Der Deutsche correspondent. [volume], October 11, 1917, Page 5, Image 5

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
Anö dentschen Vereinen.
Z»m Besten de-:- Not lim K lenze-: >m
„Germania-Turnvelein." — E!e
' schästssitzung des Gesangvereins
„Eichenkianz." — „Harmonie"
wird der verstorbenen Gattin des
Herrn August Roeder einen
Lcheidegins; singen. — „Soziali
- slische Liedertafel" wird Unterhal
tung ariangiren.
„Wer gern giebt, giebt doppelt!"
Das schien das Motto Derjenige» ge
wese» zu sein, die sich geslern in dem
behände des „Germania-Tnrnver
einü" an der llkord-Gou-Straße ein
gesunden hatten, um ihr Scherslein
beizutragen zum „Amerikanischen
Nöthe.grenz", das Wunden heilt, die
der blutige Krieg schlägt, das trau
ernde Herzen träget. Wittwen und
Waisen unterstützt. deren Männer
und Väter für das große Land der
Freiheit in den Krieg gezogen, ihr
setzen auf dem Altar der Demokratie
und Freiheit geopfert oder Wunden
davontrugen, die das „Amerikanische
Nöthe grenz" seht heilt. Gern gä
bet sie und reichlich sie alle, die
sich zu dem „Amerikanischen Nöthe
Kre»z"-Bazar dort eingesunden hat
ten, wo sonst die deutsche Turner
kuiist, die Pater Iahn einst einführte,
gepflegt und gehegt wird. Pon der
Pflicht geleitet, die sie dem neuen
Paterlande schulden, von Liebe er
füllt für ihr Adoptivland, gaben sie
mit freigebiger Hand und srobem
-Herzen. Herrlich mar das Fest.
Trotz des unwirthlichen Wetters füll
ten sich die weiten Näunie schnell. Bol
den Perkaussbuden ging es lebhaft
zu. Es schien ein Jeder den Aride
reu überbieten zu wollen, damit die
.gasse des „Amerikanischen Nöthe
Kreuz" sich füllten, füllten mit den
Gaben der Deutsch-Amerikaner, denn
es waren wohl die meisten der An
wesenden deutscher Abkunft, die wett
eifernd dem „Amerikanischen Nöthe
.grenz" ihre Gaben darboten.
Schön war die große Turnhalle
dekorirt in den Farben „Blan-Wciß-
Noth" mit dem Sternenbanner, dem
Spnibol der Freiheit und der Demo
kratie. Heller Lichterglan; von Tau
senden dichter» verbreitete sich über
den Nauru, In das Geräusch der
Menge mischte sich die Musik, der
rhhthnüsche Torr der tanzende»
Paare. Die Bären, die aktiven Tur
ner, die Abtheilung der jungen Leute
und die Damensektion, alle wirkten
vereint mit, dem Host z» einem Ge
lingeii zu verhelfen, wie es der gute
Zweck verdiente.
In den Nebenräumen wurden Er
frischungen und warme Lveisen auf
getragen. Tie Damen .,atten für
ausgezeichneten .gassec und .glichen
gesorgt. Und nach dem schnellen Per
schwinden der Dinge zu urtheilen,
uniszte es Allen sehr gut schiriecken.
Das Feil war in jeder Beziehung ei»
gelungenes zu nennen, dank der Be
mühungen aller Pereinsmitglieder
und besonders der folgenden Eomi
te'n: Henrn Hosserbert, l. Sprecher
des Vereins, er-ossicio; E. I. Iank
hänel, A. H. Wohlleben, I. .gaisz. E.
O. Neumann, Hermann Puhl, gart
Jacobs, Edward Iehnert, Hiram
Glaub. Oswald Nehse. Herrn, ging
und Karl Kühne vom Arl-angements-
Eonüte: John Galliern, S. Stroh
irrer und Milton Muth vom Ersri
schmigs-Eoiiiite; ferner den Damen:
Iran Marie Iehnert, Iran Iennie
Michael, Iran Einma .gaiß, Iran
.gatie Braatz, Iran Marie E. Hodges,
Iran Ietta Lehmann, Iran Lizzie
Dittrnar, Iran E. Bolt, Irarr M.
.geiuiedp, Irl. Agnes Burg urid Iran
Plaaschke und ihre Tochter. Die
Musik hatte Prof. H. I. Winkler ge
liefert.
Es waren viele Geschenke gegeben
worden, irnd sie erzielten gute Preise.
Dem „Aiuerikanischen Nöthen .grenz"
wird der „Germania - Turnverein"
eine hübsche Dumme zuführen kön
nen.
„E i ch e n k r a n z".
In ihrer in August Göbel's Halle,
Dritte und Gough Straße, abgehal
lenen regelmäßigen Singstunde üb
len die Sänger des Gesangvereins
„Eichenkranz" unter Leitung ihres
Dizigenten, Geo. W. Pöhlmann. ei
nige Ehörc. In der sich anschließen
den Geschäftsversammlung führte
Präsident John Es Etreis den Vorsitz
und Sekretär Heinrich Gieseking das
Protokoll. Zunächst wurden die leb
ten Vorbereitungen getroffen, um
das am kommenden Montage in E.
Enring's Halle, stattfindende Wein
lesetest so z» gestalten, daß den Be
suchern desselben freudige und genuß
reiche Stunden bereitet werden. So
dann erstattete Delegat Alfred Gun
tenoperger einen interessanten und
ausführlichen Bericht über die Vor
kommnisse in der lebten Versamm
lung der Delegaten der „Vereinigten
Sänger von Baltimore," wofür ibni
durch Präsident Greif der woblvcr-!
diente Dank des Vereins ansgcspro-!
che,i wurde. Eine Einladung de-?/
«Bayrisch«» Vilin»vrch»r«E zu einen« i
»usternessen am SonMtz. dett »1.'
/
- ' s, - .
Oktober, und eine solche für Beamte
nnd Delegaten des „Unabhängigen
Biirgervereins von Marnland" für
eine an diesem Tage stattfindende
Ahend-Unterhaltnng. ivnrdeu ange
noinmen. Ans Antrag vom Sänger
Job» Maar wurde öasPergnügnngs-
Eomite beauftragt, mit dein Arbei
ter-Gesangverein „Einigtest" in Be
zug auf eine», im Monat November
abznbaltenden Mumm in Berbin
dung z» treten. Eine vom Schab
meistcr Wm. Iornofs überbrachte
Einladung der dentsch lutherische»
St. BlarkttS Gemeinde,- Broadwap
und Iairmonnk-Avenne. zur Feier
deren Goldenen Jubiläums, am
Sonntag, den l. November, in Ge
meinichast mit dem „Mozart Man
nerchor" beim Pormittags Inbil.
zwei Eliäre zu singe»,
wurde einstinmiig angenommen.
„H a r in o n i e."
In der Versammlung deS Gesang
vereins „Harmonie" in dessen Lokal.
Nr. I l l. West-Iauette-Slraße, wurde
mit tiesem 'Bedauern die Nachricht >
über den jähen Tod der Gemahlin!
ibres geliebten Sangesbrnders Aug.
Noeder entgegengenommen. ES nnir
de» Beileidshcschlüsse gefaßt, und der
Verein wird der Dahingeschiedene»
den lebten Scheidegrnß singen, auch
werden Mitglieder der „Harmonie"
ibr als 'Bnhrtnchträger die letzte Ebre
eriveisen.
In ihrer Singstunde übten die >
Mitglieder die Lieder ein für das!
erste Eonzert der Wintersaüon. du.S!
am LI. Oktober in der „Lehmann >
Halle" stattfindet. Vom Sekretär des
„Allgemeinen Deutsche» Waisenhau
ses." Herr» L. E. Lchneidereith, ist
ein Schreiben eingetrossen. in ivel-
chem derselbe im Namen des Direkte- -
rinms und der Waisenkinder des '
Heims seinen Dank an-sspricht über!
die Gastsrenndlichkeit und die Bewi> >
thnng. die den mindern anläßlich des
Iamilien-PicnicS, das die „Hanno ,
nie" lind der „Irohsinn" ani l2. Sep- s
tember iiil „Eannstatter Park" veran
staltete, widerfahren wurde.
„Thalia - M ä n n e r ch o r."
In Mosiiüller's Halle, den, Ver
einstvkale des „Thalia - Mäiuier
chors". hatten sich gestern Abend die
Sänger zu ihrer üblichen Singstunde
vollzählig eingesuiiden, um unter der
Leitung ihres Dirigenten E. I. Mut
ter Lieder für das Eonzert am 29.
Oktober in Barrp's Halle einzuüben,
bei dem auch ein gemischtes O-uartett
singen wird, das ans Iran Elisabeth
Ieldmann, Iran Marie Hufnagel,
Herrn John Nuppel und Herrn Paul
Nodohl besieht. Das Onartett wird
den Irohsinn Gesa,,gswalzer von Th.
Osten, „Wbere rippting ivaters stoiv"
von E. H. Gabriel, und „Peter, Pe '
ter, Pluilpkineater" singen. Als
neues Mitglied wurde Herr Eharles i
Kuntel vorgeschlagen. Präsident
Irank Meßner ries die Sänger znr
Ordnuiig; der Sekretär. Geo. Him
melhoher, erschien erst spät, da er als
Negisiririingsbeamter seines Amtes
gewaltet hatte.
„Sozialistische Lieder
tase I."
Unter der Leitung ihres Tirigei,
ten, Hrn. Eharles W. Dill. hielten
gestern Abend die Mitglieder der
„Sozialistischrn Liedertafel" ihre re
gliläre Singstunde in ihrer Halle an
der Irederict Ave. Alle Vorbereitn,,
gen für die hnmorislische Unterhal
Inng sind getroffen, die am nächsten
Sonntag für die Mitglieder und
deren Angehörigen gegeben wird. Es
wnrde beschlossen, dem Weinlesesest,
das der „Badische Frauen Verein"
am Sonntag, den .'1. Oltvber. ver-
in Evrvore bei.zmvohiie».
Es mnrde die Anregung gemacht,
demnächst ein Aiislern-Noslen in der
Halle z» geben. Ein altives :>A'it
glied murde ansgenoinii.en.
„VN ebger - G e i a n gvcrei n."
TaS Arrangement:-Eomite des am
letzten Sonntag abgehaltenen Ochsen
Näslens berichtete gestern in der re
gelmäßige» Singstunde des „Metz
ger Gesangvereins" in Nüssel's Halle
an der Nvrd-Ircderick Straße, daß
das Fes, ein großer sinaiizieller Er
folg war. Eine Einladung des
„Bürgcr-Vereins" wurde angenom
men.
„Wittelsbach - Sektion
Nr. l".
In Williges Halle an der Nord-
Gap-Straße hielt geslern Abend die
„WUtelsbach Sektion Nr. 1" ihre re
gelmäßige Versammlung. Der Ver
ein traf Vorbereitungen für seine sil
berne Iiibilüiims-Ieier am Ende die
ses Monats. Tie Versammlung
wurde von Präsident Eonrad Iah-
Müller geleitet. Sekretär August
Strausf protokollirte.
„kV e r m a nia - Bl ä » n e r ch o r."
Der „Germania - Männerchor" fei
ert heute. Mittwoch, den IG Oktober,
sein >U, Stistnngssest durch ein vor
zügliches Eonzert mit daraiifsolgen
dem Ball. Das Programm ist eines
der besten, das die'er Gesangvercin
, je ausgestellt bat. Der Präsident des
! Vereins, Herr Map Teichniann. ivird
„.eine Ansprache halten nnd die imrksa
i»ie Thätigkeit des „Gcritiania-Mäu
'nerchors" seil seiner Gründung mik
Tb.:: ss
Ter ? Dvntkckr BalUmorr. Donnerstag, den N. Oktober
In, lülile» Schoos, der Erde. ,
Iran Marie K. Albers von Eatons/
ville wurde auf dem „Lorraine-
Iriedliose" zu Grabe getragen.
Mitglieder der „Moose" erwiesen
ibr als Balutuchträger die letzte
Ehre. Hermann Karl Irilsch
ans dem „Ballimore Iriedliose"
bestattet.
l
Eine grosze Anzahl > von Leidlra-!
geuden balle sich gesiel» v'achmittag
in der Wohnung von Hrn. John E.
Albers an de,- Iirs, 'A'unnei-a Laue.
Eatonsvilte, eingesuiiden, um der am
Samstag einer Eomplikatioii von
,Erantbetten eilegenei, Iran Marie
E. Albers die letzte Ebre zu eriveisen.
Pastor I. H. tvrimmer von der I-rie
deasElrche vielt den Tranergottes
dielisl und widniete der Dahingeschie
denen an deren Grabe ans de», „Lor
raine-Iriedhose" einen warmen Nach
ruf. prachtvolle Blumensveiide»
zeugten von der Beliebtheit, deren
sich die Versiorbene wabren-' ihrer j
Lebzeiten erfreute. Prächtige Blu
me,i'veiide„ waren von der „Germa
»ia-Läge Nr. l>;«,/' de», „Eagle's
Eliib" und den „Moose Desenders"
de», Andenkci! der I-ra» Alter-:- ge
widmet worden. Als Bahrt'ichträ
ger simgirte» Irennde des Hrn. Al
bers, Mitglieder der „Moose", die
Herren Job» Earroll, Tbomas Pil°
ker, Peter Ring. Luke Dvser, Edivard
Noesnicl und Ioim 'Berrv.
Iran Albert wurde im Jahre It-iD»
in Ballimore als die Tochter von
Herr» und Iran Eileruieuin geboren.
Sie hinterlaßt außer ihren, tiesbe
trübten Gatten einen Sohn, Eber
hard Albers, und vier Tächter, Elsie,
Irma, Marjorie Albers und Iran
Harrn Elarke, sowie einen Enkel
Außerdem wird sie von einor Sch'.ve
sler, Iran Auguüa Nobeit, und ei
nem Bruder, Henrn Eilermann.
überlebt.
! '
beredten Worten schildern. Daß diese
Veranstaltung eine der Glanz Assai
reu dieser Wintersaison sein wird,
brnucl t nicht besonders erivälml zu
werden. Das Arrangemenls Eoiiüle
besieht ans langjährigen Mitglw
dern, die es sich zur Ausgabe machen
erden, das Stiitnng-ssest zu einem der
ei-solgreiehiien in der Geschichte des ß>
heliebtei, Gesnngvereiiis zu machen.
Tie Ncgiftrirnng.
llngesälir LGlti wablberechtigie
Männer ließen sich geslern in Balls
more rbgistriren: Es'mnrde nicht nnr
iii Baltimore, sondern auch im ga„-
> zen Staate registrirt. Die nächste
! „na letzte Negislrirnng findet an,
i lommeiide» Samstag statt.
Schiesicrri.
Irüb Morgens schon, um !, lllir,
waren verschiedene Neger im Hause
der Minna Nr. I NIL,
Low Straße, in Streit gerathen, in
dessen Verlaus eine unbekannte Per
son einen Schuß abgab, der ein
Pierd, das Eigenthum von I. Sha-
Piro, der im Hanse Nr. Bv.L, Alice
amia-Straße. wohnt, traf, das vor
dem Gebäude Nr. t fi;2, Low-Straße,
slni-.d.
Aus de,ii Nkgrn in die Traufe.
David Erieger, ein >,> Jahre alter
Enabe, mar gestern, um einer Tracht
Prügel zu entgehen, die ihm von sei
„er Mutier zugedacht war, aus das
Dach der Sommrrküche seiner elter
lichen Wohnung, Nr. K2:>, Ensor
Stroße, geklettert in,:, durch das
Oberlicht gestürzt. Er mußte, da er
anich.-üiend außer einer Wunde am
Eopt auch innerliche Verletzungen er
litten hatte-, im Palrotmagen des
»ordäsilichen Distrikt, „ach dem St.
Ioseph's Hospital gebracht werden.
Psiichulvgic fallen gelassen.
I» Iolge des Al'angels au Gelehr
ten hat die Johns Hopkins tlniversi
tät in allen Zulassen die Espchologie
gestrnheii und wird dieses Jahr den
Eiirsiis in Psnckologie ganz fallen
lasse». Die bisherigen Professoren
der Piiichologie sind in den Dienst der
Negierung getreten nnd die tlniversi
lät bol noch keinen Ersatz für diese!
ben finden könne».
Straßenräubcr verhaftet.
Der 27 Jahre alte Adam Machalak!
vvn Nr. -üvihi. Boslvnsiraße, und der,
_2 Jahre alte Lvnis Wewlslager von!
Nr. >I«"i, Süd-Lnkowood-Ave., ivnr i
den geslern Abend von den Geheim !
volizisien Mintiens und Eilig unter '
der Anschuldigung verhaftet, angeb-l
lich die Straßenränder zu sein, wel '
che im :Nonat April den Soldaten/
Harvei, Berten vom Jork Hoionrd in -
Highlandtoivn niederschlugen und
ausraubten. Tie dem Soldaten ent
wendete goldene Uhr mnrde von den
Goheimpoliziston in einem Psandleih
geschält gesunden.
Abonnrntt», o«e ora „Deutsche«
Korrespondenten" nicht pnnktlich odrr
erhalten, find gedetrn,
der Office ditvntz, per Telephon oder!
fchMch P» «»che», j
c
i
Eine Hcrbstgrschichtc van Ncinhold
Lrtiiiniin.
Die die Schwestern Ningwoldt vor!
fünfundzwanzig Jahren gekannt hat/
ten —und in der kleinen Stadt gab es
Leute genug, deren Erinnerungen so
weit zurückreichten—, gerieten immer
in eine Art von gelindem Enthusias
mnS, wenn sie von ihren damaligen
Trinmvhcp, erzählten. Nach ihren
Schildnüngen konnte: gar keinem
Zweifel unterliegen, daß die Zwillinge
die schönsktn, liebcnLwlirdigsten unk
meistumworbcnen Mädchen in Neuen
hausen gewesen waren. Einzig darü
ber waren die Meinungen geteilt, ob
die mollige blonde Therese oder die
schlanke, ätherische Antoinette als du
reizendere von ihnen hatte gelten kön
nen.
Die Schwestern Ningwoldt waren
unverheiratet geblieben, und als Er?
binnen eines recht ansehnlichen Ver
mögens führten sie in ihrem hübschen
Gartenhäuschen cßr stille?,, friedferti
ges, nach der Meinung der Welt be
neidenswert glückliches Leben. Antoi
nette, die sich bei allen kleinen Mei
nungsverschiedenheiten darauf berief,
die „Aellere" zu sein, obwohl es sich!
nach wohlbeglaubigtcr Ueberlieferung!
nur um einen Altersunterschied boin
knapp zwei Stunden handelte, übte
eine Art von liebevoller Tyrannei über
die etwas phlegmatisch veranlagte
Schwester auS. Wo immer das Möps
chen und der Zamrstecken sich außerhalb
ihrer vier Wände zeigten, allezeit wa
ren sie ein Herz und eine Seele, voll
zärtlicher Fürsorge für einander und
ohne den leisesten Anflug jener Verbit
terung, die nach einem weitverbreiteten
Vorurteil für eine Besonderheit älterer
Jungfrauen gilt. Die Innigkeit und
ungetrübte Harmonie ihres geschwi
sterlichen Verhältnisses wurde von nie
mandem angezweifelt, und da sie in ge
wissen Dingen von unverbrüchlicher
Verschwiegenheit waren, ahnte keine
Menschciiscele in Neucnhauscn, daß das
holde Pflänzchen ihrer rührenden
Schwestcrliebc eigentlich ans einem
Grabe entsprossen war, auS dem frü
hen Grabe einer—leider —gemeinsamen
Jugendliebe nämlich.
Niemand ahntd' es. Therese und
Antoinette aber vekgasscn cs nie—nicht
für einen einzigen Tag. Mindestens
zwanzigmal an jedem Tage gab cs
einen triftigen Anlaß, „ihn" zu zitie
ren, und bei jeder Gelegenheit wurde
sein Schatten lferausbefchworen, gleich
viel, ob es sich, um Une Meinungsver
schiedenhcit über die Zubereitung eines
Gerichts oder um die Entscheidung der
Frage handelte, welche Farbe und Ivel
chen Schnitt die Zwillinge für ein neu
es Kleid zu wählen Hütten.
In traulich stillen Stunden aber,
wenn die prosaischen Anforderungen
des Alltags zeitipeilig verstummten
und die Seelen sich zu höherem Fluge
anschicklen, nahm die Erinnerung an
„ihn" noch festere und greifbarere For
men an. Dann zog Fräulein Antoi
nette wohl den Kopf der Schwester an
ihren schwachen Busen, streichelte ihr
weiches Doppelkinn und seufzte:
„Wenn ich denke, wie glürklich du
jetzt in seinen Armen sein könntest!—
Daß ich dein hochherziges Opfer an
nehmen konnt? niemals werde ich es
mir verzeihen."
Fräulein Therescs Angen füllten
sich dann jedesmal mit Tränen, und
während sie umflorten Blickes zu der
Schwester aufsah, flüsterte sic:
„Ja, ich habe ihn selicbt, Antoinette!
Aber Halle ich selig sein dürfen um den
Preis, dich namenlos elend zu wissen?
Wenn er heute noch einmal käme, mich
zu begehren, ich würde ihm nicht an
ders antworten, als ich ihm damals ge
antwortet habe.
Dann küßten sie sich unter leisem
Schluchzen; denn für sie war es sa
nicht anders, als ob jenes große Ereig
nis sich erst vor wenigen Tagen oder
Wochen abgespielt habe.
Was aus „ihm" geworden lvar, ahn
ten sie nicht; ja, sie wußten nichl ein
mal, ob er noch unter den Lebenden
weilte. Als den „schönen Hermann
Mariens" Halle man ihn vor einem
Vierieljahrhundert in der besseren Ge
sellschaft von Neuenlzausen gekannt. Er
war damals Provisor in der Apotheke
„Zum silvernen Storch" gewesen,
schlank wie eine Gerte,,braiinlockig und
! helläugig, der geistreichste' Plmiderer,
! der flotteste Tänzer und der ritterlichste
Kavalier. Um die beiden holden Mäd
, cheiiblüteu dcö Ningwoldtschen Hauses
war der schöne Schmetterling beson
s ders eifrig herumgeslattert, teils um
, ihrer Hvldseliglcit und teils um ihres
s ansehnlichen Vermögens wällen. Und
! wenige Mouche nach dein Tage, an
l dem Fräulein Tlzerese Ningwoldt ihm
j unter heißen Tränen geschrieben, daß
i sie zu ihrem aufrichtigen Bedauern
seinen ehrenden Antrag mit lzerzlichem
Dank ablehnen müsse, hatte er der
Apotheke „Zum silbernen Storch" und
der Stadt seiner zerstörten Hoffnun
gen unter Hinterlassung nicht unbe
trächtlicher Schulden für immer den
Rücken gewendet.
Vermischte Dcvesä^cn.
, — Hr. Frank A, Munter, hat in
j, Noiv chork 'das Stvivarl-Gehtziihe an
i dssr Ecke von Piwadivay u«H.
> -
" > - ,
Ein grauer, melancholischer Herbst
nachmittag war es, als Fräulein The
rese und Fräulein Antoinetle wieder
einmal Hand in Hand im Garten sa
ßen und von ihrer Jugendliebe spra
! chen. !
I «Weißt du noch, Antoinette —so ein
s Tag war eS auch, als wir ihn im Post
wagen drüben um die Ecke kommen sa
hen. Er zog den Kalabreser und
grüßte, als er uns im Garten erblickte,
Selbst mit gebrochenem Herzen noch
gewann er eS über sich, mir zuzuwin-:
len."
„Ja," stimmte Fräulein Antoinette
zu, „er war ein Mensch von seltener
Tiefe des Empfindens. Und wenn'
ich denke, wie glücklich du in seinen Ar- j
inen . Aber, um des Himmels
willen, was für ein Mensch ist denn
das, der so nur nichts, dir nichts durch
die Gartentür trilt?"
Die Frage bezog sich auf einen an-'
ständig, aber etwas salopp geneideten, j
schmeccbäuchigcn Herrn, der sich mit
kurzen, trippelnden Schrillen den bei
den Damen näherte. Er l-atie ein fei
stes, gedunsenes Gesicht und eine knol-
lenartig aufgetriebeiic, bedenklich gerö- -
tele Nase. Als er jetzt schnaufend sei- §
neu weichen Filzhut zog, kam weiß I
schimmernd ein beinahe haarlose,
Schädel darunter- zum VorschEn.
„Gehorsamer Diener, meine Da
j men," sagte er mit rauher Bierstimme
' und stumpfsinnig anmutendem Lä
! cheln. „Sollte ich vielleicht wirklick!
das große Vergnügen haben, die beiden
ehemaligen Fräulein Ningwoldt vor
mir zu sehen?"
Fräulein Anloinctte Halle sich in
ihrer ganzen Länge erhoben, und es
llaug sehr hohcitsvoll abweisend, da sü
erwiderte:
„Wir sind nicht die ehemaligen, son
dern die gegenwärtigen Fräulein Ning
woldt, mein Herr! Und ich kann mich
nicht erinnern, daß wir jemals di,
Ehre gehabt hätten "
Zu einem breiten Grinsen verzog
der Fremde den Mund.
„Ist freilich schon eine kleine Ewig
keit her, und wir haben uns seitdem
alle Drei nicht gerade zu unserem Vor
teil verändert. Das; sie mich einstmals
hier in diesem Krähwinkel den schönen
Hermann Mariens nannten, sieht ml,
heute auch keiner mehr an—nichi
wahr?"
Keine von den beiden Zwillings
schwestern brachte auch nur ein einzi
ges armseliges Wörtchen über die Lip
pen. Der Fremde ließ sich, ohne ein«
Einladung abzuwarten, breitbeinig aus
den dritter der unter der fast entlaub
ten Linde aufgestellten Stühle nieder
und musterte mit schwimmenden Aeug
lein die beiden entgeisterten'Dämen. -
„Eine große Ueberraschung—nich:
wahr? Vielleicht können Sie sich mei
ner gar nicht mehr erinnern, obwohl
- mir eine von ihnen —ich weiß nichl
mehr genau, welche es gewesen ist—
Anno Methusalem einen richtigen Kork
gegeben hat. Na, darum keene Feind
schaft »ich —wie wir in Berlin sagen.
Ich Habs nachher noch ganz gut getrof
fen, nnd heute bin ich glücklicher Va
ter von sieben lebendigen Kindern—
eins immer schöner wie das andere
Ein Zufall brachle mich heute in diese
gottverlassene Wellgegend, und da ka
men mir natürlich auch alle meine Ju
gendeseleicn wieder in den Sin». Wel
che von Ihnen ist cs denn eigentlich ge
wesen, in die ich damals verliebt war?'
Endlich Halle sich Fräulein Antoi
nette von ihrer erste» Betäubung er
holt, und sie brachte eS jetzt sogar fer
tig. ihr Gesicht zu einem säuerlichen
Lächeln zu verziehen.
„Sie sind sch* spaßhaft, Herr Mar
lens," quetschte sie mit Anstrengung
lzeraus. „Also Sie leben jetzt tu Ber
lin?"
„Jawohl, Martens L Co., Institut
für Schönheitspflege und kosmetische
Präparate. Das ist heutzutage ein
besseres Geschäft als die Giftmischerei
in der Apotheke. Und meine Präpa
rate sind wirklich ausgezeichnet. Wenn
ich mir erlauben darf, Ihnen ein«
Gralisprobe zu überreichen. Gerad«
für Sie daS Nichtige, meine Damen
Hier mein unfehlbares Entsettungs
mittel „Magcrol"—hilft auch noch in
verzweifelten Fällen. Und da ein
Döschen von meinem großartigen
„Feltolin"—äußerlich anzuwenden zin
Erzielung voller Körperformen. Sü
dürfen cs getrost versuchen, mein lie
bes Fräulein, denn selbst bei vocgc
schri.lenem Lebensalter versagt es um
sel'en seine Wirkung. Ich werde mir
aus alter Freundschaft ein Vergnügen
daraus machen, Ihnen bei weiterem
Bedarf- -"
Weiter lam er nicht, denn plötzlick
häkle Fräulein Anloinclte die Hanc
ihrer Schwester ergriffen und hatte sü
mit sich fortgezogen dem Hause zu
Becblüsst schaute ihn«, der schäm
Hermann nach, seine Schachtel unv
sein Döschen noch in der Hand. Dam
stand er langsam auf.
„'Verschrobene alte Jungfern!" sagt,
er ganz laut und schritt kopfschüttelnd
zum Garten hinaus.
Drinnen aber war jede der Zwil
lingSschwestern in ein anderes Ziin
mer geflüchtet, um sich ungesehen aus
zuweii,en.
bers Straße als Heun iü,- hje „Sun"
arkanit. Er hat angeblich vier Mil
lionen Dollars für das Gebäude be
zähit.
> ,
! Für Hans und!
r Küche. ;
Nuß- und Sellerie-Salat.
Schneide den Sellerie in Würfel,
füge eine Tasse gelzackte Nüsse hinzu
und richte mit einer Tasse Mayonaise
s an. Serviere aus grünen Salatblät
' tcrn und Tomalenscheiben und füge
noch etwas Sala! Dressing hinzu. >
- Corn Starch Pudding, j
Vier Eßlöffel Cornstärke, ein Ouart'
Milch, vier Eier —das Weiße vom
Dotter getrennt —eine Viertel Tasse
' Zucker, ein schwacher Eßlöffel Vuller,
! Extrakt nach Belieben. Mit etwas
von der Milch wird die Stärke ange-
rührt und drei Minuten langsam
durchkochen lassen, natürlich unter ste
tem Rühren. Bon, Feuer nehmen, so- i
fort die Bliller gut durchrühren, dann
s abkühlen lassen. Eidotter, Zucker und
! Extrakt wird gut zusammen geklopft,
darunter gerührt, zuletzt daS gcschla
s gene Eiweiß hindurchgeiiiischt.
K a r t o s f e l st r u d e l.
h) Zwei Unzen Hücker, zwei Eidot
ter, ein halbes Pfund durch die Hack
maschine getriebene Kartoffeln, eine
Handvoll gebrühte gestoßene Mandeln,!
ein paar Rosinen und Vanillezucker
werden zu einem Strudelieig vcrarbei-!
kct, gefüllt und zusammengerollt, mit
kalter zerlassener Butter betropft und!
im Nohr gebacken.
2) Es wird ein gewöhnlicher Kar-
tofsclleig bereitet, dünn ausgewalzt
und mit gerösteten und gezuckerten
Bröseln bestreut. Nun rollt man den
bestreuten Teig wie einen Strudel zu
sammen, legt ihn in eine Serviette,
kocht ihn fünfzehn Minuten und ser
viert ihn mit Bnltcr. Serviert wird
er schiieckcnartig zusammengerollt.
Käse als Ersah von Speck
zum .Spicken.
Die Preissteigerung für Speck macht!
sich in der Küche oft sehr fühlbar, be-
sonders bei verschiedenen Braten, wel-!
che man gewöhnt ist zu spicken. Wc- !
niae werden aber wissen, daß vollfetter >
Käse den glichen Dienst tut, es ist dies
ein alter Küchenkiiiff. Man kann hier-
zu gut holländischen, Edamer oder
auch Schweizerkäse verwenden. Die
Streifen werden etwas dicker wie der
Speck geschnitten. Wenn man jeden
Käscstrcifei, der Länge „ach schräge
diirchschneidet, bekommt man zwei keil
förmige Teile, möglichst fingerlang.
Dieselben werden, indem man mit
einem spitzen Messer tiefe Löcher in!
das betreffende Fleisch sticht, dort hin
eingesteckt; man kann auch den Käse
vorher etwas in gestoßenem Gewürz
walzen. Selbst Rebhühner kann man
mit dünnen Käseplatten umwinden
nnd sie dadurch zarter und saftiger ma
chen, ebenso Neh und Kaninchen damit
spicken.
T u t t i - F r u t t i - E i s - C r e a m.
Mit zwei Ouart vom besten Nahm
mischt man ein Pfund feigen, weißen
Zucker und vier ganze Eier, rührt dies
gut; stellt es bei beständigem Umrüh
ren auf das Feuer und läßt es zum
Siedepunkte kommen. Dann nimmt
man es sogleich ab und rührt cs, bis
es beinahe kalt ist, gibt einen Eßlöffel
voll Vanille-Extrakt dazu, schütte die
Masse dann in einen „Freezer," und
wenn sie halb gefroren ist, gibt man
eingemachtes Obst dazu, zu gleichen
Teilen Pfirsiche, Apnlosen, Pslaumen,
Kirschen, Anaiia?, u. s. w. Alles dies
wird in kleine Stücke geschnitten und
gut mit dem gefrorenen Rahm ver
mischt. Wenn man dieses Eis in
Formen geben will, so bespritzt man
es mit etwas Earinin, vorher in eine»,
Teelöffel voll Wasser ausgelöst, dem
einige Tropfen Ammoniak zugesetzt
werden, dies wird so hineingemischt,
daß der Ereain streifig wird, oder ge
ädert, wie Marmor.
K a l b f l e i s ch - P a st e t ch e n.
Teile von. Hals oder von der Brust
werden in kleine Sliicke verschnitten
und mit etwas ebenfalls fciiiverschnit
lenem, gesalzenen Schweinefleisch fünf
zehn Minuten lang gelinde geschmorl;
2alz, Pfeffer und gehackte Sellerie
werden dazu gegeben, auch die gelben
Svitzen des Letzteren, zerpflückt, nicht
> gehackt. Man rührt dazu einen Es;
i löffel voll Mehl, der mit einem Ei und
mit Milch zu einem dünnen Teige ver
schlagen Word; dies läßt man aiifko
- chen und es ist recht für die Pasteten.
Ein leichter Telz wird für die Pasteten
gemacht, wie z» Obsttorte labce nicht
- süß), dieser wird rund ausgeschnitten,
: so groß wie ein kleiner Gelee- oder
- Dessertteller. In der Mitte ivird ein
i halb runder Einschnitt gemacht, svdas;
§ man den Teig aufheben und als Deckel
benützen kann. Ein Eßlöffel voll von
dem Stcw wird auf den schon gebacke
, neu Teig gklegt, der Deckel darüberge
, tan una dann kann man sie auftragen.
, Austern oder Lammfleisch können in
derselben Weise gebraucht werden.
' Der- Dampfet- „Graham", wel
cher bei Manitanliii Island, Mich.,
. ani den Strand lies, ist total verlö
ten. < j
' , DanchbmLgefahr pxxrnigcrt.
K o P e ii h a g e n, !>. Oktober. —-
Insolge der Verringerung der Tauch
bootgesahr ist die Bersicherungsrate
sür norwegische Eargos in der Nord
see von K auf 7 Prozent reduzirt
worden.
Viele Personen verletzt.
N e w ?) o r k, !>. Oktober. — Un
gefähr 2ll Personen trugen Verle
tzungen davon, als ein in nördlicher
Richtung salu-ender !ieshalinzng auf
der Ieronie Ave. Verlängerung au
! Nider Avenue und 157. Straße in ei-
neu anderen, stillstehenden Zug hin
i ei n in hr.
Bekannter Arbeiteniitzrer gestorben.
! G l o b e, Ari- 9. Olt — Richter
Job» McBride, der Bunde: Pei-niitt
ler und weit und breit bekannte!- Ar
beiterführer. starb hier beute Nach
: mittag an den Folgen von Verlehnn
! gen die er erlitt, als er von einem
diirchgehendeuPserde geschlagen wur
de. Er wurde im Jahre znm
Präsidenten der amerikanischen Ar
beiter Föderation erwählt, nnd war
I die einzige Person, die Samuel Goni
vers schlug.
Seiisativus Prozess.
E a in bridg e. Mass., !». Okt. —
! Ioieph Waklein und seine Iran La-
iah pon Melrose. der Ermordung
! ihrer Tochter Loretta angeklagt, be
- iu itten ans dem Zengeiistaiid, irgend
! etwas mit dein Tode ihres 9indes zu
/bim gehabt ;u haben. Beide ver
! sicherten, sie hätten ilir Kind geliebt,
- und die 'Nachricht über die Eruior-
düng ihrer Tochter im Walde hätte
§ ihnen Kummer bereitet. Der An
malt der Angeklagte». William N.
Scharten, gab belaiuit, er würde ei
nen Zeugen herbeibriiigen, der ge
standen hätte, nicht nur Loretta, son
dern auch Kinder in Eliicopee und
.vwlpoke ermordet ;» haben.
!
Von vier Oeslerreichern und ei-
nein Deutschen, die am Sonntag aus
> Fort McIntosh, Per., entsprungen
sind, wurden drei wieder eingesungen
! und Hans Frölich, ein Deutscher, er
! trunken ans dein Rio Grande ge
fischt. Der fünfte soll auch ertrunken
! sei»,
Das dritte Spiel um die Welt
nieislerschast ani dem Baseball.Felde
. mußte gestern in New chork des Ne
genwcllers wegen verschoben werden.
— In Alrou. Ohio, ist die >'!ll Jah
re alte Iran Sarah Ease von cinein
j Unbekannten erschossen worden, der
dann Selbstmord beging. Das an
wesende Kind der Iran blieb unver
letzt. Es soll ein Man». NainenS
Jackson Paplor von Eaiiton. L., sein.
Pronnnnitr klubt.
„Adoertiiing Club," Nr. 25.
South-Strahe.
„Arie! Nowiiig Elub," Fern; Bar.
„Baltimore - Korinthie- Zach:-
Elub," Fern- Bar.
„Baltimore Eluö," Eharles- and
Madison-Ztraße.
..Baltimore Eoiintrp-Etub", No
land-Pnrk.
„Ballimore Motor schacht-Elub."
.im Fuße der Light-Straße.
„Baltimore Preß-Elub," Nr. 211,
Ost-Iapelte-Straße.
„Baltimore chucht-Elub," Fori
McHenrp.
„Eulholi: Elub." Nr. Kl7. Nord-
Eharies-Straßc.
«Eatonsviile Eountru-Eliib." Ea
tvnsville.
„Eharcoal-Club." Howard- und
Franklin-Straße.
„Eilh Club", Howard, „nd Zrank
iin Straße.
„Eilp Eliib," un ltst Stockwerk des
Nuiiscii-Gebäiiüe.
„Elovrr-Elnb." Nr. tlst l. Maüt
son-Avenue.
„Eoinnionii eallh-Etub," Nr
West-North-Avenue.
..Eoncord-Elut'". Nr. >2, Nord-
Earc-p-Slraße.
„Temocratic Club," Nr. 2l'st N.»
Libertp-Ttraße.
„Eagles Club." Marlüauü Thea
ter-Gebäude.
„Elkridge Fox Huntmq Etub,"
dliuileS-Straßeii-Avenue.
„Flores:.,» Elub," Nr. 522, Nord
äharles-Straße.
..Harmonic-Elub," Nr. tG. Äest-
Iapeltc-Slraße.
„Notar,; Elub." Nr, Il»«>, Equita
ble-Buildiiig.
„Sudbrool-Park Gols-Elub." Sud»
brook-Park, Md.
„Towsor, Tvwn-Cl»li," Towkua.
Md.
«Union League-Elub," Nr. 105,
Wesr-Taratoga-Struße.
„Garrison Eountry-Elub." Gav
risoii- und Hawthoriie-Aoenue.
„Germania Mannerchor," Nr,
-Ost. Nord-Howard-Straßc.
„Woman's Elub os Roland Park."
Noland-Park.
..Baltimore Mletic-Elub."
l-122. Nord Eharles-Arakre
„EngineerL Äub." Nr. 6. HO.'
lLager Strahe.
: Sr,». ... T
5