Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, December 08, 1915, Image 4

Search America's historic newspaper pages from 1770-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, December 08, 1915, Page 4, Image 4',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045081/1915-12-08/ed-1/seq-4.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1915-12-08/ed-1/seq-4.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1915-12-08/ed-1/seq-4/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1915-12-08/ed-1/seq-4/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Der Deutsche correspondent. [volume], December 08, 1915, Page 4, Image 4
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

Image: of 8.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (4.4 MB)

Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.), 08 Dec. 1915. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1915-12-08/ed-1/seq-4/>

Newspaper Page Text

4
Der Deutscht' Ctureksiouttl'nt.
crschcint jeden Tan im
F. Rasur Eigentlüüiicr.
S. A Hein; Betriebsleiter.
tptillliitisdüna« »>.v hillüktilld
Hr. 4U!, Ltra»ic
Telepbon: 8. ö« P. Bl «4 Lt. Paul.
»j»„che AnSpade «durch Trüper I.,-svrliI>
raliNihr und TonntaasAnsaade (zahlbar an die lllis -«..
ranliMk uns Svnnma-'-Ausaadr innlcr -sioriv-Bvransbezalilunni .
pro Zobr "
v>itche»»!che AnSnabe — <<
Nach drin Znlaiib. pro Zabr < iiu>
Nach drm Siusland, pro Zahr
dcuÄ'. Äx..-in. den'Mittet. und -hdi.aa.en
r>-«nslkingl>in Agrninr dr-b „Tcul,t»cn Evrrr,pondkiikttt
Wm Haaneman. Ne '-,4. Map.c-.'tveaue. rat.«« P.r». M»..
und Gestellungen uelivilnmen weldcit.
Acht Leiten.
Mittwach, den 8. Tr;ci»bcr i
Ersiaunlickic Ariistcriingcn deo Präsidenten.
7-je Boückii'i be> P.-äübcnl«» der Bcc. Ltaale»
an bcn üi. Emigrcs; der Pcc. LliMlcn cnüm» cm«'»
rnre.ual'lnn. dessen Worlinui in, böckmcn tuende »der
rnschend isl Uderrnschend. weil er «'an eine», Pr""
deuten einer arvs-.c» Rmicn iinwmi. die >>mi M'a,;en
<l,ei! auc- Löbneii »nd Tächtern aller alten Rtzkn'ncn
Enrova'-c- >.iis"m">c»gcs«vt in und de-ölwld H">; um
chi'ietrnchl lierverrusei, m»s;. Ter in Trug«' uel'enee
Paragrnpb lautet in deutscher l>echerselum>t:
->g, dedaure säeten ;» müssen, d.is; oic ernuelleu
Trvimngc» gcgcn unseren natienalen .erieden und un
chre Licherlieit inner!,all' unserer eigcmm >'N'en,eu
iM-ögeslctzcn werden sind. TR erretde, Zugebt» zu was
sen. das, cs Biiczer iu den Per. Ltcicite» giebt. die un
rer anderen flachten «tederen al'er l'eiuillten,innen
niirdeii unter nn'ereu gcnccöscn 'R'zknitzlis-ikimiogt'ic
Neu gnn (tzcmis; der veilen Treibe,! und
die Amerika bickel. die das <Rit der U»lei,alität ,n die
ridern unseres natienalen Redens gegasse» baben: d,e
versnci'l baben. die '.'luterilät uud den gnicn Rann-n
unserer Regierung i,e'rab;im'ürdige'n. unsere ?endu,irie,i
teriieren. we sie Nlanl'le». dm; es ilireni, racksü'ick»,
aen Tneck dienlich sein würde, gegen dieselben ciiien
Ausckilag var'giiiebme'N. u»d unsere chelüil neiad,u
würdliten sür die Twente ireuider Tnkrigiien. Ti""'
-salil ist nicht gras; iiu Pergieickie niit der (tzejzmml;abi
jener kräftigen iremdrasügeii Lchaare». durch die unsere
Aatien i„ ver'lasseneu itzeiier-ilianen l'ereicherl "'erden
ist: nl. sie isi ,tras', genzig. das: iie tiefe schwach über
uns bringe» kannte. und das, es natinvendig geworden
ist, das wieset; aiizmvend«,,. »in uns van diesen cor
rnvtc» Einilüssen zn beireien. Aie ,»vor l,al .'lineri
t.i so etwas erleln. deienials l,ade ich »>>r die Möglich
leit träume» lassen, das; als PÜrner rinnesctnvere.ie
Männer. Mäiiuee aus nros,e,i. ireie» Ranen slanmieud.
wie dir. ivelän etliche der deiien und krä'linsica die
iiicute irnrr kleine», aber ach. wie tapferen R">w»
lieferten, die au eine.» bedeutsamen Tane in der Rer
e.emneiitieit tüatsächlich ilir auf's Tpiel setzte, um
sich von allen Perwü'i'eliUi.tc» l>esreie,i. welche das
lRück der älteren Rationen verduntelten und lüee ein
neues <§elülde ,u erriichte» , das, Männer von solcher
.en'rkuint und solcher Lelbsüländinteii d«w Tviilil >i«l!
in solcher schändlichen reatlionären Päeu'e wende» ton»
te «mie» die Renieruun und das Polt. das Üe dewill
teniuuiet iiiid >telie«,l iial. uw dieses siol >e uoct, ein
mal ,»», Tiininielvlal; eurooaiscl,ee Polls lei de »schalle"
,u maciieu. Roch vor ei»«'r nun, !iu;e» :seit schien ei»
solches Ti»n uunlaudlich. und weil cs »»nlaublich ivar.
Iiatteii wir uns nicht vorbereitet. Wir würden uns
scht «ikschämt babeu. uns vor,übereile», als wenn wir
uns selbst, unsere eigenen >tanicrade» und Rachbarn
verdächtig«»! Aber das bänlicbe. nii-tlaubliche Tin-t
ist in Wirklichtril iicschrben, und „ns seiilen die bi»
lamtlichen Pu»des«t«sebe. um iln» ,u b«ae>tue». o-ä'
ersuche Lie deslialb. sobald wie möilicli sol«che
,u erlassen, sübl«. das; dieses Ersuche» ineiuerseit:
nichts wen,»er bedeutet, als Sie Ebre und Lelbsiach
der Raliou zu retten. Lolch« leidenschattliche.
uiilöwile und auarchiüische Kreaturen müsse» ,erschinel
lert iverden. Es giebt jlirer nicht viele, aber üe und
»»«»blich bösartig, und unsere siarte Hand sollte mb
sofort über sie schlief,«'». Lie babeu Plane geschmiedet
nir die Pernichtung von Eigentbum. üe baben gegen die
Rcutralüäl der Re'giermig com'virirt. sie baben ver
sucht, in alle vertrauliche» Transaktionen der Regie
riuig eiii'.udriuge». »», g» diene», die nute
len fremd sind. Es ist möglich, t'ebr wirksaiu mit die
sen Lach«'» um «»geben. Tas Wie brauche ich nicht au
zugeben."
Ties iü. wie wir oben gesagt baben. in der Tbat ein
«Mannlicher Paragrapb i» der Bolschasl eines Präs!
Seilten Ser Pcr. Ltaateu an den Eongres,. Er predigt
Rasse,ibas,. Ron .seit .P'it baben wir älmliche Worte
geles«'» '» der pro britischen gelben Press«' des Landes,
und wir verstanden es. wir erkannten den :iweel. dem
die Ruslassimge» dient«'». Aber wir versieben den Prä
sidenteu der Per. Ltaateu nicht, wenn er in seiner Pot
schau au die Persauiiulung uiiierer Repräsentanten
und Lenatoreu denselben Ton anschlägt. Tenn, wenn
der Präsident eines groben Polkes spricht, wird vor
ausgelebt, das, er aus ebrlicher Ueber,eiiguiig spricht,
die aui umviderleglicheii Tbatsacheu 'us,t und nicht den
Pcrdachr ,uläs,t. das, private dabinter ,'ieete».
Riiierilaner. gebore» unter anderen flaggen, sagt
der Präsident, baben das (Mt der Unlovalität in die
Adern unseres nationalen Gebens gegossen, sie baben
versucht, die Autorität und den guten Rainen unserer
Regierung berab, »würdigen, unsere ;u ,er
sloreu. ivo sie glaubte», das, es ibrem iachsiichligen Poe"
diriitich sein würbe, gegen dieselben einen Anschlag vor
gltuelmiru. und unsere Polilil lierab,»würdigen iiir
die Pveäe fremder Intriguen.
Wo. Herr Präsident, sind Peiveiie. mit wel
che» Lie dieie wilden Anschuldigungen, die Li« einem
gros,r>> Tb eil der Pürger dieses Landes ins Eü'iichl
schlcudeni. begründen tonnen :' Habe» Lie irgend wel
che «atzte Beweise oder »ebiii«',, Lie eiuiach au. das; die
Berichte über mvtbische Lpioneu. Brandn,itiiugs und
Timamit-Perichwo.ungeu, ivelche seil Monalen die
Lpaltvii der gelben Presse ansüllen, aui Tbatsacl,eu be
nitzen':' lind wenn L'e tbatsächlich« Bewei'e >ür diese
Anschuldigungen beünen —wcsbalb baben Lie dann
nicht längst schon die grobe Maschinerie der ?u»ii, in
Bewegung gesetzt, um die Brrbrecher ,u bestrafend
Lie sprechen von lliilopalität. Herr Präsident, ä"
es eüie unlopale Halkuug «legen unser ivenn wir
bezüglich der Munitioiis jvrage anderer Auiicht sind,
wie Lie —wenn wir bebaupten. das, ein Berber der Aus-
iä.br von Waiien und Munition lein unneutralew Alt
bin würd«-'/ Pl «v ein nnlmmle Haltung, ii'enn >vir von
unserer Regierung verlangen, das; sie alle unsere Rechte
gegen die Uebergrisse aller >iriegsülireuden wabreii soll,
kvemi mir verlang«"! das, unsere Reaie.gmg nicht allein
»a iwm l chumsäe'«, ' . !nn>«>vill>.l «k'isi !i >>vi Mch-'I
tztniiil uuo nebenl»« Me >-inie
eu-e.. beiilüiiritiii Tbeile der >tri«a,iliiire„den l-n
Sern auch unsere Lchisse und die Produtte uniere- Ba
Sens, soivie die friedlichen Pvechen dienenden Er,eng
uisse unserer Pidusirie an> ibrem W«'ge in unseren ei
genen Lcluiii'u und in Lchiüe» anderer »«nitraler g/än
der nach all«» Hüteii der Welt, die nicht in lieberem
üimmuiig mit den vereinbarle» inlerpatioiialen R'egeiu.
lloctiei iiud'^
Lie sprechen von der HerabmiirdPumg unserer Po
litis für die Zwecke srcmdcr ,>ittrigricn, Herr Präsident.
Tie ainerilauiigtieu Bürger, aus die Lie jich be;iei>eu,
werllier Herr, babeu ü«l> nur für die der >
Per. Ltaateu gestimmt und iverden es auch in P>- I
lgiuik nets tluiii, uud d««aalb iverden Lie sind«'», Herr
Präsident, das, Lie immer legen ein«'» Mau» oder eine
(gruppe von Männern üimmeu iverden, die versuchen. >
unsere Polilil berab,im iirdigeu iür die Pvecke iremdee
!!
Lie jagen. Herr Präsident, ..sie baben versucht, in >
alle vertraulichen Transakiioiieu der Regierung ein,»
dringen." Welcher Ärl sind die verlraulicheu Trans I
attioiien de>' Regierung des Balles der Ber. Ltaaten
die vor dem Bolle gebeiui gebalte» werde» müssen's !
Alle Transaktionen der Polt-,ecgieruiig müsieii doch na
lurgeiiiäs, im >Xu!ereüe des Bottes vorgenommen war
den sein warum denn dar, das Ball die Ramr dersel
be» nicht ersabren's Und wenn diese Transaktionen nicht
, im Piwreise des Molted vorgenommen ivord«',, sind,
I dann bat «das Polt das nwoerneiiibare Reitzt. die Ratnr
! der Transaktione» gn ersabren. und da»,, isl es das un !
l«iiril!«iie Recht des Boltes, in solbie Transaltioiien !
seiner Regierung einzudringen!!
Tie tnrlischcn Ersvlge i» Mesopotamien ässiie» Englniiö
die Augen.
Pvei Tage lang liat der britische Eensor die s«tnvere
> Riederlage verlwimlicht. ivelche die engUichrii Truppen
! bei Bagdad erlitte» baben. Tarans isl zu «-rieben, wie >
! biüür,t die Regierung in Pondo» über die Meldung ge j
, wesen sein »ins,. Lie bat i» der Tbat auch Ursache, sich !
ans verschiedenen über das Ereignis, Large ;»
maetzen. jgür's Eitle liat sie erseben. das, das lürti
> s«tze Heer ,n einem Machnattor ersien Ranges in Aüeil
! l',«'ivorden in, und das, die englischen Beübungen nicht .
, wi« bisb«r mit äiig««», Mann bebanplet werden lon
i neu. sondern das, liier,n Biillionen notbwendig sind.
! Wo sie diese bernelmie» soll, isl die schwere ,Trage. a.ie j
englische Llralegie ins,! ans dem (R-danten. das, ein«
Perstärtnng dos englibtzen Heeres in Blander,, un, an .
dertbalb 'NUllioiien Mann die ein,ige Möglichkeit biete
Teutsiliiaiid an der westlichen Traut gn überwinden.
Aber nnnmebr ,eigt eS ü«b. das, diese Mannschaüen be >
deutend dringlicher in Asien und Airila «gebraucht wer
l en, denn jetzl erü bat :nan begrüten, welchen genialen
' r.ng die Berbnnoelen mit der Leis,mag der Llrage van
' Berlin nach Eonsia,i1i»0t«I «gemaibt liaoen . Tas. mtzl
bare Teichen dieser Bestürzung ü»d die vielen Eonse
- ren,en. melcli«. die Tivlomate» und Ltrategen der Alti
! >,ten in den letzten Tagen abbalten. Es ünd da-,'
Ralbsversammlniigea von ratblose» Menützen, die
nicht ein und nicht ans wipen. Es wird jetzl erlannt, -
das, Tentschland den grieg ans nnbegren,!«' Teil weiter
inbren taun. aber »nbl die Allürten, nnd das; die "eine
«en irgendivo einen vernichtenden Lchlag lübren müs .
sen oder sonn nichts anderes übrig bleibt, als um oiüe
d«,i nachzusuchen. Aber alle Weisbeil von Bitchener.
Tossre und Eardona «rnjüiche Ltrategen iverden über >
Iianpt »i«tzt incbr anertannt» vermag den gejuchten
Ausweg nicht ,n iinden. Was jetzt als le'tzter Bern ich
vorbiriilel mird. is, ein Angriss ans allen Tronlen ,>>
gleicher Teil, damit die verbündeten Heere an jedem
Platze beschäktigt iverden nnd nicht im Ltande sind,
schwer bedrobte Ltellen mit Perüärtnngen zu nnterslü
Inn. Tiefe Hossnniig der Allürten wird ü«tz aber wob!
als eine eitle beransslellen. Tie deutsche Heeresleitung '
wird iedenlalls genug Personen bereit Volten, um a» ir
„end einen, Pnntt an der Wesiiroi». die doch mir ernü j
- U«b >» Betracht ton'int. eine» Tnrchlwnch zu verlsüien.
Tic „Elnknizo Tribunc" tndclt, das, Tciitschlnnch da.'
tztzon genug ieindliches (R'biei besitze, mcbr als es be
ballen taun. nicht Trieben anbiete. Ter Redakteur des
Ebieagoer Blattes sollte leine -eigene Te-ünng lesen
nnd da mird ,r linden, daü. England nicht an Trieben
deut«', bis Tentschland alles eroberie (Mbiel wieder
i eransgiebl und noch von seinem eigenen c»ebiel dazn.
Tem Rcdaltenr üt amtz in anderer Hinsicht ,» empieb
len. das, er einen Blick in lein eigenes Blali wir't. Er
l sagt, das; der Plan Teiitschlaiids. „ach Perüe» nnd a»
! den RU vorgidringen. ein Umrichter Tram» sei. T»
! siineni eigenen Blatt siebt, das, die Engländer an-.- al
! len Zteibesträi,«!! von Bagdad davongelanüm ünd und
s von de» türkischen Truppen veriolgt iverden. und dort
liegt der Lchlüssel Z»m Trieben. Lobald eine gros,e
! tnrlitzb«, vielleiitzl anck, deniiche Armee ii«ti ans dem
! Marsch »ach Aegnptcn nnd Peeüen befindet, wird Eng
' land sich da;» berbeilassen. in» Triedensbedingnnge»
! .iiiznsragen. Tan» liegt e anck, in der Ratnr der
! Tinge, das, nicht der Lieger, sondern die Besiegten um
j Tncdeii bitte». Loiveit es Tentichland betriül, s" I
! nürd «'s jedes-sol«tze Ersn«be„ williommen beis'.en und
! s«'gar sebr viel nachgeben, in» dem im.nevel ein Ende ,»
j nmchen. das olme Trage iür Tenlschland nniiöttzig gc .
ivord«'» iü und von diesem mir iorigesetzt wird, weil es >
die kolossal!» Unverschämtiieii der Bene.Uen zu gewärli
gen bat. >v«'nn cs mit dem T«l,weige ersckieinl.
s ... .
Tw ipöltzte wirklich wissr», wer rigciitlilt, die Tn '
bei von nnjerer Unbeliebt"«>i anigebrachl bal. schreibt
'rU«z,ard in der „Tugend". A>» loollin uns doch nne
ivobl! England will »» - vom Militarismus erlösen:
Trantreick will uns vom Mo»ar«bismns betreu» und
Lcrbien setzte dieses bumane Borbaben nur in die Tbat :
nm. als es sich dazn anscknckie. ,imä«t,sl einmal unsere «
Tiiiuen ;n beseitigen. Bon Rntzlaiid reden nur erii
gar nicht: s«>»e mensckeiilreinidlick'ea. »nr dem Lchö '
»e», Waliren, Eüiten ziigeioandien Abückiten liegen all "
,i> sebr ans der «ab.wbancneiii Hand und svringen je !
dem Tsipreus'.en '» die tansgeüeckunen» Augen. Und
einen, den herzlichsten Tccnnd baben wir am schnödes»'»
vertannt: den all«'» ebrlichen Uncle Lam. T»>t «">'
kw-chlen .seit macht »ns daber eines der voriiebmüen .
Lvrachralire. die R«nv Rorl Porl» daran, anünertsam. .
das, „der Tag kommen -wird. T«»!s«tgand anerion j
neu wird, das, sein bester Tremid in der gros;«» >irise
Präsident Wilson gewesen ist." Ach ja j
'n- 'rwlntck l'i.tltPumdktU. 'üill.mi.ir >!.üll!>'i«ck. d» lül'
tuviktv r> i.v
ti« >: iiiiu,» l>i j
Ii> i,n- inr-Ä!«!«»:,- ,)! >>x ,U'-.u«i'-u> i
»f >!.> «'nli'.'g 8t.rit«.>» <>> U»' s(i>"V
IvuiiN tdou-ziv!,» vl ilio IZilixB ,
>,...» > , . . >,I. , IN- i
I>. .
I i «iS I.-U ,.It ltl.ti " I "t -
I'i' -I U) .. .
i i..«>? ,io .- >s
«> !>>l »I «,0N« «tilg g>«u i". i Ol l,l i,l>'
ol,I lü.tlan!, o,' i-Zui-vi»- 1» «ll!
,n «luiülicm lonclü^
"l nm iiorp)' ta «>!>>' Null Il>c; urn«-
> i itzionlii ! pww l oin- IlüUolUii
N'-iX'o !Nl,t »iitsvlv Ni«v- t»-. » .utt«-r,->i
vttklll 0U>- «NVil tzol-gl i l '>»> > <- !,>'«.
<>,' ttz-,' . ilv'-s I Mw»
«2 wckiuil. >>opip U»ct<-I >,«!>> l' tNlw» ,>>>>
p.'t-l«!2>»,<!<i >,w<I<.>- vi'-i »a-noroux uu- i
lin-ull/.itlio» N>v.» io in«- toll
>»>«ll :>»>, <>oi>»pl«l!i», " Zu'>-'l<il.
ubo »:««<> i,ooi„tz.poii.oo oi liil,»,).>I-l
tv iiieo >>>o vop.v pli. i» ot o»«' ou-;
> lion.ll lis«.-: «Silo Kur«- .iu,» io 1,1'intz
! Ins !M<! ««OO!, Nl n» >>r Olil
' <!0>0I'NNI0UI. iv!o , .lili.-llli'i. io <><-- :
«UI'O.V ONI- «v,l> I.-V.-I- illS)
itrouLll« il «-r/Nl-Uv- so,' Il:-!r vinitio '
. i>v>- «IIIIs>Ol!S r» »Iiik .» ltzoni. nntz
io lli'Unp«' Olli- «lolilil-l. io Ili »»>'!< o,
. tu,«nun inli'iwuo. 'tZ>. nsiuNo. >!--
! not «äsn« il.", sviNi'!'. tz « »>> «tu'
j lvliols niinltzei- <>k >,lO!. l»i'lv iiolllil,
, «-!-.»'>> oui- nnlion !>i - In > n on
i i »Ii«->I in lu-c-onl ksn« ! >>'»>! ' ou« oi
! vu ito i'oi'siun »toskn: Uni » in e i'Sili
! iO »NVS t>I O»l>,ii <» >» <IIn
j na'ilko lisioil U8 nutz io >il! . nincko u
nc<-snnnp> ilinl «vo -.'»»il», ,>iom>n,>
mrekv nnv vs Prosa.- > Inxv >»>
u Ntt II «VN N!NV t>o I>Ul»> >, oi UlOil- 00! -
ru«u «limompoi'ü. xnlolliü iuuuu
i > l! !.,!> 1,1 l „ll o. . . i»'i vr>'.
II novor ->I 0!III>I I, >1 >>.»>,,>,>- l iini
man ««vorn into >>- o>-oi '-i.inai>nl>>>>.
!>><-!> «Iravn oui ot -s - > ,'i-ao Mval«:. '
.".i'.oll rin «-Npi-Iia»! ION., o. ilia lxsi
i nnil oipoiillou« Mono >u.- o, iiuii lii
' IN-, »ui iiolv jiaiou-. ni-iion >>"«> >» n
- Iliub ilil.v ot olck »in; >! U.- «>-«') NU
i ,o span iiualt f,-om . > > l > <alt!«n»«I>-
nivnt i.Iln« tl-lll (lili'konin? Il><- svl-tuni...
j ot t!lo olclar Nation! n„ll !"-> Up n na«'.-
! ntnntzilrck Iioro,- ituu m>>n »t .nlicii ,
l orixion n.i»> !-.'.>«'>> t! >" cWU'-a«! »t ni
l lafiiniun- «von,,, ov<u- un >: i» uglllun
l onstion n;-.i,Iiiri I,»>- ' »'.. "»mal«« nutz
. pvai»,o > tzo I'litz «> ;. ollli-u nix, noi'-'
. »uri'll tkai:' un«! na«-'- >o innlvo »nin
' pivund cou»ti> o:>«>- mop. :« Ilottzotz .
ot ldupotlaun nnrnlon Z iuila »!>>»'
' n»;o lmoü n itiliie! »'outz, tzn' >- noom«-<I
j inl-packitzla. No<-r>lu>o «vn:> >n
j orvrttdla vsa lrittcka no i»-ia>nl'nlivn toi- -
: ». ZVa ->«'onl,! Iin- «- >»i il uluiolli
! nntlnii,"" to prapara l»r ii. u?. i, >v>-
«vsp«. no. n» ioun ot »ii. l -Ivl . . ouiP
' olvil k'oinliuien nnil , ZlNoin! Ul-i
klio uirtz nnck In>u! <»"!>- >!!>>!!; Nlo
n!-ill:>U>' > onlo ptzo a n>! «v>- ui>>
« ii!,»«>«!> ,-l>»'>,Nili>- t> >U nl, !.>«'.-> io
j «»-Ni «vjili it. I u> - ou Io «oiix-I
!-u> il il,«.-, nl II>>- . pv>,->>,!<-
llioux-ni llix> tao, llnll > tzolilj- r>o , ,
-- «!!<> j'vu ,tv <I» nuisi:,!«; '
. tkrm " ns" it>o Iivnoi und pol. ,-e- '
Ilpaat "! llxi Iiniloiw -Zu--,! c-p<!: iui-'-n j
ilt >>N.N8!0!>. <Ii>i!o>n,ls. : Il<! niinloli.v j
' wunt ba I-Pimdag oui. ','ix-v illi- no« ,
l.inilv. Nu, tNav Nl-a ini inilol) in
. iinili. nlxt «Iia «mutz ot »»>- pon -u
j l»ou»t e,o-><- ,-rvi- Ii» n, ! l <.»>«». 'I'lx .
, to-luack ,iN>I.Z t-> ck-nNl >. !»-<>«-
,.v. , i» . Uov--' >-u»-«i-a ouuso .-.
> »'.1 NK.-IIlni ,t,ic> j IX ot I,x
«icn- i-uiurnl.. tzn>>- :,«X>".NI «o
, ,>>->- into c«ob>' ptzch »«--"tioN ln-io-ns-
ilUl-. ot elia-a-.vi'« «vii.swi ln Oll!«'!- i.o l
. «arv«- iuior- lZn n!onl,.l.o xz>>- ovn. I« l
: in posültlp. so"<Ia:-s- wlttl Ijxsi o lkli»n8 j
. V, pv > tta>-lu. iw- - - ! nc-.-,? noi «>>:,-
,o--!u. »> iliov inn- >>a:
! tzon» v-ttl,..'
','bik. in. ni -vo Iinva l nil, tzotoi ..
, in-l>-a :,-i»8 !>u-.„t-u,' >o :«
toun-I in ltloBill-x'.öo vt'!>. ck'rauiiloni i
ot llx «'nilotz .-iu-ioi, I« «'0„l?I-0!-l .
','ix- i>nnnn»;i- i-.ioo >,nil
, Wo !>.«- > l > n>! «jinisnr «inin !.»--. tiiuo j
nutz :>8nin in ZIlo >>i o-Nritwt, vo!to-v
« prann c>t tl-a ovunii v. ni»! «va untzoi
«tootz. wo Iinovv UtO I>UI I>080 NIX-,! ,
- wi», uiloinuoo-, «0,0 KOivinn. I!lx
w<- do nol ilililornlulx' tllo »I-0P»»-IN >
ot IN - , ii,i<-d 8l!i.ion wiioii ilo tnll.i
inlo >,x .-n»x- nrinln in >>!.- nx-i-.-nno
ta oui- Nomo.-ientntk-'On nix! 8onnloi x
niuloiu,)Ia>I l» «sottki > i>n. Noonui «-
wtzou >,»- lUoi-idoili ot n r-ioili i>ooi>!o ;
! üpesl-on. »o in i-upiiui od io 8,» n» wii'n
j ilivinui-,» »uowli'dno, '»il.iod ou ii i o-,
iut.'.dlo tno«8. nnd ii» ix-ni iu--, Ii>o
j vunpiaion ot IiüoinP n prirata pur- '
>io«o.
.Zmoiioniw. Korn uuuop »tlrvr j
Iln,:». 8N.Z-8 >ix I'lOLldOllt. Iioo
i Nvu.ivt! Ilio «<»n>oil vk diülo-il»- inio -
. i,x vor.« nil-i-- ot oui- iiniiounl litoi ,
tilO)' Nur-? wvur'.lik tv Rriiir. rko
- nutlloiir, nr.d «,vod nnmo vt oui
! iZovoi iiiix nt into «-oiltomnt. to i» -
ilio- oui Iniiuijtrla« wkaravar tliax,
i illouu'ni >> otti-Ijvo toi t»o!i- vin
«lietivo puriiono to ntiilcv nt itzom, j
nnd to dotznno oui- poNiies to tiio uso!
- ot topolipn intiiuuo.
l vriw ioi.in .VON) ni oot, 2U-... t'rasi- s
' dout. willi w!>iob. to 8Ul)8tni>«i<ito:
IIlOIN VOilOllK-Ili <-Iiu!i;o8. w>ii,-Il -ou!
Iinrl »«ülnst s vor? Inrwo portion ot!
ilio ,'it»:oil8 ot l,ii8 ovulltiv? linvo
>ou nnv wonuiuo ovidsnoo. oi uro
>ou 8lnipl? tillron m.vktijonl »tvria« ot -
. ,>>>nn. UI80N und d>nil»lit!i.u >>Iot8 !
wlix-,, Iiuv<> NI»,, Nio,-oIunini- ot Nx
.vollow »1081 toi monlllu NIX, inonNin.
toi uiuutod't II «ou du iiavo ««onuiuo :
PI0«0 o, tllOUl- ollill-xos, iil>'N ««->!.«-
Iiuvo ?uu not 80t tllo miwtlt)' I.IU
, ollinoi v ot Zustl.-O in Motion Iol>8 Utiv
to i'UlllsIl tiio -»Istpitn?
Vou 8„ouk ot <Ii..»>.vult>-, !,»-. I'roui
<»-nt. l8 » diio. ulul) tu oui- > ounti s.
' wiio» «vo ditt<-i ipom .«ou »» llx-
uuimuuitio» >, »Option — wlxui «v>- -
inniutuin Hin, >« «vou»> »ot »o nii un
uöutiill not to itzuoo UN OlllllUIsZO oi,
>»0 oxpoitulion ot IIIIIIL und niuili-
ilo» vk ««ui ? In i! dlnlovult)- ««Iio» - o '
! dvinulld », oui «luvorniiionl iliu, i>
. utiuU »io» , , il, ot oui- li.ulil
Ut-tliln,t ull »I No> wlx n
«vo d. ninixl »t oui tüü« oriillioiit Hin,
j in nddiliou to i-iotoe.Iinsr, It»! Wint-i- ,
taun pla.,8u,'-ö ---olior nii ,I>o Iliwlr
und nii-, n>-i<I»Nt«kNs' Ilio nm
muniiion I,-».l>8ix>,>8 ot or-i'kuin oi llx-
Zt Mull ulLN oui
8»i>>8 Ullli E>> ,0O>li»'t8 ot UNI- U,I
U8 wall UI tllo !-p<.,Iurti- atz v»>- iildun
> ii-108 tliui nio .--wink i-ogootul »»>-!
>>0808. OUI l i»->I X! »UI- U«« n 8tlip8 Up in ,
xtlij»8 ot otl'.Oi louliul onuiltlio» Io.
UN)' I>0! I on t»o skolia IIO, uolnnil)
. illaokud'-d in r.< >-vidnnoo «rillt '
I,8»od ialOIIIUtlOIlnI ,ul08?
Voll :>IO I»n!«ink ot our NU,»:08'
! I.'Oin.o <Io»!tl 0(1 «o tka U! >- ot So -
Olsiii lnirix»-. >1, , i-onidou«. '
-tnivi-ioun «-,>>" 'iloli > ou ni o ,-> -
toriin«: >" >- did «oto toi -
un? " t lka Iiiloroü«
ot >1» »I ttlo? novoi
j 8t,uII: nt. ?ov «vil,
. uI««'Ü.V8 UllNiN8l >IN)
! mun vl- z to d0t»N80 >
oui- „olil ''oi-eiiZli iu- I
! irieiuo!! i
j Vou «u.v da«' buvu
i ou«:!'i «o i'i .v UN» ovc i « sollt»!, »Iini !
j I INNNNl'iioo o, ilx- 1. OVOI IlNXUlk l
I tVilui ilio <>>>- <-»1 Iidouil-.l iinn I
' iioii ot Ilio .Zux-lou!-. nooplo'n <:»« !
Iiinx-Ui. ««-»»',I <-nnnoi »o dlvu,(«od
i io IllO povptz' w>, ilio IPUN8.I -iiou-
..I >ix X-o«.,- ,'I oineni ,,»>> a o.
lol.lli to- io I il- o.I I. I M IN- X-
«t,> Ilo n I.oliid ilo > lx.n
! tznoVS llx- x anl. ,,t «INN..X!
t lion s-ud it llx- tt.N l.x-itol
noi tu tili- inl.-r> 8l o! l»0 >tiooi x-nn
poostlt-. iilo «>o«,t»- »:>« 0 Ntl uixtoniutt».-
IX.,,1 lo Iino«« >!» nnluit', und litO!, ,
il ln ilio»- uud>>iitntzlo tili»! io ni« ;
! iiltO !!»0ll <I-NU8U0tlvII8" (>t I,lOi>- I«»«-
j oi nmonl!!
T«N'">bca Rbrens.
tz- iiurl. am'.'.. '7>-.;>!!it>tk >->i'>. 'um I e ' '
Ni.. . Lorsltk« -.'iiirciio. 71 . ttn.- „a, ,
! u.-üfi-i, oi.«»., -»>>-rin-!-I>.-l«-n Sl-tnn--.'Uili-tn. I
. e>. Ol.ilNlitNlv 0Ul',i ÄitUiuinti. .>i,-plMti,t.l
- Ul» t'l'II !»> .' -pltlniü.i N .v-. .-.»in .
I ,-!„>t e. 'I>.,r»niu. -t-'r. ttn -. «ord-dalitk r»..
.Ut .Nil ku-iti ..e.'tlpl-n r.ui -ru-ptw«.-'- «I.ti!.
Rene Reichert.
.xtt - . . o - l. tio.'jc llicniirrl.
7 t S.Nn. ..II ,wtt>-PI.- O'.ltUttt d.-p p.-><N'Nnu.-tt
! >S-l>lit-ll Sn- -N.-.-ri-nnut,« ti„d.-, ln.,,
O'.'tMllU.l Nn.t 7>'.p!.-l, ,«>>Ul t,'n«i.n-P S.nt.'t..
-I.r. til ... all tNdvX--lox.r. »UI TuiuxriilNt.
«x ''. n-mt-.-t '.-„.lull»!.,.;-- Mit »»-.- .»it p.-t '
SiNM.-I >x-»N-I>-l->t" t D.-.x !0 :
Pcichciibcstiitter.
: Albcrt (v. Fulier,
! ch
Leichliibcstattrr und P
.ti v
Einbiitgimirrr, tz
? P
w 2-l Nord Brntidilnui. ch
X .r.
-I- t-'r.ttixsxK LiMliuruir Mid .«! n! Ziien-
P
«kjiriivnlstr iu nullNiInrn Prpskn.
4 v
SNc )csch!osicn.
-I- r>-l(p,w.>: -Lo se 4
Dttniet EuHon.
L'eichenbeü.cklcr und Einbalsainirer.
!,!l> Ptiiiisiübanili-Atzknue.
Tclrvliw.,: AN. Vcrn>»i
j
Zeiker,
«Nacht.-I«l>r Po» ««!. arnncpi.
t-i-lchcnbcslaitcr »no <s-in'..nNa„>»ci-,
-1.7 lon. ?>!d Wvtfc-Älrpop
i). re i-tii-nl- wii-lil- i« n. ltni,.,nH..ss7n
Tao.-tirol -tzi-bikmiioi. Mäsliar Plcii«.
i .Zwt-irchtlN.«». Ar '>M. Ii. ?.r„ Hiq»la«»«»tl>».
X .-« -tziione: -.'iloite leee
- i.- o.'.'n. i :
H. Tttndcr söhne,
r'ciiliciillcllatllr >n-.v 0 intaliail-irl-r.
«iaOtnn.rc Zirasii- ioir. Arpodwa».
Al. >708- !'. IN. Z!cC Stlnpc.
.- >-.- IV 0-0 - ' -
r.'tkp,,«» im -Stire»».' Wolie I
Zu Lei Wulinnil-i: Wol» t:
E!>risliüil Miller,
V-Il1.7>.'.r>nMer «>',ioo>ioinNrer.
' Axeln»», tz-lic Iexersoi, S'r io,d Aeoi»Io«!>-!!vk. .
INO Innere, Mo,
t nNl'»I>>te.!«iccrdxi!UtN>-» Tan und Nach» oi»«
«r.'iiiio.i, cr.cio'.tiele- «.'oioot-ineii jler Hoch.
I.e i.l't. IN d alle >-0->».,e»IicM-t>.
, > . „Nt.-.-.i tz.Z-tilTS.
Pbüip Herwig,
LeichenitesiaNer »»d «kinvaiiamieer.
Ar !-xo. Lrlcatt-oIlrafe. BaiNmorc.
, i i l>e«>.ilmille in iiie-dr»»» Pretzen. ,
'NNtch.'O ii.r uix chei.'>,l-:>!>>t<.-i!.
i «Aual I
T-"' Herwig,
eclchkni.ronurr.
Ar. At08. e. -».lilliioire, Wd. !
tzlee-ui. ür..-.ui Ii7>>'. ucrt. a,ii>.-rp-7'».«Ni>I.
ötz,«!l»!>i-l..wn. Aalnmor.- o'oimw.
«ittli.tri. n, ve-,.»Wille-» lür nUe xieloienIleUcn.
tMai2c..i7>s t
Trii-olwse.
Arachtuoil. v>ut gepklegt. Leicht rrreichdar.
Olik h'rmetcry.
Aerl.juacric «knsteru.-.'wrnuc.
Al-c Plnlic unlrr brsnittdiucr '0Nei>e.
Prctzc .»Id -tlcdt«n.»>.icn — «leine deise-r.
tz.u »ciucii >,-. Lat Lawn »cmc'.eich wir» Li« ,
om-rx-u.tt-u, daN sr tt-.ii.rNch --iu ia.-aier Aa'cr
Ge.»!-- ,s>. d.-tt! er arivipmel NI. I
Warten Lie ni»I. i.iS Unalvck au Itwe.
"Ilüre- ppcht.
Wnl.N-n Lie- eitir-u eia«-. I«»!.
. "!I,'0.7>vS.0:tt:ie->
T'elidt'ii Purk Ec:ie7kerti.
Sai.pi Eiuar.i-i, tzrederiik-Road.
AUre.It. Ar. 2>. W.I:-s .1 IU i.'.IllSi lade
. .'N.Ipttiiipirii-.- au. uülrr p>.-«iöndn -
.-.: -.l,,!«ic»l. L>«::'lt'-l--N!<-'i. e8.-t-.-n,de. Pfi-in.«.« '
>i.. .nid I.., a-..-i!.t»us .na H.-apl «Littei.it.a N>
t . lluse-r »ticut werd, wen» ge-wliisLe, >
>'xx-x-chrü. .
Bnltiiilvre Ecinetcrn.
ütztrcon: Ha»t'.«vi>tao>xi AorU. .'lvcuue, ilflllch
>-»u drr «uaN-Lirnuc.
Nesiräpiimpiäx,- p«il>>:.l--n ron ?2ö an
7 -..noi i . .öde, indurnpii-re-ndte-r r'Iiii'lchi, ,
. . >i. um iür ! r-itlta.'Ie- i«>iüi-el. »ittzieu
sre'te' io-.'ttpu.ia i.-> -sapcllo.
rii.i.-.ti.-tirtilicttchru!.-,alt,: »rl o«ien.
. <7mot0.l7>
> >
Beriiiischtc Anzeigen,
l An die Tamen.
Tie ritttiar Zchule i» der §!»dl
NttX'ro- -N.il.xilaiie-U iri-.i otieu. tzuliue Ta. !
men. tu.ich.- die .tleid.-rm.ich.rNinsl uoo. den s
n.-ü.-lleii -->.->-ll!»d--.i .li.-ru.-tt we-lle-il. können !
die - in »,i.!>-l- diu.» de-, -.'Istjchliis! Nt! viele
>>i..i>">l .-rretlii.-tt. Ntti.-.richi .Adr,«,-»!>. 2,'ach- j
' mMoa und -tp.oiSo. I -,-tto-Me- LIt-.lio-tl. S-m .
"Nlit. -,-nd.-ii.-ll Ivpae-.l n.öiireud de-« 1
wii.-.llchl ivil.ili.-i i lveidn- Oirüliviici! -- >
. lini.-rr.ch! im Silit.»...: >>»„ -«.'„steril .-riiteitt.
- '0.-..itt -l,itt.'I .chritit'ch vd.-r mündlich de. !
- Wri Sicher--. Ar. U02. Wr.'l Tnruloaa-Tlralie.
TttNktii'N. I
a.t de-tt .'uich-tt Ni uviliwetch.a, um piuaeueiiöser,
a.l ...pail--ti. ««»iüst-r. ive-I-i e p -kauil werden nach .
»Uli !lt»Il.od>-. d. «! W.-MI ei» («Va-- »ach d.-itl t
aitderrx >>rr-l»il wird litt» ..-l.r l-luidüch. tzkdr '
Ul»e-istt>!>tt-l,i ... m.r >i, »ach
prinnpi.-t.. Z-t.re «iod ne'chüpi in me» .
neu .Hüudeii.
B. Rlktzer,
Ar. Nord «Hau Lira sie.
"«furmicl'.' Mn
Olm ejüiittln-sinzf^
Tan» urUe-n Lie oum Acvrikanlen.
Hhe A. «5. Aillv Stove Ko.,
101—10!)Hüsit-Ltraßc.
(»l„n-.ch.«t-)>i,e>
i
ElsirAnllO
im Zuschneiden uud fertiger,
von
Wrinncr - Kleidern
alialii.j-.rl uns -ur -p.vald.u'n der adlolut
p-sle'i AA„t>n>r.
An«».»- -an 8NI.5.0 on.
z. s. Reitze ä? Slltzii,
Aailimore ö rin«i"»e Tchuelder.
(! tü West-Biilti märe-Ltraür,
n.llik Arch Li
i."li-)ej2V.T'i.ro.Sü—)
Bkknnnlmachnngkn.
->e. 8 re'.e:»«rr l!>N.
, L>. Ziadl >>ie...„c>er wird am ».»nin.i. sro
Ni. Tei.-Ncher iol.',. »m > ;o AarOuiltla,,--. . t>
SN „iid >-rl-«.'i».'N und - A'It'.-'ü --
ivn.lwood S.ra.Ic. van i-e. Otch. li. r t>- -
. . ... 0,1. . l. l...» .. I
I
-.-.irr.... de S.oo. t,...>. 1 .0. -
i l . m v > . -. t.v>., mitt-i > , 0
» diir.m iiiierejsiri. l. I«,n ooit »x>d io . l
„ill ..ochricht rrliielll. da., du Z>»»l '. lu.-io
.-.ii '!». 'Aovenchcr loi.', ui . i.-..>o . .o,.xi wo
> ... d.nch den -.-ii"."»!" Oi. -..irlli>-l d, i'.o
ton... -i.idl «/oder I!>o.l »o>.leiao..
; ,,'ird. d--li erll.i..-,id>-n pim, und die Tupto..
onie de. -.lat nii.-ii sür dl- lo-u mp.Iiitle und
neu aepil.Ni.-rle SNie» tvetlii.!. »»ti drr Mre.
Six.i-e. oviiche.i der '.'vmi-ard Llraite imd xide.
"ü.-n. .-»iipeietchi ioil.
tii I.I.-Vt> terülnl.-n «-eri-meii sind i-ere.d
na m.'i.riialt. .» Taaeil »VIN Talt.ll! llvrde
I s.:.-,er «o»! au in, 7>»ii.». >.->-r Llai.laeriit»
l dllxi, ich.tiuich eitta.reichle t'-eiilivii dnaeaa,
za appeUiieu.
liNchard iZ.viu».
. .t.op2 t.T> t.".i"1 LIndl »eiitsirnivr.
Aüreau der- Lrudi Acaiftratoro.
2> „ ! l I Ul «> r e 2-l. ."vvemi er
-..»leti danm itdereNiri.» liersaueii w.ed iii.r.
an, 0 ..i-nOO ertltt'UI. .'»it d-, Li.tdt Zt,n.-.n.t.,
,IM 'üi. Aoiieucher Niiv >ii . .. em Üiireau. oie
, > - du..!, e.-tt .-".schiiui 2>>l,lel des '-.ii
i nmvee Lt..d! xvder voo ».OO .'.»»«erchr.ei-it. ,
wird den erNülendell I-tau und die oupiil-.l
' pol, der -?lnila>i>-ii ine die ne» nipeiNele und
...l, „eviiniierle "11.-0 „Itiier rem -'>«'0 i't'-i
! der So itnliimvie Llrasie nnd der neu ii.peüx
, >,-» und neuaepliaslerlen Pillen dinier dem 2Ntti
I plocl der .'Sivttei Llrasl« eot.iereill,! dal.
-'Nie daiwn deriidrien i-e.ivnen ünd i.-reai
, t-.U inn.-rdnll. r.o r.i.r.-tt iwm Talnm p.'.i..--
0. AvI! Ni! im pailtni.- . .ladlch-nchi ,
' .mich ich.isiiich eiimeieichie tz.-UNen dniieaen,
nppeilircu. ,
, -in.«nnd «.iwinii,
l Av>'2 i,T> i.^.>sa -I.idi AeiitNraieio
Bersiiinnilungs-Anzeigen.
..?o..t.-n Avilorreit. der- ?ina.-!..kinrn Teu'-schc»
lsam'.nlun;! heule. Teil M T. ;.-m
' l't'l. «1,nullt,'M- ! llhr. in der '.'lN'ii'l!.^
7.-Z '.'it lNt'l .ilr.
..rameu-rrceein öcr
' r lnniiiü lni.r mvr«zcn, 2t'iiii«'r>u';r. Ten
- ;.? Le». -eir.
Lrnmmer 4- Kecker.
, Tentsihcs Bank nnd Wcchü'lgesch.ist,
-ANiNiicder der -)IItir»l>ltrse.
Lviltli-Ltrassk.
..Naiional Aanl os t>o»u»rrre"-«l!cl>>iude.
An- und Perlan« von Siilien nnd 7i>!>.iatio- §
pen. r.iechlel und l-eediidriese an! nlle iinmi- .
! ».Schlich.,t Lisdle Surom's. ÄN- Mid «erians:
- irenive, o.eldlvrlen. «»wie ?luSserl>,lNN,r »on
'«ivUmechte». Lchiis--I.irl.-N von und „.Ich
j TeuItchSind.
i Tciitsitzc Lpnrbank rwn Baltiinnre.
Lüdiocsl "che
Baktimore- nnd Eutaw-Ltrnsic.
länlich «on 0 diS N Mir.
Tonncrsta.i -.'ibend vo» ü b!-.- 8 lidr
Tis .«ielder werden nur in sicheren -.-iMen i
.ind .. l.iiünlwncn und anSlirwäiiilen «-»poüielcl! ,
. .-.iluclcgl.
>.«iarlcö Tpilmau. -tzräsideni.
-Winio... Lvilmnn, Lchapun-isler.
—Tirclioren
onnrü-S Lpilnia!', Jodn Laniie
.-«..den Laune. .„.»>» 7. t'indeman.
7 --enri. Lchüfer. i-ievrae -ö. -.invil,
! v. viei-eik, echi. «»cor,,« -W. .Hegimclcr,
i Senrii T. Treuer, «8. lx Auppri,
; W-uN.on Lpiim.in. Hen>» lLüchimit
National t^schaiigcBaak
' . . i
Hvpkins-PIace und E'erine.n-Ltrns-r.
«iupilal - 81,«>lN>.g<N>
Urdr-rschusj >>»c 8..0.00U
- , --
. ätzr Emitii wird gewürdigt werden !
Lickierlieitskästn, zu permirtlicn. :
- ' i
Waid» Newcomer, -tzräsideiii.
N. A. Lansdole, «iassirer
«Ninion «8. Morann.
,7,»ÜI.-'.17I .Hülsd Naisirer.
Merck,,into' nnd Mincrs' Trans. En. :
l 'Uelsen nnch Kmckli !
„.«»r Ter"
BaMmprc »ach .
t Hiiircisc Rundreise!
acksonvitl c-rjC!'»
I..VU, Meilen—7 Taoc Tour.
§15 W - Savannalj
! einkchiil-s.Iich -."iälli.-.eilen. Nnsnien Zieli. Durch-
...ina-d-'ZONeie nach allen tzunilr-n. .-eine Lau» I
p'er. «teile -Sedicnnua. L»rn--.->aiii!.-n. 2>nd. '
>i.mie»Ieie.«r.ipv. .-lnlomadiie l.e«erder>. Tnm- t
pl.-r Ticniin.i nnd Freiing. 7 pivends. Cendct I
>ur Pamviilet. j
Zäline obnc Platte»..!
Etwas RrncS. .
Ticied Lvslem erfordert kein 2>uk«schen, ver- I
«iiachl davec such leine Lchmeio.en. -.-nvett,
rncieive '.'.nSteiien. di.leide 2üii!«omIcU uns
siililen sich NN n»e „niürliche tziiline. EingiW
'ni.-.-iie «-irüchi.r werden nerm-ii geinnchl. Aer- !
evie „..nie vir.nchen sich ion» o, iürchl il liirc i
I.llliue vclmiisel» in laltcu. 'Wir lte-iril alle
e.tnr.ie'n und Ltiiinvse vvnc Ansuciie'..
2!enei!e «irnndung: Aluminium ljiattcn NN
kleiie von .Hnrlgummi. Lehr icichl und Io
1. wie „nlnr iche.
o'.an-.e .'.alttinedii.e -ü,.0(t und 8n.no; alle litt- «
lnuilii. r-io.dlronkll 8li«»t u»L alle aa- i
xoiiiri Bri>chc»o->»vcil dll.oo die- d-'i.oo. «««oiv- i
,x>»»t..,kti vo» di an -lidrr.FllUuuac» nur. .
Tr. n 'W. Terli», dculschcr Zatinarrl.
Tr. 8>I, Nord Howard Siraüe.
Lvi.chsiunde» von 8 Mnrnend ioo 8 -Abends >
Lvnntans o io- .! Nbr.
Geld auszuleihen.!
,, deüebiar» -Peiraar« s»
Brnjanün L.': Eomp.'ö
Tarletirn- nnd Be,nk-Eom:sir.
Scu.-orii.'ö «»elt.'ude ieiadllr: ,8>a».
K.-- gevett »III, »nruer ans Sicherheit lillt«
Ari v.'i, Warnen und Wenbiachen .'verhanp!
die gr.-sile,. 'Sveichttiis. Wir In.iien imo ver
kaufen glvo.-i e und ülberi e Talcheinibree., L'.e
mnnlen Lchmuchsach-n und -.Mar»«,, scdcr 2ir
Lssr., von r Uhr MorgcnS di» ö Uhr Aden»»
tzri.n ElN.inna. 42«> «2i Ekt-Javclli «lt.
«-I!ovl.itz.r«-ei
LSI, r. L 80NS
LLLVIirv 60
ttnabkiängigr Branerti»
Bnrcau: Nr. 1700, Nurd-Goh-Slr
>!r»l,e»—« »o,x»»r» «»
Rüffel's Halle. N.^T..
Hauplnuarkier svigender A.-reinc: ..-Wärt»-«
Ninnl.n ilnIeril.-Sielco, Sic 3," „Mcrhland
-Wncler 2>ercul ' „j-ndel Äesai,.«verein,- ..'Wer
einigte -W.ickei-.Hescllschnsl.'- ..WiirserUnion A«
07.- .2-Srker Tamen.-Aerein,- ..Otleil-Lerrm,
»««iermnnra > Snneiadc Nr. 2V2. I. Ö. O- .
...vietiacr - Äesungucrein.- ..Teuischer j.rica»»
dnns. ..Tameu-'Werein deS Ten,scheu j.riener.
vnnds.- ..--«k-WaiüMlll,- L>.edc,cr .Mauken Unt..
-Aerei.i.- ..Tsnton , v>'n.-kctt->InIerlIüliio'ilS-2ier
ein.' .,-enriAia-Lci-c Sir. 2,' ..Bari-erd Reil«,
«.-gne-dto... ..Baive.'» Union Nr. -41'
«TkI2n.1tz)
Hcnry C. K!eru's Cafe
2k6 Elatz-strahe,
nahe Homaro-riratze.
l«ksck,äs>s-LnIick, den ganzru Tax.
Feine Weine, i!i„»orr nnd lklgarre».
Nur iinioi.-'G-iarc.
vtSntder» »ltraMnea iBier a« »«,»
Rvbnt Hiliiard
— j,I
„Wtzat Brtiiiiie vs Tcegnn Talk."
-tzretke: Abend - «ir. «>.- ,sr.vv.
l 7' k'ilTre '"itlwoch '.".c.
-k't bt
...vt!l. '..B-chr ' llot. kwu: "lvs-
I ' < . ll >
! cU Nachmüianö 2 Uhr.
! liorrum -'"""dv 8 nur.
Bcainnend Monina SNaiiner.
„Tlie Bnttle Ern vf Peace."
«5>n v.ttf ,u den -W.t'sen neuen den anen.
preiie: ...nnnce-ii I.,r. bis .'öle.
A -endo t.'.e. v.s
AUe Live eeien-iri.
i Teo'. -1 > >
ü ü.l I ai»"si!"-".e.
„Haue Ami Leen LtellaB"
Tie >>o pserdeiinll Hip, ->iv. Hnnmi,! .ivmildie
--eriial »»inim.-. Zch..iner nn, -chinner.
von «Nu.« H.ti.
NüitiNe «!.-oche: ..Al >>,e cid ikros, Roads".
! «De.o- t i i
Maduce'n Mittwoch
V """ 2amsiaa.
„Tl,s Liww Llwp."
Bon Z-nmes Zorves. dem -'i.-ki,liier der
„Chorus Lad»-.
Be oüüre SNuIn-ech" "inline bi - Zi.oo.
Apends nnd Lnmitnns 27>r. bis Zi.'O
Nnchüi- Wochei ..-Ban der Tellen".
«De«.', ii,
dem volle
„Tl,c Enbaret ldirls"
—mit—
Trancec- Tarr,
der ..«-'vclo»".Lo»drci«e.
»nd bt Schönbcile» im (!hor.
t>rira-ieinla>ie. „The Foiir iüvervoo«--".
Nüchlie -Wache ..«adies es Bienuire-.
.tDe«.'. Nt
"oewü Hippodrome
„All Ltar" Barstcllung bi grvße Akte.
«>di!tt Hetcna. „The Sir Liniish Stepperö".
.c» nie Neraiida". .The me odiond Four".
Holme-., hi Hoiiislo». «-vdic Fvher.
Nliie. -Boriki „Two -Brvanis".
Unnnlerbrochene -BailleUuiinen von l.iül Nachm,
bis iooio -kibends.
> Nachmiiiaas loc. uns ooe. -Abends io... 2«>„ iiiir.
! looo auic criheftra Lit.c in Männer n we.
. Te«>> lt.
-»»»dd. Tiik'lich Matinee 2.W.
rtmrrjuluo« ibe»d»«w
blritli c- „All Ltnr"-Bandckiille.
«--,-ira Arirailion:
T'ew Ti'ckstader
-am «'hip und -Marli Marblc in
„The «-iork Lbop".
. < ändert Stile Pactir'S Wandclbildcr.
(Tc.«.', ti>
Äirloriu Lliicck's
, Zone ZIHmi . Zeder,iianii I.-nnl siel „nd ihre
-Niniirci MiiikS.
i vsillv d,->- sch.Olile ot.ini!l.-i AN in Bnndevlüe.
-man a. Lwan. moderne Zviiulenie.
Tie drei -Nannin.i I-Nric, TanvieNen.
Arno c SNrlneii. di. nuliilitochen Ziin>«iin.,e.
-Adle ikrslic Hation. da- -Bnnernmädchen.
dijallrr Zrauin» j. No in der -Nuc
..«>vc and Ihr Man".
lOc. und ;:«ic.
tT.--.ll Ilt .
SieDente'.'. T'eaiiodu - Tiecital
Zreiina. de» io. Tc.cttsber. 4 Ubr -Na-Innidaas.
Sirdivr Aewiicas.. -Bianiii.
, >?nxel'poieie. .tNlchi leiervirli Iitlaio.
t-De-.äch to>
Restnnrntllinen.
Krrrl Schmidt
Deutsches 15afe und iliestaurant,
I Bl7 West-Biiltiniorc-Ltrasie.
Zeine -Weine, Lila.e »»d «cigarre».
-lAahl-.r-iirn «-> ailcii Ltuiidr» I'crvir«.
, iiüiisch sür i-lesaw-islenic von t'I bis il Uhr.
i : Mastiqc Preise.
Tie beste» Bieeo, . Perfi-cp -Bi-kw" nnd Piel's
Bi... »m eiavi. iNob2>.,TLT i
Wagrner's Cafe
Eafr. Rcstanrniit und .(icgclbahnrn.
Auaui't >k. Wanener, «vesitter.
' 4 »nd ti, Tüü.Hia» Ltiasik, -Bailimore, Md.
Speisen »an, der .«lartc
i Hanplanariicr vom „Ario.r" und der „Prebm'S
«ic.,ei Lina."
! Brchm'S „One «stradc cnlii" Brr»
Tci.-phvil Li. -Pani 4VSI.
«?io!>l—)
Kühnl's Nestrzurrmt
411 Wrst-Pratt-Ltraße.
I Mahiwlicn .«u leder Taqrit.iet,.
-cparaic Halle für »eine <>!ri>i,ichas«cn »a»
2>au>-crri»e.
Hanptauarticr für Bäcker.
j ««>tschasislku>k>!..ns,«, von it bis 2 Nachmittan»
Tiiincrs 2.', «-eioS.
Anen« sür den „Norddeutschen Llovd".
l >5. P. Phllliei Li. Pa», 8573.
i «Z»Ii4.IZ>
.oc-TIIHt.
/ L M ll« Nurd-Paca-Ltr.
IN > Damen-Lafe
l .Zweiter Flur.
Ausrrrn ». Nrebse tn Sago»
Lpc.ilkU »nr von >2 bis 8.
t 4 „Bnlinrh Lunch" 15 tjestS.
tgr„, Belieb' ans -uvi-e,
. pH NI. Teiler le.emuse.
! «kikienthümer. Brod und Nachspeise.
iZebi3.IZ.TLS)
iHarmvnic^^
lebt ofsen.
! Pokal- »nd Zviirun.rntai4-on-.ee' jeden Aden»
Peter Schneider s Cafe,
4l l Wrst-Taycttc-Ltrasie.
Mahl.«ci.rn Irrvir«. Teutsche Nttch«.
Zniporiielc und heimtsche Atere, idietae, Liano»»
und «l.narren.
<T,»2I—>
Jinster
lavei zu einen Besuch «in
Nen k -« 4Irik> er»»«
ülcnovtrtr« »4 f »enr»
ikfien »nd Trinken — TaS »efte t» »er St«»»
4<>ks Wcst-Lcxingrva-Ttraße.
.MciiIS.4Z>
George FrUrng.
Hlndlrr «it
Meml'n uni) Likören.
51 > Lst-Baltimorc-Ltraße.
Waaren werden Irrt UN» prompt la'S 1>«M
aenrs::>. «Nod28.1J.TLL1
?LLrL6I »LUV
Direkt vom Fah.
Wjlikam Schmidt'«
CvsmopoÜlau Eafr,
Nr. «!«—«18, Lnd Broadway.
"t«.e Bedien»»,. — Beste Äoare».
.Zenit tZt
ktd nnrntrn. die de» „Teutschen «5»rres»on.

Der Deutsche correspondent. [volume], December 08, 1915, Page 4, Image 4
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Deutsche correspondent. [volume], December 08, 1915, Page 4, Image 4 About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Deutsche correspondent. [volume], December 08, 1915, Page 4, Image 4
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918