Tünes."Eorrespondent in Petrograd
hat das russische Hauptquartier be
sackst und de Generalslabschef Ge
neral Aleriess. sowie andere hohe ruf
fische Militärpersonen über die.Kriegs
lage befragt. Ans ihren Worten ge
wann er die Ueberzeugung, daß im
russischen Hauptquartier die Schmie
rigkeiten der Lage keineswegs unter
schätzt werden. Er berichtet darüber j
aus Petrograd, wie folgt:
„Hier wird eingesehen, daß die
Teutschen den Vortheil der centralen
Stellung und der Einheit des Eom
inandos habe, während die Mur
ten mit ihrem Uebergewicht der Zahl
rechnen können. Jedoch, wenn man
sich ans Zahlen allein verlassen woll
te, würde sich der Krieg imnötbig in
die Länge ziehen, denn die Teutschen
würden inzwischen fortgesetzt ein ein
schlossenes Zugreifen übe, und die
Murten müßten beständig warten
und aus der Hut bleiben, um die
feindlichen Bewegungen z entdecken
, und abzuwehren.
! „Nach Urtheil der russischen Heere
s haben die Teutsche <l> In
santerie Divisionen an der Westfront.
5 deiit'che und 1 österreichisch unga
rischoe Infanterie Divisionen, sonne
28 deutsche und österreichische Kava!
lerie-Tivisianen an der Ostfront und
2>> deutsche und österreichische Twists
ne in Serbien.
> „Tie Teutschen sende sortwäb
rend Truppen, sowie einen Theil ih
rer schweren Artillerie von der rusii
sehen Front nach dem Westen, was
anzudeuten scheint, das; sie vorder
! Hand in Rußland leine Entscheidung
! anstreben. Im russischen Hauptqnar
, tier wird der Balkan derzeit als der
! wichtigste Kriegsschauplatz angesehen.
Ein besseres Zusammenwirken der
Strategie der Miirten wird für die
Zukunft als durchaus nothwendig
gehalten."
„Z u mild nd zns P ä t."
Berlin, via London, 0. Nov.
„Zu mild und zu spät." das ist der
Gruudton in der Bennheitung der
amerikanischen Note an England
weichen die deutschen Zeitungen in
ihren Eonimcntaren anschlagen.
! Tie Blätter weisen darauf hin, daß
. mit den Argumenten der Washing
! toner Regierung zwar nicht zu rech
teu sei. daß man aber jede feste Tro
hnng vermisse, ganz im Gegensatz ,
, den Noten, welche Wilson seinerzett
>an die deutsche Regierung gerietst'!
halte, wo ein derartiger Ton ange
schlagen wurde, daß man fast an ein
> Ultimatum denken mußte. England
gegenüber begnügt sich Washington
i mit einer Argumentation, ohne auch
nur anzudeuten, ums geschehen wird,
wenn England nicht mit sich rechnen
läßt.
Außerdem weisen die Zeitungen
daraufhin, daß Wilson seineVerband
lungen, wenn er gerecht sein wollte,
zur selben Zeit mit England führen
mußte, zu welcher er sie mit TeiN'ch
land führte. !
Farmer 8 Mtm
zur Arbeit zu schmuck,
Eine schwache, nervöse Kranke durch
Lydia E. Pinkhnm's „Vrgctablc
Compound" gesund ge
worden.
Kasota. Min. ..ES bereitet mir
Freude, z sage, daß Lydm E. Pink
zPlk Compound" ni cy r
als alles Andere sin
mich gethan hat, und
- ich Hütte die besten
WM GZ hiesigen Aerzte. Ich
WM HM war so schwach und
WDr HM nervös, daß ich mci
ne Arbeit nicht thun
!>- konnte, nnd seit ci
nein Jahr oder län-
NNt z zszzV ger an Schmerzen
dNNt V nZN in der rechten Seite
litt. Ich nahm Ln
dia E. Pinkham's „Vegctabtc Comvound" >
, und fühle mich jetzt wie eine neue Per- l
! son. Ich glaube, daß es für schwach: !
I Frauen und junge Mädchen nichts Besse- >
res als Lydia E. Pinkham's „Begetable !
Compound" giebt. ES würde mich s
freuen, wenn ich Andere veranlassen,
könnte, die Medizin zu versuche, denn
ich weiß, daß sic Alles und viel mehr
tknit. als von ihr behauptet Wird. Frau
lata Franks. R. F. D. Nr. t. Maple- j
crcst Farm. Kasota. Minn. I
Frauen, die an den ihrem Geschlecht >
eigenen Krankheiten leiden, sollten sich!
von der Wirksamkeit von Lydia E. Pink- §
- bam'S „Vcgetable Compound" bei der
Wiederherstellung ihrer Gesundheit durch
die vielen echten und wahren Fengnih'e
überzeugen lassen, die wir beständig in
den Zeitungen veröffentlichen.
Wenn Sie den geringsten Zweifel da
ran haben, daß Lydia lk. Pinkliinn'S
„Begetable Compound" Ihnen hrlken!
! wird, so schreiben Lir an Lpdia C. Pink- >
Ham Mrdieine C. lronsidcnliaO, Lnn.,
Mass., um Rath. Ihr Brief wird von
einrr Fra geöffnet, gelesen und brant- j
wartet und im strengsten Vertrauen ge
halten erden.
Abonnenten, dl den „Drotschen Corre
kvondrnten" nicht pünktlich unreacl
möfttg erhalten, sin aedrten, der Office
davon per Telephon der schriftlich Mit
theilung zu machrn.
Her Korrespondent, Bnlilmore, Md., Mittwoch, den !>>. November 1016
Tunmliriid im „Vorwärts."
Sechs Klasse bettzciligen sich.
Prächtige Leistungen. Erran
gen den Applaus der vielen sach
tnndigen „Bären". Guter Be
such. Einige lehrreiche Stun
den. Tas Angenehme mit dein
Nützlichen verbunden.
Eine hervvrragende Darstellung
der in seinen Turnstunden geleisteten
Arbeit nnd der Vortheile, welche Lei
, besübilngcn überhaupt ans das
j Wohl von Jung und Alt auszuüben
! vermögen, gab der Turnverein „Vor
! ivärls" mit seinem geineinschasllichen
Turnabend, welcher gestern Abend
in der großen Halle des Verein:- an
der West-LenngtomStraße stattfand.
Tas große Interesse, welches dem
Turnen im Allgemeinen nnd den
Bestrebungen des „Vorwärts" im
Besonderer in weitesten Kreisen ent
Adolph Picker,
MMi
Superintendent des Turnens.
gegengebracht wird, wurde nicht zu
letzt durch den außerordentlichen Be
such der gestrigen Veranstaltiiiig be
wiesen. Kein Sitzplatz war mehr
frei und auch die Galerien waren
dicht gefüllt, als pünktlich um 8 Uhr
der Aufmarsch der ersten Klasse er
folgte.
Herr Adolph Picker, der Superin
tendent des städtischen Turnunter
richts. hatte die Oberleitung des
Turnens in Händen. Sämmtliche
sechs Klassen betheiligteu sich. Tie
Vorführungen der einzelnen Klassen
waren in der Hauptsache die folgern
de:
Zöglings-Klasse, Knaben: Frei
übungen und Hantel-Uebungen. Ue
bungen an Barren und Reck. Turn
spiele.
Zöglings-Klasse. Mädchen: Hoch
sprang. Freiübungen. Turnspiele
nnd Tanzen einer Gavotte.
1. Tarnen - Klasse: Gymnastisches
Tanzen. Freiübungen, Turnspiele.
2. Tarnen Klasse: Aesläthisches
Tanzen, Freiübungen, Gesellschafts-
Tänze.
Männer Klasse: athletische Frei
übungen. Turnen an Barren und
j Pierd. Turnspiele.
Senior Klasse: Ordnungs-Marsch.
Ordniings-Uebimgeii, sowie Stab-
Uebungen.
Tie nachstehenden Klassenleiter as
sistirten Herr Picker: Frl. Ada L.
Erozier, Frl. Edna Meyer, Frl. Ge
nevieve Blacker, Hr. Paul Backhaus.
Hr. Vincent Ambrose und Hr. Jacob
Muntner. Liedcr's Kapelle besorgte
die Musik.
In Anerkennung seiner hervorra
geiiden Verdienste um das Tiirnwe
sen im „Vorwärts" wurde Herrn
Picker am Schlüsse der gymnastischen
Vorführung von schöner Hand ein
umfangreiches Blumen - Bouquet
überreicht.
Tie Kinder, welche an dem Tur
nen Theil nahmen, waren:
'Mädchen Hilda Adrian. Irma
Eickner, Wilbelmina Fcilinger. Elea
nor Hornfeck, Mathilde Keuler. Lo>
rina Krause. Hilda Karcher. Evelyn
Lanqgood. Marie Mehr. Kaiherine
Müller, Elsie Ouandt, Edna Sea
iiwn, Francis Spitznagel, Jda Stapf
! nnd Marie Wienescld.
Knaben—Karl Branke. Ivan Ear
! niody. Alfred Ehrman. Aaron Ford.
Willy Fischer. Heinrich Fischer. Geo.
Gardill. Pani Mehr, Ewald König,
j Hcrman Röschen, Ferd. Ruppcl, Ed
i mund Wällcr. Robert Wienescld und
! Emil Wurm.
j Ein Tämchen schieß sich an die
! turnerischen Vorführungen an und
! hielt Turner nnd Turnerinnen sowie
I die Gäste beiderlei Geschlechts noch
lange in fröhlicher Runde beisam
men.
Tnvis Hut cinr Erkältung.
Benjamin E. Tavis, der am Frei
tag Morgen wegen Ermordung seiner
Gattin in Towson. Bclltimorc-Eunty.
! gehängt werden wird, leidet an einer
schweren Erkältung. Er wird von
Tr. William L. Snstt'i von River
wvod behandelt. Taois bet üch die
Erkältung während seines Aufent
halts im Gefängnis; zugezogen.
Eür Bors.
Ossenrr Brief de) Prvfcsja'.hJ. Tim
es:! Sparlh.
G ,>rt vor cvirr vorwiilcii, !prrrc>
~:,g Lcutickiianso.
Eine New Uorler Zeitung veröf
fentlichte neulich einen Brief von Pro
fessor I. Dunecm Spaeth von der
Princelon Universitti! über die Unge
rechtigkeit, Deutschland für die „Lu
sitania"-Katastrophe verantwortlich zu
machen, ohne sich die Mühe zu geben,
nach den Gründen zu forschen. So
sagt Professor Spaeth an einer Stelle:
„Die Tatsache, daß jemand willens
ist. Geschworeneridiensie zu tun und
das Beweismatcria! anzuhören, heiß!
nicht, daß er Verbrechen befürwortet
oder gewissenlos ist. Das Gesetz er
achtet Gründe als wichtigen Teil zur
Erlangung eines Verdikts. In Ame
rika besteht die Gefahr, daß die öffent
liche Meinung in gerechter Entrüstung
über das Hinopsern so vieler unschul
diger Menschenleben beim Untergang
der „Lusitania" sich durch Impulse
der Menschlichkeit vom Boden der Ge
rechtigkeit reißen läßr. Jeder Richier
weiß, wie schwer cs ist, Gerechtigkeit
und Menschlickikcit miteinander zu ver
binden."
Ueber die Einführung der Kriegs
zonen bemerkt der Schreiber: „Am 26.
Dezember sanote Staatssekretär Bey
an einen Pro lest an England gegen die
Beschlagnahme und Detinierung ame
rikanischer Ladungen. England ant
wortete in einer Note, in der cs seine
„Gründe" sär sein Borgern darlegte.
Mittlerweile folgte Deutschland, nack
dem Amerika unfähig war, seine Wa
rcn vor den Engländern zu schützen,
dem Beispiel: Englands, eine miniric
Kriegszone zu schaffen und gab be
konnt, daß cS eine Kriegszone um Ir
land und Schottland gezogen lzabe, um
alle Einfuhr nach England zu verhin
dern. Am 20. Februar machte Ame
rika den Vorschlag, daß Deutschland
und England ein Ucbereinkommen
treffen sollten, um mit dieser Art der
Kriegsführung aufzuhören. Deutsch
land stimmte zu, England wies das
Ansinnen glatt ab. In drei Fällen
machte unsere Negierung den deutschen
und britischen R"giermigen Vorschläge,
um die Krieasfüh'ung zu mildern. In
allen drei Fällen zeigte sich Deutsch
land dazu bereit und jedesmal lehnte
England schroff ab. Nachdem Eng
land unserem Ersuchen, die internatio
nalen Gesetze cinz:chalten, nicht nachac
kommen ist, haben wir das Neckst, die
ses Verlangen an Deutschland zu
stellen?"
„Unsere Neaic-ung hätte sich darauf
beschränken können, Schuh für das Le
ben nnd die Inwressen amerikanischer
Bürger zu verlangen. Sic ist weitxr
gegangen. Aber wenn wie einmal den
Grund unserer technischen Rechte un
ter dem internationalen Gesetz verlas
sen haben nnd uns auf den Stand
Punkt der Menschlichkeit und Gerech
tigkeit stellen, können wir dann die
Frage unserer Fabrikation von Kriegs
material für europäische Kriegführende
ganz ignorieren und können wir mit
Recht von Deutschland verlangen, daß
es sich bedingungslos deS einzigen
Mittels entlediat. das es hat, um den
Eingang amerikanischer Munition in
Feindesland zu verhindern? Betreffs
der Notwendigkeit, das Leben von
Nichtkombattantcn ans See zu schützen,
sind wir all: einig. Die Frage ist
nur, wie das gemach! werden soll.
Wenn wir nicht Massen für die Feinde
Deutschlands herstellten, wäre cs leich
ter für Deutschland, den Tauchboot
krieg einzustellen.
„Sollte eine Nation," heißt cs an
anderer Stelle, „die so stolz auf die
Reinheit ibrcr Absichten und sich ihrer
Macht aIS die amerikanische Nation so
bewußt ist. nicht zu stolz sein, von dem
Kämpfen anderer zu profilieren, zu
stolz, um ihren eigenen Wohlstand auf
dem Blute befreundeter Völker über
dem großen Meer aufzubauen, sich auo
Profitsuch! in Bündnisse treiben zu
lassen, die Amerikas großer Tradition
unwürdig sind?"
Von sich selbst schreibt Professor
Spaeth: „Der Schreiber dieses Brie
fes ist in Amerika geboren und schul
det niemandem Treue als Amerika.
Durch Bande des Blutes ist er an
England nnd Deutschland gebunden,
aber seine grösste Loyalität ist die zum
Geiste der Freiheit, der der Atem ame
rikanischer Institutionen ist."
Der Brief schließt mit den Worten:
„Wenn das Verdikt der Geschichte übrr
Amerikas Anteil an diesem Kriege ge
schrieben m'rd, heißt es hoffentlich:
„Seine Geiank-n waren Freiheit:
seine Worle waren Freiheit; seine Ta
ten waren Gerechtigkeit."
Stets wurde ich gewahr, daß alle
großen Rali.ren ihre Wehrhaftigkeit
und Giistm'üirke im Kriege -rwoeüen
haben, daß der Krieg sie unterrichtet,
der Friede sie betrogen, der Krieg sie
geschult, der Friede sie irreacführt hat.
mit Krem VS ri. daß der Krieg sie er
schaffen, Ler Friede sie getötet bat.
RuSiin
KKLU f'-crrrttkN'L
kr
ÄLA Mers.
Ciiir Prvk tUiuAia ans Lem Jahre
19 N).
SranrrtUliv Jiaiic. Nviatrure imlimrii c>,
Mund r vvU-
Jm April 1018 dach!e kein Mensch!
an Krieg, tcin Mensch außer de.,
Kricgsschreiern nr.dSäbelraßlcrn. Die
gciieh.'.i ganz besonders in Frankreich,
i wo sie seit über vierzig Jahren
! „N-R N Revanche" schiien. Komisch,
gerade als sie einmal einen Anfall von
Bernunsi b.llicn und nicht schrieen, da
kam der Krieg, und daß er kam, be
dauert heute niemand tiefer als die
Schreier von damals.
Im April 1918 erschien eine Pro
klamation: „Die Franc Amateure"
das sollte so eine Art Franktireurs der
Luft werden. Diese Proklamation be
sagte:
„Was wir wollen? Wir wollen in
den ersten Stunden nach der Kriegscr
klärung Deutschlands an die franzö
fische Republik durch persönliche, rasche
und kühne Taten einen furchtbaren
Schlag führen.
Als Franc-Av'mteure wollen wir
nach der deutschen Reibshauptstadt
fliegen und Erp'osivbomben werfen,
um die Kasernen und Schlösser, die
militärischen nnd zivilen Gebäude zu
zerstören; damit werden wir einen di
rekten Stoß in das Herz des Feindes, >
einen Streich gegen sein Leben führen
Der Krieg wird ein Vernichtungs
krieg sein, Eisen gegen Eisen, Feuer
gegen Feuer, Tod gegen Tod. Darum
laßt uns ein Franc -AvintcnrS-Korps
bilden, eine aggressiv: Truppe, de-!
stehend ans den ausgesucht besten Flic >
gern; eine Truppe, deren Ziel eS sein
soll, wie Hagel auf Deutschland her
niederzuprasseln und von der Lust aus
seine Städte nnd Dörfer. Brücken
und Lagerhäuser, Lnstschisfhallcii und
Eisenbahnen z zerstören."
Das war die Proklamation der
Franc Aviateure im April 10!8. Und
unterzeichnet war dieselbe von Jules
VedrincS und Roland Garros.
Was sie damals angedroht, haben
sie meßt ausocsübrt. Nicki!, ass ob sie
cs nicht hätten tun wollen, aber sie
stießen auf ein ganz kleines Hinder
nis—die dcnlsche Lustflctie. Die hall
ihnen einen dicken Strich durch di;
Rechnung und die Proklamation ge
macht.
Es kam eben auch bei den Franzo
sen alles ganz anders, als si: cs ae
plant halten —auch bezüglich der Luft
angriffe und Rsonders soweit die
Franc Avw'wre Bcdrines und Gar
ros in Fraer kommen. Jules Dedri
ucS und sein V-uder sind bereits vor >
Monolen in B-ckoien gefallen und
Roland Garros besindet sich auf dem
Wege nach Berlin, nur daß er Um
stände halber eiu-n kleinen Umweg
über Aachen und Magdeburg machen
mußte und in der letzteren Stahl aus
unbestimmte Zeit Aufenthalt genom
men hat—als Gesmaener. Man sollte
ihn zur Strafe täglich hundert Mal
seine Proklamation abschreiben lassen,
damit er zur Erkenntnis komme, wie
lächerlich das Maulheldentum nachher
wirkt.
Musst', 'sm mcl.
Rach der Piqnctschen Formel zur
Benrtülnmia der Militärdiensttaug
lichkcit ist in gewissen Grenzen jeder
mann in der Lage, selbst festzustellen,
ob er miliiärtaualich ist oder nicht.
Er braucht nur von seiner Körper
länge. in Zentimetern ausgedrückt, die
Summe seines Brustumfanges bei tief
sler Einatmung in Zentimetern) und
seines Körpergewichts (in Kilogramm)
abzuziehen. Die verbleibende Restzahl
gibt das Maß seiner Rüstigkeit nach
folgender Skala:
Ueber 85: völlig ungenügend.
31—86: sebr schwach.
36 —M: schwach.
31—26: mittelgut,
10— aut.
11— stark.
10 u. darunter: sebr stark.
Eine Nachprüfung von 6286 deut
scheu Scidaten ergab, wie das „Ham-,
burger Frcmdenblatt" schreibt, daß;
nieist gar keine oder nur verschwindend
wenige Leu: mit ungünstigem Piguett!
schcn Inder eingestellt waren. Die!
Durchschnittszahl'aller Gemessenen bc
trug 14.1. die ungünstigste Zahl be
trug 20.1, die niinstizßr 11.3. Bei
drr Kavallerie schwankten die Zablea:
nach Messungen an fünf Regimentern:
nur zwischen 11.8 und 13.1. Nur bei
sehr fettleibigen Leuten ist die Methode.
nicht anwendbar und der einstellende
Militärarzt wird neben der Piquet
schen Zahl natürlich auch immer den!
Befund an den inneren Organen zu
berücksichtigen haben.
Der Mann, der nicht Musik hat in
sich selbst.
Den nicht der Einklang ohne Töne
rührt.
Taugt zu Aerrast zu Räuberei und
Tücken;
Die Regiwa seines SivMs ist dumpf
wie Nacht
j lind seine Lüste schwarz wie ErebuS:
Trau' keinem solchen!-Merk' auf die
Musik!
Shakespeare.
!
A u domGL r i 8> l iao >
!!. -> >' Lest huben Sic den Kläger
gröblich beleidigt, und dann haben!
Sie ihm auch noch eine Thrieige ge
I
Würden Sic Fhrc Nachbarin bitte, Ihre Briese za schreiben? Viel
leicht nicht. Warn, dann also der Nachbarin Telephon bciniben?
Sie könne!'. Bell rclephon-Tienst in Ihrem eigene Hanse für ei
uige wenige Cento pro Tng instnllirt erhalten.
Ihrer Nachbnrin Telephon, wissen Sie, wurde für der Nachbarin
Gebrauch eingerichtet. Sic mag keinen Cinwnnd gegen Jbre Be
initüing drssklbrn nnsdrncken, vicllciclit gefällt ec- ibr bcr nicht.
Verlangen Sic van unsere! lokalen Gcschiiftofnhrer Auokr.nit über
ein Telephon für Fhr rigenro Hans.
s!re Chrsapyake k Potomar
Telephone (Company,
Nr. t Light--§tras;e.
ttalliiuore. ' Ttlcniu-i,, St. Paul 90>>.
Nadikalheiliiiig der Ncrveiischwnche.
Schwache, nervöse Personen, geplagt von Hofsiiniigolosigkeit und
schlechten Träumen, erschöpfenden Ausflüssen, Brust, Rücken und Kopf
schmerzen, Haarausfall, Abnahme des Gehörs und der Sehkraft, Ka
tarrh, Magendrücken. Stuhlverstopfung, Müdigkeir, Crröthen, Zittern.
Herztlopfen. Brustbeklemmung, Aengstlichkeit und Trübsinn erfahren
ans dem „Jugendfreund", wie alle Folgen ingcndlicher Verirrungen
gründlich in kürzester Zeit n.-Strikture, Samenslns!, Phimvsio, Arnmps
ndcr- und Wasserbrnch nach ci'uer völlig neuen Methode auf einen Schlag
geheilt werde.
Tii-N-S inNrcssaiiN- Nb 11-brrvichk 'Nnch lin-nvlv- NnUnnvi. wl-Ilb>-« Iw :JIIII nb ?>j.
liaiiu und Ivan aeli-sen wcrbt-n svlllc. wird ,wci-'a Ciiilrndnaa nun 7 üt-nlö in L'U.i
mnrkvtt vrisanvl van Var
Teutschen Privat-Klinik, 1.87 Cast 27. Str., New Bork, N. fZ.
rrwnliNk vrn ..Pauiniarr Carrclpaiiainl".
„Vereinigte Siinger von Baltimore."
(Gegründet 1885.)
Hauptquartier: „Germania-Män
nerchor-Clubhauch" R'r. 852, Rord-
Howard-Strahe.
Präsident Henrn Thomaö, 2lr.
81!, L'est Saratoga Stras'.e.
Föhn ?l. .(Nein. Tirigcnt. Rr. 201.
Rord-itiinvood-Avenue.
George Hinunelheher. Protokoll!
render und eoirespondirender Setre
tär, R'r. ,-tl!>. Farresl-Ttraste.
Hermann Micllich, Tchapnieislcr.
Nr. 718, Warner-Str-ihe.
Finanz Sekretär ChaS. Reinhardt.
Scott- nnd Hamburg Strasze.
Win. B. Hildebrandt, Bibliothekar,
Nr. 2020, Frederick-Avcnnc.
Chds. N'eu, Nr. 21!, Nord Fulton-
Aoc., Vorsitzer des Musit Comite's.
„Nrion-Gesangvercin."
„Harinonic,"
„ Oicrura nia -M an! /ercho r,"
„Frohsinn," j
„Thakia-Männerchar."
„ Moza rt-Mä n er cho r,"
„Cichenkranz."
„Germania Quartett-Ciiib,"
„Melodie."
„Metzger-l^esangoerein,"
~ Westend 2 ied er tranz".
„Pereiiiigtr Rrbeiter-Siingcr oo
Baltimore."
Hanptgnartier: Nr. 2,20, Frede- j
> rick-Avenue.
John Nota, Präsident, Nr. 2020, >
Bopd-Strafe.
George W. Poehlman, Tirigent,,
Nr. 2028, Fairniount-Avenne.
biarl Scheben, Sekretär, Nr. 8 105 !
Foslcr-Avenue.
Frank 'Borle-öke. Schatzincislcr, Nr. !
2l<>, Snd 6. Strape.
„Arbeiter - ichederlalcl," Locusi
! Point, Singstunde Mittwoch.
„Sozialillische Hiederraicl." Zing
ilnnde Tienstag. Nr. 2020, Frederiek
! Avenne.
i „Arbeiter Gesanguerein Cinig.'eit,"
- „Eyrinz's Hatte," Singstunde Frei-,
! tag.
i .
„Bäcker-Gesangverein."
Hauptguarticr: „Nüüel's Halle,"
?kr. .108, Nord-Frederick-Strake, je
! den Zaniilag Abend, mit Ausnahme i
l des dritten Samsiag-Z im Monat, i
Li'igstnnde Freitag. lMärz-l —) j
geben!" Angeklagter: „Ja, wn
! sen S', Herr Richter, mir ist erst wä
ler eingOallen, dels', der Mann so >
' schlecht bort!"
A a dann! .Uanoiiier: „Tu ,
reisest also iiüt Deiner Herrschokt inr
zwei Monate in s Bad. wirst Tn mir
dort auch treu bleiben?" - btochin:
i „Aber gewisz. e? ill ja keine 'Garni
son dort!"
Abouiii-iniui do ~ Oorio i
I> dt>> ,it, l," i,lil vnlitlliil, obi d ui,d. l
',** ' i.o ) , dv
davon per Telt!, der schriftlich Mü- !
dcitunft zu mal.
Gcschttfts-Wctzwcijcr.
Mercuiitile Agciiry.
N. G. Du L Co..
602 —610 Maryland Trust Bldg.
Baumaterialien, Thüren. Fenster,
rahmen. Laden eie.
Ja.' P. J-usicr L Ca., ll.', 117 Liw-qrasa-
Ncl -Iray..
Patciit-Aiiivalte.
> Cdwl , Sannikia. 71v>5i-<,i!,wv>!': -r>nt,-nte,
SliuSa'-.-Lchuvuinvlcil, -r'vrlaü-Zlvcklc. Matt,-
!>> Tvu I u>U'i>>,
XliaaN '.l. Jvi-uila, >lO 117 Law 7<uild>Z.
I" yllivuu- 0!'IlNU1w,
01. s>. W. T. Howard, -! 11 Caiiynculnl Blda.
Pniilniivn sv-U 1877 arialareich in i-^llnnav
Automobile.
Pa.7arB. 17 <U>hlii!der. S7>',oo un 12050.
„Pattard Miliar >'l>. ol Baltimore" Cha-.U-LTlr.
nnn MI 'laiuil-vlaauus
rdq Bros , die „Iwvuunc Car." K 787,
Mar-Tcl Maliilr Co. Saruac 1il>8"U1 Nord-
Churlcs-Tlruiic.
Automobil Bedarfsartikel.
Mt. modal Tire Co.. IN7-1N Wall MI.
!>!Btt7laa. üiviiaii und Lu.wn: .'NiKabSr:
üln.laiiislran und mcndl'l/audiumi: m^vaialu
> >on. Hanulanarlirr lür Michrli Heilrn nnd
-Tuden.
Zeitungen. Zeitschriften etc.
l ..Ilit Llallliaorr 'Nkws Comdanli", modert E. s.
oivlch.iilssiNirvr. 277 7>ord-Caiderl
Färbereien.
Frrd V. Li>f
Fllrbcu nna .. Le>i>tt>ug" aen.akdl wie u.u
Är. t<il. S.ord 0Ia!i-Slras,c.
Ttlesk-o Li. Paul S7ur>.
> Teutsche Bücher Ulid Zeitschristen.
! 71. Ha.iUsch, 10 Siord-Vovpleton-Llrabe.
Photograph.
' ttawra-ti- Cin Moloariwb von Au-Sk!cb!iung,
Nr. 17. Liell Lerinlon.Ltrnke.
National-Banken.
„lde Lid Tow 'National 7>ank." 0!ov iind
> irre'.r -irave. Javali W. Hook, Pkisttraal;
I Henri, -? iledui. 'liilslrer
l „Sero!' 7laiio>iai jiaal." I,' 7
i 77. iö .'liaoiil".'. iaNlrer
,,'LcXrr >.>!ni,oaal '."am," It s>vro i> u!ow-Lrr.
, L. I.arrioll. iaisirer.
Staats-Banken.
! ..leni'che 7'ant v„ Balilmore." 'lullimore- nnN
, Holli'nn i li'ii.e '.luaiill Leber, 'tiiiisideiii;
eteorae >i. Lan.i. Kalvrer.
Spar-Banken.
..TeiiiiÄe Ipnrbank oon Valllmore," Eiilaw
! und oia.liinore-?l''nk!o.
Trust-Compagnicn.
„Lake levolii and Tri. Sam-aul!," 17 Couttz-
Lliulii.
Marmor- und Granit-Werke.
L. Hllqdrmer >1 rons. 717 Nord Vdo>>,'4-T:r.
Land>o>rthschasttivhe Gerüche und
Sämereien.
lV'ki 'nh Tutnrr 1r,,.. 205. st" r
P!umbing. Furnaccs, Ranges und
Ofen. Tachdecken und Rinnen.
iden-ieii ipro4.. 577 ?kord-!rremoiit<Stvrn„e.
.ftttpU'i schmiede und Pluntbers.
Jodn e.udril >7l Tbameo LiraH. Ij .
reievboni Weile Iviiu.
Ci-'.euthumo i'lgenteii und Ländler.
türrre It. Dn,,an L mrdliei. ln <7ll L>r>nglon
iirave.
'Feuer.Perslchcruiigcn.
k>. r. >t Uo.
„redliche iteiier 2>erllchrena'i't<lkle!lscha>t," Hol
ltdiiti- iius itialt!ioi'e>,?trake
..rciillch-Tlin J-„r, NerNcheriirae Idr>eliltia."
!>>, l!ii'oie-Tir "o und Li-'ti'M Ho„>e »,„.
„Illoiial Jla>i>uee 0o < Llvervool." HeiiM V!.
War'u'ld. -1 kle,!,. »:>,„>„>er >Nl— NL Cbom
bin o> von,,innre !i.,jjd,i^,
. cruianla r.auee 'lierll ne'iiuao ld,lrnl,Ll>,"
enMn.o.e- uiid Nerlh Ltiabe.
'iOcchl'latten, Metall eir.
Lvu. >to>lla a lio., Jnr.. Ul--IS Noiderlton-
S'rafie.
l Cisenwarrre aUer Art und
l I bmied-ip-l'ehor.
5 kro 'lobe iko. .17- 7>'t i>. ..d r ia!e
Psaudleih-Geschäste.
I „Conlollraled Loan Co ." 1 Nord isa Llraiie.
3