Der Deutsche correspondent. [volume], January 01, 1916, Image 1

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
Hentc
trübes Wetter,
südöstliche Winde
76. lahrisang.
Volle Auskunft über die "!!
Bndget-Vcrordninig. 2-
Los -vub.iiuii, wird icrmil brnach- - ""
' rl.r,i. dai! dir -w>dnrl.!>-rrrdi>na,siir 7
' l-.ii,! >u amiiichcr Zorn, im „Mnniridai -
Nournai von, ü. rr.irmdcr vrroilri. - ....
liM, wnrvr, vo Pc, Srrnivmrr ns - ....
r>rr>a,n,r ü ,-ciininrr !!>!, liiaiiiijanv, - ....
Ivsirnirri rrlar.n, wrrdr IViinc. lirsr ' ....
Zorn, !i, do modrrnjlr Biidnci-Mr- ' -j-..
liwbcn nr, Tarirqunn „iidlischrr Vrr. ....
ü wiNlilnniir ct!rcchr>>d. ,
A. S. lllvldsbvrvngh, !!!!
- vdrs-iilrdalicur. „Mnnicival Journal". .
-> stzaniN-, ....
*.. . .
. ....
Jal,rr§vrricht tibrr den Zustand der
T^ank"
on Baiiiinorr, im Siaair Niariiiand. a, Schills, -
rr irichas,, an, rr.rmdr, iol.'i, nraian
Idschnii, NN dra Bani cVrskdrs,
NN Hand NN! Soconiin-r
n-, i iii>-.'.27.!->
von Tcvoittuil-!, wliiiroii.-! ""
re.ZM'i.-w ----
iichiiion an .jinion und .riviaou ""
do o,r, „nuirond >!NS e,,<no.:ia
Tolnl ~ HNoi,ül7.7li
In Donasilvr,- wiiiirond INI'-, ""
-I'a,llcs-.!l> Ni'.-!,. l-,->aii ..
inlallon wäixond !!>s i!>',n>il , , ,7,!
Ul-norn lüie, 1>a.,,>11... 7,!77 >-!
l->ä,no!>-n iväiiri-nd IN!', Von!,. 71 Isis ""
i'nchwl-rii! dor OdNnaiiviic,, in . "
!!->:- „liaoschnrlion --!>!!7!N
Zondr- an Sand am Ni, S,""
iüis SNN.iiU!,, I
! ----
Laini P7!!c,oe7,7i>
inlllabkn lrchwkr,l>>,
"I>iiaai>onon nnd -.-Mion in, i-oi, isu il-,:-i I7Ü ----
r-nioiion ai tÜattd ,!.'>„!!,!!!>
rarioin!, ans viwviliolon ,!!7>o,iN! ,
i'aniüaus nnd Sinrlchlnn,, in,,-,!tt!,'>l!
iindrrrr s>„nddrsic, n„a Sirnnd
Union L,!!!>!>.!>!> ----
e-inr N,I Hand nnd in i'nilion,,, I!!,!!d,-!,i!i
Zchinl : ----
Vcrbiiidlichlriirn, i--..
M>i,a ?N-I,<',7Vi>
!-duianiio-Zond , I,'>,i)U.,!„
ilndornicillo, Nodolichns-, ,üN,7>
lloial H"
:-!NS NN- u r!-i,"N>-rr ioli skr !>7:
>eon,i w-drknd !>>i > ori'ilnoi > i>>7 ""
Soiui wädrond >!!>,', ooschw'ildn ow """
Sonii am Ni ?o,,omdcr Ini.", vili-n ii.iiw "V
siodn Z. Sunirr. -Sliisidrnl
Soiirao c>, iilabdr. Zchndmoisior, "v
iZani/iid!
Tljk O!d TowN ! ::::
National Sank
Ecke lllah- nnd Exeter-Straßc,
Baiiimorr. Äid, ----
Ver. Staaten-, Staats- n. Stadt- !!'.!
Tepositoriinn. !"!
wapi,: r-stt.<in!> ---
Nrdrrlchn-, und Pro! NUi.lii'O "I
Drdostlcn I,di!>,oo<> --Z
Ereditbricfc, Anslaudwechscl. --ij
-L'o>vi,o in,,, ii,um an',- ...!
' 1i,,7,Ni I ...
,0!UIN0! .loUl o 7-onniiion sind liu NN- I'dchsl / >..s
0!-!0Nl!,1,, ~nd !,->> iino nniorou ,c>onnddN> U.. 1
Ni !N>o -.dinwiri!,,!,, nnfnchn,, danldao, ...
Inood aoi, I riiNdoni,
'.dar.,,, -ilrnkia,. iiioo i imiidoni,
Hrn,,! s., !icdr, M,o rrojidonl n, Naliiror ---
Z'. M. Mlurr. Hli„r,w„irrr.
. rirritoirN! "1
~acod W, Sooi. '
,i, Scnri, -ninirr os N,,
i-ioornr Schiliina,
7>a,on -wrnrich, 's"
diovrr, Zniirlbanqi,, V'
üoiiic. s, warir,
Sonris ->i, Vrc>!!.
!-.>n„rr S°r>,
...
Kummer Kecker. :::
Teutsches Bank- nnd Wechsilgcschäft, Hi
Miialirdcr dcr ANirnddrsr. -!--
2<i Sonth-Straßc. X!
„Nniionai Bank os lko,,crcc"-ci>kbäud. ---
An- „nd Porsnus da ülslidn und ObUaalio- ...
„nd Crod!ldrto'sr ~,.i aiio- vauiN- ---
Sllidio Suloila -, .-in- nnd Brrkaus
noindor Sioidsarlo-N, iamio AuSlcriinnng da ---
xvii,„nch,,.„, LLisstlarlon don nnd nach ...
- oullchiund. . <?!I-r27—>
Deutsche Sparbank von Baltimore.
n . SUdiorstKae
Baltimore- und Entaw-Straße. .7
. <il„,ch o„ 0 di 0 Ndr,
Lonnkr-lan ->,dcd von ci via 1 u„r,
woraon „nr in sichorcn ?Nlion ..
und aaewübl!i-,> Hiwioibcl,.-
i'darl; Tpllman, -PrLsidoni,
Wintaiu svilma, Schndmcislcr.
ri-cNurk
L Jovi, onnnr,
nwdool Harri! z, L'ndrman,
H Hvnrii o chiilcr, S!oo-rr H, Nnhsi,
o. 'obe,lr,echt. vi-eotze Heulmeier,
D- Dreher. (L. Nuppel.
LplittMtt. Henu, LUcbllna.
NlUlonasExchangeßauk! H
'Hopkins-Plnce nnd Germnn-Ssiaße. ü
Prtti" !s,,si><>,inm
"kVrrschutz ue ProsUk WNi.viiU
wird gewürdigt werden, i
zu vcriniethcn. i
Wnldo -N-wcoinrr. -vrHsid--r>l -
'ii, V. Lanodl-ir, walsiror
.->> illnio,, Mora.
HiVsS NaNirrr,
Schaukästen n. i
Mnsirr-Liar.d. n„d -Soden, !
.a Sdrüalprelik ! .
an d Zalirir. j .
PNse X: Compagnie,
Wll Low-Straßr, nahe Front-Str ! i
s-wiain ISI, .
Schnmochex ardrilsl, ! -
' Linsk
loi," drn,!,,!> !! a IN.- diMUcho Mnio, M d.-m -
"uc iiskeinmer Neiuilnlor - sind '
Ke ln jeder Be.zielnina Komfort.
> '
Schumacher Jaremnn, s^ptiler.
iM West erxinaton rirastk. '
(LepIIN ,
Psand'etben au,bewahrt,
(stablirt IW.
~15o,isoltvuted real ciumvanh,"
I. i*a>?rase.
Nr. 67ü,
Naten au, ~ Binnrielben.
äua. PrivatbUeeau.
Wer DmMk TorrOonöent.
Tke ;.ikliw L- iisl
Ekapi
Jidelitv'Mnitding, Kbarles- und LeXingtornStr.
,i 7 Nimmt Depositen in jede. Betrage von Corporationrn, Firme, GesrUschnftc und Ein
zclpersoiirn entgegen nnd zahlt Zinsen nnf Depositen, die dem Checkst,sie, oder einem fest-
lpllll'lll gesetzten Dermin initerworfen sind.
* Conti von Banke, Bankiers nnd Trust Compagnie n gegen günstige Bedingungen ange
nommen.
Macht Anleihen anf genehmigte Collntrral-Sekiiritntcu z lansendr Zinsraten.
Der Ruf dieses Departements für Höflichkeit nd Leistungsfähigkeit hat ihm im verginge
neu Malice ene Conti zugeführt.
Diese Gesellschaft snngirt als Testamentsvollstrecker, Administratue, Vormund, Trustee, Co
mite, Srgncstcr, c itwedcr nilein oder gemeinsam ist Einzrlpersviie.
. Als solche schenkt die Gesellschaft sachmäunische Anfnierksamkcit der Verwaltung nd Geld
vl 1111 l lpIIIl'Il! anlage von Nachlässen, ülilriiiinmt dir Aussicht über Grund- und Persvnnltzrsit,, hält den
irllien in gutem Zustande, lirsorgt Reparaturen, Mirthznhlnngen, Crncncriingen, Stenern,
die Vertheilnng von Kapitol nd Einkommen unter den dazu brrechtigtr Personen nd legt
darüber volle Rechenschaft ab.
Die Verbindung privater Rrchtsbeistände mit de, Rrchtsbeistand der Gesellschaft wird gern
grschen.
Die Gesellschaft übernimmt kostenlos die Verwnhrung vu Testameiiten.
Während des Fnhrcs Ist Ist hat diese Gesellschaft neue Garantien für Einzelpersonen in Hohe
von P 442,! >7,2.00 übernommen und wurde zum Trnstre unter Verwaltungs Urkunden zur
Sicherstellung von Lbligationcn und Aiisgalnn von Noten im Betrage van P 0,07,0,000 er
nannt. Die Gesellschaft wurde während Vorsilben Periode znin Transferir-Agcnten nd Re
gistrator für Corporationc mit einem Kapital von ;nsnimen P21,22!>,200 ernannt.
Am l. Fuli l!>lst vollendete die Compagnie die ersten zehn Fahre ihres Bestehens. Wäh
rend dieser Periode üvcrnahm sic Verwaltung für Einzelpersonen im Betrage von P7i,072,-
247,.22; wnrdc unter Verwallniigs-Urknndei, als Trustee für Bond- nnd Nvten-Ansgaben i,
Betrag von PI 72,400,27,0 und als Trnnsferir Agent nnd Registratur für Corporationrn mit
Stammaktien von zusammen P101,207,,200 ernannt.
Fnngirt als Trpositorinm nnd Agent für Trustees mit Stimmrecht, bewahrt Scknritäten
und Bankgeld unter haftpflichtigem Urrbrcinkoinmrn ans.
Befindet sich unter Leitung eines hervorragenden Rechtsanwalts; eine juristische Erfahrung
von vielen Fahren ans der Richtcrlinnk und als Rechtsanwalt steht Miseren Kunden zur
Wird „,it dir Gelegenheit wahrnehmen, allen strnrrpslichtigcn Personen vertun
lich hei der Ausstellung ihres jährliche Berichts mit Rath nnd That lieizustehcn nnd ver-
EllllilMlIIIl'ItltNIN" wickelte Fragen in Bezug anf Cinkvininrnstcucr-Vorschristcn zu löse.
Fmigirt als Agent für solche Personen, die sich Unannehinlichkeitc,, nnd Verdruß bei, Ans
vl'llliplpllss'lll füllen der Certifilatc nnd bei, Zusaininenstcllrn der jährlichen 'Berichte ersparen wolle.
Tie große Zahl sercr Kunden und Freunde, welche die Dienste dieses Departements in
Anspruch nehmen, bestärkt uns in der Ansicht, daß es fn st unmöglich für den durchschnitt
lichen Mann ist, ohne Hülse de Anforderungen der Regierung gerecht zu werden.
Cs wird konservativ verwaltet und hat seit der Organisation nur hochgradige Anlagen ge
KnliMl'- handhalt.
,,, Durch den ersvlgrcichen Verkauf von M,47st,<><><> Tclnritätcn hat diese Compognir lokale
T-j Hk! ItilN Ikl llntcriiehmungen nngesport und des Weiteren den Ruf von Baltimore als Finanz- nnd Han
dels-Centn in gefördert.
Durch dies Departement werden seren Kunden Fncilitaten für die Prüfung von nd
Berichterstattung über Seknritätrn zur Verfügung gestellt, die inan besitzt oder zw knnfen
gedenkt.
Die sichere Anlage von Fonds, stets ein Problem, ist besonders in diesen Zeiten verän
derlicher Zustände in Anlagen schwierig. Wir heißen die Gelegenheit zur Brrathnng mit
Denen willkommen, die Verwendung für Fonds suchen oder schon gemachte Anlage con
scrviren wollen.
t 1 nK kniF linserc auswärtig: Freunde, Bank-Cvnnrttivnrn nnd Einzelpersonen können sich diese
Fncilitätk durch Schriftwechsel sichern.
Ht'lMl'll'lM'Nt Stellt Tratten aus die wichtigsten Städte der Welt ans; ebenso Creditbriefe nnd „Trap.
rlers" Checks: kauft ausländische Tratte, Geldanweisungen und andere Formen des ns
ländischen Geldvcrkehrs.
1 Pcrmicthct zu nominellen Preisen Tichcrheits-Dcpositcn-Kästen, die günstig am
Hi'lNlkll'Ull'lll Niveau gelegen sind, und ermöglicht dir Anfvcwnhrnng von Silvrrwaarcn und anderen
Werthsachcn jeder Art in ihren fenrr- nnd diebessicheren lllewolben, die modernster Con
strnktiv sind.
Sorgt für Dampfcr-Rkscrvnlion nd Transport für Reisen in allen Welttheilen. llnnbhän-
Dl'lUN'tl'lUl'll! gige Reisebiilktr nnd Touren mit persönlicher Beglcitnng. Genaue Fnsormationen über wiin-
schenswcrthe Reisironten zu niedrigsten Preisen werden kostenfrei anf Ersuchen geliefert.
jedwede Fazilität für den Eomfort nnsircr Kundinnen: seine nuübertroffenr Lage
t In. es zu den populärsten Rendezvous in Baltimore.
Personen bedient im lal,re NNI ........ 22 l
Personen bedient in Jahre l,O I>ü
Durchschnitt für jeden (Heschtiftsan in N.NI
Durchschnitt für jeden Geschüftötag in NNi
O-ine Annahme von lOS> Prozent in fnns Jahren
. Ausweis Übev den Anstund
am :n. Dezember NNtli.
chutlj asten: Perln,idlichkeilen:
Anleihen und Diskonti 4,421,472.7,<! Stammaktien !sll,),()<>.<><>
... - 1,000,000.(^1!
Aktien, Bonds nnd cknrttaten . . Profite 27,2,172.27.
Bnar nd Reserve in Depositorien :!,<>1>4,1!21i.2:r Dcpc ten l 1,7,K2,C2!).>!>
: Total !fii:;,K.;i,2>l.'.>4 Total ....Pi:;,24,2<>1.')4
: An die Aktionäre 20. Dezember >!>>7,.
! drr Fidelith Trnst Eo.,
! Baltimore, Md.
! Meine .Herren! Wir, die unter,zeichneten Examinotvre, in vorschriftsmäßiger Weise von Fhnen er
' nannt, hnlien gemäß den Ncbengrsitzrn dieser Eompagnie die Kapital-Anlagen dieser Evmpngnir geprüft
nnd gesunden, daß sie in den Büchern zu cvnsrrvntivcr Bewrrthnng geführt sind.
Tic von Fhrcr Eompagnie gewahrten Darlehen sind konservativ gewacht nnd durch erstklassige Pfän
! der nd Fndvssrmknts gesichert. Baargeld an Hand nd in Depositen ist nachgezahlt worden und stinimt
I mit den Büchern überein.
Achtungsvoll
i Föhn S. Gibbs,
! Wi. Winchester,
I Erwiiineitoren.
Baltimore, Md., Llimstay. den 1. Lanuar 1916.
6)esterreich's Antwort.
Ouj ziveite Ocolttt - Note.
Wolter- Wortlaut veröffentlicht,
ein knuchnilk ttl'ssütullichl'm LliM' ochntlm.
Die wirklichen Thatsachen im Aalte sestgestcllt.
Wie n, 21. Dez. (Via London.)
Die folgende Note unter dem Dalum
des 2l>. Dezember in Beanlworliing
der Mittbeiliing der amerikanischen
Regierung brstiglich der Versenkung
des italienischen Dampfers „Ancona"
durch ei österreichisches Unterseeboot
ist Hrn. Frederic E. Pensield, dem
amerikanischen Botschafter, übermit
telt worden:
„Fn Beantwortung Fluor hochge
schätzten Note Nr. 1207 vom 21. ds.
Mts. bat der Unterzeichnete, die Ehre,
die folgenden Ausführungen Sr. Er
cellenz dem Botschafter der Vereinig
ten Staate, Frederic EourUand
Pensield, zu unterbreiten.
„Tie K. u. K. Regierung stimmt
mit dem amerikanischen Eabinet vol
lig dahin üperein, das; die heiligen
Gebote der Humanität auch im Kriege
beobachtet werden müssen. Gerade
wie sie niemals und Nieinandein
Grund gegeben hat, ihre Achtung vor
diesen Gebote anzuzweifeln, so hat
diese Regierung im ganzen Verlause
des Krieges, welcher ein solches Bild
der Verworrenheit moralischer Aus
sigsiingeii bietet, zahlreiche Beweise
ihrer humanen Gefühle gegenüber den
Feinden wie neutralen Staaten ge
geben: und es war nicht die Schuld
dieser Regierung, das; sie vor Kur
zeiu nicht in Harmonie mit dem
Washingtoner Eabinet war, und
zwar gerade in einer Frage, welche
sie (die österreichische Regierung) im
Einklang mit der gesammte össeiit
lichen Meinung i Oesterreich U
gar als prinzipiell eine Hnuiani
täts Frage erachtete.
Die K. u. K. Regierung kann eben
falls in der Hauptsache dem in der
hochgeschätzten Note ausgedrückten
Prinzip beistimmen, das; Privat
Schisse, so lange sie nicht fliehen oder
Widerstand leisten, nicht zerstört wer
den dürfen, so lange nicht die an
Bord befindliche Personen in Sicher
heit gebracht sind.
Tie K. >i. K. Regierung würdigt
voll die Versicherung, das; die ame
rikamsche Regierung Werth daraus
legt, das; die guten Beziehungen,
welche glücklicher Weise zwischen
Oesterreich Ungarn und den Per
einigten Staaten bestehen, aufrecht
erhalten hleiben. Sie erwidert diese
Versicherung in aufrichtigster Weise
und ist jetzt, ebenso wie früher, he
strebt, diese Beziehungen noch herz
licher zu gestalten, soweit dies in
ihrer Macht liegt.
Bo deinsekbeii Geiste der Offen
heit geleitet wie die Regierung dei
Ver. Staaten, ist die K. n. K. Regie
rnng gewillt, obwohl sie in der Noll
i nicht eine Antwort auf alle von iln
i j unterbreiteten gesetzlichen Fragei
i findet, der amerikanischen Regier;
i das Resultat der Untersuchung mit
s zutheilen, welche im Einklang nii
-' den bestehenden Departements Regn
! > lationen unmittelbar nach dem ers
I! ganz kürzlich empfangenen Berich
! i über den Untergang der „Ancona'
I eingeleitet wurde.
' Das Ergebnis; dieser Uiillnüicknin,
- lässt sich kurz. wie folgt, zusammen
- l fassen:
Am 7. November um II Uh
i ><> Bormittags beobachtete der Kam
Mandant des Unterseebootes an ei
I nein Punkte lB.1l) nördlichen Breil
I und 10.1 V östlicher Länge im neb!
: i ge Wetter in einer Distanz von riin
GMetern die Umrisse eines ill
- ! lieiiischen Dampfers. Er viel! dei
i! selben zuerst für einen TranSpor
i s Dampser und drehte um und feneri
! l von seinem Geschoß ans Afterschisf e
I ! ne Warmingsschiis; weit von dei
ii Lcbisse ab.
F i Gleichzeitig gab er daS Signa
v „Verlasst das Schiss!"
Der Dampfer hielt jedoch nicht an.
sondern machte eine seitliche Wen
dung iid versuchte zu entkommen.
Der Commandant de?- Tauchbootes
hielt erst och eine Weile an, um die
Distanz zu vergrößern, da er fürch
tete, das; der Dampfer eine Kanone
anf Vorderschiff habe und auf das
Unterseeboot feuern würde.
Als die Distanz anf l!M) Meter
angewachsen war, nahm er mit Voll
dampf die Verfolgung auf und feuer
te ans seiner Kanone aus Vorder
schiff aus allmählich geringer wer
dender Entfernung sechzehn Schüsse,
ittcr denen er drei Treffer beobach
tete.
Während der Verfolgung ahnt
der Dampfer einen Zick-Zack-Kurs
und er hielt erst nach dem. dritten
Treffer an, worauf der Kommandant
das Feuern einstellte.
Fm Laufe der Flucht hatte der
Dampfer bereits, während er mit
voller Geschwindigkeit fuhr, einige
Boote, mit Passagieren gefüllt, her
abfallen lassen, welche unmittelbar
daraus umkippten. Nachdem der
Dampfer zum Stillstand gekommen
war, begann er, Rettungsboote klar
zu machen.
Aus einer Entfernung von 2000
Metern sah der .Kommandant, das;
sechs mit Personen angesüllte Boote
' hastig von dem Dampfer fortruder
ten. Ein weiteres Boot kenterte und
schwamm Kiel oben. Die Insassen
hielten sich an den Hängeleinen und
an dem gekenterten Boot fest.
Nach weiterem Annähern des Un
terseebootes bemerkte der Komman
dant. das; eine Panik auf dem Dam
pfer ansgebrochen war, und das; er
' einen Passagierdampfer, nämlich die
„Ancona" ans Genna, vor sich hatte.
Hierauf gab er den Passagieren und
der Besatzung mehr Zeit, den Dam
' pfer in Rettungsbooten zu verlassen,
als nöthig gewesen wäre.
Die letzten zebn Rettungsboote wa
reu noch an Bord, welche völlig aus
gereicht hätten, alle noch an Bord be
l kindlichen Personen zu retten. Eine?
' dieser Boote hing halb herausgedreht
' und angefüllt mit Passagieren über
die Krälme.
1 Da jedoch kein weiterer Versuch ge-
macht wurde, die Boote herabzulassen,
> besä,los; der Commandant, nach Ab
! laus von lö Minuten den Dampser
ö in solcher Weise zu torpediern, das;
" er sich „och über Wasser hätte ballen
! sollen, damit auf der einen Seite voo
" Besteigen der Rettungsboote beschleu
' nigt und andererseits, damit Gcle
genbeit gegeben werden sollte, die
'' noch an Bord befindlichen Personen
" in Sicherheit zu bringen.
Wahrscheinlich mag die-:- auch den
Schüssen zuzuschreiben sein, welche ,
> das fliehende Schiff trafen: doch deuM
' Tod der Personen, welche mit
' Dampfer untergingen, ist an, 'j-G
" und dies in einer Linie, dem
lln l-erva!len der Beinannniiu
! schreiben. ;
Wir ans dem oben aiMfMWM
Stand der Dinge hervorgebt.
" die bochgeschätzte R'ote von, !). DezechD
ber in vielen Pnntten auf falschenH
Voraussetzungen.
Die an die Per. Staaten gelangte
" Fnsormatio, das; sofort ein direkter
Schuf; anst den Dampfer gefeuert
wurde, ist incorretl: eS isk incorrett.
das; das Unterseeboot den Dampfer
ans der Verfolgung überholte: es ist
" nncorrekt, daß nur eine kurze Frist
' gegeben wurde, um den Leuten das
. Besteigen der Rettungsboote zu er-
möglichen.
Ganz im Gegentheil wurde der
„Ancona" eine ungewöhnlich lange
.: .
(Fortsetzung siche 7,. Lritc.)
Nr. 1 . \n\n n> <<-!-> Cori-tuipondent
italliinoit,, Md.
January 1, 1916.
$7.50 per Annum.