Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, October 14, 1917, Image 3

Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, October 14, 1917, Page 3, Image 3',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045081/1917-10-14/ed-1/seq-3.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1917-10-14/ed-1/seq-3.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1917-10-14/ed-1/seq-3/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1917-10-14/ed-1/seq-3/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Der Deutsche correspondent. [volume], October 14, 1917, Page 3, Image 3
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

Image: of 16.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (4.3 MB)

Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.), 14 Oct. 1917. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1917-10-14/ed-1/seq-3/>

Newspaper Page Text

Sonnrnniif. und Untergang.
Som>EM,MW<
... c .Ai AI. stt M.
: L cs -
Flnth.
Morgens. .......5 U. M.
Nachmittags 7, 11. !)1 M.
Wcttrraussichtcn.
liir Maryland und den Distrikt
Columbia klar und wärmer, westliche
Winde.
Bundes-Departriiirnt für Linidwirth
stha st—Wetter-Bureau.
Normale Temveratiir 5,!> tstrad.
'.Msttlere TeiiiMalnr
Höchste TeuwoixiliN . .s/TN Grad.
'Niedrigste Lenipelai'r. . . .Al tstrad.
Bericht dev Bnltimorr Wettrrbnrenns
Der leuchtigkeitSgelsalt der Lust
war >!l kstozöibi li'ü 8 Hstir Moizzeiis
mitz i-? Prozertt mu Uvt'Aiwnds.
t' Tliindlichc TlMVcraiur.
>lrd. Liros
.7 Hin "N'iiZr - c c:>s>> > Vitt' cNnSui. c>s>
>: Ültt -.LNirZiotto a> 2 Ni' :'suln 37
< Mir Poi,-., .37 3 Udr SiaMili-... .7,8 j
8 IN -löchkN-f'. f. i>7 I Vllr NOni 3
o M>> i : 3 Mir 2!ciu
>0 Unr .-ioccu, >7 Ur 2N>e!> 5>.3
N U>,l '.'tt'Ntt 3 7 IN 33
>2 Ul iUluos. . . .33 3 Ui ''N'l-Nds 5,i
Aus den übrigen Buudes-Wetter
beobachtungS-Statioiien wurden die
soigenden höchsten Temperaturen, die
um 8 Uhr gestern Abend herrschten,
berichtet:
Grnd. Grad.
"Mnilvc Isjw klar 31 MontoomerN. Unr..
vi-manl irüd > Monirrni. irl'. .. .>
Pvlion, Uar a ?:nlu3r>. Nur -l
vttiiulo aicactt... .18 No> vrirans. trüb
vbarlrfian. »>.... -.liow Pari, Nar.....1
L.bil3>ao irnb . I e-Natzanm. Nur. .
oiiliiii. Nnr. ...3i PUlcbura. Irüb. . .18
Vlevaaiid. trüb... .10 Pmilanb. M. Nur 3
<-rnbr> linr 7 ParNacib. Srr. Nnr -8
Dkirbil. Nnr ,12 Qurbrr. lrüb 11
L'uicü. lrü 31 ainirinb. Nnr ,38
ciniirc!. stnr 3 Sali L. LN, lrü, x
Gaibcli,. lirnrn .72 Liinarnnrisco, Nnr i
Grrrn NN: irüb. ..12 Ll. ,3nbN': nrinin
siNloros. Nnr 2 Ll. Lvui-s. Nr. . . .c,2
Hnvrr, Nnr 08 Lrraniou. irüb....32
Helena, llyr 1 Lbrevepori. lrüb.. .72
v'nLlbNbilli' k1ar...72 Lpolnue. klar 72
nttja- Ln, unr.ai Lbcuciiie. iri,v ii
noxbiiir Nnr ,3 Tampa. Nur 81
LouGviUc. stnr...., ILnilliUülb. Nnr...„B
OlNrnnricr' itüb. .. Ili iüinnlpc,,. lrüb. .. 18
!sirniiBo. >Mp,...aiB.
liir die mit dem heutigen Tage
i(-ginnende Woche wird folgendes
Wetter vom 'Wetterburcau in Wash
ington in Aussicht gestellt:
Nordatlaiitische Staaten: Heiter
und kühl am '.Montag. Steigende
Temperatur am Dienstag, wahr
scheinlich Regen am Mittwoch und
am Samstag. Temperatur über nor
mal.
Mittelaklantische Staaten (Mary
land: Heiter, steigende Temperatur
am Mantäg und Dienstag, wahr
scheinlich Rege am 'Mittwoch und
Samstag. Temperatur über normal.
Südatlantische und Gols-Staateii:
Sen grösste Theil der Woche klar.
Temperatur über normal. Gegen
Ende der Woche wahrscheinlich geie
gcnttiche Regen.
West Gols Staaten: Heiter, Tem
pechtnr ini AllgViiienieii iil'er or
was.
Ohio-Thal und Tennessee: Heiter,
mit 'Ausnabnie gelegentlicher Schauer'
am Dienstag und Ireitag. Tempera
lur etwas über normal.
Graste Seen-Gegend: '.Montag Re
gen und Dienstag und Ireitag. Ziein
bedeutender Temperaturwechsel.
Prärie-Staate, oberes und initt
Irres Mississippi Tbal: Eine kurze
Regenperiode im mittleren nd obe
reu Mississippi Theile am Mantag
und gegen Donnerstag. Häufiger
Teniperaturwechsel.
lelsengebirge und Plateau - Ge
gend: Allgemein heiter, normale
Temperatur.
Staaten am Stillen Ozean l Allge
niest, heiter, gelegentliche Schauer a
der .Lüste van Washington und Ore
gon, am Mittwoch ausgenommen.
'öl'oNnnlr Temperatur.
' i" .'H i t ' >
..
"Hets-tt" 2 Tropfen,
Küyncraugcn schälen sich av.
ür 1.3 Lsnls Minlrn Lik '23 Hiliinirnuorn ab.
Go? Zl". bio bobettionblio Hl>liiio>ngc
Lbibo>ltta ligoicd i-iitt-- .jeiüiiior-. nmGi irob
iicbo ,cl'>aoo< bi-, Hühnornttnon Hiiikeiibo.
01-iiiltcl Zbro silyck o bio cL,iio bor
girlbrN. Nttiiicn Hie ki>- „Liberi!," Molche
sj' '
„Ls . wird in Siu3k
bett AGclb.ll" eGc ied> . beirclc ,c, lich
leie boii inirn s,mi!er,iaen!eibeii. Ls >
itti, tvttiuirois <'-"!holu> iilffei, iil e>e> dp"
koitttteenm iroeiin ein siibiierottiie. ttl!
bei ZttilV>k>Zrl oder weich, ober limiche de
Nebels ober iraeiid ivvtchL '.ttlveiliitrliitt ober
iraetz ein Hiibtteraiige. bo-> ollem Nttbeieii
widei-p,, do- l„4bUu< lommi
es biirch Noüber Gornnlirl.
'.'lÜ> '> wo - Md, 2 otzci 3,Tro
pieiiZS oi, ..Geil M Mi- „Gei-,,
tzi" l>- iichere ei, ooi der W-U.
en, iilttiecuime iibHei,ifibelli ober eine .Hott!'
berbtzittmütt rd Pt,ec stcherr,Weo„ bsi Weg
der We >!7rtzil wirb. Lc- Ili erprebi nd iiir
a,>> Bei?!, leorben wirb bou .PUlioileii li
bttb!-. Irr,! nie. dos Fleisch, ober ber>:r>
loch! .Lchnierictt tt ber .lebe, lk-s IIN iMüier
feine '.'Ü bet,: ichiUt-die Hütinernunett nb wie
Pnnonoichnoien. 25, Leins eine Molche i
Plles wnS Lic ii, .Gel- ZI" t iraeiid einer
-Ibolhckc 1 lobicn broncheii ober e- w!,b ?b
nen luoeionbl noch Lnipiniig beb Preises von
L. Lnwrence L Lo. Lbicngo. ZU.
<Lcpl2>itt>l!.!P,23>
Monueaiea, ,e -ra „DrntsSskn
Corrrfpotzentkr>" icht pivktlich oder
ArrnelmSßrst erhalte, siad Gebeten,
davon eer der
u
n Eil rlrnul lttitt siiilnijl'll und ß
Seidenstoffen.
in
K icr sind fünf brmrrkcnswcrthc Liserteu von Hntzler Seiden- Ä
' - stosscn, jrdrr ein nnsgczkichnctes Beispiel unseres Sortiments V
.... ... A
nd vollständig ebenbürtig mit iisercm üblichen Zlondnrd der Bor- x
züglichkeit. Wir riiipschlen Il>r prompte 'Answl,l.
H P 2.75 tzrcpe Meteor, rstl.std!
Est> g,os;cs Sortiment von Strasten und Abend Schattirun 8
ü ge, sin schliesstich schwarz. „ i >
n Ps.df/z, sclblllcstnlte öeide. dusPoppekte weriü
M ...... .
Z Berschiedene begünstigte Stri sten-Schattirungei! und ebensalls K
8 , boll rasa nd blau, :!> breit. . , A
P2.W tzrcpe de tzvittc, rjit.K.V
Bst Alle larben, Strasten- nnd 'Abend - Schaltiilingen. einschlief;. A
F Aicl, schwarz. . -i
P2.Ott Georgette Krcpe, Pl..'>!.
Tiuikle und belle Schattirnngen, einschliestlich schivarz: »> 101 l D
breit. ' V
Mtall Novcltlj Lcideo
Waren Pitt vis Pt2.
: Metall Noveltl) LkiÄe, P 9.75. ?
?Saren PI4 vis P2tt.
Mctiilt Rovkltt, Zcidt, fstk 7ö. .
8 Bare :>!> l>is PI. ;
2 Diese Metall N'oveltn Seideustasse sind alle passend für die '
K vorberrschenden Style nnd sind zu eniplwtisch? Reduktionen osie- !s !
K rirt. Breite iil bis ltt :st'll. ..c..co siodou.
KMiIW EI
n u?r.s<!xtt.xzucmx !::>X XI sä:,:: x:X u'.nu „ o!
i
Soldat von ciiikin Zuge getödtet.
Mar Goldman von Philadelpbia von
einem .stug in Severn getrosten, s
Ter Erpres; trachte in ei Auto,
das eine andere Maschine zog.
In der letzteren befand sich der >
Soldat und sieben andere Passa- j
giere, die alle beranssprangea.
Ei Soldat blitzte sein Leben ein:
nd mebrere Personen entgingen mit
tnapper '.Noll, dem Tode, als ein stng !
der „Peimsvlvaiiia-Eisciibabn" in ein
Auto krackte. Ter verunglückte Sol
bat ivar der 2N Jahre alte Mar Gold >
man van Nr. 718, Baüibridge Ztr.,
Philadelpbia. ein 'Milglied der Eom
pag.nie G des
nientS, das im Egiup Meade staiio-.
nirt ist.
Der Unfall ereignete sich gestern
Abend in Mir an der Eisenbahn
l .ttreuzmig in Severn, Md. Das Auto,
in welchem sich Goldman und die an I
deren Personen befanden, wurde von
einer anderen Maschine nach Balti
more gezogen. Als der Eisenbabnziig,
der von Washington ans nach Basti
märe siibr, berannabte, sprangen die
Passagiere aus die Warnung des
James A. Jones von N'r. 1727,. Nord-
Ebarles Straste. des Eigentbüiners
des Aulomovils, . aus der '.Maschine.
Das uorsdeke Aniomobil wurde voll
ständig zertrümmert. Goldinan war
ans-die entgegengesetzte Seite wie die
anderen heransgesprnngeu nnd
wurde von dem Eisenbahnzug eine
ziemliche Entfernung weit geschlen
dert. Er wurde st> dem '.'lnto von
loneS nach dem Universitäts-Hospi
tat gctzractst, ivo die Aerzte seinen
Tod conslatirten.
Bis zu einer späten Lciinde konnte
man gestern Abend nicht heraiiSsin
den. was ans 'William Pantley nnd
Bert Williams geworden is. die sich
ebensalls in dem '.'lnto befände. Tie
übrigen Insasse, Harry 'Anderson,
Job Bardens, August Grebe und
Ellis, kamen mit de. Schrecke da
von.
Matrose angrschosscn.
Ans dein Schooner „James E.
Elark", der au, Pier Nr. tt an der
Pratlslraste liegt, wurde gestern Nach
mittag der Matrose W. I. Barnes
von dem '.Maat E. Bemiett iil den lln
terleib geschossen. Ter Berletzte wur
j de nach dein '.Mercy Hospital gebracht,
j Tie Palizei stellte eine Unterslichnng
an und verhaftete Bennett. lNiiiäs;
deif Angaben von Mengen soll die
Schusterei ein Unfall gewesen sein.
An Lpinm vergiftet.
vZni Maryland tN-nera! - Hosmtal
' befindet sich .eine unbekannte, mige
i fästr ltt Jahre alte weiste Iran, die
! geilern Abend in der Lezingtonslraste
plötzlich von Unwvhlsein betrofie
I Boden stürzte. Sie
! wnstde noi, dem Polizisten Eonghlin
! voni mittleren Distrikt nach dem Ho
' svsta! gebrackst, >vo die Aerzte emista
! lirten. das; sie an Opium vergiftet sei.
> Tie Iran weigerte sich, irgend welche
Angaben zu machen.
lin Gegentheil. Papa:
„Tanna schlang er wohl seinen Arm
' mn Ti'ch, als das Boot kenterte?" —
, Tochter: .Mein, im Gegentheil. Das
' Vopt kenterte, als er seinen Arm um
schlang",, > '
Drr Trutschr Eorrrspondent, Baltimore, Md, Sonntag, dcii 14. Oktobrr lttl7.
!
Eondilktcnr zu Tode gcgnetscht.
Haines D. He,weh geriell, gestern
Nachmiltag in, Bahnhof der
„Western Maryland Eisenbahn"
zwischen zwei Waggons.—Wurde
beinahe flach gedrückt. Tie l I
öarhre alte Torothy Heywood von
einem Last Antoinobil gelobtet.
Einen schretklichen Anblick bot der
Leichnam des ü 2 sichre alten Eon
nntteiirs Haines T. Henwich van N'r.
272!. Greemnomit Avenue, der ge
stern Nachmittag im Hillen Strasten
LNihnhof der ..Western Maryland
Eisenbahn" zwischen zwei Waggons
gerieth, ivobe' ihm der Oberkörper
und Xops beinahe vollständig stoch
Letzliistt iuziichiNl. Ter . Leichnam
wurde ach dem Mercv-Hospital ge
bracht, wo die Aerzte erklärten, das;
?>cwich augenblicklich getödtet war
den war. Der Getödtele stand seit
vielen fahren in Diensten der „West
er Maryland Eisenbahn". Er wollte
zwischen zwei Waggons durchgehen,
als eine Lokoinative eine Waggon
in Bewegung setzte und gegen den
anderen schob. Eoroner Riten vom
iniilleveii Distrikt wird eine Unter
suchung anstellen.
Mädch e ii van Last A ut o
niabel getödtet.
Wieder ist ein Ztind einem 'Aiitoino
bil znin Opfer gefallen. Ein Mäd
che, Namens Torothy Heywood, die
! bei ihren Elter. Hrn. ttrank A. Hey
! ioood, sen., und im Hause Nr.
> 11N Ost LafayettcZNvenne, wohnte,
! fand den Tod unter den Rädern eines
Last Antoinobils der siirma Siginond
Eckhaus, Nr. littst. Nord Elitaw Skr.
Die Maschine imirdc von dem Neger
- Eugene Parham von Nr. 17tt2, Ear
- ! ter Straste, gelenkt. Der Unfall er
: , eignete sich an Lcifayette-Apenue und
: Barclan Skinste gegen ltt Uhr gestern
- , Boriiiitlag. Torothy vergnügte sich
mit Rollschlihsahren auf dem Bürger
steig, als sie den Briefträger ans der
, anderen Seite der Straste wahrnahm.
Da sie eine Brief van ihrem Bruder,
dem Oberliciitennnt A. Hey
Wood, siui.. deS tu. Infanterie Re
giments von piort McElellan, in An >
niston. Ala., erwartete, so lief sie i
schnell über die Straste nd nahm;
die Post in Empfang. Gerade als i
sie fast wieder ans der anderen Seite '
der Straste war. kam das Last Auto !
ii, die Ecke mid überfuhr das Mäd- s
chcn. Der ssnsall wollte eS. das; Hr. s
' Howard 2N. 'Addison, der Sekretär
und Schatzmeister der Spedden
Schiffsbau Gesellschaft, porüberknm.
Dieser iiabm das Mädchen in seine
Maschine mid brastste es in aller Eite
nach dem „St. Ivseph's Hospital".
. Tr. ttirk vom Hoststkgl Stabe konnte >
. aber nur feststellen, das; dns Leben '
bereits entslohe war. Parlfam wird
. in der inittleren Polizeistation fest !
j gehalten. knS Eoroner Inslev das Er-
gemisst der eingeleiteten Untersuchung
der Umstände des Unglücks abgegeben
haben wird. Er wird morgen Nack !
j s mittag in der nordöstlichen Polizei
station einen 7ttigest abhalten.
Taherd i e ai r c de. Edith: I
i „Papa freut sich sehr, das; Tu Dichter
- bist." - ttl-rdv: „Wirklich B"-Ediht:
f Ja sehr! Mein letzter Schatz, den er
l hinauszuwerfen suchte, war ?stif;ball.
st j
Zcbcnsiiittdc.r Malrasc.
Ebarles N Taniwr. ein Matrose aut
dem .grenzer „Seattle." schliiclte
gestern Abend einiae '' lecljilber
tablelien. Zeine Geiievle starb
vor zwei Wochen. Er wird je
denfalls mit dein Tteden davon
kommen.
Ter ltt alte Ebarles 2>. Tau
uer von Woodlaivn. 'Baliimore-Ea.,
ein Matrose aus dem .grenze r
„Seattle," scl'liickle geilern Abend in
-der Dotn'ning von ?erali Edna.Ben
nerln. 2>r. t7l!, '?cord Ebarles-Zlr..
iiiebrerw-Liikclsilbertablc'tlen in an
säteiiiend sekdsimörderischer Absiebt.
,Tra ttemierlv entdeckte de 2ebcns
iiiüdeii in einem Zimmer lind bcnäch
richtiate sosprt die Po!i;ei. Tanner
wurde nersi nach dein '.Mrrcn »ospi
tal gebracht und von dort, nachdem ec
bebandelt worden war. nach dem
Blindes Mariiiebospital übersj'chrt.
ttra ttennerlv gab der Polizei
an. das; Taillier ibrer Tochter ssio
reine ielir ziigetban ivar. Tie 2ev
tere starb unerwartet am I. Oktober,
und seit jenem Tagt war der Matrose
sehr iinsigestiinmt. (fr nnirde luit je
dein Tag trauriger. Lime ein Wart
zu sagen, ging er gestern Abend aus
sein .siimiier. um sich zu vergüten.
Er biiiterlies; auch ein Schreiben, i>l
welchem er den Wunsch siebt, neben
seiner Geliebten begraben werden.
Tamier sagte in seinem Abschied
bries, das: er obne seine Muiter nicht
lebe konnte. Er will aber nicht ha
! ben. das; seine Mutter ihn begraben
lässt.
Tie Aerzte bistsen. den lebeiismii
den Zeeniaiin am i.'ebe erhalten zu
können.
Tie älteste Schwarz,äldrr Uhr.
o,n Uhrenhaiidlmigeii begegnet
man ästers einer 2>acl>bildng der
ältesten Zchwarzwälder Nl,r, der man
wohl auch eine Jahreszahl aus dein
>7. ,>abi'hmidort ansgeinalt hat. An
diesem '.Nadelt fällt dem Beschauer
zweierlei aus, erstens, das; ziemlich
alle Theile lediglich ans Holz geser
tigt sind: zweitens, das; als Regula
lor statt des später üblichen Pendels
eine 'Art Horizoistal Pendel oder
Schwungrad vorhanden ist. Letzte
res ist besonderer Beachtung werth.
Durch zwei Lappe an seiner lolrech
ten 'Achse wird ein wagerechler Stab
zu abwechselnde Trebungen vermi
lasst, deren .'Zeitdauer durch zwei au
seinen Ende angehängten 'Bleikn
gelii bedingt ist. Mückt man diese
etwas nach innen, verkürzt also ihren
Hebelarm, ' s'v iss Hie 'Schiöuchnii'gS
dauer kürzer,"und die Uhr geht schnel
ler: umgekehrt geht sie langsamer,
wenn man die ttngel nach as;eu
rückt. So sollte ossenbar der Gang
geregelt werden. 'Aber man kan ihn
auch durch die Schwere des Gewichts
beeuislussen. den mit einem schweren
Gewichte geht diese alte Uhr schneller
als mit einem leichteren.
,>sl min die Übr ganz aufgezogen,
i so bildet das Seil rechts) ein Gegen
Eßr williger Flciich.
wciuidcrßülkrn schilicrzt
Nehmen Sie ein Gln§ Salz, >u dir
Nieren >iszwnstk,cn, ivenu die
Blase )hne Beschwrrven
verursacht.
Regelmästiges aleischessen verur
sacht schliesstich Niere'Beschwerden
in einer oder der anderen szvri, sagt s
eine wohlhetamite Auloritstt, denn die
Harn-Säure im Fleisch erregt die
Niere: dieselbe werben iiberarbci
tet: iveiden schiveriallig: verslopseu
sich nd verursachen alle Arten von
ilnbebcigen, besvnders Rücteiischmer
zen und Elend in der Nierengegeiid: !
lbcluiialisches Stechcii. schweres Uops l
weh, sauren Magen, Berdauinigsbä
schiverdeii, Ersiarre der Leber.
> Schiaslosigkeit, Blascii- und Harn
i 2'rritirnngen.
! v-ii dun Augenblicke, wenn Si.'
> Rlickeiischmerzcii haben, oder die Nie
' reu arbeiten nicht richtig, oder wenn '
! die Blase ö>hen Schivierigkeiten!
s inacht. holen Sie sich ungefähr vier s
s llnzeii ,>ad Salz von irgend einem
guten Apotheker: nehme Sie eine
Esziötiel voll in ein <vlas Wasser vor
dem ?>rnhstüch für einige Tage, und
,7hre .Nieren inerden dann schön cir >
beiten. Tiefe Gwähmteii Satze find!
ans Traiibensäiire und Eitronensnft,!
, verbunden mit Lillsta, getnacht und
- sind seit tstch'ie^atiain„ zum Ugsiva
scheu der verG)iten Nsteren-beinitzt
' njordep niid'slikliulicci! dieselben zu
normaler Tliätistkeit: ebenfalls zum
NeiifralisifM -ck Sänrci,' Mi ttrs. s
! damit dieselben nicht länger reizen.!
! nnd ans diese Weis.' die Störungen
j ui der Blase beenden,
f »ad Salz kann :Niei>iandcn vor
i letzen: es macht ein angenelmies brau
> sendes Litbia Wasser lvriräiik. mel
ckes Milliane von Männer und
ttraiie ab lind zu nebmen, um die
Nieren und Nrinir Organ? rein zu
ballen, und.sonnt bedenkliche Nieren
j (Anz.)
Eröffnen Zie i Errdit-Eouto IM7 ----
sis.
Sparen Sie l le. bis slc. per )jard.
.nun Linolenm
gekauft ebe die gegemnärtige Preise in .Urast traten und rescrviet
für diesen Berkaus werden morgen mit einer Ersparnis; von llc.
bis i>t!c. pro shard osferirt.
V.'vti',. >. wcrr'cn die rVnl'rifaniki, finru wi-tterrn rrciENus.
schlaq INH :uc dir ))nrd nnf Lininruitl nvrnrlnuri. >ia.
icn Lir tcvt und rrspnrcn nalir.u dir <?nlftr.
7>oc. nd 7>!>c. Gnivr Ren-Prvzcsi Binolen is; 1! neue f)sg^
Muster zur Answabl. Lundrat Bard
tillc, nd 7!>c. Grade .Uork-N'imilcnins; >2 neue 2>>'uster slsH
zur Aiisinahl. Lnadrat Aard
PI,U nd Pl.tU Grade eingelegter Binolen ms; (P,a 70^
nit- nnd Zchieser Muster. Lnadrat Aard 106
P 1.27 nd Pl.li Grade eingelegter i.'iolrnis: Schiefer ~„d
Pargiielte - Muster: schwere Grade. Anserwäblte Muster. Ng-
Luadrat Aard 20
Pt.üU n. ÜU.7Ü Grade eingelegter p'invlenni-s; l6>
ivrade. Anserwäblte'.bUisler. Lnadrak 2)ard es)>iil
< tz . gtuuner. die >2 Nords oder mrr drnöidiqe. Ic tz
mienineniit e.kikni. *
'"7. '722 "
N'aditalhriliuig derNervenschwachc.
Schwache, nervöse Personen, geplagt von Hoffnungslosigkeit und
schlechten Träumen, erschöpfenden Ausflüssen, Brust. Nacken- und
Uopssch,erzen. Haarausfall, Abnahme des Gehörs und der Sehkraft,
Uatarrh, Magendrücken, Zkuhlverstopfmig, Müdigkeit, Erröthen.
Wittern, Herzklopfen. Brustbeklemmung. Aengsilichleit und Trübsinn
erfahren aus dem „g>>gendsrennd", wie alle srolgk jugendlicher Ber
irrnngen gründlich in kürzester nnd Ztriktnrc, Zamenfliisi,
Phinivsis, Eranipsnder- nnd Wasserbrnch nach einer völlig nenrn Me
tl'vde as einen Schlag geheilt werden.
Cänclett Tie 2s Leuis in Pnestmirkcn für die neueste Null?, dieses jnlcrclstinien
nnd ieinieichen suche-', weiches >wn Zun und NN. Munn und Zeu .leiesen Weeden sulllc,
uo drcstieeu Lie Zdeen Pete,:
Tri>tslt,cn Privat.Klinik, Ili7 East 27 Skr., New-Aork, N.-?s
-> Pinn erwiiliiie den „VaiNmiire <errcs>ondrn>".
gewicht Zinn eigeiitiicheii ipennchi
„iintü,, jnbtrabirt sich also von ihnU
aber altinählich gelangt das Zeit
mebr und mehr ans die (N'wichtseite
und addirt sich' somit z ihm, bis end
lich beiä abgelaitseneii ipenvchte das
ganze Zeit in seinem Zinne zieht.
Lomit gelst die ausgezogene Uhr an
sangs lagsamer, da schneller. Tiese
Beeiiislnsiiing des tNuiges durch die
Zchivere des Gewichtes jährte danach
zu einer eineren Regniirnug-.'weiie.
Ztalt eines sclisveren Zandsieiiies.
der bis dahin als Gewicht gedient
hatte, ahm man eim Messiiigbüchse,
die Zchroitörner enthielt. Ging im
j die Ulir nach, so sägte man je nach
Bedüriiiis Zchrotkärner hiiizn, an
dernsalls ahm maii welche heraus.
Indern man sich dabei sehr kleiner
Zchiatlorner bediente, hatte man die
Möglichkeit einer äns;ersi seinen Re
gnliiiing. .Nci k.vürdigerweise isi die
Lchrotbnchse als Gewicht auch noch
beibehalten worden, als schon längst
das viel zuverlässigere Wendel an die
Zielte des Zchwiingrades getreten
war. Erst später isl das massive Ge
wicht wieder eingcsührt worden, wie
wir es heute an unseren Pendeluhren
sehen.
Rirsciiwrrk der T'itcratnr.
Wahl der ältesien, eantinirlich ge
p'legtcn 2iteratilr tännen sich die be
zovilen Zähne des Reiches der Mitte
rähmen. Bis in'-s zwe're ,>ahrtaii
send v. phc. reichen die ersien 2ln
länge znrncl und seitdem bat der
Zcl.reibpiiisel nicht nieiir gernlil. N'a
tnrgemäs', steilte sich allgemach das
- Bedärini. ein, durch Encvllapädien
j eiii wenig Uebersicht in diese drei
tausendjährigen liwrarischen Urwald
;u bringen, und wws der 'chlitzüugige
Genius bei dieseil Bemühungen n
nande brachte, is, wobt. hinsichtlich
> des Uinialiges. geeigncP unser Er
j siannen n erwecken. Was ivürde
Misere verwöbnte 2, eit „ einer En
cvtlapädie van :i 1.2 Bäiiden nnd :!>
Znl'lement-Bäiiden sage, wie sie in
China ,„ i.lii, erschien'!' Nnd doch
niinwt sich dieses Werk mir wie ein
kleines Haiidbnch ans neben einem
!im AnkaiM des !.">. Zahrbnnderis
! entsiaiidene Zammelwerke. das ei
en Ertrakt der WM.UIM 'Bücher nd
.doppelt so > iel Handschrs'ten ;äl'len
den kaiserlichen 'Bibliothek bot. 2l »
ipelcbrte legten das Resultat iiini
säbriger i'iierinüdlicher Arbeit in
II.'XM 'olldi.ken Bänden nieder.
Bei diesem Umfange verbot sich die
Ti'sttUgm,,, von selbst. N'ur zwei
Abschriilen wurden augesertigt. die
.aber bti Äver s-e>icrdbr„fißNit dem
- Zt,.-
Lnaniale dem ,efräs'.iaen Elemente
uni Lpser sieleii." Nach'äfil'derth'äl6'
der Ruhe ,ab endlich
tnieder btaisei < lttiil 172:!>
t Anslos; neuem Zchaffen. Nebst
einer I litbändiae Encyklopädie lies;
er das „Lse-kt, Tsinen-schii" herans
neben, das die Hauptwerke der chine
sjichen von lltX) v. Ebr.
j bis l7ttl „. Ehr. mtifasrte. 7,<>2>>
! stände entviellen lit,2ltl Werke in
! 171.212 stände 'Büchern.
> bin vollsiändiaes bceiiiplar dieses
> seltene,i. um beweglichen Holztvpen
gedruckten Werkes bat das Britische
! Mnseiini für löiXi Pfund erworben.
. Doch schon Muser Men-tung <l7:r7>
Um dns Hanr zu
verdunkeln, wende
man Lage Tea.
Zchc Zie jung aus! Bringen Lic
sciuc iintnrlichc bllunz
und A',iclinilgskrst nriici.
Eitliacher (ssirten-Zalhei, zu einem
! tcbtneren Ll>ee gehr.nit, und Zchwefek
dst'.ugeiügt, inachen graues, melirtes
itnd gebleichtes Haar schön dunkel
und lurnrws. 2>iir wenige Applika
: lionen iverdei, sich als eine Uever
tasihitng erweisen, wenn ,>br Haar
sich bleicht, melirt oder grau isl. Es
in aber beschinerlich, den Zalbei Thee
und den Zchwesel zu Hanse zusani
t >ci,;>,mischen. Es isl viel leichter,
" > inc Flasche von Wneth's Zage L
! Tnlphiic Eatiivvnnd i>> irgend einer
7 potliele n erstehen, schon zur Be
n,'tauig bereit, Ties isl dns alte Re
cpt unter Hiii;usrbuiig anderer
gtvdien;en.
Wäbrend dünnes, graues, gebleich
,te Haar nicht sündlich isl, wünsche
wir doch alte, unser jugendliches Aus
sehen und Anziehungslrast zu behal
,u v. Wcnil Sie Ap, >dnnr mit
§ Wnetb's Zgge gnd Zulphur Eom
> > poutid Perdu,ikelii, so laiii, das 2>'ie
mind bemerken, weil es natürlich
und gleichmüsjig gefärbt ist. Zie be
neveti nnr einen Zchwatnm oder wei
.h' BiirN ' damit nnd zieben es durch
>as Haar, indem Zie eine Zträhne
t nach de,' andere vornelmieu: am
- e.'orgen sind alle grauen Haate ver
schiviinden und nach einer oder zwei
> lociteren .'lnivendungei! wird e>ht
- >Nwr schon dunkef, glä;end. weich
> nnd lururiös.
Tiefe Präp',Nation ist eine ange
' neäiue Toiletten 2l>'o.ll,ipe>idigkeit und
i >u nicht bestimmt. VtrmHieilcu zu hei-,
' in,, erlxichteri) oder zi^verhspderi;."
TtMsch-Amtnkanische
r Prrsichrr^igs^ste^ll iib ast
Lcke PoMmore-Klrailr unl <rlio,tiir2l!ei,
Bersichkei aO, acoc Windiiarui rornado-..
Martin Prosibbot.
110 L. Di irr. ir„ Pite ProiideG.
>li TS. MiXdonnld, ->'frns
in HneNirr, p„ HüNt-Lciieiar.
Zuni-AZ )
Deutsche
von Baltimore, MV.
' Zobn P. Lander. Prilstbeiil.
lk. H. iioppcima, Vice Präsident.
g-Sb. >- „ei, rcsrel,v,
crime.. H. Sioioion, Ir., .vüisS-TerrsrSr.
Diretioren.
L. H. aopbclittaii, Leivi- H. llbrio. ,
cluonli TScbr I>Ulan Poll,
sei, P. Lander. Georne Laii,,.
'.'inlon .H. Pelll,, grnnk Z :Ko!I. I '
einausl Weber. iToonl Nvbol.
Zahn P. '.'bl. rSevroc Z. Lang,
eiaenten der Gcscllschosi:
g. z. Ulaamedkr .1 Bruder,
L. Zrhlrnskld,
G. rSm. Stiihr, vrnft Schmidt.
Nordwest-Eckr
Hullida- und Baltiiiiork-Strasik.
Germania
Icilcr-Bersichrruiigs-Grsrllschast
von New ?)ork.
Sln-iori um I. Januar lülii:
vonr Piloi Pl .min.itt,!, Ni!
Gciommle Gnlboben urue. cnn.nq
Uederlchnk Inr Policen Ziilüibcr... >.117.17.70
Pordoii.Gike Bnltimare- und Uorlh-Siraße.
2. Mur. Pinnau von '.Pib-Llins',c.
L -c P. Lelehhaiu LI. Mul 131.
lah I. 'Koller,
<Zttiiil.lZ.inT> KesrhiilleNubrer.
Geschäfts-Wegweiser.
Mcrcnntilc Ankim.
N. G. Dun L Co..
>i,2—tilll Marblan Trust Buildi.
iNatioual-Baukim.
„Ihr cid Ton, liallonol Paul". Muh- und
crreier Lirahe Zucob IS. Hvol. Priliidenl:
venr c. ebne, aiiircr
„Seeon SiaNonal Bant", 132 LUd-Prodivad.
W. L SSnotter. alliier.
„Weilern ,'aiional Pani", I I Nord-Lulaw-Ltr.
2S. Marion, ilalilrer.
StaatS-Baiikvn.
„Teiiischc Bank von Paliimorr", 'vollimore und
volllhuh Liralik. rinnnll racher. Präsiden:
Zahn P. Lauber, Lice Präsiden!: George g.
Lang, rinssircr.
Spor-Banken.
„Tcutsche Sdardan! ui PalNmoke", ikiilaw-
und Pullimore-Llralie.
Truil-Eompagiüesti.
„Sale Deposit and Trust Loinpautt", >3 Luulh-
Llrosie.
Thüre, Icnster
rahmen, Läden etc.
Za-. P. z-sier L L., 113-117 Litd-grcdcrtck
Llrubc.
Paitiit-Anlvalte.
Ldwin Z. Sauiuei-, Rechisnnwnll: Palenle,
Handelo Lchuhmarle. Pcrlugsrechlc. Piarh
land Trust Building.
Ui,UPI! 11. Zerauson. NU >l7 Law Building:
IU >,ihrige strsahrnng.
G. s. - W. I. dawar, IN Uoulineniai Bldg.
siraliiiiren seil 1K72 crsoigreich ,n Pullimorc.
Antoniohile.
Packard. I stä U.lüv. l „25, r.?SO.
Paäard Molar '. os Palrimore", irharlet-
Liraste nd Mi. 'iiahai lihenue.
Saran, die houniäre Lar. !:n>s, und kUi-U.
„Mar-Tei Modiie 0,.--. Garagrv NB—tili
'.Kord LbnrleL'Llmste.
Cterüthe, Zürne
reini und i.^eflüsiel;ück>terei.
Krissith Turner t>o., 2U5, Nord Puea-Lirabc und
nur: Noid-Gan-Liraste.
The leher T L,liier Uo., :>2 Light Lira,:
deuisches Lainengeichslsi.
Plunit'iii>;. Nmisies und
Lesen. Dnchdecken und Rinnen.
Pennkii Pro.. 5>W Nord Zreinvnl Nvenue.
Uupsel schmiede und Plumders.
Zahn i-uderi. !7.!4 Thnisies Llrabc. L. L P.
Telephon: Waise IN!!,.
W. r. Shaäeisord eh L., N - 12l Lhamdrr
s Loinmcrce Buildittg
„leulsche Aenrr I>err,uao.<'>ksrUsihali". Hol.
ilda und istiNiinorc Lirnsie.
„reuiiw'.lmrrriauilche Zeurr-Berslairr,
lellsihasi", Ballimore Lirastc und Lusloui.
honie Ndenne.
„Rohai Zulurance st. ,s Liverpool", Henrh M.
'lLnrsteid 'iefideni Manager. lUI >:> Lhnm
der oi Lonnneree Building
„IKermanla Zrurr. Perliiherang . Geseiis-Hasi".
Bolliinurc und Norlh-Zirake.
Blechplntten, Metoll etc.
Lho, Nonlil L No., Jur., !:l sh Balderslon-
Li raste
„srpnloiidaird Loan N.". I Nord-Ga, rtrufie.
Benin,in II <<o.. 12 Ni cO Piiheike Lirake
„Mnrniand Udaiiri Loa Niiorialio", L.sti 231
Lnioeii ."nliding.
enihfonü das Bedürfnis, eine
votlstündiae Zainnilunis alter und
neuer Bücher Mi-kin Tho-schu Tsi
l ichinil" erscheinen zu lassen. Der
Truck erfolgte mit Üiipserplatte.
Alö her eine kleine Auslage des
Bände starken Wertig al>ae;o
isen war. drach eine finanzielle Krisis
anc- und die Trucsplatten wurden in
Zapeken inaehrüsTt.
Hast ärmlich nehmen sich neben die
sen Rieseniverken die Heiligen Bücher
des in,Tibet au. Als
endaültiaeu Resiiltqt.einer fast tau
sendjäbriaen Geistesarbeit aiuacn in,
Satire >7ltl aus der Druckerei des
ttloslers Martha,i die beiden Werke
ftaudschnr und Tiindschur hervor,
erste, das kanonische Buch, um
saht blos bnndert Bände, ivährend
es das zweite doch auf 2L"> Bände
brinat. Treicnnbalb Tnhend Last
tbiere benötbiate man zum Trans
bort des einen Ceeniplars, das die
,>diaoüice zu Boudoir besitzt, nnd die
Mona ine des obenerwähnten liilo
sters, die die Halde Million der zum
Trink bciiutiteu Holzplatten enthal.
ten. bilde ei kleines,Lars für sich,
freilich oh.
O'NI iunsMtstst mtjprichi. dariiber si,
O die.(stelxhrte>s. Nachsicht einig.
3

Der Deutsche correspondent. [volume], October 14, 1917, Page 3, Image 3
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Deutsche correspondent. [volume], October 14, 1917, Page 3, Image 3 About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Deutsche correspondent. [volume], October 14, 1917, Page 3, Image 3
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918