Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, November 20, 1915, Image 5

Search America's historic newspaper pages from 1770-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, November 20, 1915, Page 5, Image 5',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045081/1915-11-20/ed-1/seq-5.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1915-11-20/ed-1/seq-5.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1915-11-20/ed-1/seq-5/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1915-11-20/ed-1/seq-5/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Der Deutsche correspondent. [volume], November 20, 1915, Page 5, Image 5
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

Image: of 8.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (4.3 MB)

Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.), 20 Nov. 1915. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1915-11-20/ed-1/seq-5/>

Newspaper Page Text

Ausweise.
'.Iiisivri-, libkr dr» Siand der
Srcond Olnlionnl Bank
>» Zlnlltinorr Im Ztnair Manilanö dkt'm Schl,ist
dcr «8csöm,lc am 1>>. -liolicindkr I!>l7>.
«»Iitlliavc».
Tailcl»'» und T1:-k»nN «'.'intcil in
der Ginn K.'.l7U.Z»7>87
il'> «I. I'nnd«
Ü'I'I- Zinnien LiNinnUnne», zur
Zickicniiin der tZirkuIölioii de-
Nniiiri 7vl>,Ü0tt.0ü
'»'iids. Lelurilnieu elc:
Zeinriinieu nukcr '8. ZI Bonds
i'.'Nlicn nicht einneschiosieni un
neivfündcle, BesiN Lolnl
t'onds. Ziliirltölrn. eie UU.iUv.tw
Andere '.'NNcii nls Bundes-Rcser
Ve-Bnnlnllicn 10,000.00
TiiiisciiiHton
nus Slliie»
der Bun
des - 'ije
soivr-Bnnl§00,000.00
kldZiiaüch des
nicht dc
znbiici, Be
irnges 80.000.00 , „„ „„
80,000.00
GcNIi des Bnnlacb,indes wenn
niii-elasiel
"OölnO nnd Cinrichinnn . . ... 1-t )'
iNlnnddesid nntli'i Bnnigediinde. -i.UUV.NU
Aelln Beiran tiNNo von Bundes
nieierde Bnnl ... >.1.800..,1
Aelid-Bclrna sölNö dm, nlwiodn
ien Reserve Aaenien in New
Bort Cliiennd und Ti. Louis. . >81,108.8-
Neun Bein», snllin nun Bnnlcn
und Bnnlierd inuswr denen un
ier i» nder il> 71,182.tu
üdecls 'Ur die iL!arir-Banl 188.170.7,1'
Andere Clwkls nui Bnnlen in der
seiden Liadl oder Ort als Bc
richis Bank 1.888-78
Answüriiuerüiechs und
nndere Bnnrnosien.. KlOO.IO
uieinneld, Nickels und
CeniS 1.27,>7.02
1.121.81
Nalen dvn linderen Nniionnl-Ban
ien Il.iuu.uu
Bniides-Neserve Nvlcn 780.00
rieieiuich in der Bnnl
deiindliche Neserve:
Lnezie und Üeriisilaie iU8.U87.nu
UelViI-Zender Ndien 1.870.00
u inidsnnus irdiid. devonirl deidn
ZUinnweisier der Ber. Zinnien
l nicht iider .7 Brnzeni der Clr
ininlidni und vom Ber. Liaa
ien Zchnumcisier sülliu 27.000.00
Total K8.707.72t . I I
Brrbindlich'rtte».
Eintiernd tcs ciinndknvtlnl K7NO.OON.ON
»ederschnü-.rond ÜUU.VUU.UU
Unverliieiiie
Beeilte.!?77ki.UU8.UU
Lien
er» reser
dirt ... 20M0.00
Uieierne iitr
niiverdien
ieZislenie IU.U7Z.81
. K012.872.87
A d t 11 niich lausender
Unieiien. Zinsen und
dezaliiicr Lienern.. 80.778.87
. _ 781,700.70
Aiisilelienden Nelenniiiinns 108.207.7,0
ualiUi NN Bnnien und Banliers
ians',er den unter 28 oder 2u>. 2U7.2Ui.87
Undecalilte Zividonden 800.00
.demnnd Dcvesiien:
Persdniiche Teposiien uns üben
zniiidnr '.080.021.20
Zevesiien-tlertifilnie. in weniger
a'S SU ragen iültig 8..N1.84
Beglandigle CdeckS 2I.t,2.,u
einslielicnde unuirerUidecis .... 21., >8
reiaie Temnnd Denn
slien, Ziems 82, U i,
81. 87 8U. 87. 88
und SU Kt,07,1.827.71
liinchdislontirte Noten und Ä'i'-ti
sei aiiderwliris als in Bnnoc-:--
Uiescrdcdani 77,i>UU.UU
Zelai 88 7,,7.721.1,
Ziaai Marniaud. Stadl Baltimore. Zcd.
Ig. U. -Biagner, galsirer der odengennnnicn
-Iinnt. „eichieere diermii seierlich. das! der obige
Ausweis noch meinem besten Gissen und Glau
ben wahr ist. „
W ld. Wagner.
aassirer.
iinierichrieben lind beschworen iwr nur un
diesem, dem i7 Tage im November IUi>7.
Simon L. beider,
i Ziegel s bfsenliichec Nolar.
Lic Nichliglcil bescheinigen i
Nichard S. Tigiss.
iiusu» 8. Goodknow.
Ttiomas Z. Sbrnon.
iNovIUt rirckioren.
llubilliqrc- Bcrlaunrn rincs Polizei
richters.
Polizeirichter Crawsurd in
der östlichen Polizeislntion balle ne
slern mit l5apitön Urank geller-:- ei
ne» Wortwechsel, nnd der Richter
will Cat't. Zellers vor die Polizei
Bebörde drinnen, da der letztere an
neblich seine Rechte überschritten ba
den soll. Richter Lmitb hatte sür
s)1acaniowiv von Nr. 1«i-2.
Tbames-Straste, einen Haslbciebl
ansgestellt, weil derselbe seine Toäi
ter nicht zur Lchulc gesandt batte.
Es ist allgemein üblich, das; wegen
eines solchen Vergebens die Eltern
nicht verbastet werden, damit sic nicht
wahrend der Nacht in einer Zelle ein
geschlossen werden müssen. Ans die
sein (yrund erklärte Eapt. Zellers
dem Polizisten, der den Hastveiebl
erhalten batte, dem Vater zn besel,
len. gestern Morgen ü tlbr in der
östlichen Polizeistation zn erscheinen.
Eine Lchnlanssichts Beamtin erschien
gestern Morgen als Zengin. Nacaino
wib war aber nicht anwesend. Rich
ter Smith jagte alsdann, das; er mit
dem Nall nichts mehr zn thun habe,
da Nacamowilz nicht ordnnngsgemäst
verbastet worden sei. Ter letztere er
schien aller eine halbe Stunde später,
und es kam ihm sehr komisch vor. als
er nicht vor den Richter gebracht wnr
de. Er verliest scbliestlich das Zta
tionshans.
Soll Wrtten vrrmiktrlt haben.
Abermals mit einem Halle unge
sctstichen WeltcnS ans Pferderennen
batte sich gestern die Polizei des west
liehen Polizcidistrikts zn beschäftigen.
Ter 2:i Zähre alte Rollert .itiel von
Nr. 1ül>!>, West Mnlllerrn Straste,
wurde am Morgen verhaftet »nd an
geschuldigt, von einem gewissen
Hirsch, wohnhaft in Nr. lüü-l,
West-Zanettestrastc. dir Summe von
-1,2 znm Wetten ans ein Pferd, wel
ches in Bowie lief, angenommen zn
ballen. Richter Sanier entlief; ttiel
nach Stellung von -MO Bürgschaft
für die Verhandlung vor den Eie
schworenen.
Engländcr brauchen Eield.
Tie Bankiers des Snndikats. wel
che die P.'iOO.OOÜ.o«-»' Anleihe sür die
Allürien unterbringen wollen, und
geilern von der Zinanz - Eoinmijsion
in London angewiesen worden, bis
znm l!0. November mindestens tzl.-O,-
OOO.tM) des Geldes bereit zu haben.
Ter Betrag ninst bis zum 20. No
vember i» der „National Eitn Bank"
in Nem-Z-ork deponirt 'ein.
Bank-Ausweise.
Nuowkl« itbkr »kn Z»i»i> drr
National Bank of Baltimore
ö til Ballimorc in, Stchotk UNnniinnd bk,7n LNnuu
dkr Gkichnsik NM iu. Novrmbkr ii>1.7.
Gniiiabc».
Tnriohon und Tisconii nnhor bo
7 non in Niibl'il b> 87.UUU.7A,.72
lloborzoUlN,i nicht ucitcheri lvU.88
2iok. Zi. 'ZblilNiIioiioiu
2!o> Zinnton Zwtilniiivnon. 11,
) Zichoninu bcr Cliku ntion oci'o
nirt tPniiwortbi i.luu.uuu.uu
2tkk. Zl. Obiiantionon. >NI Zntio
luiili do> Boi. Zi Tovoition
voovinnbot iBnilwootlii iui.uvu.uii
t Bond-:-. Lolnrilnton oic.
vtndoio l'onb nii B.
2 Zl. 'Bondc nlc-Btnnb
„rZtwonilin B. Zi.
Zopositon 8,Ui,71,11 NN,
Andcio Bonbo nio B.
ZI. 'Bonds nISPfnnd
im Zichkiunn von
Boltsvni Tovositon I.l.uiu.iiii
B o n d s ZollioiUilen
otc. n!S Psnnd tiir
Ztnnis odoo niiboio
Tovolttcii odoi Accb
so, iPositvno uus-
Noschlotloiii 2U8.872.ÖU
' Andkio Bond». Zolu,
' liiiilon oic.. niivoo
psliiido, im Boiib
' tnuiico AliikiN.... Z.77.U1N.W.1
Totiil inBondo. Zolnrilnton oic. I.171.ZI7.8U
' Aiidooo 2iti>cn ins 'Bnndoo niotoi
vobnnl Alticii 8.821.81
B nndc S
- Lnbscrivtion
nnf Slklion
in BundoS
, >t o s o r b o
' Bnnl .PUU.7UU.UU
Abzüglich
unbointi,
io» 'Botin
goc- I7,,87,u.uii
18.87,11.Uit
Bioiih doo Bnnlboutos iwonn
Ichllldolltioi 1 8AI.U.78.UI
' '.Undoior Gliiiidbktlv nns'.oo rinnt
Iinnc- 2U.8UU.UU
ii/otio'Bolinn von Bniiooo lioiorvo
Bnnl tliiitg 1U8.UZ7 1.7
Ziiliig von „vvroviiion otoioivo
'.liooiii'» in Now '.Uool. Obicngo
und Zt. eoniö: Noiin Boiiiin 717.7.U8 un,
.liiiio Boling von Bnntiii und
, Bnnlicis tiNiig iiinlioi dom
nnloc in nn» II > 12181U 8U
1,'bocls sür »io eiiinidir'Bnnl. . I88.2U8.U8
Andoro inboclo nnf Bnnloii in »in
so von Liiidi odoo Ort nls 'Bo
richlo-bnnl IU.lU8.U.>
Answörtigo Üb.'clo n.
nndei,' .'innii,osten.. PI. t!>U.87
nloinnold. NnlolS und
S'cnlS Z.78I.8U
-- 11.277.21
'iiolon iinooror '.i>ntion,iI-'Bnnloii. . 2U.UUU.UU
Goiovlich in dcr Bnnl bosindücho
Nosoivo:
Mitlizoii Nil» iZortisiliilo 88U..7U..7U
Uogni Tondoi Noten 28,0uu.v0
Cintoso-Zond im Bviidoo-Zchnii
n,nt i,licht Hbor 7, Brozont der
icirlulillionl 7!>.!>.7U.UU
roiul PiU.788.287.18
'Bervtnditchtclikii.
Einno'nlillo:- GriMd
lnvitnt PI.2I».7Ul>.ii„
Iloborschns! Zond . . 8UU.UUU.UU
Pi..7iU.7Uu.iiu
vnvcrtboi.ior Prosit Pi IN.7,2t.87
Ab iinlich innsondor
Unlostoil.Ziiiscn n.
boznbltor Zl.'nocn iu.7ii8.88
1U8.727.UU
'ilnssioiionoor 'Notonuminns i.iuii.uuu.uu
'.Netto-Boir,1,1 snilig NN nvvroliiito
Iloioivo-Anonlon in New '.horl.
i>bicngo und ZI. Ooliio- 82.U72.77
zöllig nn Bunten nnd Bnillloro
innsio, den nntor 28 oder 2UI. i.uii 8U7 71
IIiiTioznblio Zividondon .. t..8>ii,.i>8
r-ownnd Divonton:
Pcrsönlicho Tovositon nnf ssbocl
inlitbni 1.2U8.118I2
Zovosilon > .riisiinto ,n ivonigor
nie- 811 Tilion inliig 17U.27Z ?«!
Boginuvtgio Obeö-o .7U.87.7.8U
Anoslobo„do llnssiror Oticcho- ,
Bnndoc-Tooosilon 227.8 i7 0>
il»>isvi'.>-?tzvotiii>8 8..7811 7.7
Zinoio- OonniN odcr ZIndt Zo
voUIcii durch Zioin ic der Gut
bnvon goiichorl ii7.uuu»n
Totni Toiiinnd To
vosUciii Ziem?
82. 88. 8i. 87.
8U 87. 88 „. 8U Pi 8,U.8UU.U8
joil-Topositon lunch .'ZU Inncn
„It'lvnr oder lüngcror Notizli
Zlont-ö . i>on"iii oder Zindt Zovo
fiten, durch Ztem tc der Gilt
tinboii aetichort 7un.unu uu
"indere leitochevoUlon .. ,21.2,8.12
Totnlc lest Tevosi
Ion. ZteiiiS ZU. II
und Z2 KI .221.27,8. t2
rolnl P„',7,88,287.18
-iaai Iiloriiio»». Slod, Bai,in,»re 7ch.
BUItia,,, 7 Deicher. Unlsirer de, obongennniiten
"niik. boschwi-re biermit feierlich dnk dcr obige
Anowoic- noch meinem bellen Wissen lind Ginn
bc» wabr ist.
Wm. Z. Teicher.
ttötsirer.
ilnlerschriebon „ns beschworen bor mir n»
diesem, dem 17. Tnoo im 'November IU17.
1 Aritnir N. Goeiikc.
iZleoelO öffentlicher Notar.
Tic Nichtigkeit bescheinigen:
Zotin Z. Zieuii.
T. S Bowle».
Zofen» (casielberg.
1.t»oblUt Tireltoren
1 Hr. Evhill von Hancock bestraft.
i Trost dcr Bcbauhtuiig, das; er ganz
langsam gefahren sei. wurde Charles
E. Zbock gestern sehr nnangenebw
überrascht, als er crsnbr. dast er mit
20 Meilen Stnndcngescbwindigkeit
gcsabren war. als der Polizist Linn
sein Automobil an der verlängerten
Charles Straste angehalten batte,
j Nock mehr überrascht war aber Hr.
l Shoct. als er wenige Minuten darauf
PO. 15 in der nördlichen Polizeistntion
zn entrichten batte. Tenselben Be
trag mustte ZameS A. Eohill von
Hancock entrichten, der iw Trnid
' Hjll Park angeblich die Geschwindst;
I keitsgreiizc überschritten batte.
A» Rnttrngift grstorbcn.
Nachdem sie bci'm Spielen Rallen
gift gefunden nnd verschluckt batte,
starb gestern Gertrud Tangelto, die
12 Monate alte Tochter von fPra»
Tella Tangelto. Nr. 007. Madn'on
' Avenue, iw „Manständer Allgewei
neu Hospital". Bei'in Spielen in der
Oüche grist das .Oind am Mitlivock
' Nachmittag in ein Loch im
morin sich Rattengift befand. Ebe
' die Mutter es verhüte» konnte, batte
es bereits eine Portion des geiähr
licben Pulvers verichlnckt. Tie Mut
' ter eilte mit dem zrinde darauf sofort
' nach dem Hosvital.
> Zur Belehrung.
l Weil er angeblich ans der falschen
l Seite der Straste gefahren war und
weil er seine Zahrcrlicenz nicht in
der rasche batte, wurde gestern Mor
gen der Zitncb-Ebanffenr Eimer
Tarr von Nr. 25,12. Orleans Straste.
von Richter Tean in der nordöstlichen
Polizeistation mit je Pl nnd kosten
' bestraft.
i
, Tie Baltimore Mediziner-Gesell
- 'chatt" ball beule Abend in Nr. l2l l,
. Eatbedral - Straste. ihre regelmästige
> Veriammlung. in welcher mehrere in
' teressante Vorträge aus dem Pro
grainm siehen.
T:r Trntschk Baltimore, Md., Siimftug, den 20. November I!N5>
Emibc von Auto grtvdtrt.
Ter acbljabrige George Heinzerling,
- mird unweit der elterlichen
Wohnung von einem .Orastwageii
überfahren. Starb binnen
weniger Minnlen. —- Der nenn
Zabre alte Charles Eommarlo
ebenfalls von Automobil schlimm
, zugerichtet.
Ein schrecklicher Nnglücksfall, wel
chem ein blühendes junges Menschen
leben zum Opter siel, ereignete sich
gestern Abend wenige Minuten vor
«> Uhr an der Ecke von Poplar Grove
nnd Lanvale Straste. George Hei»
zerling, jnn., das achtjährige Söhn
che» von Hrn. und Zran George Z.
Heinzerling, wohnhaft in Nr. 285,2.
West Lanvalestraste. wurde daselbst
, von eineni Auiomobil überfahren
nnd derartig schwer verlebt, das; sein
Tod binnen weniger Minuten ein
trat.
Ter >lnabe wollte den
kreuzen nnd beinertte altem Anschein
nicht das, wie Augenzeugen angaben.
. in »lästigem Tempo herankommende
Automobil. Ebe der Ebanssenr des
clraftwagens, der 22 Zähre alte Ne
' ger William Z. Watson, noch im
Stande war. denselben znm Stehen
zn bringen, mar der .clnabe bereits
von der Maschine ersasst und zn Bo
den gerissen morden. Tos eine Rad
ging über den stopf des unglücklichen
stindes und zerdrückte ihn. Ter
Ebanssenr hob den st naben unuer
züglicb üi's Znnere des Automobils
und brachte ibn nach der Onice von
Tr. Zob» H. Troband, Nr. Uti>2,
Poplar throne Slrasst'. Ter Arzt be
fand sich jedoch nicht zn Hanse nnd
mittels des Anlos wurde der in Nr.
st! Ul, West North Aoenne, wohnhafte
Tr. Z. Zrederict Hempel, der Coro
»er des nordwestlichen Tistritts, ber
beigeholt.
Nach seinem Einlressen an Ort
und Stelle tonnlc Tr. Hempel jedoch
mir noch den inzwischen bereits einge
tretenen Tod des stindes feststellen.
Tie Leiche wurde noch der elterlichen
Wohnung gebrachl.
Tos Automobil, welches den stlei
neu überfuhr und lodtete. ist Eigen
thinn von Zi'I. Harriell M. Hackctt.
mobnbast in Nr. l I. Earroll Avenue,
Windsor-Hills. Tie Mutter der Be
sisteriii. Zran Sadie Hackett, befand
sich zur .seit des Unglücks im Znnern
der Maschine.
Ter Neger William Z. Watsan.
wobnbail in Nr. 5,8.',. Orchardslrastc,
der Ebanssenr des straftivagens.
wurde van Polizist Anlbonu 2. Parr
verbastet und in die nordwestliche
Polizeistalion eingclieierl. Egroncr
Hempel wird daselbst morgen Abend
um 8 Ubr einen Geschmore»en-Zn
gncsl abballen, um die Schuld an dem
Tode des stleinen nach Möglichkeit
festzustellen.
Gearge Heinzcrluig. jnn., >var P
Zabre alt nnd der Salm des Metz
gers George Z. Heinzerling »nd sei
ner Ebesran. Z-ran Mnriel Heinzer
ling. Neben seinen Eltern hinter
lässt der unglückliche st leine eine
Schwester, Man Heinzerling. Tie
Arrangements sür die Beerdigung
des .stindes sind zur Zeit nach nicht
vollendet.
I
N ochci n st n a b e ü b e r s a b r e n.
stürz nach 6 Ubr gestern Abend
wurde dcr nenn Zähre alte Charles
Eommarlo oon Nr. 1M2. Trnid Hill
Avenue, unweit der elterlichen Wob
nuug von einem Automobil Überfall
reu nnd erlzelllich verletzt. Ter Un
fall ereignete sich an der Ecke van
Trnid - Hill Avenue nnd McEnl
toll Strasze. Tas Antornollil wurde
von dem Ellonisenr Rollert Baster
ville gesteuert nnd gehört Hrn. S.
L. Rose von Nr. U!1<!. West Nortb-
Avenue. Ter stnabe erlitt Berlelznn
gen im l'iesicht und am stapfe und
musste ins Marnländer Allgemeine
Hospital eingeliefert werden,
st n a b e ll an St r n s; e » b o b n-
W a g g o ii g e t r o s s e n.
An Balliniorestraste nnd Market
Place wurde gestern Varmittag ge !
gen >E Ubr der fünf Zabre alle j
Toininicl Laroia van 2cr. G'G Oil
Lonibardsiraist'. van einem Straszen l
- balnnvaggon der Orleansslrastcn-Li !
' nie getrosten und zu Boden gescblen
dert. Er ivnrde in einet» vorüberiab
rcnden Automobil nach dein Mercm
Hospilal gebracht. Ollivaltl der stna
lle anscheinend nur eine Stirnivnnde
davongetragen bat. sa »vurde es dach
sür angebracht gelullten, ilm mi Ha
' spital ;ii llelm'en. um ilm iveil'er lle
" ollachte» zn t ön neu.
' N o ch e i n A n t o m o ll i l-ll nsal l.
. Als gestern Morgen der U> Zabre
alte Zolm Moore von l'lle» Arm.
j Baltimore Eountn. von einem Zit-
nen-Bus vor deinSctnllbanse bei Per
rv Hall an der BelairRond alliprang.
ivnrde er von dem Antoinollil von
E. B. Zoster von Norsolt. Ba., ange
, sabren und in die Straste geworfen.
' Ter stnabe erlitt zahlreiche, jedoch
- leichte Abschürfungen »nd ivnrde von
'.Hrn. Zoster nach dem St. Zosevbs
f Hospital gebracht. Nachdem der
.stnabe llellandelt ivorden mar. begab
er sich nach Hanse.
Recittil in Lebnmiin s Holle.
Unsere Musik - Saisan lull Zrl.
Elara Ascherseid in vergangenenZali
re» mit ihren Eonzerten äst vericha
nert. Sie bat es auch geilern ge
thun. den» das in Lelimmiii's Halle
slallgestindene und gnlllemchie Eon
zert war in jeder Bestehung erfolg i
reich. Tie Eonzertgellerin lies; sich
gestern in Werken kleinerer Zonnen!
llören. ivelckie sie plasuich und mussta !
lisch seinniblig dnrcbiülirte. Zrl
Aicherseld spielte eincSaraoande und '
ein graziöses Rigaudon aen Rameau
litt der EtodaivstlsschenBearlieitmig'.
eine Mazurka und Etüde van Ebo
pin. „Zabel" und „Tas Ende vom
Lied" von Schumann. ..Sammer
nacht" van Liapannom, Nocturne n.
„Poisions d'or" von Tellnssn. die
bekannte Romnnze von Sibelins und
die brillante Schulz Evlei'icbe Be
arbeitnng des „Tana» Walzers."
Tas Pnblilnni labnle den tünsUeri
iche» Leistungen mit lellllastem Bei
fall, woraus die Pianistin mil der
Zugabe der Romanze von Saint
Saens dankte.
Tas vor etlichen Tagen angezeigte
Programm batte durch die plötzliche
Eilrantung der Sopranistin Zran
Rabat d eine Aenderung erfahren
müssen. An der Stelle der Sänge
rin wirkte Bart Wirb. Eellisl, vor
tbeilbast mit. Tamil wurde »ns
wieder Gelegensten gegeben, die Beel
stoven'scbe Sonate für stlavier »nd
Geige in Z-T»r. Op. 5, jn tresslicher
Austülirnng zn stören. Zcrner spielte
Hr. Wirb in der ihm gewolmlen vor
nelmien Weise ein Adagio und Alle
gro von Bocherini. nnd die Snmplw
nischen Variationen des Zranzoseu
Voellmanii. ans welche er nach eine
Zugabe mnszle salgen lasten. Auch
verdiene» die Begleitungen des Zrl.
Aicherield Lab.
Am Vorollkiidc dcr silbrriir» Hochzrit.
Herr Eanrad E. Robbe, der Schab
meisier der „Braadwav - Savings
Bant", nnd seine Gattin, die be
kaimle Altistin, feierten geistern in
stirer Wahmmg an der Osbarne Ave..
Eatonsstille, ihren 21. Hochzeitstag
im ZamiUeulreise bei einem Zeit
malst, welchem später am Abend ein
Theaterbesuch ialgte. Tas' Paar
wurde seiner Zeit durch Pastor Z. E.
Bnrte van der 2. lutherischen llirche
an der Maiznnieütslraszc geiranl.
Zran Robbe ist eine geborene Raiber
und die Tollster 'Des »erstorbenen i
Oberst Zozeph Nailuwt welcher zn '
Lebzeiten eine bekannte Persönlichkeit j
ivar. Herr Robbe erfreut sich in st
deutschen .streifen groszcr Beliebtheit.
Er ist der Schatzmeister des „Unab
hängigen Bürgeroereins" »nd beklei I
dct dasselbe Anst im „Allgemeinen
Teutschen WaisenbanS-Verein." Sei
»er Ehe enlsprosfen drei Töchter. Zrl.
Regina Nabbe. strantenpflegerin im
„Union Protestant Ziisirmarii" z Zrl.
Zrenc Robbe, welche Violinlebrerin
am Haad Eallege. Zrederick, Md., iist,
iva sie kürzlich ein Recital mit gro
fzeni Erfolg gab. und Zrl. Olga
Robbe.
„Gcrmnnin-Mäniicrchvi
Gut besticht war die gestrige Sing
stunde des „Germania Mannerchors"
im Elubbanse an der Nord Howard
Strasze. Tirigent Tbeo. Hemberger
schwang mit bekannter Meifierschail
den Taktslock, und eitrig wurde oon
der Sängerscbail geübt. Ter 2. Pice-
Prändenl William Bancsei» siibrte >»
der anschlieszcnden Geschä'lsiibimg
de» Borsil; und der stellvertretende
Sekretär Charles Z. Räszlcr das Pro
totoll. Einladimgen des „Germa
via O.narletl Elnlls". sowie des Ge
sangvereins „Arion" von Brootlnn
zn dessen goldeneni Znbiläiu» win
den verlesen und mit Tank entgegen
genommen. Ei» neues 'Mitglied
wurde ausgenommen.
„Ost-Baltimore Mellger-Vercin."
Zn Rüssel s Halle an dcr Nord
Zrederick-Strastc 'and gestern Abend
! die regelmästige Persamnilnng des
! „Ost Baltimore Metzger Unterstütz
nngs Bcrems" unter dem Borsib des
l Präsidenten Etu stlian Hebbel und der i
I Prototollsührnug des Sekretärs Eos !
var Prediger sia-t. Nach Erledigung !
der üblichen Veieinsgeschäste wurden
Borbereitnngcn tür ein Mitte nach
sten Monats in Bcnkert's Part statt
sindendes Ans>cr»rösten getrosten.
Zum Schiltst de, Bersammliiiig win
de Herr Zolm st icob als Mitglied in
den 'Verein an''enomnien. auch win
de ein neues Mitglied in Vorschlag
gebracht.
Hr. Harri,igtou kein stostvcrächtrr.
Ter „Madison Circle" veranslal
tcte gcftern Abend in seinem Heim.
Nr. 22E8. Oji Madisan-Straste. ei
ne,, „Germmt" zn Ehren van Ga»
vcrnclir Emerio» E. Harringtan und
lM'neral Anmalt Albert E. Ritchie.
Tie beiden Elnengäste hielten ;nn
i dende Ausmachen omd liesten sich den
köstlichen Gerste,iscstl recht gut mnn
den. Unter den Gästen befand sich
' ferner Testaments Registrator H. W.
Zaclson nnd August stlecla. Stadt
raUtsmitglied der 7. Ward. Unge
iäar tOt> Persaini«! nahmen an der
Veransiatlnng Ibeil. Hr. Edward B.
staiscr ivar der Vorsitzer des Arrange
nients EomiteS.
stiirzc Stadtnrnigkritr».
Vom nächsleti Sonntag an werden
an der Ecke van Elision Avenue und
t Garrison Avenue Transserir Billete
nach alten und mm allen dort treu
! zenden Slraszeiibabn Waggons ans-
I gegeben morden.
Tic Waiserbchardc bat das Zagen
aits allen Ländereien nabe dem Gnu
pamder und den städtischen Wasser
Atilagen verboten.
Gestern traten die letzte» 120U
Pierde siir die Alliirten ans dem We
sle» hier ein. um »ach Newark weiter
besördert zn iverden.
Tie Zran und Tochter des Ztalie
ners Niccola 'Mazznrella van Nr.
«>22. West Eamvavstrasze, die sich ans
dem untergegangenen Tampser „An
cana" befanden, sind gerettet worden.
Van den U>7 altsständigen Maschi
nisten in der Wassensabrik van Tet
rick so Harvcv sind bisher mir ll an
die Arbeit zurückgekehrt.
Ter „Verein deutscher Zreünanrer"
wird in seiner 'Manatsversaminlnng
am Sonntag Abend das Direktorium
tür das nächste Zabr erwählen.
Tr. Tbeo. E. Zcmewav bal die
Stelle als Vräsident des „Eomnitt
iiitv Wartsbop Eamile's angenom
tuen. Zrl. Mabel Hnhler ist die Le
treläri».
Herr Osborne Z. Bestatt, der
Voltsamvalt der Eanimission sür öf
fentliche Betriebe, hielt gestern einen
Vorlrag bei dem Lunchen» des „Eiln
Clubs."
Hillstruitt wird lskiitc rrschvssc».
ZaltLakeEit h, l 8. Nov. —
Eionvernciti- Wm. Sprn llan Utah
bat heute mit der einstimmige» Ein
willigung der Staats Begnadignngs
Bebörde an Präsident Wilson tele
grapbirt. dast er nicht weiterhin in
den Zoll des Schweden Zosepb Hill
ström eingreisen wird, der morgen
wegen 'Mordes hingerichtet werden
wird. Tas Telegramm war eine
Anttvart ans das Ersnchen des Prä
sidenten Wilson, den Zoll noch ein
mal in Erwägung zn ziehen. Alle
Vorbereitungen zur Erschiestnng Hill
strom's sind vollendet. Er wird Mar
gen bei Tagesanbruch hingericbter
ivcrdOn. Gouverneur Lm'n sagt in
§ icinem Telegramm »ach Washington.
! dast er der Ansicht sei, dost Präs'
j deut falsch über die ilnter
i richtet sein »inst oder die Bitte ans
j unbekannten mternatimialcn t,zrül>
den ansgcsvrochen haben mag. dost
j aber er kSprv) sich nicht berechtigt
fühle, weiter den Lauf der Gerecbtig
keil und Justiz ansznsllnebeii, nnd da
ber nicht in dcr Lage fei. das Todes
urtheil abzuändern oder dessen Voll
streckn ng zn verschieben.
Angabe widerspricht Wiener nnitli
llgmi Bericht.
Washington, IkN November.
Eine eidesstattliche Versichert»»;
von Tr. Eccile L. Greil, der einzigen
überlebenden Amcritanerin des
Tampters ..Ancona," widerspricht
direkt der offiziellen Erklärung dcr
österreichisch - nngari'che» Regierung,
dos; das Schiss nicht beschossen Mol
den ist. nachdem es angehalten hatte.
Ter amerikanische Eansnl Masan in
Algier, iandte die Ertlärnng der
Zran Greil beute dem Staatsdepar
tement. die folgenden War!laut bal
tc.- „Eecile Greil lEreilet intelligente
unparteiische Zeligin, bat keinen end
gültigen Ali'schlilst gegeben, ab die
„Ancona" Von Vernich machte, zn
entkommen. Erste Anzeichen von Ge
sabr bemerkte sie. als sie im Estsalan
sich bestand. Unruhe ans Teck, An
balte» des Schis'es. lange Pfiffe der
Taiiiv'sirene, lnrz daraus Schüsse.
! die de» Tampser trafen. Aussagen
ergebe», das-, die Veschiestung an
scheinend >5i Minuten dauerte nnd
fortgesetzt ivnrde. nachdem der Tam
pser angehalten batte. 'Viele Perwnen
ivnrde van Bord getödtet oder ver
wunde!. Zeugin bat rothe nnd ivossze
i Zlagge »nd sechs Geschütze aus dem
' Unlericeboot gesehen. Sie sab ferner
> die Zerstörung des Schis'es durch de»
z Tarpeda'chnsz. Weist nichts von ande
re» Amerikanern. Nncbrichtcn ans
Algier nnd Bizerta scheinen zu bewci
ien. das; zwischen dem 2. und 7. No
veitlber dreizehn Schüfe von Unter
feeboolen versenkt wurden."
Amerikanischer Schooner stöfst ans
Mine.
London. 18. Noveinber. -— Tcr
amerikanischc Schooner „Helen W.
Martin" ist nnf eine Mine gestoszen.
Er liegt jetzt nar Ltiebec.
(Ter Schooner „Helen W. Mor
tin" ist ein Treimastcr von 22«i5>
' Tonnen Ranmiiihcllt nnd ist das Ei
. gentbnm der Zirma Percn äc Small.
Bath. Maine. Nach de» Schiffs Re
> i kordeii 'iihr der Schooner am 27.
I Zvnli von New Bork nach Archangelsk.
! > Rnszland. ab. wo er am 12. Septem
. I der eintraf.)
Z» London nngcl,ingt.
L o » d o n. Nov. Premier
- minister Asanilb, Sir Edivard lgrev.!
. der Staatssetrekär des Alisivärti
gen. Herr Artbiir Z. Balsonr, der!
erste Lord der Admiralität, »nd Taü
vid Llovd tgearge. der Mnnitions
iniiiister. tebrten beute Abend van
dem llriegsralb in Baris nach hier
zurück.
Zltilikner plane» co»zentrirte» An
griff ans Garz.
Gen», via Paris. I7Z. November.
Tie Ztaliener bereite» sich sür ei
nen 'ormidable» Atigriü ani l^örz!
var. ivie der Mailänder Eorrespon
dent der .. Z,üricher Zeitung" bcrich
tel.
Es verlautet, dost bei de,» Angriü
5>Utt,0U«» Mann verwendet werden
sollen.
Ztnlieiitsche Tnmpser ztirnckgezogen
N e>v - B a r k. I November.
Tie Absabrten der Tamp'er der Zta
lieni'chrn Linie ntid deren Zweigst
nie» voll Nem-Bork nach den auslän
dische» Häsen sind bis an' weiteres.
eingestellt morden. Ties machten beu
te Hartsield. Salori Eo.. die biesi !
geti Agenten der Ztalienische» Linie.!
belannt. Ter Untergang der „An
cona." die dieser Gesellschaft geborte.
und die Uiiterseel'ootgefabr. die den
andere» Tampser» droht, scheint dü
sen Schritt veranlasst zu haben.
Dir Autopsie.
E b i c a g a. l!s. Rav. Tie An
tapste über den Leichnam des ll indes
der Zran Ballinger wurde beule
Abend van Tr. <b. W. Reiniiardt ab
gehalten lind mehrere anwesende
Aerzte stimmten der Ansicht bei. dasz
das llind bald gestorben oder einein
schrecklichen Tasei» entgegengegangen
märe. Tas Resultat der Autopsie
ivnrde vor den Coroners - Geschwo
reuen verlesen nnd gab an. dast das
llind an der rechten Seite vom llap'
bis znm Znsze gelähmt wnr. An der
selben Seite ivar die Zorn, eitles
Obres, aber leine Obrtromincl »nd
ans der linken Seite ivar überhaupt
keilt Obr. Tie Hont der rechte»
Schulter ivar bis an das .llin» ge
wachse» und kein Nacken sichtbar.
Tesgleichen batte es ein krummes
Rückgrat. Tas Kind wäre nnziveisel
hast in dcr nächsten Zukunft a» ei
nein Schlagsliiüe gestorben. Ter Arzt
Tr. H. Z. Haiseiden wurde van alter
Vera n tivo itlichteik ! rei ge' vracben.
„Prinz Anglist Wilhelm" wechselt
Ankerplatz.
N ew - Bark. 18. No a. Capi
tal, Träte van dem englischen Tain
Pier „Tortugero", der beute liier ans
Santa Maria, Columbia, eingetrof
fen ist. meldet, das; am Abend des l l.
November dcr Hanibnrg - Amerita
Tampser „Prinz August Wilhelm,"
der bei Santa Marta var Anter ge
lege» hatte, den Hafen von Haiti ver
las'en hätte. Ein Vertreter der Ham
bürg - Amerita - Linie versicherte,
dasz der Tainpfer »nr den Anlerplatz
zn ändern beabsichtige nnd nicht die
Territorialgewässer van Ealombia
verlassen habe, sondern bei Savanilla
wieder vor Anker ging. Ter Tain
pser ivar bei Ausbruch des llrieges
nach Santa Marta eingelaufen und
lag seitdem dort vor Anker.
Zwölf iiiiieriknnischc Matrosen in
England eingesperrt.
LiverP o o l, 18. Nov. - Zwölf
Anierikoner. die zn der Beiolznni; des
amerikanischen Tninpsers „New
Bark" gebären, der beute ans New
Bork hier eingetrofsen ist. wurden
zn ll Tagen Gefängnis; und harter
Arbeit vernrtbcilt, weil sie ihren
Tampser verlassen batten nnd an
Land obne Päsie gegangen waren.
! nachdem ilmcn die Erlaubnis; zur
! Landung versagt worden ivar. Ei»
anderer Amerikaner ivar kürzlich zn
28 Tagen Geiangnis; und Ztvangsar
beit vernitheilt morden, weil er die
Vor'chi-iiten nir Ausländer ant e»g
' liichem Boden nicht beobachtet batte.
, —
Vorschriften für Nachforschungen.
> Angehörige von Kriegstheilnch-j
. wer» schreiben noch immer Briefe an
, das Central - Nachweise - Bureau des
, Kriegsniinistcriiiins. Ta in den Brie
. scn oft die zur Beantwortung der
, Zragcn erforderlichen Angaben feh
len. bittet das Central - Nachweise-
Bureau deS Kriegsiniiiisterinins.
Berlin N. W. 7. Torothecn-Strasze
stR im Znteressc dcr Anfragenden
dringend, nur die rosa Toppelkarten
zn benutzen, die bei den Postämtern
erhältlich nnd ans denen die zn lle
anlivorteiiden Fragen vorgedruckt:
l sind.
i Hat der Fragesteller etwas über
.! das Schicksal seiner Angehörigen er
. sahren, so »volle inan einen cntspre
' chcnden Vermerk in die unterste
Spalte der Karte eintragen, z. B.
> „Laut Brief des Feldwebels Müller
2. Z. R. 51 seit tt. 10. 1-1 vermitzt."
. Derartige Angaben erleichtern dem
Eenlral Nachweise Bureau die Aus
. kniütsertheilung nnd beschleunigen
. die Nachforschung bci'm Truppentheil
oder Lazarett.
An die Truppeiitheilc selbst sind
I Anfragen über den Verbleib von Vcr
wnudeteit n. s. w. nicht zn richten, da
! diese über ihren Aufenthaltsort in
vielen Fällen keine Auskunft geben
! können.
l Amtliche Auskunft über Teutsche.
' die in Kriegsgefangenschaft gerathen
sind, ertheilen:
Tas Central Nachweise Bureau des
.llriegsininistcriums. Berlin N.-W.
7. Torotheenstraste 48.
Tas Central-Nachweise-Bureau des
Nelchsmariiieaiiits, Berlin W. 30,
Bi alt bä> k i rllistraste 0.
Tas Central Eaniite der deulschen
Vereine vcnn Rothen Kreuz )Ab
lbeilnng Oicsangeiien - Fürsorge).
Berlin A.-W. ll, Abgeordneten
haus.
AmliichcAnskunst ertheilen ferner:
für Frankreich:
l) Wenn noch nickt bekannt ist, ob
der deutsche Hecrcsangchörige sich
überhaupt in französischer Gefan
genschaft befindet:
Oeries <!o leoseisuemonts pour
pii80lllljei-8 <ls xusri-o
6eot
Itus <io I'zztilvllkS 3.
I 2) Wenn bereits belannt ist. dast der
deutsche Hceresangchörige sich in
sranzösischcr Gefangenschaft be
findet nnd man den Ort erfahren
will:
I.L Oi-oix ltouxo kraocnisv
Ooni»ii8slvn (Io pri8onni6rs <i« kuerio
Uoickeaiix
56 (juiil cle« 6tzniti-on8.
für England:
't'tzs I'rl8l)oer3' »k zVnr loloiiNLtiou
lZuieau
ttontivo zv. 6.
-19 zVvIIlnxton Ltrvet.
für Nnfzland:
Noihcü Kreuz. Agentur fürKriegs
gefangene:
Kopenhagen
Christian 0.. Gade 5.
Kiocleto No t:c llcoix liouks > US80,
tzuieizu csntiat ctv i«>N8Sltcoonionl8
8Ui- Iv3 pi i30Nniei-3 clv Auoris.
ttetroxrack.
Bei Schreiben an die angegebenen
Stellen im Auslande ist zn beachten:
1) Tie Gesuche müssen sehr leser
lich in lateinischen Bnchstaben auf
Briefpapier von grostcin Format ge
schrieben werden.
2) Ter Umschlag must am oberen
Rande die Aufschrift „KricgSgefange
„ensendung" tragen und must offen
bleiben.
2) Der Brief ist frankirt abzusen
den. doch ist keine Briefmarke, kein
Rückschein, keine Antwortpostkarte
beizufügen.
-!) Niemals sind Postkarten zu
Schreiben an die angegebenen Stel
len zu verwenden.
Prominente Clubs.
„Advcrtising Club." Nr. 15,
Lonth-Ttraste.
„Ariel Rowing Club," Ferry Bar.
„Arundel Boat Club," Fern; Bar.
„Arnndel Club." Nr. 1000, Nord-
Eharles-Straste.
„Automobil Club von Marhland,"
Nr. 12. West-Mt. Noyal-Avenue.
„Baltimore Athlctic-Elub." Nr.
l t22, Nord-Eharles-Ltraße.
„Baltimore - Eorinthian Aacht-
Elnb," Fern; Bar.
„Baltimore Club." Charles- und
Madison-Strastc.
„Baltimore Eountry-Elub", Ro
land Park.
! „Baltimore Motor Aacht-Elub,"
am Fuste der Light-Straße.
„Baltimore Prcst-Elub," Nr. 211,
Ost-Zayette-Stratze.
„Baltiniore Bacht-Eiub." Fort
MeHenrn.
„Eatholic Club," Nr. 407, Nord-
Eharles-Straße.
„Eatonsville Eonntry-Elub," La
tonsville.
„Ebarcoal-Elitb." Howard- und
Fraiitlin-Straste.
„City Club", Hoivard- und Frank
lin-Straste.
„City Club." lin 18. Stockwerk des
Muiisey-Gebäilde.
„Elovcr-Elub," Nr, 1014, Madi
son-Aveiltlc.
„Eommonwealth-Elub," Nr. 18,
West-North-Aveniie.
„Eoiicord-Elub". Nr. 12, Nord
j Earey-Straste.
„Temocratic Club," Nr. 210, N.-
Libertiz-Straste.
„Eagles Club," Maryland Thea
tcr-Gcbäilde.
„Elkridge Fox Hrmting Club,"
Eharles-Strustcn-Avct'uc.
„Engineers Club," Nr. 6, Wcst-
Eager-Strastc.
„Maryland Motor - Cycle - Club,"
Nr. 8l7, Hamilton Terrace.
„Marvlcmö Swiinining Club," in
Tundalk.
„Merlliants-Cltlb," Nr. 206. Ost-
I Gerinan-Straste.
„Phoeiiir-Elnb," Nr. 1505, Eu
«taw Place.
„Zitburban-Club," Park HeightS
'! Avenue.
„Vortnärts-Turnverein," Nr. 732.
' West Leringtoiistraßc.
..Walbrook Athletic-Club," Wal
l brook.
„Pot >!c llettle Club." Eatonsville.
t „Florestan Club." Nr. 522, Nord
l Charlcs-Straste.
I „Germania - Club." Nr. 1102,
> Nord-Cbarles-Straße.
5

Der Deutsche correspondent. [volume], November 20, 1915, Page 5, Image 5
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Deutsche correspondent. [volume], November 20, 1915, Page 5, Image 5 About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Deutsche correspondent. [volume], November 20, 1915, Page 5, Image 5
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918