Der Deutsche correspondent. [volume], October 23, 1917, Page 3, Image 3

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
Unterhaltung Wegwriser.
„Avyiiort,,," ,naveiitaii!mrr
..fford'ö" ..Mu r'' u,
„ffU" ..Ti' T„1,1c,-> o! 2!en„--".
~,Bnlik,n" vello <Bjri>".
„V,pV"droik" S'iiiid'Niil uud '2La,idclbNdcr.
~'Martzland" ncild's Bandcvillc.
Svnnknauf. und Untergang.
Loniiengnfgang » kl. 2l M.
Lonneiinntergang 5 U. 17 M.
Fluth.
Vormittags II kl. 51 M.
Wetternnssichtcu.
Für M'arnland nnd den Tistritt
Eolumkia heule trnd nnd nordivest
liehe Winde.
Bnndes-Tcpartrnicnt für Landwirth
schaft —Wrttcr-Bnrcau.
Rorinale Temperatur.... .55 Grad
Mittlere Temperatur. 50 Grad
Höchste Temperatur 01 Grad
Niedrigste Temperatur 08 Grad!
Brricht drs Baltimore Wctterbnrrans.
Ter Feuchtigkeitsgehalt der Lust
mar 08 Prozent um 8 Uhr Morgcns
nnd 1> Prozent um 8 Uhr Abends.
Sliindlichr Trmpcratur.
Ärud. Grnd.
n Udr Moracn-:>.. ..>8 i Udr '7!>ulnn so
>' Udr Morsten--. . .20 2 Udr '.listet ,n>
7 Udr Morste,,--. .. i 2 Udr -.dststun
8 Udr Morsten--....-, i Udr 7i,uiun .78
N Udr Morsten.-...,! .7 Uor -Mninn .7,
Udr Born, V 2 n lU,r Anend- .7.7
,i Udr -ilorni .75 7 Ui,r '.->nendo .72
,2 Ildr -.iiNiisto... .s>'.i 8 Udr Adende 5,2
Aus de übrige Bundes Wetter
Beobachtung-:'Stationen wurden die
folgende höchsten Temperaturen, die
um 8 Uhr gestern Abend herrschten,
berichtet:
sirnd. iBr„d.
'.'lilaulic is>ld. Nur Monistmnerd. Nur . o,
Nar 28 Mouireo,. Irilo >,!
Poitv. Nor „2 -MintnUe. Nur .7,1
-Uuilstio. Nur -.li Aew srlestnc-. Nor 71
,'dnrlelivn. Nnr....>,! Ae,o -,7ori. l,„r. ..
vdicststo, „e5trn.....7,1 slistdoimi. >ri,,ii
>->„>,nnnli, 1r„d...74 PdU'ideiodi, l>„,
Ciedklniid. iriid. . . .4,i 'din -dnrstd. idn . ..72
ecudc,. irüd ,2 PorNuud. Me. !!> .7: >
vetroii. ud .7, Pom. Ore Nor 71 ,
Zuiilid. Nar 22 Lucdec liiestei, 1:
sofworl. ud ~ „oleistd. l,„r Ni
>Bst,vellv„. Nn, 7i Zoll e. ii. trud N!
>B,ecn -Und. -liestku in Zstuffnmeie-ro Nur -8
"iilleni Nn, ,8 Z, ffodno. Nd, .. -.1
savre. Nor 2,! ZI Louis. Rene,,. .5-2 '
velen. Nur i Lrriiliiou. No, .7, ,
zocksonville. Nur. ..81 Ldredcdort. >,, .72 l
'istiiia lsild. Na>. .4,! Ldoliiiie. No, o„ ,
"„ordiue. No, „4 Zdruruse. Nud. 7o >
evniol'Me. Nud ,!„ Zomdn. Nu, 71 l
-Noirnuetlc. Irüd ...28 r,<,ldi„>llon Nor.
:i!>kmvli,s. l,ar ui 'idiiiuipest. irüd... .20
. .. !
Empfindliche --träfe.
Seine Bereitwilligkeit. einem,
Freunde einen tffefallen zil erweisen,
landete Samuel L. Shields von der
Bett Straste in drr südlichen Polizei !
slation unter der Beschuldigung, ein!
Automobil ohne Ebanssenr Licenz ge '
lenkt zn haben. Er wurde von Rich
ter Raust zur Zahlung von §20.15
bestraft. Shields befand sich am Sam
steig in der Nähe von Eamp Meadc,
als er einen allen Bekannte, den
L. O. Jeiinings von Halethorpe, trat.
Jeiiiiigs hatte leinen Ebanssenr bei
sich und ersuchte Shields, seine Ma
schine nach Hanse zu fahre. In der
Fort Avenue collidirte das Auto mit
einer Elektrischen der Earep Slrasten
Linie, und Shields' Verhaftung folg
te, da er keine Ehaufsenr Licenz vor
weisen konnte.
Hr. James A. Garh feierte seinen
85. Geburtstag.
Im Kreise seiner Kinder nnd En
kel feierte gestern Eien ereil James A. !
Gary, der frühere General Postmei !
ster nnd eine der bekanntesten Per
sönlichkeiteii von Baltimore, seinen
85. Geburtstag. General Garn er
freut sich einer ausgezeichneten Ge
flliidheit, nnd wie er cs gewöhnlich
thut, brachte er die Morgenstunden
in feinem Bureau z. Am Abend
gäbe er und seine Gattin in ihrem
Heim. Ecke Tolphi Straste und Lin
den-Aveiiue, ein Tiner, a welchem
die Familienmitglieder und einige in
time Freunde theilnahmen. Viele
herzliche Glückwünsche trafen von
alten Seiten ein.
Unter den Anwesenden waren die
folgende acht Kinder: E. Stanleh
Gor n„d Fra,, Robert !m,lor von
New Bork; Frau Henry Pratt Jones, j
Frau Harold Nmidolph, Frau Enge- !
ne Levering. jnn.. Frau Francis E.
Pegrain, Frau Van Lear Black nnd
Frau Andrew H. Wbitridge van Bat
tiinore, sowie seine >0 Enkelkinder.
!
-
§a, unri
Els klont, üts Nr Immsn tzolrsutt kalbt Kat cll Dn
; tsnnvkritt von Lkatz. xetraxs uncl ist lr
- trurlin i, HM ffevier pornvnUekai
TvorÄ. OSntattet >i<>nUckin, Lk
kHKn r ttzusoke. !i:lhakssaUa
" liWok-ua^ut" uliuL nn tlxperliueat kack UvktzKnck
ckl Oooauckkklt ckr Klackr, —lLrürkruaoe oezra I2prt
woat,
Träxt Ro VLtonodMbvl^^^^
'
!
> -"v , - i
ou >5 1:8,., 7"illl.ck :
>itj7N > ti N47-'N! klNOl"/ !
- . - T , b - . - '
.7. ' ...; -7:8;. - w7 2- . - -Mi....' .-.'.7 7. ' :
Hriraths-Likknzrn.
üüillia, M. BieleNd. uud Lu
b'm M. Flüv. >O.
Bernard I. Eavanaugh. !!0, und
Eatberine Olcibor, Off!.
Franklin P. Cord, 05, Wittiver.
von Portsmouth, Pa., ud Mar V..
Preudeegast, 57. Wittwe, vou Mar
tlnsbuig, W. Pa.
(George I. Huttenberger, 20, und
Lilliau M. .Oiaemer. t!>.
Ebarles Lysteiu, 27, und Larab A.
Potoilstn, 2<c
Job T. Meeth. 20, uud Auii R.
MeEurlen, 25.
Andrew M'eiiidl, 50, Wittwer, und
Annie Menere-, sffi. Wittive.
Herbert E. Paul, 21, und Hazel A.
Mabl. 25; Beide vou Laute, O,
Falab Nodman, 21, uud Anna
Zalt. 20.
Ltcpbeu Lelu',et->tu, 27, uud Em
semia Prebodicb, io.
Jauie-:' F. ückuer, 21 und Elsie K.
Lpeneer; Beide von Pbiladelpbia,
Lnndbesiner hielten Prrsnniinliing.
Ueber :!0o Bewolmer bon Tundee,
Laltpeter uud Leneca Neck, diu in
dem !!5,01>0 Acker Lauddislritt eiuge
schlosseu sind, de die Negierung als
Lchießübuiigsplah sür die Artillerie
ausermäblt bat, bielteu in Ebase,
Baltimore.Eouiiln luiler den Ausvi
s sten der „Ebase Jmprovemeut Asso-,
ciation" eine Persammluug ab, i ,
weicher die Proklaiuatiou des Präsi
denten Wilson mit Bezug aus die
Urberuabme des Landes als Leistest-
Übungsplatz erörtert wurde. George
N. Willis, der graste Land-Interessen
vertritt, erklärte, das; alle Abschätzun
gen sür Eoiupeiisatwn unter §lO,OOO
> im Buudcs-Tisiriltsgri'icht in Balti
more vorgenommen uud eut'chiedeu
werden, ebne das; die Entscheidung
durch Geschworene getroffen wird.
, Alle Eompeusations - Forderungen
über den genannten Betrag kommen
vo>- das Bundesgericht für Ansprüche,
j Es wurde vvn Hru. I. Hemsleu
! Jobnsou, einem anderen Redner.
! dringend angeregt, eine Ausstellung
der attuelleu Kastei; der resvettiveu
Landbesitze uud der aus denselben ge
machten Verbesserungen mit .Hiu;u
-! iüguug des Wertbes der Garte-,
s Farm- uud Molkerei-Produkte vorzu
- bereite. Tie Pereiuiguug wird ei-!
neu Erperten ouslellen. uni die l
Auist.'lluugeu und Abschätzungen in!
Ordnung zu bringe,
i !
Las Erekiltiv'-Eomilc wird die Br
börde der Eouiilu Eomiuijsäre auf
suchen ud derselben die N'otbiveudig- s
teil-einer Eiseubabu vor Augen bal
tens die mit der „Pennsnlvania-Babn" '
varall et in westlicher Richtung des
gegenwärtigen Eonukus oder der'
Easleru-Avenue Llraste läuit. Auch
soll das Eouilte die Repräsentanten
Tatbvtt, Liiitbicum und Eoadb aus-
suchen und dieselben ausiorderu. die
Forderungen der Bewolmer, die durch l
dieProtlamation direkt in Mitleiden-!
schait gezogen sind, in gerechter Weise s
zu berücksichtigeu. Dieses Eomite be
> liebt aus de Herren Howard Bra
s ster, dem Präsidenten der Vereini
gung, F. Hemsleu Fabusou, lffeoege
R. Willis. Ltaats-Leuator Peter I.
Eamvbeil und Nicholas Lay. Las
,>eld Eomite beliebt aus den Herren
F. L. Grämling, Vorsitzer. LeagnM
Ltengel, Frank W. Asber, Ellas. !
Luweeuce, Fosevb V. Rewkirk, Wm. j
M. Reinhardt. William Gilbert nnd!
Earroll Jobuso,,. >
!
Ei Tnmpfrr von Bnltimvrr tvr- !
pcdirt.
Ein amerikanischer Dampfer, drr
erst vor kurzer Zeit mit einer gemiscb !
len Ladung aus diesem Hafen aus- !
lies, soll „ach Angabe des Kapitäns j
eines norwegischen Frachtdampsers, s
der. aus Frankreich lommend, lster !
eingetrvssen ist, inurrbalb der Lperr
Zine korpedirk morden sein. Ter
Tampfer soll nach derselben Onelle
einer von vier durch Begleitung be
schützten Lchisfe gewesen sein.
—- l
Ter Teutsche Eorrcspondrnt, Baltimore, Md,, Tienstng, den 2.1. Oktober 1917.
Hans nnd Garten. !: §
Eicrprüfung.
Eier kann man durch ein einfaches ,
Mittel aus ihre Frische untersuchen. ,
Etwas über vier Unzen Kochsalz löst
man in ein Onart Wasser und rührt
nach der Lösung das Wasser gut um. ,
Ein Ei, das erst ein bis einundeinhalb -
Tage alt ist, sintt in der Lösung sofort -
zu Boden. Ist daS Ei drei Tage alt,
so bleibt cs an der Oberfläche dcS Was
sers. Weil die am stumpfen Ende des
Eies befindliche Luftblase von Tag zu
Tag infolge der zunehmenden Verdun
stung drr Feuchtigkeit im Ei größer
wird, verliert das Ei mehr und mehr
an Geivicht. Alte Eier schwimmen
vollständig an der Oberfläche, gleich
einem Kahne.
Obstbaum- P f l e g e.
Sehr oft sieht man Obstbäume, auf
deren Ninde sich Pilze, Moose und
Flechten angesiedelt haben. Sie leben
hier nicht nur auf Kosten des Obst
baumes, sondern fügen ihm auch wei
teren Schaden zu, indem sie die Rin
dentätigkeit verhindern und den schäd
lichen Insekten willkommene Brutstät
j ten liefern. Es ist dieses Grund ge-
nug, sie mit der Baumbürste zu ent
fernen. Auch die alte, abgestorbene
Rinde muß beseitigt werden, weil sie
für die Insekten viele Schlupfwinkel
abgibt, die für ihre Ueber Winterung
und Vermehrung bestens geeignet sind.
Diese Rinde entfernt man am leichte
sten mit einer sogenannten Baum
scharre.
Die durch Abkratzen der Ninde und
durch Abbürsten heruntergefallenen
Teile des Stammes enthalten eine
Menge Insekten, sowie Larven und un
zählige Jnsckteneier; daher sind all dir
Abfälle durch Feuer zu beseitigen. Bei
der Rindenreinigung hat man sich na
türlich vor Verletzung der gesunden
Rinde zu hüten, da sonst der Baum
dadurch großen Schaden leidet.
Auch an Düngung soll jetzt gedacht
werden, und zwar düngt man im Win
ter den Obstbauin mit gutem, festen,
, speckig gewordenen Stallmist, oder mit
- gut verarbeitetem Kompost. Wenn
eine Kalkdüngung nötig ist, so soll eine
solche jetzt gegeben werden; denn dei j
- Kalk benötigt zur Lösung viel Wasser,,
was er jetzt durch Schnee und Regen
erhält. Auch Thomasmehl löst
durch die Winterfeuchtigkeit rascher l
auf, um im Frühjahr seine Wirkung
ausüben zu können; desgleicbcn phos-!
phorsanres Kali, welches als iünslli-j
, cheS Düngemittel in erster Linie zur
Düngung für Obstbämne und für den
Weinstock angebracht ist.
> Spnrgelbeetanlage.
! Der Spargel lieb lockeren Boden,
der in guter Dungkraft steht und eine
j freie Lage, die möglichst den ganzen
; Tag Sonne erhält. Schwerer und
feuchter Boden muß bei der Bcetanlage
entwässert werden durch Beimischung
von Sand, Asche, u. s. w. Den Platz
für das Beet rigolt man bis auf etwa
zweiundeinhalb Fuß Tiefe und mit
dem Rigolen fügt man dem schweren
Boden Sand bei und arbeitet auck
Dünger unter; besonders Schaf- oder
Zicgendüngcr. Auch Kunstdünger, wie>
s Kainit, Thomasmehl, Kalk sind als
' Beigaben erwünscht. An Dünger ist
' nicht zu sparen, da das Beet auf Jahre
- hinaus nutzbar bleiben soll. Hat sich
; der durchgearbeitete Loden gesetzt, se
wird die Größe des Beetes genau fest
s gesetzt. Die Länge desselben spielt
j keine Rolle, die Breite soll nicht grö- s
Ber genommen werden, als daß inan
! bequem dreiviertel über das Beet rei
l chen kann. Nun wird das Beet etwa
j ein Fuß tief ausgeschauM. Auf dic j
, Sohle des Beetes werden hierauf Kom !
i Posterdehaufen von etwa vier Zoll-
Höhe und in zwei Fuß Entfernung von!
einander im Verband oder im Duadrat
i angelegt. Jeder dieser Haufen enthält!
eine Spargclpflanze, deren Wurzeln j
auf dem Haufen nach allen Seiten
auseinander gerichtet werden. Dei
Wurzelstock wird dann mit Sand odei
, besser, mit sandiger Komposterde be
s deckt. Nun füllt man die ausgeschau
t feite Erde so hoch ein, diß die Spar-!
s gelpflanzen rund zwei Zoll mit Erdi
j bedeckt sind. Bei trockenem Boden
t werden die Pflanzen selbstverständlich
s angegossen. Das geschillerte Pflanzer
! soll im April—Mai vorgenommen i
s werden, die Bodenbearbeitung und dar!
AuLheben des Beetes führt man am be- i
sten schon im Herbste aus. Bei solcher
i Frühjahrsbepflanjung nimmt man in
drr Regel zweijährige Pflanzen, di
kräftige Wurzeln und tadellos ausge
bildete Knospen haben. Die Pflan
zen stehen im ersten Jahre gewisserma
ßen in einem Grakn; dieser wird im
zweiten Jahre ausgefüllt, und bei kräf
tigen Pflanzen kann man dann schon
einige Pfeifen" siechen. Im dritten
i Jahre wird das B<et voll mit Sands
! aufgefüllt und jetzt beginnt der erste
! ErtriH des Beete-, dessen volle AuS
! Nutzung im vierten Jahre einsetzt.
! Kurze SlaZtlenigkeiten.
s Unter dem Vorsitze des Bischas.-
Murray beginnt morgen die Jahres
l Conyoytum der lnschüflich-protestmiti-1
*
r> -"'ck>.i<>ü i, MM II
Hyazinthen-Treiberei. I
Die geeigneten Gläser zur Hyazin- I
thentreiberei auf Wuffcr erhält man in k
jedem größeren Sainciigeschäft. Bei i
der Auswahl der zum Treiben ge- !
eigneten Zwiebeln ist aus vollständig I
ausgebildeten Wurzelboden zu sehen. !
Bei solchem Treiben auf Wrisser miis- !
sen die Zwiebeln das Glas erst ziem
lich mit Wurzeln angefüllt haben, be
vor sie hell und warm gestellt werden.
Wärme im Verein mit Licht regt das
Blattwächstum aus Kosten der Blu
menenttüicklllng sehr an.
Das Glas füllt man mit reinem
Wasser so voll, daß der Boden der
Zwiebel das Wasser geradr berührt.
Um die Wurzelbildung durch das Ver
dunsten dcS Wassers zu beschleunigen,
stellt man die Gläser in ein mäßig
Marines Zimmer, bedeckt aber die Zwie
bel mit einem geschloffenen Papier
zylinder. Schädlich ist es, die Gläser
der Sonne auszusetzen, da sich im
Wasser dann Algen bilden. Bis zur
Wurzelbildung kann das Wasser von
vier zu vier Tagen erneuert werden,
im übrigen muß daS verdunstete Was
ser durch abgestandenes von Zimmer
temperatur ersetzt werden. Sobald die
Wurzeln sich gebildet haben, wird der
Wasscrstand etwas verringert, damit es
den Zwiebelboden nicht mehr berührt,
da sonst die Zwiebel leicht Fäulnis an
setzt. Die Papierhülle läßt man so
lange auf der Zwiebel, bis die Triebe
etwa zweiundeinhalb Zoll lang gewor
den sind. Nun können die Gläser auch
wärmer und hell gestellt werden, die
Blumen bilden sich dann rasch aus.
U eberwintern von Pflan
zen.
Schon beim Eintritt der kühleren
Herbstnächte l>at der Pflanzenfrcund
diejenigen Gewächse, die im Sommer
den Garten schmückten, wie Palmen,
Philodendron, die besseren Dracaenen,
u. s. lv., über Nacht in das Zimmer
gestellt. Einmal eingeräumt, bringt
man sie nicht gerne wieder in das Freie,
wenn auch das Wetter einladet, son
dern läßt sie im Winterquartiere, stellt
sie aber wenigstens an das über Tag
offen gehaltene Fenster, damit sie sich
abhärten, nachreifen und der trockenen
Stubcnluft während der Wintermonate
standhalten können. Azaleen, Kamel
lien, sonstige Nenholländergewächse,
Ehrysanthemcn, Alpenveilchen, u. s. w.,
können noch so lange im Freien blei
ben, bis die ersten Nachtfröste zu fürch-
I ten sind, dann erst nimmt man sie in
! die Räume ein, gibt ihnen hier aber
l einen tühlcn Platz im Hellen Zimmer.
! Bor Frost sind sie sorgsam zu schützen.
1 da zum Beispiel -bei-Azaleen der ge
. ringst? Frost genügt, um die Knospen
zu zerstören und die gayze Blüte in
Frage zu stellen.
Die immergrünen Gewächse, wie
Lorbeer, Evonymns, Aukuben. Unkka,
Oleander, vertragen ohne Schädigung!
einen geringen Frost: sie bleiben also
im Freien, bis erst stärkere Fröste dro
l)en. Dann überwintert man sie in
kühlen Hallen, Treppenaufgängen, u.
s. >v., wo man sie sehr zweckmäßig in
der Winterszeit als Dekorationspflan
zen benutzt.
Diejenigen Pflanzen, die nur des
halb übrrw'.'Orrt werden, weil sie im
kommenden Frühjahr als Blütenpflan
zen eine Verwendung finden sollen,
wie Fuchsten, Pelargonien, Heliotrop,
! Tantanen, u. s. w., bleiben so lange im
Freien, bis der erste Frost ihre Blüten
zerstört und vernichtet hat. Jetzt erst
kommen sie in das Winterquartier, zu
dem sich ein trockener, kühler Keller
oder ein ähnlicher Raum am besten eig
net. Hier werden sie nur äußerst mä
ßig feucht geleiten.
I Knollen und Zwiebelgewächse, wie
wir sie in den Knollenbcgonien, Gloxi
nien und ähnlichen Pflanzen haben,
läßt man am frostfreien Orte trocken
! absterben und verwahrt die Knollen,
in trockenen Sand eingeschlagen, an
einem halbwarmcn Orte.
Das Hauptaugenmerk ist während
s der ganzen Dauer der Neberwinterung
' auf ein vorsichtiges Gießen zu richten,
da die Pflanzen im Ucbcrwintcrungs
raumc sich in der Ruhezeit befinden
! und nur wenig Wasser bedürfen.
Azaleen, Myrthen, Eriken. Kamelien,
ii. s. w., leiden gewöhnlich dadurch über
Winter am meisten, daß sie einen zu
! warmen Standort haben. Für sie ist
eine Temperatur pon 40 bis 45 Grad
vollständig ausreichend, um sie gesund
nd kräftig zu erhalten. Erst wenn
sich bei Kamelien zum Beispiel die
Knospen recht weit vorgebildet haben.
i gibt man ihnen einen wärmeren Platz,
! doch beachte man, daß solche pflanzen
auch über Winter nicht zu trochen wer
den.
Kakteeniittd gndere FrtlMnzen be
dürfen nMwnd des ganz,-, Winter?
recht ivcnt/Wafler und werden nur so
weit . feucht gehalten, daß sic nicht
schrumpfest. Hier ist aber zu beden
ken, daß die Gliederblattlakteen, di !
gerade im Dezember—Januar in!
Blüte stehen, von obiger Regel eine!
s Ausnahme machen. Sie stehen im
Wohnzimmer nnd sind während Zer
Blütezeit reichlich mit Wasser zu ver
sehen.
schon Kirchen Baltimore'-- in der al
ten St. Pnulv-giiche. Tor Eouoeu
, tion geht kknts' Abeiid eine Eon soreuz j
der Laien wrimr . 1
7ÜU kV "! N ' >7st'vl>.
! 14 Mal NM
die Erde!
-'t' i ' ' - i
Lv lurit würde die !jüi,<N>o,l ff><>,<> der von der Re 8
N!crua crniüllschtc Betrag der zweiten Libcrtii-Ruleihr
reichen, wen die Dvllar-Tchcinr der drri Billionen
uetic rinander grient würden.
Trci Billionrn Tollars drei Tausend Millionen Tvl
le.ro ist die Lumme, wrlchr fflir i!nnd jcut braucht,
um Rnorüslliilg sür srinr Loldatcn und Mat rasen z
lansrn, nin den wal,rrn Kampf für die Freibrit drr Wrlt
und kür da-: Rechtogrsntit der M'rnschl,rit >n rinn er
folgreichen lsi:de zu sichren.
Trci Billionen Tollnro sind eine ungelieure Lnmme.
Ticselbr sann nicht damit ausgebracht werde, das> mnn
fugt: eo dem Rudern tlinn."
Lie l n li n aiisgrbrncht werde, wenn zn
jlimnienliält und jrilir Theil bio zur Oircnzr seiner
rilchigteit thut.
Dt l pstiil kil l ' Klimme liiank
4 Ilm.'Mtüjm lll'sli
lltl.il lmilul in 'ttiilliinm ,', s, i
ilt'tt Lljl tt.;u lsiun.
Plan Nr. l.
Für snlnrirlc nd zu knnsrn:
Ül.'iO Bondo, isll.OO Anzahlung, PI.OO wöchentlich.
!>',o Bondo, ifft.T', Rnznhlung, PH iviintlich.
isllOO Bondo, P.'.00 Rnznhlnng, P 2.00 wöchentlich.
iplOO 'Bondo, Rnznhlnng, Pffi..'o monatlich. 8
!si.';oo Bondo, isllO.lX Anzahlung, PlO.OO wöchentlich.
!>>oo Bondo, P12.,'0 Anzahlung, Pt2.s,o monatlich. >
Grösse're T>oilds im lX'rlmltittZ. >
Plan Nr. Ä.
Für Kliiiscr, ivelchc seine lvöchrntlichen oder monat
liche Zahlungen zn mnchr wünschen, ist einfnch noth
wendig, seht eine Ansnngozahinng zu innche nd den
Rest in irgend welcher Höhr und zn irgend einer Zeit zn
beznhle, nnd zwar so, dass der volle Betrug der Lnli
scription innerhnlb cinco Fahrro bezahlt ist. -
Warten Sie nicht daranf
8 was Ikr Uachdar ;n thun Ire-
absichti-t. Zeigen Sie Ihrem
8 Nachbar, was Sie zu thnn be
8 absrchtigen - - nnd thnn Sie
8 es jetzt.
M Rollfi.',! jenen r'ibertv bente! lffier!
Tht SaliinsiS Bank
of Snitinwre,
Baltimore Llrafrc, an (Charles.
willlUUl /). CoMilltj.
Präsident.
j '
Lchul'Anzrinrn.
Wor,)land-Ittstilnt.>
sNinst- nnd
Heichnen-Lchttlcn.
Taa-Cchlc
N'lrd am Moulasl, l. tklaver, eeöllur.
iiurlc ,„ läiouer usl, tu u„il Lludlen,
,u ffliuNlir 'um „Ud ttiul 7-luiieiu.
2',1. Mal, Vlveuuc Wciiäuoc.
Avend-Lchulrn
'erden an, Monln, l. vkloder, e'äUuel.
rlechlleUonmued, 77!nl>btne>, . 77lkllloial>
len . 77i>ier Zeichnen uno Mlaemc.
vul in.
!Marlc, Pli.ec Bebilude.
ffrelhand. und nach Polinnen
P>l. 7lohal Pvenne Gedaudc.
Lamstag-Ktassrn
NM . Lslodeh rälsnel.
fflbad'eud„tn und Nuull<r>,ln lur
, v li-awielle, Nlnded und Pchree.
>M,. 70v.,1->>cnu>' Wrvitud.
klemenkiie lMalmiueu Peuliuen sllk '>,„
lleute :Ma>lel 'PlaeeHieväude.
'ü'esteu Nnl-Ilagei, oder uudrrer ffnlor
mnitou srdreide „um oder ll'ieche nam
vo, tu, 77,undlnk ff,,,>. Modal'
ktveuue beton!-. lieolld
!
Gntorl L- Dnvnetl
T'llsittess Lollege, )nc.
aus ,1 West 7i,ltmorr tr.
e,,ao >a" , elleiuaeri'dlelelle,, ud loet
I.d>i,l,!ch>,e„ ffuMll.l- leluer 2>tl ouerkaaul u„d
weaen lemer ,Br!l,d,chldll und leliicr Sämel
>l> ,l de em Parder-der .Walina, ,„>
da-ddeaidll.r ",ell-,n,i„ de,ve:kea
nautd ,
ffudluidaeür ff,,,.
. 7 -,>.-r lleut dich,,, N sro>.
- i,u s,aar< lchreidr „ MM<iu riur
I (Nr.rW,>
d .0 .
Zahnärzte.
-1- -l--i -l- :-i-!--i-!-l-i"l-!-.!-i--:-l-i-i-i--i-s'..-i-i-r.
T Tr. Payu'S Dental Parlor
tlB West-Lrxinntoil-Str.
emrrlole v
Plallen eaen Schla- !'
ffauen V
Prl,<re„arde,l. ~,u -e
und 85>.0 pro Nahn. -f,
- 8, grardrn. v
-- eine annl„1lI,on-vsedllbrc„.
-- 7'Urea,'stunden 8 Poem d,s 8 eiornd
" Seunlugs I ,s 3. V
" Taaikn-Nsslsirnt. -s
ä- lffuntlN.lff'
oÜneßkatlerr
Man , Pad-aedllle U ln) ,a
<B,id tr,nrn LU l '.W.
PrlMeuTlrdel, ff...: Gold.ff,,pn,en ,
t ,n: s,tr ffÄlnna 58 s'rala.
Dnrch unser VE ls utdeekund kduuon N>tr
Z>l,er,ku „nd atlen Personen erlon
ren. dlc ~ch oor de,,, nahn,,ehr „chlee. 7>,r
laden ave -rumorn nd >ud,dr
„nd n, riehen ste intl Nrone, Tt nerPolestrn
dersonen u erde von „ns schmerzlolt hchandetl
Oomenin und ilberzeuaeu Eie liL
Dr. I. W. Derlin.
",r. . -
7>>rechlu,„de von b Udr soll d's ü dr
7ldenr. Zonta4 dou d dls 120 Uhe. Nile
live,, aaranllrl. lkiadlirl 18 ffohre. <ff
Vrfaliru^
im Zuschneiden nnd Fertigen
von
Männer-Kleidern
anailliUrl und ne Produktion er alilolul
de'ieu Orlullal
Tin.,dar vou B>'is>,> au.
re riitl>q>r Zchnrlde.
,7. t>. Rl ihk ck Hlchn
I 5,... '2.,-kU^./
Rechtsanwälte.
Paul Joljlrnnsen.
Rechtsanwalt,
Prakttitrt i attkn ,BkristitkN.
,-fimmer <23 —727 <Baiiiicr rinildiiist.
-!r. 111, 'l.'stro-I'linrikS-Ztrafte.
Pbvuc: ZI. Paul 2820. (I —)
Iclcpl,: ZI. Paul 2.7-.,2.
Lmrl A. W Schoch.
Rechtsanwalt,
OOt! St. Paul Strasse.
crslcnlNwSr -ilotstk >m Äilrcau.
ff -)
Adolph Schoeneis,
Rechtsanwalt,
727 —702 Lnw Building.
Ll-rcckiluiide a„l> i-Ilu-ndS. zwilchcn l! und
i lllir. in
Nr. 170, Lft-Monumcul Zlkasic.
kff ,
Dcntsch-Amcrikanische
Uri, er Vers,ck,e riui qs Oieseilsä,
l>ilk Palii,orc-2lra>c und susistmiiousc-'.Nvknuk.
Prrsiair stusti stkstr Wliidsiurm ,Tornado,.
Martin Mrdridirit, Pniiidrul
ffo„n v. Ttstlcr, lr., -2,- PriifidciN.
in. W. Macdonald,
Louis Snktlirr. jr., Hüiio Zcirciür.
<ffi'2i—>
Deutsche
Frner-Versichrrungs-Gcscllschast
von Baltimore, Md.
ff,,n P. Laiilirr, Prnsldrul.
v. ». Nopprlma, iii>->- Prosidl-ui.
ffoii <B. Panvcl, Crlrklar.
Vl>a4. H. Roloio. lr., vuiik-Zolrciiil.
rtrctlarrn.
C. H. lwvMlinan, Voivis H. liürin,
'.'instui, -.-stri. lilin all.
ffo!>„ P. l!ul>rr. >B>-,st,- Luna.
'.'>ni„ H. ffrlitust, ffnmk ff. all,
'.'lnstuN Weder, ffionk Nadal
Aoliu P. 71 dl, Wearae ff. eaust,
ldaenleu der 'ielollichost:
ff. ff. Ulaemrner a. Prüder,
L. ffrlilrnleld,
(8. P>m. Ltllhr, ikrust Zstiinidi.
Rvrdlvtst Ecke
Hvllidah- nd Baltimvrc-Ltrasse.
Germania
Feuer-Versicherniigs-Grseilschast
von Relv jssork.
llnawrls am l. ffanuar li'iii:
-iütnr '„iviloi HI.MN.
laelammle -inieoi-cu 8.„,7.1>iN.28
lledeiddu,! lur -stoNlk,, ff„in,ln-, .. 1.117.17U.ic>
Noidoii i'stc 'l'alliinorr- d 'Noriii-Slraftr.
2 fflur. iliiistoust da 3!>ll>-Zirosic.
l!. L 3. Tclcvbaln St. Paul ,N2>.
ffuliii <B. Pollrr,
lff„„>>.>ff.>Ti Aelclmllüiüdrer.
Geichllsts-Wegweiser.
Mcreantilk Agenc.
R. G. Tun L Co.,
602-lilu Marl,land Trust Building.
National-Banken.
„Tlie vid Tal ilialional 7>anl", WUi und
vieler Zttas'.e ffuead 7. Hook, Präsident:
Heurli r >ledue, .uuNlrer.
„Leeoiid Malianal Bans", 122 Llid t'roudwuh.
W. v. 7r>aauer. .Ualdrer.
~7r>estrr '.üailonai laut", ll Nord Vulaw-Slr.
-18. Marlon, taislrer.
Ltoats-Banken.
„Tentlche Bank du BaMinorr", l'nlllmarc UN
ValUdud Zltalie '.'in,Nl 7edcc. Priisldcut:
ffnlui -i> Lander, Picc Präsident: Äcorac 8.
Lu„, talllrer.
Lpar-Banken.
„T:<><i<i Znaidant da Paltlniore", Vnlalv
uuo tdiliiniore Zlrade.
Trust lsoiiipnnic'n.
„Zale Teuosit and Trust (romvann", l:l Lould-
Zltrike.
Bau.Materialien, Tliiireii, heilste
ralimeil, !e!äden etc.
ffa. P. ffosirr L vo., Il', l>7
Strui.e.
Tülleilt-Aiiwätte.
ssdNii ff. Zaniurls, Rechleanioalt: Patente.
Huuded, Zchnnnuirlen, Perlagdre.lUc Maru
land Iran l'uildina.
vdavllu 7t fferauson, ll 117 l!au> Itulldinn:
ldialniae orladiuu.
W. H. .L W. I. vomard, 11l vontluenUil 7>lda.
Prullljlren lcll >872 crsoliircich in rlultluiore.
Älitoiilatlile.
Packard. l si: lüu. I 2.7 2.7ÜN
Paikar 'Motor t>o. os 'Paltlniore", vharlcl-
Zlrasie und Ml Tsoiinl '.'ldeiine
Lar, die dopuläre Var, k!7, und Puld.
~'Mar Tel 'Mobile V.", Warane ilB ltlll
'.llord e'vnrlee. Zlrane
Geriithe, Liniie
re i eil und (settilsielsiichterel.
Wrlssitl, Turner t>o„ 27 7!orü 'a,a -trabe und
de: '.ord.lMiii ZNasie
Tde Mrder ä. Ziülrr !!2 Ltgdt -lrabe:
den,>oB Zalnenaeschäfl.
Ptlliilt'iliff. vurnnces, Mn§c-ö und
teieii. T.lchdeckeli lind Rinne.
2ic„rtt . Siorb .^rcuwnt-^vtiiue.
.Unt'seischmiede und Plunilierö.
ffol, vubrrt, ,7 i ll. L P.
Telephon 'Wolle NM.
,>eer.T'ersicheriinffeii.
W. T. Slunletsor T- kko. >l7. 12l Chamder
os voln n>:e luildina.
„Teuilchc ff euer Prrslalerua!>l>s,lisch,". Hol
lldad nkd Pal,nore-Slmste.
„rrutlch.'llairrllaullliie ffener-Tserach,euu,.
leNsaiasl", I'allimore-Zlrobc und vuslom
lumle dldeuue.
al ffnsurauee i< os Lider,ol", Henr 77k.
.'Pusield 7-.'>ld,'Ut '.'lnunael. INI 11l vdum
der ol vanimeree 7tulldlna.
„Wen, ffeurr > 7<ersi<l,r>u,>q . WrseUschast",
Pt'lllMore nd Tioeld-Ltrab.
t>lechvl:itteii, M'etall etc.
L>,>. lanlltn T. >r., ffn., l I', 7>alderllali
Slrabe.
Psndleiltffeschüsle.
„lsuttlolldated r'o,n ls.-', I lisird Wan Zlr,,
Pr am,, er 5,,, 42 Pst ffnlieNe traff,
„'Mard,ud lldallet i!„> 7ll,t>n". 222- 23t
vainerl llttildlnP.
lsiiew.mre oller Rrt und Hs
schiilied:i':l>el,or.
>B. T..,„ Poune Po., : ,I 2 - 2„4 7,ord Wed'Zlr.
Eiaeiit!>ml,-:-7>l,ie>!te!'. nnd Händler.
Pierre l Tuana L ?.'flri, l Osl l!eli,u,lon>
<llas!e.
Plwlr'ffrcipli.
Vachtach ein PMnaarU'h von ?lnsiechnuna.
i'i ik
.jeitniineii, etc.
~Tl>e Palllmorr 7.'ewo ttomdaad", Roder i.
P. edeier' >Be,chä'lds„vre. 227 Slord'Cai
l" :i 'trade
Teutsche Bücher und Hcitschriktep.
7. - -
, t-AZjKHtzil
ioudreiider ltrNM,
> P,r:" po '.. n-'
t' t! a'7,l Ntltlrn
3