Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, November 10, 1915, Image 4

Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, November 10, 1915, Page 4, Image 4',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045081/1915-11-10/ed-1/seq-4.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1915-11-10/ed-1/seq-4.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1915-11-10/ed-1/seq-4/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1915-11-10/ed-1/seq-4/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Der Deutsche correspondent. [volume], November 10, 1915, Page 4, Image 4
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

Image: of 8.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (4.4 MB)

Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.), 10 Nov. 1915. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1915-11-10/ed-1/seq-4/>

Newspaper Page Text

4
Der Deutsch- Lorn spouSent,
erscheint jeden Dag im Fahre.
E. Nnine Eigeiitbümer.
E. A. Heinz Betriebsleiter.
Gesäiilsiskiürea und Nedakllsn:
Nr. 41!!, Lst-Baltiiiivre-Ltraye.
Telephon: C. öe P. 9170 St. Paul.
WL ' ->
TäftNae"n- Hutter Pvriäölvl'uusPeziidlunitt .
pro laor
WtlrllkNlltltie Rusaadk I.KO
? och dem .FkiltNi?>. pro Hii.uo
Ntich dcm dtuSlnnd. pro i k 0
r77p7.x'mtt7.uiä'tt drmsäie -A.mi in den j-N.i.e.. n° -UdfiEn.
Wnsliington Agentur des „Lcut,chcn Carre, pondentcn
3°..nrm-n Nr 234. Mle.°em>e. Takvms P°", Md.
wo 8°". "° ,'ind V-,lcllu„m' eittäeoen cnmmeu weiden.
Acht Seiten.
Mittu,ach, den 10. November l!>lö.
Frirdenstläiigk i>n britifchcu t-bcrlinus.
Fm britischen Oberhaus ,st von Frieden geredet
worden! Baron Eonrtnen von Penwitb sagte, die Re
gierung sollte sich bereit zeigen, ans irgend welche An
regiingen einzugeben, welche den Krieg enden wurden.
Das ist zwar nur eine einzelne stimme-. Aber in-,'
Eis ist gebrochen, andere stimmen werden üücnm-
Weii einmal st Parlament von Friedeiisbedünnisjetl
geredet wird, wenn auch nur vereinzelt, ist Honnnng
vorbanden, daß die Friedensidee bald in den Border
grund der Erörternngr des ganzen Hanses^tritt.
Daß vom englischen Parlament der Fübler »
Friedensunlerbandlnngen ausgehen sollte, ist versländ
lich. Keine andere der großen triegnibrenden Machte
braucht den Friede so jebr wie England. Nicht Frank
reich nd nicht einmal Rußland. Die beiden Eentral
mächte babe zwar große Landesgebiete dieser beiden
Mächte besetzt, aber sie bedrohen damit nicht den Be
stand der beiden Länder. Anders verhält es sich mü
England. Der Bestand seines Eolonialreiches ist be
drobt. die Gelabr ist stetig im Wachsen, daß es in Stu
cke geben wird. , „
In wenigen Monaten taun eine grolle tnrusche ur
mee Egypten besetzt haben und England den Lnez Ka
nal abgenommen baben. In wenigen Monaten kann e--
auch Indien, die Perle in der britischen Krone, verloren
haben. Dort bereiten sich große Ereignisse vor. Schon
von mehreren Woche wußte .deutsche Festungen darü
ber zu berichten. Fetzt spricht man mich in Washington
davon, daß der Anislai d in Indien, der vor einem
Fahr schon in Borbereitung war, sich immer weiter aus
breitet nnd in Hyderabad, einer der bedeutendsten Pro
vinzen Indiens. d,er Nizani, ein treuer Anbänger der
britischen Krone, vom Bolke abgesetzt worden sei. Und
man glaubt, daß Indien das Reiseziel des plötzlich von
England abgereisten Earl Kilchener's ist, daß ibm die
Ausgabe übertragen worden ist, der britischen Krone
ihre werthvollste Perle zu erhalten.
Aber ob England das übe? sich bereinbrechende Un
glück noch verhüte kann, wenn es auch um Frieden bit
tet und den Eentralmächten die weitgehendste Ange
be'te macht? Bor mehreren Monaten wäre es vielleicht
och möglich gewesen. Aber seitdem die Berlündung
mit der Türke, hergestellt ist, werden Deutschland nnd
Oesterreich Ungarn schwerlich für den Frieden zu haben
sein, bis die Türkei wieder im vollen Besitz von Egypten
und Tripolis ist. Die Eentralinächte sind es jetzt der
Türkei schuldig, das; sie derselben z dem Besitz Egyp
lens wieder verbFien. denn die Lage der Eentralmachle
wäre beute ttstny sp Günstige, wenn die Turku nicht so
heldenmüthig die Dardanellen vertheidigt hätte.
0
Tns „Elsasf-Lotltringki, des Ostens."
Der dentichen Presse ist es verboten, das Dbema
„.Kriegsziel" zu behandeln. Aber ans indirektem Wege
wird es doch besprochen. Tie Festungen dürfen Ans
züge ans Borträge veröffentlichen, die in indirekter
Weise „.Kriegsziele" oder vielmehr Wünsche des dem
scheu Bolkes behandeln. So lesen wir in der Abend
ausgäbe der „Hamburger Nachrichten" vom lö. Okto
ber:
„..Bor den Mitgliedern des Hamburger Gewerbe
Bereiiis. die sich gestern Abend sehr zahlreich im gro
Ben Saale des Patriotischen Gebäudes versammelt bat
ten, vielt Herr Earl Meißner ans Berlin einen durch
viele Lichtbilder illnstrirten Bortrag über „Das Elsaß
Lotbringe des Ostens: Livland, Kurland. Estland."
Ter Redner, der sich durch seine häufigen Bortragsrei
sen zu den Deutschen Rußlands während des letzten
Jahrzehnts eine umfassende .Kenntniß der Oslseeprv
vnizen erworben hat, schilderte im ersten Theile seines
Bortrages die geschichtliche Entwicklung des Baltlandes
von Anbeginn, d. b. vom Ansauge des 14. Faluhnn
derts an. Er zeigte, daß die Berbältnisse jener Länder
in der eriten. 4öO jährigen .Hälfte dieser 7>> jährigen
Periode deutscher Kulturarbeit einen ruhigeren, trst-d
licheren E'baratter trugen, daß ciber die zweite eben so
lange .Hälfte eine Feit der Kämpfe mit der Fremdlierr
schalt der Schweden. Polen und besonders der Russen
bildete. Dabei gab er durch Bonnhrnng von Land
schasts- und Städtebildern, von Fürsten nnd Adels
sck'lösst-rn. von Kirchen- und Kunstbauten, von Burgen
nnd Trümmernätten ein lebensvolles Bild der balti
scheu Provinzen. Sv zogen Riga. Milan, Reval und
viele andere deutsche Städte an den Blicken der Fnschan
er vorüber. Fm zweiten Theile seines Bortrages
wandte iich der Redner ganz dem etwa mit dem Napo
leonischen Einfall l>BlM beginnenden letzten Fabr
hundert zu und zeigte auch vier wieder, wie deutsches
Wesen sich im Balllaude erhalten habe bis ai den
heutigen Dag. wie ans der streng deutschen Universität
Männer wie Earl Ernst von Baer, Bergmann, Har
ack ii. A. hervorgegangen seien. Aber unter Alexander
dem Dritten lmbe endlich die rücksichtsloseste Russtsizie
riing der deutschen Ostsee-provinzen eingesetzt nd man
ches Opfer gefordert. Doch trotz dieser Bedrückung babe
sich das nrdent'che Wesen sowohl unter schwedischer und
polnischer, wie unter russischer.Herrschaft, zu behaupten
gewußt bis beute, und trotz der Popeuwirtbschaft seien
die Länder evangelisch geblieben bis jetzt, denn sie ge
hören unter ein Sprachbereich und bilden ein gemeinja
mes Kiiltiirbereich, nämlich das deutsche. Durch den
Krieg sei nun schon ein Theil dieses Gebietes zurückge
wonnen, und es biete sich da in den verbältnillmäßi-g
dünn bewohnten Landern eine gute Fntnnst für Be
siedelung und für Ausbreitung deutscher Industrie und
deutschen .Handels. Auch sichere der Besitz der Oslsre
provinzen die.Herrschaft über die Ostsee! die natürliche
Landgrenze gegen Anßland babe schon Moltke richlig
erkannt, sie sei gegeben durch die Linie Ezernowitz bis
zum Peipus Ser. üöli Fabre lang seien äinrlaiid, Lin
land und Estland eine deutsche Eolonie gewesen. ü-><>
Fabre lang baben sie unter fremdem Focb gelitten, und
dennoch ibr Dentschtlmm erlialten bis ibre Feit erfüllt
wird. Der Bortag fand lebhafte Bestall.""
„Der Bortrag fand lebhaften Bestall," sagten die
. Hamburger Nachrichten". Es wird wobl tanm zu be
zwriselii sein, das; es der Wunsch und der Wille der gro
sten Masse des deutschen Boltes ist.das ..Elsaß Lotbrin
gen des Dslens" de". deutschen Aeiche anzugliedern.
Aliirlerliiick's Wdl g.
Bl'an erinnert sich der leidenschaitlictie Lchmälnin
gen, mit denen Maurice Maeterlinck vor Faliressrisl
Deutschland überschüttet liat. Die Erregung und Er
bltternng über de Gang der Ereigniste tonnte man ge
miß dem Belgier zugute l,alten: die Berleumdungen.
die er über die Humanität des deutschen Bolkes und
Heeres verbreitete, fielen ant ibn selbst zürnst, der
Deutschland erst wenige Fabre vorbei' in feierlicher Aede
ais das „Gewissen der Menschheit" geieiert hatte. Al'er
nun scheint die erste Erregung auch bei Maeterlinck
überwunden nnd sein Denken in rnbigere Bahnen z
rüstgekebrt z sein. Ein Gespräch, das er unlängst mit
einem bolländischen .Künstler in Paris gebal't hat, zeigt
daß er die Sachlage jetzt doch in einen, ganz anderen
Lichte betrachtet. Was geschelwn ist, ist gescheiten: es
gilt, die Dinge in s Auge zu fassen, wie sie sind. Wie
liegen sie iür Belgien? Maeterlinst kennzeichnet die
Lage mit folgende Worten: „Wir warten seit einem
Fabr aist die Befreiung Belgiens durch Englands Wai
je. Wenn uns England nicht die Hütte gewäbren
tonnte, die es ns garantirte. so mag das an dem Ber
tanie des Krieges liegen, der so reich an vielen völlig
unerwarteten ch endiingen ist. Wir stchen unser Land
fest in den Händen der Teutschen, die, wenn man Än
lich sein will, das Land nicht wie Eroberer tyrannisi
ren, sondern sich mehr als Berwaiter eines anvertran
ten toitharen Gutes fühlen. Deutschland jucht jetzt
schon die Wunden zu heilen, die der Krieg unserem
Lande geschlagen hat. es will ausgleiche, ruhenden
Händen Arbeit geben, einen gewissen Polkswoblstand
wiederherstellen. Die deutsche crganisation ist in Bel
gien eingezogen. So tonnte es nicht teilten, daß man
che Kreise sich mit dem neuen ,-zustande abfinden, ibre
Geschälte den bestehenden Umständen anpassen und ihre
ganze Lebensart nach der neuen Feit einrichten." Be
merken wir an diesen Warten vor allem das stillschwei
gende, aber deutliche „pater peeeavi", das der belgische
Dichter gegenüber den Deutschen anssprichr. Wären
die Deutschen wirtlich joge Mörder, Aänber und Diebe,
jene Hunnen und Barbaren, As die Maeterlinck sie vor
Fabresirist dennnziren zu müssen glaubte, so würden sie
wobl nicht so human, so pfleglich und sorgsam mit dem
von ihnen besetzten Belgien umgehen, wie auch Maeter
linst das anSdrüstlich anerkennen muß. Aber Maeter
linst's Auslassungen sind noch in einer anderen Hinsicht
lehrreich, indem sie die. liest: Enttäuschung des belgi
schen Boltes über das Bersagen Englands ansdrücten.
Begreiflich, daß Maeterlinck sich über den Bnndesge
nassen nist Borsicht ansdrüctt: begreiflich, daß er ibm
ein gewisses Maß von Entschuldigung zubilligen will,
aber das kann ibn nicht hindern, ansznjprechen, was er
als Belgier denkt nnd fühlt. Das ist: „Belgien brauch,
Niihe, und wenn die Deutschen herausgedrängt werden
sollten, dann wäre Belgien für lange, lange Feit der
Schauplatz blutiger .Kämpfe. Kein Stein würde ans
dein andern bleiben. So hat Belgien, das jetzt znm
größten Lheile Anbe genießt, die Hostiuing ans die
Hüste Englands aufgegeben England schütz! seine ei
genen Fnteresst'ii, es nuiß,Ealais halten. Wir wün
scheu, unser Land, unsere. Städte, das, was uns der
Krieg gelassen bat an überkommenen Gütern, z er
halten. Was wäre uns ei befreites Brügge, Mecheln.
Brüssel, Antwerpen in Schutt und Asche werth? Wir
erwarten unser Schicksal bei'm Friedensschlüsse." Mit
anderen Worten: Maeterlinck bat jetzt—spät genug! -
erlannt. das; Belgien für CWlaiid ein bloßer Borwand
ivar: er bat erkannt, daß Belgieii mst die falsche Karte
gesetzt und sich für England dahingeopfert bat. Fetzt
siebt die Sache so, daß es ibm als das größte Unglück
erschiene, würden die Deutschen genöthigt, sich von den
Stellungen an der belgischen Westgrenze zurückzuzie
hen. Maeterlinst weiß wobl, daß der englische „Freund."
gilt es seine Interessen, in Belgien nichts schonen wür
de. Er mag ruhig sein: seine Heimath wird von den
Deutscheil so sicher geschützt, wie sie ach seinem eigene
Eingeständnisse treu und sorgsam gehütet nnd gepslegt
wird.
„
Trotz der Blockade der deutschen Hase durch Eng
land hat unser Handel mit Deutschland in den ersten !>
Monaten dieses Fahres Pst'.Gtl.ötX) beiragen. Davon
entfielen §11 ,7t-stig'.<>7 auf unst-re Ausfuhr dorthin nnd
!j!:d!,20!.281', auf unsere Eiistnbi- von dem Lande. Un
sere Ausfuhrach Oesterreich Ungar hatte eine Werth
ron tsllOo.östl, unsere Enstubr von dort betrug Pl,!7>.
öö!>. Unser Handel mit den übrigen kriegführenden
Ländern Europas giebt aber ein ganz anderes Bild:
Anßland--Einfuhr Pl.>:!stHt>st. Anssnbr dorthin P7:'.,-
:i.">l,l<>7: Italien—Eiistubr von dort, P:i8.277.11,
Ausfuhr dorthin !j;istü,7-':!.Sl> >: Frantreich —Eiistnhr
von dort, P'>4,2l l."üI, Ansinhr dortbin !j;:i<>!t,2:><>.-
!>i>S: England —Eiiisnhr von dort, PIBI.öDi.GG, Aus
stihr dortbin tjEUst.BB'.I Diese Fable zeigen den!
lich, wie viel günstiger Deutschlands und Oesterreichs
Handels Bilanz mit Amerila bei , Ende des Krieges
sein wird, als die Handelsbilanz der Bierverbandinächte.
Und das wird von großem Bortbeil sein für die Wieder
entivistelitng des Auslandbandels der beiden Eentral
mächte.
Tie „Hungerpeeiskr" über welche etliche deutsche Zei
tungen klagen, nnd damit der amerikanischen Allürten
Presse Gelegenheit geben, über „Hnngersnoth i
Deutschland" zu schreiben, sind gar keine Hnngerpreise
mit den Preisen verglichen, die wir bezablen. Ans
dem „Berliner Tageblatt" vom l>. Oktober ersehen mir.
das Schweinefleisch dort >B. nnd Rindfleisch 17 Eents
das Pfund kostet. Butter ist allerdings sehr tbener.
Der Höchstpreis tür Prima-Butter ist Oü Eents das
Pfund, wahrend hier Prima Butter höchstens lö Eents
das Pfund kostet.
Unsere Erndte l,nt einen Geldwert!, von fünf Bil
lionen Dollars. Der Werth würde aber ganz bedeu
tend beschnitten werden, wenn morgen der Krieg plotz
lich zu einem Ende kommen würde. Unsere Farmer,
wie unsere Mniiitioiisfabrike erfreuen sich nur der nie
dagewesene jetzigen Prosperität, wr,l ganz Europa in
Menschenblnt watet.
Der Teutsche Korrespondent, Baltimore, Md., Mittwoch, den 10. November 19lö.
ZVN..I ldt VZlliltK V " I tttl XI.
ditill- NOltDtt K (!>!> ~
IMIIXIX .'
llc>om '?kc> Witskintilv t'vnt.)
t-IXstl-pgsioil f>> lililltzy lIOK.B
- cm tko Jinviienn notv i(ti
c-nlt- lstnl llio)- lnil Io Li'----!'
ixtilniicc- ot i-eoiviril: liicmllv i-el.3'
lioli stl-tvcon ttin t'nilc-U N(nlc-8 itlul
tll-Bkt Itritliin inl klint I>lSBB lotn
linn l-!rn »o m!int!i>nc-lt onl) »> tii>r
ON<I BstU.3>-> cioalinK on >!>>> BiltoB.
It ouklt i>vt to do onäüülriv Io
mnlro TZmericü" moiiuiiiB un) plninor
(iiirii it ts c-onvv)ecl in .-Zoi-n-tniZ' I.nu
in'!- nolc>.
peiliislent Violation ok ,Xii>cniean
i-ikdt attk-c pcotegt i nu.tto tnoantt
llolidoralo naciikseo ot
intei-onti. Io Iti-ltsgd inleic-Kti!. 'l'iiia
in notdinn olso tdan a konidlo at
tompt tv inako Ide (."nilcit Etalon an
a>' ok Oieat Üritain in >do dloolt
aSo ot Oorinan)'.
Odo t'nssoci States cannol nnct ivill
not doooinv -an allx vk anv Nation.
,lii-oet>V vr inSltzeotl>'. It cannot and
zvill ot lenck itselk oi- its aonnnoren
ol tts intoivftts to ono cot ok t-Ilicn
l>eair nntions. tdsrodv boom!!; an
onein.v ok tdo otdoi- sot.
Odo oiil> Kav in ivdiok tdo Duitscl
Btalvs can koop nnt ol ivar is to es
main a voutcal.
Oo reinain a noutral >l ltiust and
zvill krusti-ato Oroat tZiitain'tz altompt
to o.ooroe it into deo.oniinf; an all)'.
Odo Jlanekostov (tuaitlian >8
ok tdo sankst ok ltritisd nonspapors.
It Lii'es a ivoitj ok sux:t;ptiou to tdo
liiitisd xnvotznrnont tkst sdoulct do
dooüoil K'den it comai ks. "l.ot nono
kortiot tkat tdo ooictial krioiulLdip ok
tdo IZnitvci States ivill ot de a lux
urv, dut a nocessit)', ok ltritisd pol
io>' ivkon tdo ivar is ovvi ."
Jlost ok tdo vritisd novspapors
link: to ido idsa tkal tds United
States sdoutd perinit tde sacrikioo
ok its riirdts In vieiv ok ltritisd nooes
sitios. Ik tdis vieiv sdould do od
kered to kv tdo ltritisd trovernmont,
tdvro nved to bv no kurtdor oxpoota
tton tdat tdo tivo oounlrios ivill ro
iiiain in rvlations ok "oordia! krivnd
skist." 18'ot aktor tdo Kar. dul nniv.
ivdilo tde iuiuries are deinr,' jnllictod,
tdo IZnitsd Statvs domands a dalt. It
deinancks notdins is not itr>
oivn. Its domands do not rociuiro
ktreat tZritain Io surrentlor an)- ok its
drlliBoront rif-kts.
ZVdvn dornlsnv dt lo eulai'ßo
iks dotliMront rixdts dv inkr!nxinB
,i,,on .Jnierioiin nosttia! riirdts tdo
dlnitod States oallod a dal!. 6or
wanx eompliod.
Odo United States uov <as npon
Orvat vritain to roliain kroin oi>-
lai'kini; its I>vifrorent litidts at tdo
exponso ok tdis Nation. Oroat
Itritain mnst oompl/.
Odo loaioal outoome ok 6reat
Itritain's loknnal to res,,ool nontral
ripdits ts ivai. It Is a tliousand
timos Kotter tdat tdo l'niivd Statvs
sdould >zo to ivar in dokonso ok its l
risdtn tlian to dv draeaed into ivar
is an univltlinr; atlv ok Oroai. Iti-itaiv.
(Zornian)' prokoriod ln rospoot i
Jmorioan rifidts ratde-l ldan ,"o to.
ivar. Orsat Itritain iviU lespoot
Jmoriean ratdvr tdan r;o tv -
ivar.
Odo I'nitvd States lias state.d its i
oaso. It aivaits a dvkinito ropl.v krom !
Oieat Itiitain tztatiu timt it ivill
rkandon its noliov ok >i:nor>NF and
neutral ripldts.
Odo ki-iondt)' f.'zilationr, ok tdo tivo
oountrios doyond uyon tdo svnso ok
kairnoss n<l tbv vk tde
Sritisd f-ovoimmssint to ostimate tde
valuo ok kiiendsdii).
Tie New meint, Cgypten schwe
de iwch nicht i Gefgdr. so lmige die
Streitkmite der Allürle tius dem
Bdltciii nicht griiiidlich geschldgeu
seien: den selduge die ZÜrietd.il)
noch von den Allürte dedredt wer
de, töiite Teutschland nicht wage
eine große Armee och CgM'ten z
sende. Wir wo ren auch der An
sicht. Teut'chland beabsichtige eine,
Expedition nach Egypten zu senden.
Eimer Pascha bat nno aber eines i
besseres belebrt: Tie Türkei braucht!
keine deutschen Truppen für die tan !
ge geplante Expedition nach Egyp- !
ten, da sie mebr als zwei Mitliouen!
eigene Truppen unter Waisen bat: z
sie braucht nur deutsche Geschütze
und deutsche Munition, und die Ge
schütze und die Mnnitiou sind jetzt
schm, aus den: Wege nach den Dar
danellen.
London befürchtet, dnß Griechen
land sich jetzt auch den Eentratmäch
ten anschließen werde. Wenn Lon
don'- Atmung nicht täuscht, wären
die Allürten dann also in eine schone
Falle gegangen, als sie in Saloniti
landeten. Das beste an der Ge
schichte ist. daß sie selbst die Fallen
iteller sind.
Bersnmmlnilgc-Anzeigen.
..Damcn.Bcreln vre Greisenheimniii'
Ve-.s,i!iiili>ng morgen, Donnerst den 11.
November. Nächmillüg. in der Aniliill
iNoviiii Louise Noiäirn, Leltelürni.
„Beim Sirnftc iiiiinciwiibrrnder -Bauvercin "
Innres Bersniiimiiiiiv lind -Bei>ni>en-2c-nbl NIII
Mittwoi. den IN. Ilvveinber. in Ne. >'."!B,
Hanover Strnsir. Dil- Niigliedcr sind eiiigein
den in erlckicineii.
lNvv'.i ni, äeo. 7,. Preckitel. Lekreli.
Merchni'ts' nnd Miners' Trans. Co.
ettt'ist'il nach Korida
. I, -
„zur See"
BäUimorc nach
Hinreise Rundreise
acksonvikk e-H35
I,.'n>o Pleiten—7 Tage-Toiir.
d15.611-Savannah-P2v.20
edischii'-ftlicki Mäblieiti-n. Kniiitcii-Belt. Tu,-
gbiigS-Billete mich nllen r-unklen. Jetnc Da
pscr. -Bette Bedienung Liirus-Kaiüten. Bad.
Jnnkenleleärgvb. hliitoiiwdiie beivrdelt. Dm>
vsee Dienttug nnd Jreiing. 6 Nnchm. Sendet
für Pnmpblet.
Geld auszuleihen.
t erlebtgen Brteägeü In
Benjamin L- Cvmp.'s
Darlehen- nnd B>lnk-Comksir.
HensLacln s Gebäude (etatllkt 18.401.
Wi" ge-en UI-Ü, linier auf Sicherbeit
Art von Wanren und Werthsachcn übcehänG
die grästlen Vorschüsse Wir kaufen und tz>
kaufe glodene und fUderv-: Talcheuubrei:, Tw.
maiiten Echmncklbch-n und äftaaren seder ?!.
Offen tian ! Uhr Morgens bis 0 Uhr bet
Piivt-Üüngaiig 20 24 Ost-Süheike-Slr.
(7!avl.lJ,rLri
Todesfälle.
.7 111 7 .liovemver Thomoe Brools. Nr. 120.
Nord -locklon Llmbe. 2v Jahre all
Am 7. -November Aiinie Devon. Ll Jolevb
Hoivilai. 7il Jahre all.
Am 1. November -Marti ->I. Dorie. Nr. >BIM.
Lil ikager Llrahe. 2 Jahre all.
-Am 1. Nvvemvi-I -tziiitoilieiia Jingrrnld. Ni I
1217 DeUivvvd Avenue 38 Jabre alt. >
Am 7 Nvvemvei Sranl Greinn, Jvvn
Hoviiu Hvtvitol. 7>i Jahre iiil.
-Am -- .livveiiibei William I Grislilli. Jvhn -
Hvvlin Hoivilai. 12 Jahre all
-im ii. -.-ivveiiibe, Marie Mavonsi, Ni iNM
7.vid Bvl-d -iros.e, 7-.i Jahre U
All! 7. Noveinver Bardara Maloiiset. Ni
c.13 Nord -t>eliioio -Avenue. 3N Jalire all.
-Am 7 November Jlorrii.e (> Mcl-ollrcv.
-I Jolevd Holvilai. -n Innre nll
-Am K .liovemNei (dwaro -A. -MrDanirl. Ni
>27 Nord Jremoiil Avenue. I 7 INI,- Nil.
-7liii 7. .ivveiillier Knie SNclvi, Nr. 1727.
Giiiilvrd-.-lnenue 12 Innre nu
-Am 7 November Wedlet! Sicve, Jrniiklui
Lniinre Holvitnl. 77 Innre Nit.
-.Ain 7 Nvvemvrr Mnrn I. Slouer, -Nr. 3tn2.
-Igelt -NnNbiAveiiiie. >m Innre nll
Annie M. Psnsf.
I - stnrh nm 8 .-.liovemNer I!i>7 -Annie M.
-tziass. geliebte Gnlli de verstorbene Jobb
Psnii, im -Aller von 88 Jnhrcu. Verwnudle
uns Jrriilidr iius eiligeindeu drr Trnuerseier
nm -Mittwoch, -NnchmiltngS 2 UNr, in ihrer -
lgohiiuiig. Nr. Ittl, (tarroU Strnsir. heizuwob
nen. Beiletziiug nus dem ..London Pnrk-Sried j
Nose." lNovll- IVI >
Henry Blume.
c-sinrli NIII 7. November iu>7 I. Hkrn
Blume, geliebter Gnlte Vvn Anim Blume, im
-Aller von 117 Jnhreu. Berwniidie und Sreiiiide
siiid nihiuugvvtl eiugelndeii der Trniierseier
nm -Mittwoch. Nnchmitlng 2 UNr. in leiiier
.sgvhnuiig. Nr. t 42. Pcnilshlvania -Avciiuc.
nci-niwobiien Beisetzung privnl nus dem „Lou
do Pnrk-Sriedhose." lNovli- li>>
Albert E. Füller,
Leichenbestatter und
? Einbalsamircr,
> V
T 221 Nord-Brondwny.
-t' Ersillnsstge Limousine, nnd Knilchen- P
Begräbnisse zu mantzigen Preisen. -!-
N- Nie geschlossen. v
H Telephon: Wolfe 2203.
Daniel Easton.
LcicheiibcstAtter und Einbulsmiiircr.
l.'lO Pennst,lvnnia-Avenue.
Telephon: Mt. Bernon 3400.
<Nov2,IJ)
Telephon Im Btircan: Wolle 22!K1.
In der Wohnung: -Wolfe 41!lo.
Christinn Miller,
Lkichenveilatlcr nd (rinbalsamlrer,
. Nordwcsl Cckc Jrsferson Str und Monlsord-Ave. !
Baltimore, Md.
! Litvonsiiic Bccrdigungcn Tag und Nacht offen !
('lrllrisch crleuchicte Limoii-iiien für Hoch- .
zetten rd alle Gelrgenheite.
IJUM23.IJ.TLL)
-siss,, k Leiter,
l-Nnchfciger von G. Srancc),
Lctchciibkskaticr nd (-!baliamirer,
Nr. 403. Sttd-Wolsc Jirafik.
! L L P. Pbi'nr L-vlse 1433. Naäil offen,
i Tad.-lloft -Bkdicnuiia. Mäßige Preise.
-tlvelgdüirau: Nr. 7n>, 3. Sie.. Highlandlown.
! (s. L P Phoiic: Wolle 1222.
. fMär.A2.7Mle>
Philip Herwig,
Leichrndestalter und (riiibaliämirer,
Nr. All:. Lrlräii.-trabe, Balß.more.
VoUlvmim-iie BegräNniile zu niedrige Pretlen.
Kuischrn siir alte Gel.-geiiheitci:.
(Altgl- TLL)
John Herwig,
Leichendestaltci.
Nr. '2OllB. Orten.Strafte. Baltimore. Md.
Jweighür.-ain 2!r. 3707. Verl. l(i>slcrinAbcnur.
Hiävlaiidtown. BaUimoie-Louutti.
Klitsche zu pcrinieihcii für alle Grlkgeiihestcn.
<Mai2v,lJl l
H. Sander C Svline,
Leichcnacsiatler nd (einbalsamtier.
Zwrlgbürcn,,: Südi>ft.(-cke Lialttmorr-Strasje und
Broadwa
Nr. 1708—1710. (tanton.-Avenut.
(?. L B. Phoiw: Wolle 1270.
Friedhöfe.
Prachtvoll. Gt gepslegt. Lelcht erreichdar. I
Oak Law SemeteryF
Verlängerte l-allern -Auciiue.
-Alle Pläve linier beständiger Pslege.
Preise „nd Beding.,gen eine besser. I
iriii -Besuch in Oak Law (erme ern wird Sie
j üvcrzeugeii, dnb er walirUch ein idealer Aclcr
Gotte ist. Sem er gewidmet ist.
i Warten Sie nicht, bis Unglück an Ihrer
, Thüre pocht
Wählen Sie einen Platz seilt
lOl>2il,TLL.'lMlei
London Park Cen.etery.
Haupt tnga.lg: Srrderick-Noad.
Büreaui Nr. 21, Wcit Snraioaa.Strafte.
-Bearäbuibplätze von 827 au. unter beitändt
ger Ullssicht. Lchnittbiumcii. Gewinde. Pslanze
eie. und im Treibhaus am Haupt-Eingang zu
siudeii. Unser Agent wird, wenn gewünscht,
vorsprechen.
Baltimore Cemeteni.
Büreau: Haiivt-Eingaug North-Aoenue, itftltch
von der Gap-Strafie
-Begrälmispläpe zu verkausen von 827 an.
Lektion „W", unter immerwährender Aussicht,
8.73. Raum für 4 einsache Gräber. Koslcii
sreic Beviipung der Kapelle.
-- Liizeeilestrasten-Ciiigang jetzt offen.
lJiiniiN.lJi
Bermischte Anzeigen.
An die Damen.
Tie einzige Schule in der Siadt.
I Unsere NäN uinile letzt osseii. Junge Dn
! inen, welche die lcidermachcrlunst nach den
! ueiiesleil Methoden erlernen wollen. lonneii
i die in kurzer .zeit durch den -Anschluss au niese
Klassen erreichen. Unterricht Morgen. Nach
! mittags nnd Abends Beaneilie Llimden In,
i Haiile Negoniieiie AiNeilcii löiiiien während des
Uulerrichls sorlgeletzl werden. Gründlicher
Unlerrichi im (fnlwnrs Non Muttern ertheilt.
-Nähere -Aiisliintt lchiifllich oder miindlich bei
Srl. Huber. Nr. :fti2, Weit -aratoga.Strafte.
an den Angcii itt nvlkiwendig. nm Aunengläser
aiiziipatleii. Gläser, welche gelaust Wernen nach
aller Methode, d. h wen ein Glas nach nein
, andcri -i Proust! wird, lind lehr lchädlicki. Jede
I llnlerliichung bei mir ist nach wissensckinstlichin >
Prinzipien. Ihre -Augen sind geschützt in mci' ,
neu Händen.
2,. Meyer,
Nr. 332. Norp.Gap.Strafte,
"oslirnace," Ofen
oller Ramm-HelM?
Tann gehen Sie zu, Sadrttanten.
Jhe A. K. Kiöv Stove Ko.,
101—109 Light-Straße.
l„,i2v.e,Mt>
T2L T k' VILBBHLL L SÖSB
VLLVkINV 60.
Unabhängige Brauerei
! Bnrean: Nr. 1700, Nord-Gah-Str
,!d„Nca—, ak,,re.
Maryland Chattel Loan Affocietio.
ldert Blum. st>„ GeschäftSküdrer.
Jlmmer 22. 221 und 233 (S k.ockwerkl.
ktinost ffae So"", o S. Vaul-S:e.
Darlehen von Blft PI 8700 aut MSliel. Bla
iio etc. ebne Hnllerv.ung derselben. Geletzltch
"Aalen. (et,e vcherel). (Vovl—T-1
Bekannrmachnngrn.
Bitten se icbandr.Tnsvclior
N vlovrinver INI'.
S wild liieiiiiil inlnnnt grgeven. dan 7
Sranl tgiilen, grniiiii der am in "nni -
itlikei zeichneten Verordnung Ni 1'... civlämu,
, i 7. Barngrnvli >7 wie um 2K November NX i
i iimeiidirli. um viioiivnis! niichgeiiichl lml e' - .
Niiweieii Nr 7in 17 >l. Nvrd Llricter L>>
ol össenliiche viaiage in vennben
S. I. Bliriic.
iNovtii II lOevände Sniveklor
Bitrean de tvedniide gnsvetior
.liovemver Ivl">
Sch lmbe Nvviilativnen tür folgende prim
iegieii eiimtieni
7!r. .'Mil. Os! Mvniiinent Zirasie l c.Hotvi
von ti> H P.
vir. >i>27. Weit:vl. Llrasie > .Nolvr von
IN v. B.
gioiKwesi Drnid vüi 7>ve. nno >o:vard ->r
i Motor von K H. 1
Srgeud Semond. de, dagegen vroleiiiri. möge
seinen Bcolell um edei vor in lliir Bei iniibig:-
iim li>. November 1ü1.7 in dielein Bureau ein
reichen, über weichen dann veralben wird.
S. S Bliriir
, Nvvim KtedandeSiilveiloi
Bcrmischtc Anzeigen.
Ätniled -Stoles
i
Gngroorng Go.
Tantel L Dimovait, Besitzer.
Phvne St. Paul 8371.
Paptrrhäiidter, Trucker und Buchbinder,
(tzummtslcnivct. Schablone i>d Siegel.
(JultlN—.lor.lJ)
Es pflegte ws,r zn sein, dass
bifoeale Angengläser lästig
waren nnd alt aussahen und
anstrengend siir die Angen wa- j
ren. Ties bezieht sich nicht ans
, > Kryptaks, die neuen Bifocale,
welche aussehen nnd sich tragen
wie gewöhnliche Gläser, aber
perfekte Sehkraft für nah nnd
weit perleihen.
-k. M. .klicMiNer Lo..
cvtomktrlslrn. Svtllr:.
112, Nord-Eharlcs-Strasie.
Augen werden gcvriilt von ersahrcrr
cvtomeiristen.
(?lug3.iaT--
>
.Svl', und Nvhlen.
M. I. Ohaprnorr
Cool Co.
Kohlen nnd Coke „znm Brennen".
l 27 Bnshel Hole 83.30 30 Uihel Killst.
i Bureau: Sharp- und liombard-Str.
Neuer Schacht. Oak- nnd 20. Siratze.
lobte rein und nnler Dach.
Kohl.eu! Holz! llohleu
j Louis I. Wikinger,
Gay-, nahe Preston-Straße.
Hart Nr. 1 K 7.33 Liiiidury Nr. 2 ?7.83
! Harte Nr. 2 o'' anbuk,, Nr. 3 88.1,
i varlk Nr. 3 87 83 Sunburu Nutz 88.83
Hane Nutz 88.1 Nlikcn- Bat. 2 88.10
Peu 83.83 itlilrn Bat. 2 88.83
viichwei.icii 81.23.
Aue Nehlen in Schuppiii arlagert reinste t
der Stadt. Mäsiigc Preise.
Pcomvte blbsteteruva. 1 H P Tel Ailolke t tt?
Bersichernngo-Anzeigen.
Germania-
Gesellschaft
von New-Bork.
Au-wcl am I. Januar 1013.
Banr Kapital 8I,n0(i.>>00.l10
>Belaminte Bliilbäben 7.213,712.27
Ueberschiitz lür Poiicen-Juiiaber.. 3,113.314.8?
Nordosi t-cke Baltimore- und Nortli-Slratze.
2. Sink, (kingang von Nortb-Strastc.
C. L P. Teieptzoii: St. Paul 1131.
John N. Notker.
<Janll,lJ.iaT> Gefchäsl-Mtzrer.
Deutsche
Feuer-Persicherirngo-Gesellschaft
vvn Baltimore, Md.
John P. Lander. Präsident.
(!. H. Kervclnian. Picc-Präfidcni.
John (8. Banset, Celeetär.
(chaü. H. Noloson, snn„ Hlilss-Sekretäc.
Ttrckiorcn:
I. l. Husliofs, Slugusl Weber,
(:. H. Kovvclman, John B. Ndt.
George Bnnneckc, Lewis H. Übrig,
Nngiist W3,r. Kilian N. 2io!k.
Jodn P. Lanber. George Lang. >
Anton H. Set'.ing. Sranl I. Noll.
Agenten der Gesellschaft:
I. I. Klauen,eher L- Brndrr.
L. Sehst iilrld.
G. Wm. Stlihr. brüst Schm!.
Nordwest-Ccke
Hollidap- nnd Baltimore-Straße.
Deutsch-Amerikanische
szeuer-BersicherungS-Gesellschast
Vrrstchcrt auch gcgen Wiiidftnrm (Tornados.
tckr Baltiiiiorc S'r. und Ivstomhouse-Ave
Martin Mcacrsirck. Prülwent.
John (j. Diilter, j,,.. Bice-Prästdenl.
T. .v. Mauson, Leirclär.
T. W. Madconald, SlUss-Lekretär.
dam Tcnhard. (Juni 20 —)
Abannkiiten. die den „Deutschen tkorretvon.
deuten" nicht Piinlillch oder unregelmästtg er
haue, sind grbeien. er Ossice davon er Tel,
hon dr sihristttch Mittheilung z machen.
Unterhaltungen.
AK udrmie. '"
„Nobody Hvnir."
-Aiiliiefülttl von er
Mnrbry °C vin st ock Co ipa iui.
-Verttüilles Orüietter.
Puvn.ärc -.iNaiiiier Mtiiwoäi. leine Lilie livcr Kl
Znmsians-'Niallnce. Vene Sine 81.70.
Nä,litte -lovllii-! Litt' Gill Ivlm III,lies".
>Nov7 INI
Anditorrnm'"E^x.u"
„Driangle Plays"
mH Vvllttüudloem Lliilttttiviiie Orchellei.
ilmiiiiviiv HiNlvvck in ..M -Aniei" nm Mn.
Dutt u Jäiiiiim in ..!!- J.ou Llmiii" um -- in.
Dounlv-. Jäirlmiile in Llie Liniiv" nm ,1.70.
Maiinee >3r., -Avriids >.7c., I.' , 3n>.
l'.i!ov7 I3>
I Platt,ler'ii Mttilvoui
ileptO A und Samliaq
(sin Jalir im Tveitter in New -Ivik
usäesiihi l I
„Undrr Cover"
von Rvi (fovver -.vieiiriie.
Prelle! Pvvulnre iNillwvcks-.nüttiiiee Milo
Lg-.e ?I>u>.
-.-Ilieii!-.- und Lmiilläo 23c., .70,, -7c., KI. Kl MI.
cVvclie: ..re 2n Vs Zoll".
(Nvv7 >3)
.. .. Vci dem -Volle
Grryery ° °
„September Morniiig Glories"
mit
Beiilah Benton, Bert Bcrtrnnd
nd dem Vaudeville Oliv
NS Woche: ~Taii,;v Lueens".
<Nov7—l3l
Täiillckl Moiinrr '.'.13.
cd- 'S
nrilii Schefs,
die veiüftiitte Wiener -ViiiimVouim.
Jack WNNIN -.vicKali -Ardinc; NNnnle -Alle:
Gisse Willinin, Leu, <? Daolev, Joft INuiv.
Morin Gesinwisier, Manrtta Tu
nnd rSaiidelvilder.
12!0v7—13)
Uictavirr Pcarce Lchtlk's
Wandclbildcr 12.30. -Vaudeville 2.13.
Blink minder öc Cm in „The Wäger".
Irres. Nornian, eulv-.mische -.Aeiilv-sl.
LliäUll L (soslrllo, -ANvidcoii n r ioün miinilirr
:> Dixon Sitter. liiiilittilychei Tiiuzittl.
Grifsviido, srr -Viiiini von vielen Nvieu.
Pcar: Pro. <c Vnrns, Sanarr.
Doittierslaa, Jreilaa und Sainttaä:
Dnredcvtt Valvwi.
in ('cm- irüd '!0 (ieine. '
>NovB 13)
Drittes
Jrcilaa, den 17. -November. 4 lir -Nnäiiiiitiaftc-.
illnlli Dciiv, Pinnifliii.
I. l<. Van Siilslcon, Violinill.
l-inzel Villele (liichl reiervirl) 81.00.
17,0v7.1il 12)
Äussern-Ssscn und Dazar
I Das jälirliittc -Auttcrn l-ncii nnd r>azne der
2t. Johannis - (Gemeinde
findet Heute, Mimootti, November, nnd
Donnerst, 11. November, im ttirnieindevonie,
t-ac tintliertne- uns Loinbnrd.Ztr., !tlt.
MititlieSer lins ,>reniis> der ciemeinde lins
freiliisiiitill eini'rllideii. i:>>ovin II i
Nestanrarivnen.
Wagener's Cafe
Ca sc, Pcstaiirant nnd >rrgcllii>l>iie.
Ali c. Wancner, fiesitier.
4 N.NS c>, Sttd vlalvStraiir, Biiitünore, Md.
-Velsen naa, oer Harte
Houptnuariier der rirelim'4 eacl Lia.
Breiim's „Dnc 'trade Dnlii" Beer.
Tclevlion Li. Paul -lüöl.
s?:ovl—^
Mksnl's Vestrurruilt
411 West Pratt-Ttrasre.
Mallltttien zu jeder TaaeS.iklt.
Tevarale vac jnr kleine tUrselllaiasten nnb
ir>avcreine.
Hanptqnnrtier für Bäcker.
Vicsitittsl-llnlk-ilniisch von l l bi- 2 NimitlaS
Dinner t'rni-
Ütaent siir den „oiddenischen ülolib".
C. L P. Plione: Ll. Paul Bö7S.
sLu!i4.lD>>
Wolters Ucstaurant
/tll !?!vrd-Paca-Ltr.
H Damen Lase
l -swcitcr
Austern . kette in Saison,
Lvk'.ielt ane von t'! bi :i.
„itlnsincst Luniti" I7> Isert
sttr, tlcstedl an- Lnvve, I^leilch
i.sstl. Lvllltcrö oder sdilch, n Deller lAemüse.
Etlientltümcr. Brod und Nachspeise.
(Sebt3.lJ.TLS>
Harmonie
lebt osseii.
Vokal. ud Snstrnuntal (soniert jeden Abend
Peter Schneider s Cafe,
414 West-srayettc-Ttraße.
Mahlzeiten servirt. Deutsche, time.
Jmporiirte und heimische viere, Weine, Ciauori
un r>>aarrc,
(T-jLl—)
Rüffel's Halle. N .^d^^L...
Hauvtonartier folgender Vereine: „Backee-
Kraiikcn-Uiilerst.-Vcrein Nie, 3,7 . ..Mcrpian
Bücler-Vcrein" „Vlitkrr'ciscsailaverciii." ~Vcr,
! einigte Bäcket-Gefellschasl." „BiiScr-Union Sir.
! N7/' „Bäcker Tämen-Verein," „DÄdij-Vcrein,"
„Nermiiiiia < tionctave Nr, 253, I, O. L.",
„Mepger > Olesongvcrein." „Tcuischer tlrieger
bniid." „Tamrn.Verein des Teutschen .ärieger
vlind " „Ds>,Baltimore Mehner nranlcn Unt.,
Verein," ..Teutonia ztranlctt-UnikrsllihnngS.Ver.
ein," „-enrietto-Logc Nr. 2." ..liarver'? Nelics
Slssoeiation " ..Barbrr'- Union vir. 241".
i"k'2s.lS)
George LiÜnrg.
Händler mit
Mmm mli) Liköll'n,
öl I Lst-Baltimorc-Straskk.
Waaren loerveu tret und rombt in - Hank
selicier,. (Nov?.IS.TL2)
—kLLHOI LLLV7
Direkt vom Faß.
William Schmidt's
Cosmopolllau Cafe,
Nr. 616—618, Süd-Broadway.
a>i:e Bedienung. Beste Waaren.
<2-iii3l,iS>
Henry C. Klein s Cafe
216 Clay-Straßr,
~... ""bk Howard.Strasjr.
Gkschasts-2nnsch den ganzen Tag.
Seine Weine, Ltquäre nud lltgaeeen.
Nur ..Unio,:",Waar.
IJIt3-Mail)
Jinster
ladet z einen vesnch ein.
Ne k lrtri etwas
enobirte N s k
fie„ an, Trinke, Tag sie l der Stad,
408 West-Ltringron-Ltrasse.
I (Ma'IS.ID "

Der Deutsche correspondent. [volume], November 10, 1915, Page 4, Image 4
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Deutsche correspondent. [volume], November 10, 1915, Page 4, Image 4 About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Deutsche correspondent. [volume], November 10, 1915, Page 4, Image 4
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918