Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, October 26, 1917, Image 3

Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, October 26, 1917, Page 3, Image 3',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045081/1917-10-26/ed-1/seq-3.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1917-10-26/ed-1/seq-3.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1917-10-26/ed-1/seq-3/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1917-10-26/ed-1/seq-3/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Der Deutsche correspondent. [volume], October 26, 1917, Page 3, Image 3
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

Image: of 8.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (4.4 MB)

Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.), 26 Oct. 1917. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1917-10-26/ed-1/seq-3/>

Newspaper Page Text

. Unterhyltungs-Wegweiser.
„Nndikvrinni" ..xiiiieniuimnei ttidr-"
„FaklLs' .üivu're >u,Lvve"
„Fall" ll' ruliMelvi Ls sienns",
..nunc," ..Hella Girls".
..Hivlilttiromc" lvimdeulllc und Wulidelknlder.
„Murdliiitti"—Neilh'S Bnudevlile.
Sonnenanf- und Untergang.
Sanneiiausgang li N. 27 M.
Sonnenuntergang 5 U. >!i M.
"Fluth.
Morgens 2 U. l>> M.
'Nachmittags lt U. ll M.
Wettrrausslchten.
Fyr Maryland und deu Distrikt
Eoliuiibia heute klar und wärmer und
westliche. Wind. .
Biindeo-Tepartemrnt für Landwirth
scha st—Wetter-Bureau.
'.Normale Temperatur..... .54 Grad
Mittlere Temperaturi .... .48 Grad
Höchste Temperatur .52 Grad
Niedrigste Temperatur 4:i Grad
'Bericht des Baltimore Wetterbureaus.
Ter Feuchtigkeitsgehalt der Lust
war N l Prozent um 8 Uhr Morgens
und >i2 Prozent um ft Uhr Abends-.
SttinsliUie reulperunir.
Grad. Grnd.
5 Ul' Morgen. .1 1 Uhr Nachm 51
o Übe Morgens. .10 2 Übe Nachm 51,
7 >u Morgens..ll :> mir SlUchin 52.
- Mn Morre. .1 1 Mir Nnchm 5> '
o Mir Morgen .1 5 Nur N,,chm 50
m Mir Morgens..so 0 Uhr Sldends. ..1"l
11 Mn Morgens. .50 7 Uhr 211'endS... .17
12 hr Millugs. 5l 8 Mn Aln'Nds. . . 10 ,
'Ans den übrigen Bundes Welter-
Beohachtungc'-Ltatioiu'n wurden die
folgenden höchsten Temperaturen, die
um ft Uhr gestern Abend herrschten,
l richtet:
Grud. Olrgd.
''l'iiiilir ill. klar 2 MonlgomcrO. Im . .00
"ismttrcs. Nur 11 Monlrrul. 1rü1'....12>
Soslon. lrlw 50 Ralltuckei. klar 52
'"nilulo. Nur 10 siew Orleans Mir 71 >
Churlcllon. Nur.. .. 00 Nr. -Norf. UM... .52
"Unugo, lrüh 50 Oklahoma, lruh ...00l
slucinuull. lruv. ..2 Philadelphia, trän. 54
Olrl'eluud Nur.. 11 Pittsburgh Irlili .12 :
kruvri. iw ~..18 Portlund. Me., lr. 52,
Del,oll Nur 5 Porllaiid. 0.. lr. 00
'Ulluvrl. Nur öl Queller. Iriw 11
wuweslou. nur Sinleigh. lrlw 02
Oreci, -Vnh. trüb... lo El. Louis. Irish. ..5>
-aller Nur 50 Lull Laie Uw. lr. 51
vuvre. lrüh 11 Lnn Fruucisro M. 86
"eleuu lrlw 12 Trruiitou. lrlw 8
Oucssoiwille. k1ar... 00 Threvehorl. siegen. 78 -
Ouusus Uw. Sieg. 18 Sholaue. lrüh 50 '
uwrville. 1r1w....51 Llirurule. lrüh 11
wulsvlllc. Nur.... 51 Tumpa, Nur 71 l
usuelle, lrüh.. . .11 Washington. N„r.. .52 !
leml-hw. lrlw im Winnipeg, lrlw. ... :1 ,
Eine Depression aus den Felsen- '
/biegen zieht von Missouri in nord
östlicher Richtung weiter. Dieselbe
bat in lowa, Missouri, Kansas und.
Arlausas allgemeines Regenweiter
verursacht. Im Südweste und im
Mississippi Thäte iss es etwas wärmer i
geworden. In den atlantischen Di- ,
ssrikten werden keine großen Tempe- >
latne Aenderungen zu erwarten sein, !
doch wird es in den östlichen Golsstaa
len, Tennessee und dem Ohio-Thale,
heute regnen und morgen wird das!
Regl'nwetter nach den atlantischen
OlacUe abziehen. Aus dem Michi- !
gtu, See sind Sturmwarnungs Sig
nale ansgehißt worden.
Jiti Grab' ist Ruh'. '
Eine große Anzahl von Leidtragcn-
den hatte sich gestern Nachmittag in
dein Hause Nr. 2, Lchman-Straße, s
ingeslindeii, um von der am Dien
slag einer Eomplikation von Krank .
beiten ins Oft. Lebensjahre erlegenen
Fra Henrietta Grützner den letzten
Abschied zu nehmen Pastor Henrh
Guckcnbergcr von der St. Thomas
Kirche hielt den Trauergottesdienst
und widme-e der Verstorbenen aut
dem London Park-Friedhof einen.
warmen Nachruf. Zahlreiche Blu
menspenden, darunter ein prachtvol
les Blumenstück von dem Fraucnver
eiii der St. Thomas-Kirche, zeigten,
wie tief die Freunde den Verlust der
Tahiiigeschiedeiien fühlten. AIS Bahr
tuchträger erwiesen Frau Grützner
die letzte Ehre ihrö zwei Neffen, Ed
ward Tolzman und George Rimbach,
sowie Paul Lorenz und Paul Zorner.
Tie Verblichene war die Tochter von
Hr. und Frau'Joachim 'Meier und
flammte ans Mecklenburg-Schwerin.
Schon als Ift jähriges Mädchen kam
sie ach Baltimore. Vor zwei Jahren
verlor sie ihren Gatte, Camillo
Grützner. Sie hinterläßt einen Sohn,
Wilhelm G. Grützner, eine Tochter,
Frau Marie Flöget, sowie zwei En
kel. 'Außerdem wird sie vo einem
'Bruder in Ohio, Ernst Meier, und
einer Schwester, Frau Louisa Tolz
lanii von Baltimore, verlebt.
Opfer eines Auto-Unfall.
Tie :i:r Jahre alte Julia Stolba
von Nr. ft 14, Nord Eastlestraße, er
lag gestern Morgen im „Franklin-
Sguare Hospital" den innerlichen
Verletzungen, die sie am lt). Oktober
daoou getragen hatte, als sie von dem
Auto des Herbert F. Lener von Nr.
l:'.l>2,Wesl Lanvalestrciße, a der Ecke
der Eocen- ütiWLosivcüestr. zli Bbhen
geschleudert wuxde. Jenes wurde
sofort „ach stirem Tode verhaftet und
wird für den Jyguest des Coroners
Wiltslsire vo nordwestlichen Tislrjkt.
V'hansfenr bestraft.
Ter 26 Jahre alte Joseph N. Mär-'
ti von Nr. 214>, West Baltiwörw
Straße, wurde gestern von Richter
lohannseii in, westliche Polizei
Distrikt zur Zahlung von P 25 und
Kosten verurtheilt, woil er in betrun
kenem Zustande ein Lastauto gelenkt
haitte. Der Polizist Fcrris sagte aus.
daß Martin seine Maschine im Zick-
Zack in der Nähe der Howard- und
Baltimore-Straße gefahren und die
Vcrkehrsvorschriften mehrere Male
verletzt habe.
, <'!' 's
. r,; -'
8- j--ii
- "7-
'!
Ein LikdkS-iM. !
Von Je Lornscn.
'" !
Landsrichter Ewens schaute auf-
merksam auf die Angeklagte, die ein
Gerichtsdiener auf ihren Platz gelei
tete. Die Geschworenen setzten sich;
die Unruhe im Saal wich langsam
gespannter Neugier.
Ewens suchte aufmerksam einen be
kannten Zug im Gesicht der jungen
Frau. Ec fand ihn bald. Sie stand
in einem Sonnenstreif, er tonnte je
des Spiel der Haut erkennen. Es
war wirklich die kleine Nelly Etling,
die nun als Frau Walls vor ihrem
Richter stand; ein Zweifel war nicht
mehr möglich.
Ablehnen dachte Ewens im er
sten Augenblick. Unsinn sagte er
sich dann. Was vor zwölf Jahren,
beinah in der Kindheit gewesen war.
ging keinen an. War auch nur er
bärmlich inseitig gewesen eine
Tanzstundenbekanntschaft, die er von
fern verehrt hatte, er, der Ungeschickte,
Zurückhaltende. Was wußte Nelly
Etling noch von dem Primaner, der
ein paar Jahre auf dii. Schule ih
rer Heimatstadt ging, sie von fern
errötend gegrüßt und drei- oder vicr
mal mit ihr eine Polka gesprungen
hatte.
Ewens hatte seinen Gleichmut wie
dergefunden. Fast neugierig sah er
auf die Angeklagte. Wirtlich, sie
hatte gehalten, was sie damals als
Sechzehnjährige versprochen. Die
, Zeitungen halten schon davon geschrie
j den, von der anmutigen Mörderin
ja, Mörderin hatten sie geschrieben,
obgleich der Tatbestand durchaus
nicht völlig geklärt war. Man
muhte wohl Totschlag oder einen Zu
stand völliger Verwirrung annehmen,
auch entgegen der ausdrücklichen Er
j klärung der Angeklagten, die wieder
holt niedergelegt hatte, sie hätte mit
Vorbedacht und ohne Erregung gehan
, delt.
Ewens konnte sich eines leichten
Grauens nicht erwehren. Wieder ein
mal schien ihm die vieljährige Haft
das grausamste Martyrium des gei
stigen Menschen, am bittersten aber
' für die Jugend der Frau. Zehn,
fünfzehn Jahre würden wohl fallen.
I Vielleicht würden im vorliegenden
' Fall mildernde Umstände gefunden,
> etwas abgelassen. Was die Frau
! Ruhe und Vorbedacht nannte, war
> vielleicht gerade eine Sinnlosigkeit, die
ihr jede Beherrschtheit genommen hat-
te. Die ganzen Umstände sprachen ja
! zu ihren Gunsten, wenn auch nicht zu
ihrer Rechtfertigung.
! Sie wuhte, dah ihr Mann sie,
Nelly Etling, in ihrem eigenen Hause
betrog, wenige Wochen nach ihrer
Eheschlrehung, daß der, der sie selbst
l ivahrscheinlich mit allen Mitteln sei
ner Lebensroutine überwältigt hatte,
, sie nach kürzester Frist kaum anders
als eine seiner Koketten würdigte.
!Da war der Entschluß gekommen.
! der zugleich der Abschluß von Nelly
Etljngs Jugend war. In Verzweif
lung und Enttäuschung hatte sie
zum Revolver gegriffen und ihn er
schossen.
Den Täter erschossen. Sonderbar
dachte Ewens plötzlich —, daß sie
nicht mehr den Mut gehabt hat. die
Waffe noch gegen sich selbst zu rich-
ten. Sie wußte doch, was ihr bevor
stand.
Das Verhör hatte begonnen. Nelly
Etling stand aufrecht am Holzgitter
und erzählte mit klaren Worten.
So unumwunden wie damals, als sie
das erstemal nach der Tat verhört
wurde. Kollege Marr hatte davon
erzählt.
Der Sonnenschein spielte im Saal,
die Staubröhren drehten sich lang
sam wie ewige Gewinde von den
l Fenstern zu Boden. Ewens spielte
mit dem Bleistift, er gab sich den 'An
schein überlegener Ruhe. Und doch
fühlte er sich verstört durch die Worte
der Angeklagten. Seltsam dachte
er, hättest du sie durch einen Zufall
später einmal wiedergesehen, wer
weiß, ob nicht euer beider Leben eine
andere Richtung genommen hätte. Er
lächelte fast, mußte wieder an seine
beinahe närrische Schülerleidenschaft
denken und fühlte sich doch etwas in
ihr befangen. Die Erinnerung an die
erste, noch fast knabenhafte 'Neigung
weckte eine zwiespältige ritterliche De
mut.
Er erkannte NrllyS schnelle, rasche
Bewegungen wieder, dir er damals
auf einem Schülerausflug im Som
mer bewundert und geliebt hatte.
Und :e mußte sich plötzlich vorstellen,
daß er nach dieser Verhandlung, die '
über da- Leben der Frau entschied,
selbst frei inhergehen würde, am
Abend vielleicht zum Skat, morgen
ins Theater. Und daß diese stärkste >
Vetkörperung weiblichen Leben-, die
er je gesehen hatte, in ihre Zelle zu
rückkehren würde.ohn Freiheit, ohne
Bewegung, die ihr Ureigenstes war.
Atif zehn, zwölf Jahre immer auf
eine Spanne Zeit, dke sie töten würde.
Der Gedankt schlug ihn körperlich,
selten war ihm die Empfindung des
gebpndenrn Willen- so abgründig er
schienen.
Die Sonne fiel über Tische und
Aktrnhündel. über die -rauen Köpfe
der Geschworenen und über Nelly Et
Llrulsr ScrLrslsv.
ki-kienk r
'ioc.ip ..
.
... ..Hk./ e - ... ... F ... H.' .5-, Tu.-! ' j'.
Drr Teutsche Correspondent, Baltimore, Md, Freitag, de 2<l. Oktober I'.N7.
saH <k. '
Wie sie mitten im Wort aufseufzte
und in die Sonne lchaute. Ein Ptit'
leid mit ihtrr Lcweziina'sparch-/ j
zuckte Ewens. Er suchte sich dage
gen zu wehren, ober er hotte dos
Gefühl, doh er sie ols einziger unter
01l den fremden Augen verstanden
hotte.
Sein Blick blieb erregt aus ihrem
Antlitz haften, in dem sich jetzt wäh.
rend sie lebhafter sprach, 01l ihre Lei
denschaftlichkeit ausdrückte. Er sah
ihre schlanken Arme, die ihre Worte
begleiteten, und die Unbegreiflichkeit
packte ihn. doh dies Mib sein Le
ben. seine Schönheit in der Einsam
keit sollte begraben müssen.
Ewens Mienen wurden strenger, er
zürnte seiner kindischen EmpfindsoM
kstit, wollte nur Richter bleib. Du
bist zu jung dachte er. Jugend
mühte ein Ablehnungsgruno sein dür- !
fen. Er kämpfte jo sonst gegen olle
gefühlsmäßige Justiz in Frouenpro
zessen und muhte sich vorwerfen, doh
er selbst heule dem nachzugebr, tünch
te. Und doch blieb eine tiefe Bitter
keit gegen dos Unabwendbare, doh
diese Frau, on deren Schönheit zehn l
Jahre lang die Welt Freude gehabt
hotte, die die Freude loum gegeben -
hotte, zu der sie berufen war, nun in -
der Zelle sterben muhte.
Der alte schwerhörige Senotsprä-
sident, der die Verhandlung führte,
hotte die Angeklagte aus der Brü- §
slung heraus vor den Tisch treten las
sen. Er horchte mit offenem Mund. z
die Hand on der Ohrmuschel.
„Ich verstand jo nicht, damit um-
zugehen," sagte sie. „sonst wäre olles
anders gekommen. Ich Hobe erst
fünf Patronen in den Revolver gela
den, die viel zu klein waren. 'Rur
weil ich keine mehr davon hotte, habe
ich noch eine aus der andern Schach
tel mit dem richtigen Kaliber genom
men. Die war gut und lag zu oberst,
so doh der erste Schutz gegangen ist; §
nachher Hot der Revolver versagt". >
„Sie wollte also noch einmal schie- >
hen?" „Ja, natürlich!" „Aber Sie !
muhten doch merken, daß schon der
erste Schuh tödlich war. Wohin ha
ben Sie den Revolver denn nachher
gerichtet?" „Gegen mich."
Eine Bewegung war durch den
Zuhörerraum gegangen. Ewens nickt
te. fast etwas befreit. Genau so hatte
er es gedacht. Freilich würde Relly
Etling keine zehn Jahre der Ein
samkeit ertragen. „Es wäre ja
alles gut gewesen, wenn ich gleich
danach gestorben wäre. Aber bevor
ich wußte, warum der Schuh ver
sagte und ich neu hätte loden können,
kamen die Leute und entwaffneten
mich."
Ewens lehnte sich zufrieden zu
rück. Also doch sie hatte die Zel
lengruft vermeiden wollen, diese grau
enhafte Vermorschung bei lebendigem
Letbe.
Kollege Felix, der neben ihm sah,
- hotte den Revolver in die Hand ge
nommen und prüfte die Kaliber. Er
war ein großer Jäger und Waffen
kenner; es war wohl, um den an
dein die Behauptung der Angeklagten
nachzuweisen. Er legte ihn vor sich
hin, spielte nervös mit seinen Hän
den. griff wieder zur Waffe und ent
lud sie.
Ewens folgte ihm mit den Au
gen. Er war in einer Erregung,
Über die er sich keine Rechenschaft ge
ben konnte. Der Gedanke cm die lang
same Zerstörung der Schönheit der
Frau vor ihm peinigte ihn wie eine
große Sünde.
Wenn jetzt Felix den Revolver wie
der vollfüllen würde, dachte er plötz
lich, so wäre Nelly Etling deni Ziel
qohe. das sie damals nicht mehr er
reichte. Seltsam. Felix schien den
gleichen Gedanken zu hoben. Oder
nein, der Vorsitzende hatte ihn aufge
fordert. vorsichtig die Lage det Pa
tronen wieder herzustellen, so wie sie
bei dem VerLrechrn gelegen haben
sollten. Man hatte Zweifel über die
Ladefähigkeit. Jetzt füllte Felix die
fünf unbrauchbaren Patronen ein.
auch die Angeklagte sah zu und bestä
iigte die Lage durch eigensinniger
Kopfnicken. Und jetzt schob Felix die
sechste Patrone darüber, schloß die
Kammer und schob die Waffe vorsich
tig hinüber.
„Wie unvorsichtig!" hatte der sagen
wollen, aber der Gedanke, was Nelly
Etling wohl jetzt mit dem Revvlver
tun würde, war rascher. Er maß
wie prüfend den Abstand, der sie von
der Waffe trennte, zögerte eine Se
kunde. ehe er den Revolver in die
Hand nahm.
Ein Schatten, ein paar Schreie
störten ihn auf. Ec hob sekunden
lang den Blick. Ja da kam
Nelly Exlmg, wollte die Waffe haben,
genau wie er es sich vorgestellt hatte.
Dcknn begriff er, fuhr auf wie au
einem Schlaf, im nächsten Augenblick
packte er zu, aber er schlug mit der
Hano schallend auf Dirn leeren Tisch.
Er sah nur inen funkelnden, .froh
lockenden Blick der Frau, den ge
schwungen Arm mit der Wasfr.
Dann fiel der Schuß.
„Mrine Herren." sagte her
alte Präsident klagend. „Ich fürchte,
man wird uni eine große Unvorsich
tigkeit vorwerfen. Aber ich hab
wirklich nickt mit derartigen Mög
lichkeiten gerechnet.*
„Ich auch nickt.* stotterte Ewen.
LLnäsr VvQrslsL
ki.k7eißk'r
O /vs'sso pr > -x
11,, 2. l "l'.- .-'1.2. ' ü ll'Alx I- '
.11 i D.'..-
' ?. . . . , '-' S. -
l 2 ?, '.c-DO. - 1/ - -7 -
i x>! ~,,'>e. , >2 lO'ttslld'l, st.
rW!.
'i'nillN Tilh ihl. Pli!,
.-Uh!. I'APN-, dUns' illsti '
"L petmauon Üi.t ll! -,,-.'
oiiiiedns;k Hut,' ich t,iun Dir's ja -
heute iiesiche. eS in un uil.t jo viel !
iiewesen.' ,
,——, i
Slltcnliriii.r >id W>iiic..>l,istaUcn !
in Bnltimvrr.
Se.torition Tah Niiiseni, t 716 Ea- j
sterii-Aventte.
Tnmiiel Neudy School sor Fc-mnle >
L?rPhan(o, ilrprth- mitl' .Horforki-.lve. >
ttnitech Patttolic Orphoiwüe, 1521 !
7N(iüison.')lvtiiue.
Wortlni! Girls Home Toughters os '
Fstnel. 12lX> Lst-Bliltimore-Ltrusie. j
Adölaide'Häll Boorhiujj House sor
i Girls, 251 t! GiPeiMloiiiit-Mieime.
St. Frcntdis Home', Potterson Pork-
und Eastern -lvenue.
St. 7'?>' irtiit's Tun Nurscrn.
St Paul'S Pnrish Guitd House,
sl>!> Coliiinbici-Äveiiue,
St, Paiil's Prirish Boys Sck.'rl,
! B—IN Tst-Femillin-Strosie,
s St. Peter's 2lshlum nud School >or
' Femole (ihildren, 1221 Mnrtie iloe. i
I Sk. 2,'nphnel's Inst, os Provide-ncc,,
! 50t Hnuovcr-Strohe.
St. Frnucist Orphon Asnluni, For
re'i Ploce und t!hose-Tlr.
St. lomes Hoiur sor 2<ons, HOI
. 7tord-Hii!h>Strohe.
St. lohn's Orphon 7'lsnlnm, I Olr>
! s.'lort 2iond.
l St. Ivicph's House os Indnstrn,
h'horles- und 28. Strohe.
St. Mortho's Home sor Girls. 7ü5
WestLeriiiätoii-Ttrohe.
St. Potriil's Orphon -Isninm, 17>7
Oloniih Stros;e.
St. Pmil'o Indnslriol School sor
2NI i>>ord-Lhorles-Str.
Home sor Widoivc- ond Orpnons,
t<ls Bolton Strohe.
Home of the Friendleh os Volti
j inore, Tnid-Hill- und Loionette 2lve.
Allgemeines Teutsches Voisenhons.
t'lislsiillh., nohe Orleons-Ltrohe,
Wiehner John F. Orphon t/lsnluni,
!!>> Gostern-Anenne.
! .-iteljo Home sor Girls, Forest Port.
! Lowrence Settlement Honse, kl!
! West Lombord.Strohe.
! D'iitle Lislers of the Poor, Vollen-
und Preston-Strohe, o Home sor the
. t'lged os OIIH denoHMOtioir.
ie'ntheron Teoroni'jj Mot!>ers Home,
i 2500 West-North-Avenne.
i Morgoret I. Bennet Home. I I Ost-
Frontli Strohe.
Morylond 2ljni-un ste Troining
School tor, Feebleniindeche S'vings
Mills. Md. > . -
tvl'ornlond Li!ie tL. ,iticherole Home.
Pitesrtli'e, ilistd. 5
2tornlond!iScho>- !oe 2>ns, Loch
.ooeii, 2.'u> ~
'Mornlond Ltlioul sor tln- Blinl-. ,
Overleo. Md.
Preshptorion Home sor Women.
s-22 4>'ord'ssorrollto-stlve.
St. 7'liithoiin's Orphon t>lsi)lmn,t<2s
.'ord-Centrol-Apeime.
St. '..,'ary's Femole Orphon ?lsn
lnm. Eold Spring Lone. nolie No> !
sond-Zsuenne.
St. Morp's Indnstriol School. !
Willens-Avenue.
St. Paiil'v Orphon t'lsnlmn, ft—lo
Osl-Fronslin-Strone.
St. Vineent Te Ponl's 'Mole Lr-
Phon Asnlmn. Hort Nood.
St. Bineeiit's Insont Asplm, Lo
fonette.2lvene ud Tioision-Slr.
House os Good Shepherd, Monnt
mid Hollins-Strohe.
Friondlnlmi.üO! Süd-Shorp-Ltr. !
t'lged 'Mens Home, l >OO West-Lcr- ,
inglo Strohe
Olsten Womeiis Home. >BO Poil-
LeFngton Strohe.
tlll Soints Home sor Ehildren.
Wonvick -lveiine, :>'. W
Augsburg Home, 7-tO West-Lering- ,
ton-Struhe.
Boltimore Monuol Lolwr School.
Woshington Mid Fredrilck tltood.
Boltimore Orphon t'linlmn, Strik
ter-, imhc Lcringtoii Strohe,
Boys Home Society os Boltimore.
Colvert- mid Plcosont Sir.
Chriji P. E. (slmich Orphonoge,
Gnilsoi d-i'lneiine und 21. Str.
Chrislion Home sor <llirls. ftl!
Pork-Avenne.
Ehrislion Tribniie Home sor ?)onng
Lodies, 152 t Wesi-loneUe.Str.
Ehrülioil Hp.jiie ftls Bork
'.'lnemie. -
Teoconch Ho>ne M. 15. tl'lmrch. I:i<
Mod!jo.i.'lveiine.
(lHeiitoii FemchlD Orphon.?kiyli>i.
liolond> >ln o Mrrrmiio-?lve.
Floreiicc Eriltenoen Missm, ft!7
HosliiisEDDosiv.l-. u ili l
Lentsches Greis-'iiheli'i. 11-klji West-
Boltimore Strohn. > >
Teutsche? ErÄo, Sevmonns-Hei'..
IlOft Beoson-Strohd
Hebrci Friendln Inn. 115 Ais
nnitli-Ltrohe.
Hebrein Orphon »sulmn, (solverto„
Hetqhts.
Home sor Folien Wonien. 5 I,'or>
chxeter-Slrohe.
Hoine tor Eontederole Motberk.
'.020 Linden-Avcime
Home sor Nie ?lged ch2o Hord-
Fnl.o'i.Ävpnue, ' 7, .l
. . - ' 7 ''.'-n- ve ,u,!>.
I>i>ll!lx't
'liegiltrir-Lviiilc.
-Purenu
Wstdlstussiauo-Beliii. <or Lruin Balliniore.
i-erl^ldroeiSuke
I u,ls du vt . 2- >. ?-Ü>'d,u 1017.
De I,'stuleu uud stuaiMUrleu Eliiuiusteveru
der Lludl Bull,ll,re wuo inenuil Slvllg ge
oeveii. äs, am Dlenuau nach oem crlie Mou j
lag im Siovcmder lu>., ,o>,u leuuleu laste dkö
us.onuto, eine SS still Han,luden wird im ei- j
e Ooutrotrur des laalo achananil, de,
sioendeu IllOiler der cdersiru oierlchiodatt,
r->eri dro I,ii-l>>crichlo von Bstliimork. Bea
meler sur die Stadl Baltiiiwre. -iaal,euai,ir
ooiii uirririi Leutolailri riiieiii uud sur sechs
Milstlicdrr de Dklcuaieuiiauiks ooin erOrii.
,welle,l, drille >, oierlr Lkstlslaito.r>,irlll.
1. Bei vesustler SSubl in uusteeoeu, eine
Verordn, vtr. 278, ul Pari Slnlride de.
ul, deu uuusisigtrleu -lsuimstever gur rl
uudiiie oder Avweisuust gu ulervrcileu.
2, Sluiwrdeui siir sie Auuudme voer Av
weijoust oeü Vorsstlinnea,, eine Vvlcr-Im
mssoou 00 cli Mtl/illtdtrli sur dte SiLdl ral
ire gn seliaNe. „cmau '.'lriitel IIA der on
slilutio da oinriitaild. der Vorichrillr slir
dir Wulli kluer Olmrler-'Veddldk otr eu .Ildtlk
oorßcdl, los loirler ar.ee t-erwaliullstSsarm
sür.vrsaolt Sal ,rr ecu in vesaiile, Ar-
Iltcl! rnlnalikne Pr,chr>>tcn vor,,retten.
sülftcroem nuoi dir - rsudiunnadls Vedürde
in llevereittsliinmuust msi dem Sirlilei 22, 7lv
schall, 11. des roder der r. eiieullicheu allste.
Uleioea vlelcve velduiiv das, vid slerld nuv
reust,richte, der eiuzelucu Pr> ",iukle der ver
schiedeueu SSurd-r de, Lludl Ulst Iwullast ach
dem erlleu Maniua lm ,o,o> -.stove,„der 1017.
,uul 0 Lüste deo wivuulc l, >l,re„ velres
sende Plug,lle,, stve isteu. Vedus- Av
lüneust liste' ssavk von->' ilvr '.i.!>veo,'Ust bist
5 Ul Muchuttllusto.
Mario MlKre.
ilioderl > o nie.
1. du.,rud F. SSachler,
S,aili„uii,chi>' Sievorde.
Zamr 1. 2-udvrrl,
vstes rlerk.
lstrstk War.
Vreglutse.
ainer ll T. Colli,istlou Ave.
wetter 217 E. soii,ustlo>, ,-ive.
Dritter 2,22 -Vuul-Elr.
SOlll.l 000 L.'S.stoittsoid 7>v
,'iuuslkl -2121 Fosie, Ave.
Lechele, 27.20 oiecl Eir.
Dievle, 2702 2„i, Ave.
Sichler 2828 Dlllou -lr.
'.steuoier .>22 stllioll Elr.
<!<!,ler 01l L.-Polomur Llr.
o>-1., ,>utt Ave.
.jwolslrr 000 L.'lteuwovd Ave.
Drrigevulce 7.12 L .Destel Ave.
SOklgedulrr 220 D -loo,alvn 0,,
oion.ieuule, 22 I. Dc,le, Am.
Aioette Ward.
Criler 20iO S n LoMvurr Ltr
~lvr>lrr 1,71 LN-Svulvuist EU.
.nur, 225 D. Walle Dl.,
r-lellr, r.ou D. SSoNe Dir.
.rtttOler 1020 Alireaiiuu :lr.
,820 Allreuuua DU ,
Duvle, .510 D.-Wolle-Llr
AchUr 217 D. SSriilNllstlou Llr.
Drille Wae.
irsler 2l L.-Baus-Llr.
Alvriier 11.,1 Lll-Lomvaid Dir.
Driller i-20 Lsl Lomvnrd Di,
Alerler 01.5 .ulleru-Ave.
„tiuller ill, D.'Boud'Dlr.
Drchsler 1511 S-ul-lr.
Duvler 210 D Voud Dir.
-Vlrric Waid
Irsler 5 Lit Mullori,, DU.
Olvrilrr 117 SS. SSliilberlv Dl,
Dritter 018 W.-Erlralogu-Ll,.
Sueiler 200 7i. ,ire,nouUAvl'.
Aiiutte, 020 Sr. Durulosu DU.
Dlchsur .28 SS.Dlaoetlr Du.
Dlellr, ll 7! Leu,l.Dir.
Astur, liO A. Live,lll-DU.
Flinile Ward.
r-.iler ,115 rll Molunu>ul DU
Awette, >225 Lll MdNUiUeUI Die
Tellur 122 volvio -U.
Vierler 1,2 71. L>,stl> El,.
Alunlr, 27 ,st-Hlstl, Dir
Dich-SUi 128 Aisouilv DU.
LirvUl 12.17 Ll. MuNt,ewr D>
'AU,,,, >lOB Dil LerlUstlou Dir.
Sechste Ward.
srlu r 2718 ~ Uran-Dir.
gwettrr 2,0 ist. Luge,ne Ade
Leitter 2, l . Lrleuas>il,
Vu'rler 221.2 Diieuust LU.
Flnnur 2UII Oiuuus Du.
Dulnl r 218 SioSSalduisttoluTle.
Diel., 218 '.st.-Peoudwio,.
-Ach, e >O2B tsl-Balliiuvre-Llr.
7 en. lei iii 7! SSoltt Llr.
strliUlrr 2005 01l ZrUtMvunl'Stoe.
iisler >2O M. Pullerloii Surl-Ave.
Alvollle, >25 7t Monlsvrd-Ave.
Ireigeduler 151 7! Loleivood'-Aue.
'Vleljetiuler 121 7t, Liuwood.Slde.
Fluoeel,liier >2O 7e. illwood Ave.
- ' ' Siebte ckSar '
tzriter Bii 7t. .rieuiovod-Ave.
Äldeiie, 720 :st. stllloiu'.stve.
ktiller Bm, A.-Bradioil-Llr.
S'ierle, VO5 7t. Ci-rsler-Llr
, .„oller rill 7s. wiluooo.Ltr
DeOiSUr 1727 r n ch.iste,-Dil.
, L,einer U2O 7lidlu.it,.Ae.
Ach,'er >2l 7!. ÄuO>Dtr.
I 71, uole> 1511 Asdlaitd Ave.
i Aeduler i'2,5 7!, VoNd-Llr.
s stlsler >B2l ctl-Mudisou Llr.
'wolil r ,00 75.->alli'Ltr.
Dreigeduler 2712 OsuMudisoiuLlr
Kiergehule '2loi 7Sscrldertt>BLlr.
Fiiingebnler 21i Lsl-Moi,„ii>eul.L!r.
Lichgedoler- 522 77. Uolewoop-Aro.
Liellg.Haler 2iol SMeElderrli Llr.
Slchir War,
rr'ter 2717 7el.iir.7lve.
i Aloe,rer 222 7t.>dstalniualv2.Ll:'.
DNller 1..28 LiULo'ueile,Ave.
S!,crler 1.5>,0 Ist Lasniitlle Ave.
Llil'tler ,008 Lll'Liriivuie-Lle.
Sechster -1502 Osl-neoernl-Ltr.
I Lievler 1700 Lst-Jrderal-Tlr.
Sichler >122 Ss'Uoov'Lle.
'.steuulcr 11.2.5 Lsl-strelwa Llr.
seimler 1105 7t.--l>readwn>,.
Lille, ,027 LN Lwsmu Lle.
-iwülller ,82l LII S-lddle-Elr.
Drei,el,lrr 2200 LU-Viddie-Tlii.
Silerrelnile, 2L27 Lsl-Lllvek Ltr.
Fiiutzedule, -1107 7>. Millou Ave.
Lkchgevolee 2.52.7 Ls,.-"ver.Lir.
L,-I'iel,uler ll>2 7:.-kbcsler rlr.
AchUklntte. 1508 A.-SSolse-Ltr.
7scungel,uler 1020 ltuliuiid-Ade
7wutt/,,„>ler 1822 A'.-Pullersvu-Puls Ave.
liauudiwnugistsler- 171! 7!. Hui, Llr.
Neunte War.
, Silier -100.7 Old siorl stad.
! lio Old 2lvrs>7tut>.
Dlttle, 5005 Areeuinvnus-Slve
-Vierte, 21,7.1 Uieruiiivnol Ave.
.linsler 21,7 OeeeonioniiUAve
Lechsl.r, .500 Osi iio„d.,ou,u>st>le Llr.
Liel'ler 7.55 Olt 20. Llr.
'.-lchsei 727 Oil volsuuuoOtr.
Sieuuler 1i,2l vor strv-Ave
"ehitter i.'.Al Ni.autil>-'Är.
, ililer >Ol2 vunordAve
Aldolllr,.-1708 von,! .-Adr.
Drcigkliuler i l ~2 sl lioith Ave.
, Ajeirednler >7l,t I?vl>uch-Ave.
- öliusg.dolr, >751 LarsweO D.
I Aedittk War.
disler -1217 7..>lseiral Ave.
riweiter 112 s„lv> Lle.
Drille, 727. 01l Chale Llr.
Bierler >2ll Houirwaod-Ave
sliiisle, 017 Lll Lhnle Llr
l-echsler 802 Olreeuuwuul Ade
Liebt., lioo 01l -Mouumritt Sie.
Achlee ,227 Aldiauv-Ave.
s ieouier >l,l 01l .ge, Lle.
, Oeliale, >.12 AlsoulUuLu
i Sisler l 11,. 7i. lculral Ave
Vl„ War.
Seite, >8 W.ll-Oliver Llr
Aweller loi.o .aldedeul-Ltr
Dritter lll.i Sars-Ave.
Siierler 015 Viudeli Slvk.
stliuil,', tlll V011v0.,0,1e,
Techdle, NO,! OsivUllvli.Dl^.
Lieble, 107 SS.-vidblsSli.
Asvler 8,0 SO MudttviuLlr.
7ie„„>l. >li 01l Oeolre LU.
2b, l.r 227 01l l'iddi" Lll
.-willtte War.
Vtlier 2>2, '?>stt> Asus.
"voller 2810 v„>li>adv,Btd,
Drille, 2o>, ooillnans Ave
I>U, irr ..-00 so. .lloOiiidrnauistlall Slr
Ftioiie, ,'l t! Fliuluud.ttvaiistiulle Llr.
Lest,ster .',>o -.st.-Lborlcst-LV
Liebte, ll SS riluiudguoiiiglülle Llr.
Achte. 102 ONstMlovelle Ave,
Nfuiiler 115 >ll Viiuvnle Sle
jlßiltte lo>, O„ Hu,
stille,' 117 r>l stloilui lwuttglstslk Llr
"woUlei -20 > Os De la,id<,>a<iol> Ltr.
Dieigrbule 2,0 -'or>la,. Llu
Bke,eb,ttr' 120 Lorrnm.., ,
iltill'ißttllk 28,0 7s sotverl Llr
L'chbute, 2llv -Vorelali'Ltr.
Drei,!ui. War.
ltrllee 212 SO. i,7. Ist.
.weilei 27 0 .'lstuni-Ave.
r eitler 201,u L'>c,>m>>re>Llr,
Al.'lU , 21,.', i,i,U', „b Ave
FlilNle, 2217 Oie'-uAve
'.b k-'r 2-'7 "1 ,oll,'". Ave,
LlebXr 15,1 Oetreal-Llr.
Achter >228 SS istr"'-Ave.
SUlu.lre 2->8 'ist.'ilak, Ad.
elon r 21l .'allowAve
s!Uer nomaeb Avarlmeul < ISdilelockklk.
Vsst.iltielb--de. >
Vo.s nud Aorld-Ad
7 re,ebittch 12 < t°, Vst >7 ....
! -.'sU ihs'lchi,'! ..s>jr,r>r 4 .2
''' ' -KbckF.' ' s
. .MgitzAr-ziokalr.^
terjedute War. -
i r>>i- lolnl Fvi?n->r? S
rin.eiie 2.'> li>ueu.2tr, a
r.r,lk.r -121 2lodrtl Eli
SOrllrr LüdweiliLOe mludisvu Vlde. lind
Äold Etr.
ö 1,.,, „ul sumdrrlaud Ei,.
Lildelcr 2022 kil'isloioE
Eieoier I--2., 'ruio.ooouulU 7id>
Sichler 1712 Eruld v'ill Slve
2ieuulcr 1008 Lllllsioil-Llr. -
Ni'Uuler los 2u.-Liuuellk-elve.
Llllcr 200 W.,r!N>ueNEve
Zwülsler ill Wslsoii-rtr, S
irrig,vulei 20>> M,N,echeu Slr.
Fltns.iednlc Mord.
Lrsler 2>ordosl-is2r churrlsou Ave uud Bur
riuglou Noud.
Zwrilrr Oturr>so-7lde.. graenUvei Tal
nimple.
Trlllcr Woodiuiid Lull, chiirrlso Ave.
2'lrrlrr. 2lo> IdrslwooloSlvr
Fbuslcr -udKl küe Äurrlsou, uud lllis- -
lau Al>e.
Ekchllr, UUll Noirdnlrslr
Lirdler>- >dl 8 Altivutlv'?'.
Achter IB>2 !,>ar,olcsoAbe.
v.cuuier 22 Ul Ä'.-Stttld Ave.
Hin 2t.-Fuilouchlvr.
rillrr l22i', 7! v->l>liv4i>.
Oü'vlsicr 1221 N.-Fremvut-Avr,
rrelgehuler IS2I U-ukrrEi,
Aler.uvuler 1021 Paier Elr.
Funigeduler 1727 Nord Ouldouu Elr
. 7i,,,>„110-l!>ve.
Elevgcdulrr >7>o 71 2lvvielo'Llr
Achlgrnulrr 1000 IliftoioAve.
'MruuirluNi> 21 >2 22ulvrool 2lve
Nuuingloil, > 272,1 Bort vrlgvl,.ve.
-iuuuogivuugiüile, lau Puil veigdlS Slve.
Trch,rle Ward.
o>Orr iikuoro oOr lolhouo- uud Ilmireu-
Tlr.
Nwrilrr 111 l 7i.-<oilmok-Llr.
rrnlrr li>22 -M. u.iiouul El,
Snrrlrr dl 7l Odiliuvr Elr.
Fitullrr 100.-- N.oAuulrlou Elr.
rrchc-Irr 2802 2ö. Luomellr 7>vr.
eirvlir iluid -IdivUir Orove-Elr.
?l,lilrr 828 Iluivrrlou Noad.
2!ruulrr 017 !la,uoni-Avr.
.Ordulrr 2012 v>trui-Avr.
Oiilri 102! 12. Luuvnlr ölr.
".wdillri 01,2 -M. Oilmvxsll.
a,rrigrdulr, 020 2!. Elrlcsr,-Elr.
lOrrgrloiirr ,120 A.> Luuvuir Llr.
Fliusg-cholrr 1000 Odiuondlou Ave
Llchgrdulrr >212 2r>eü Mosver Eli.
Stedgrluite Llard. 0
1!Iller >212 Pruusolvnniu Avr.
.urilri >22> iUlvrllrSlvr.
rrillr, 708 Cduioodsouo.-lve.
Al.nr,' ,01 l "chrllri-wr.
FliUilrr 8,7 (Uroru, Elr.
-rchlurl Bii', 2-r Fmullol !Ir.
Eil vier 100 ii, ir,e El.
Achte, 7NI m Pneu Eli. -
Mvuulr, 'uo- IS. 2'iddir Elr.
Otliuler 1,0 l Peuoslodnui Slvr.
.Ichlgrdutr ald.
oislrr .o,io 72. oruolliuTL,,.
owrio, 1020 Sü.-Fruulliu Elr.
rriltr, 202 7! Al>„atu-7lvr
srierter >22 7! uirottloi, Avr.
.ullrr 082 Sil. Fuuelle El,
EeOidlrr !N2 Vollluo-rir.
Llrvlrr l>2o .-Prull-Tlr.
Achlr, i-27 W. Lombard klr.
Aeoolei 812 tr< Louivurd Llr.
-edule, 802 SS. 2>ll>more El>.
Ülllr, 8.27 SS LeÄugloli-Sli.
owsl>r 007 Ä. Olulderrv-Llr. 1
rrelgrliolr, 821 W 'Euruiugu 2lr
7,'enujkliutt Ward. t
Irsler 127
nwrilr, 1028 W oOlulverrloTtr.
dnner 2l l -.>!: IllilSr-Ar.
SOrrler 1720 7S. Lrrilislou Eli.
Fiinller Uni 7!. Oiilmvr Elr.
Lrchslrr 1722 7S,oöuliimore>Elr. >
Lirvlcr l> n js -Prchll Elr
Achlr, 1211 -Lu,„sau Etr.
7irulrr ,01 l 2i>lllinS-Avk.
Aelmlrr 220 L. Lalbo„>Tlr.
oNlr> >2O E Umor-Llr
Owolilr, 1221 SS. Lvittvard^Lli.
rreigrdulk, >l2O A.-Lerlualuo Zlr
.gwuinlnste Ward.
vriirr 18,8 SS,7ouiderrV<Llr.
Alvriirr 2iil 7S äaralogu-?!,.
Triller 2i,o> Sdmolldsvii.ilvr
Pierlrr 2.121 rid-Fredertll-Nvad.
Fliuslrr 1112 Frd,o>ch.7lve.
Lr,l,olrr 2021 7lredrrich>Aor
Ä>ler 222 Llinkon-Skr.
Achter 2002 SS. Fatrlolit-Av. ,
Neunte 2210 ,irerilk>Avr. 1
.2V,>:er 112 Mlllliivloii.Luue.
Slsier 220 S.'Benkasvu Li,
"Wülste, 20t S. F„rrow,Zlr.
rrcigednle, 1022 Will-Ave
Atk.rebuter 2<n, r.-PM,süii.rl>.
linlci 2151 Holliud-Tlr.
Zcchiicholer— lo L.>Pi,llt-r.
Lledgeliuler - 2> '2 Biu^-l,
Achlgeluiler >OOB W -Favelie-Zlr.
7teugrbl,ler 2dl! 7>-lViollroe-Slr.
inuudjivaujlqsit Ward.
Orilrr 702 ss Prall Ztr.
ochrrler 87, 1!ol„ivia-7lvr
xrillek 1120 Lar,eüi>l-Elr
Aurler >212 Tnrgeuul Eli.
Sii,ltter II >2 W, >7slud lrake.
Eechdier ,022 >!S >ltrvl, Elr.
Eiel'ker 822 W-Oroi^Ät,
Sichler 021 SS. SSksl-Sti -
Sieoulex NNI Ssur„kr-2lr.
.ielmler Blf, Puruuud,o-lr.
oisler 81 > Seoll E
llwolster 712 Lolumviu Ave.
.Bu>rlundgu>anjlsik Ward.
irslcr ill ss. rinuwad Zlr.
.'weile, 110 W.i>ioivi,-Zlr.
Triller 718 Worlland-Tlr.
SOirler- .'ols SS.-LowM-Llr.
Fiiuster 12 SS.-ISre-Ll,.
kichste, 808 Lod-L-unuOer rlr.
Eiel'ler 01, Eli Hanover älr.
Sichler 12 E>r
Aeulilcr 101 Olt-,l>lvnloierd'E!r.
rre!undi>an.ls Ward.
lirslrr - 1,05 s. IluirleS-Zlr.
'weiter >Oll L.-SliurV'Tlr.
r ritler i 2 SS Li roh 7 lr.
Al rler 1012 E.-ildurli-o.Etr.
Funllei 1.2 W.-We!
! EechOler l:t07 oaiiover-rlr.
Siedler 1510 Hunover-Llr.
Aililee 172! L.Üt'arl Elr^
Meoul.'r 1015 Elld-Huuover Eie
-ed' ler 1028 O„,„.Ln
Ssslei 22 Lsl Glttlu„- Elr.
Bleeundäa„,ls„ War.
stster >Ol2 Aiverslde Ade.
.weiter >O2B William Llr.
vrillei 1501 SividTlr
sllerler -.1150 Bullert,. Ave
.-i-olle, 1122 BollcrioSlve.
Eech-ler 1707 Blird-Llr. '
-levler 5"8 chsi Foil Ave
Achte, 182, hellAoe
I'leuuler 008 iFll.Fvrt de
wdoler 11.20 VON Ir '
l'lsle, liu, »eluolds -lr
-ddölNer 1220 vuulierl lr.
Drei,ed,ilsr >2OO Niversche 71ve.
-Sklit, -- . , ... .
in w i ~ i ,
Banken und Bankier.
! Kummer K Kecker,
Tcntschrs Bank- und Wechselgeschüst.
Mi,a11,,, er Akileiidörse.
26 Sonth-Ttraße.
„Slaltonal Baut as (>a,ierke">Vlrdt>u.
Au uud Seilmes eoo 7lkt,eo und lAiliuoliu
uei, lSechjei und lAedlivliese. aus Ue ImOi'l
imoich.i, Lludle OuiovuS. 71n Oiid Perlons
leeiuvr, Oisdlor'eu. Sowie Ause,liauiiu ou
Vollmachten. EchsssSsaileil vo „ uuu,
Deutlchlaud.
Trat,'che Lpuchauk yvfl BgUimare,
Itdw!.^
Baltnnore- nnd Entaw-Ttrasse.
ciseu ttmitd UN 1 10 11 Ud.
Die .Idee urdeu uur tu I,ch>e„ Allteu
uud ' vllduklooen Id ueuewudllei, Hdposdekeit
au, eleu
darle vdllmou, IlrOsldenl
WIN tum Unme,
Auen E.ollmilii. Folio Oiiuoe.
Lovert Laust. vurrl, F. Liildeman.
5 leorl, Ichnler. <11„e tz. Itudll.
5. Lleverkucchl Gevrste SS heiumeler.
.io net, D. De-i-er. ,d 1. ridvel.
SSilh.u ?"'1„>!. H'iirv Lüchll,.
Lklitn Sie nicht
an.
Teeten Bte ausere Prellluo Alu e ,
Sie werden m Nlleeeftni ,ueieu.
Lire Sliizlt-e slle MlXtllMe Ikdkaell, I.UU.
Teleddoo, Mliitm 241..
Er'lnninnitn Tailar.
Retnlaee , Nieder
'"18 W-tl BMIL.',-er.de
lEevllO citOl >
MetAl-Aava,,.
'" oeeMd. Beo-Me Heckt.
1. ! V A.
t/7d! ' -
... - . L
ReManwWe,
UauiizWMfise, sj
Rechtsanwalt,
PralUlirt i allrn Geriete,
glmiuer 7'2>—7'27 taillier Vulldin.
Nr, 111, lorli-vharleS.-lrasje,
Phon: -LI, Pl 2-2 <l—)
Irlephan: Sl, Paul 2.5'.c>.
Karl A. W. SchoUr,
Rechtsanmait,
MX! st. Paul-Ltrasie.
OelsenMiiier Nolar lin Vlirraa,
Adolph Schoerreio,
Rechtsanwalt,
Law Building. i i
Lprechstunden auch NheubS, loischeu 0 unl
, i. .Uhr, i - -
Ne. Il'ltt, Oft -Moiiliüieal Ttcilsle.
//
Delitsch-Amcritailischc
Feuerversicherungs-Gesellschaft.
I'ckr Pallliaoie-lrahe und c'riftamhaiisepNlieiluk. '
Vrrslideri lull eaeii lud,ui , rra,.
MarNN Meherhirik, PiüNdeul
zt>n I, Disttrr, Pirz-Puilldcio.
11. je Maidonald, -ekri-lür.
Laut vuelher, Ir., Hüll Lekrriür. ,
<>lu,tt2e—>
Deutsche
Feuer-VersichkrungS-GestUschaft
im Baltimore, Md.
zoh P. Lauter, PnNldeilt,
lk. j>. Noppelmaa, "Sire Prülldcitt.
Jul, 4. Vaapel, Lekielur.
l'hal. H. Noloso, Ir, Hüll Li-srelü,
Dtrettareü:
!, H Novvelmutt, LewiS H, Illirla.
lueusl Wehr, illian 21, Pulk, ,
/!>,, P, vuulier, Seorae LaNü
-ilulou H, keltiu!, Frau! I. Mull,
21u,ul -Weber, Fniul Nopul,
Oohu V. dl, leur,ie 11, Lau,
Ngenle der .Bele>!chult
F, g. ülaaairhrr Prüder,
L. ehlrnlrl,
, ~ rilllie, nist Schmidt.
Nordwrst-Ecke
Holliday- und Baltimore-Straße.
Kerrnania
Feurr-VersichrrnngS-Gesellschaft
von New Aork.
*<>rl am 1. gamiat IVIll:
§nnr.„>ilui rlchua.ooa.va
Olelamiltte üthuveu 8,MN,4,Ü>,48
Ueurrschuk sür Policen.dtihubee, ~ 1017.170.70
t,rdli.(ee Baltimorr. uli Narlt-rrrahe.
2. ,Uur. Uluuui vu Norh -liuk.
l.!. - P Delehljoix LI. Paul 0121.
Fall V, Rollt,
MUmi'.lft.lüDl l,cschüN'Ürer.
-
GrschSsts-We-weiser.
Mrcnnlilc Annmi.
R. G. Dun L (ko..
->2 INI, Marhlaü Ara Bulldlu,.
Notional-Bynken.
„Ilik Ol Dolo National Baut", Guh UN
lilrlrr-ikluijir. Farad W> Hook, Piasldent;
Henri, O. Aedue, kasslrer.
„Veroud riatlunal Bank", 1.2 S Llld-Vroadway.
W, 15. Auaiier, iinsslrer.
„Lieslrrn Nallonal Bank", 11 Nord-Ikutaw-Ltl!.
7. Marian, iiulstrer.
Staats-Banken.
„Ltullchr Bank nun Ballimort", Palllmar- und
vullisan Tlrulir kluaull Wrdrr. Praildeni:
Fabu I>. Uaudr, Lirr-PrüIII!, lStoru g.
Lun. llafllrrr.
Spor-Banken.
~rkl!.;> eoardouk on Baltlmarr", lltttaw
und PulUitturc Zlrubc,
Iriiit-Compagnie'.
„rate rNlOlil and Lritl ", II Loul-
Ttrabr.
Ban-MateriliUcn. Thüren, Fenster
rahmen. Laden etc.
Fa, v. Fotirr L lko.. Itc.-117 Süd-Fredertck
Lira-,
Patent-Anwälte.
tchloln F. Samuel, Rrchwniiwall: Valente,
-uaudriu Lchudmuil,,, 7>tlu,irrchle. Mar
lui.d rruii 7i,illuu
tiltu I. Frrnusuu, >lO-117 Uaw iilldlng:
liiillliriur Lriudruu,,.
1, . L- L>. I üuiuar, <ll nliuunlul Dldg.
Pkulliiireu seil 1272 erfolgreich iu Bailimore.
Alltü,nobile.
Pa,,, i !ii', ri.i.-.1. illLr, .TUN. ' '
Paaiir -Muiur 110. at Baltimore". ILbarle.
rilliiie uud ott aoUul'Ndenue. ' '
Siliun, die pudulure isur, 100 uud Ullt.
„Mar-rrl Modile llo.", lÄueuge llOU—lttO
iiiorch tbulleo.Ll>aiie .
Landivirthschlistliche Gerathe, Läme
reie und Geiluaelzüchterei.
tvettsti uruer 0., 2ü Mord'l>a,a-rlrai,e un
200 Mord >Ul> rlriilie
de Meder 1 Sliiier Vo„ 22 L>> Ztra:
deutsches Tumeugelchusl.
Plnnibiiia. FmiiaceS, ükaiigeS und
Lese. Tockidecken Nd
Benuell Bro.. 5,2 i illord FreiNouiUtlvemie.
itnpfi'ljchiiiii'de und Plninberci.
Jul, Oudkrt. 17l H'umeS 15 L V.
lijolie 1000.
Feliel-BersichernNsU'.
r. Sduaellor L- va., r<7'712l Sdamber
os Cuimucree Bulldtu.
„redliche Feuer ,rttcheraua.a,luicht„-, ü,.
iiduv- und Idrtu>nore -lrulj,
„r,u,fch-rlme-llaulich 4r,r.VrfichemiU,ch.
letz fchoii", l'ulluuore:l,ud uud Oultoui-
Ilvule-dldemie .
~„> Fuluraure ko. os uierool", eo-urli .1.
Odclield Ik-.sld-m ,-Mdoaer, ltil l 2 OchduO
de l <-oimerce llulldirio
„lde/mdalu Feder e Beeiicherutid . tdeteltlchds-.
dolljiuoie, u„d Vloild Eirahe.
Bleihpl.itten. Metall, etc.
I-lion, lioiin, L 10, Fdt, > IS '^illdersson.
Ltie. ~..., ,
,
„konlolidalrd dou 1.", I Nord tH,-Sra>,.'
Beuiomtn s <., 120 121 o>t ,',ueilo Ti>as,e
„Man,, Ilddilei iS, OHoetario,", ,2!- 221 7>
yaideri I'ioioin
ttiji'iiivaari'il attee Mt und Hs.
sctiniied F'lbehiik.
d. roll Vde U,.. 202 - 2ÄI !>idrd t,o> Etr
Eieiitl,i,„i-:.'?lge„ti'!! und -Händler.
Pierre <r. r,,au L de, ,o eil LeHnglo.
Ctltivc.
Bbotoi,rapl>.
Bacheach ein Molouowl, on NuSieichnuna.
iO lUell Verinolou Zlrnhr.
Feilnnnen. .'jeitschriUen etr.
„ri>e Bultlmorr New, Roder V.
B. IMeuer. ekchallssüdrer. 227 Nord-Lur
der -keohe
Tentsklie Biichcr und Zeitschriften.
V. -ttich, 000 SO Lerinutou^tratzd.
Fricdüöse,
100 ede-s e!<! Nb:.. IN .22t,-,17-'i'irk
-.01! !>.! . t(-.'4;sv 7s>>!
7 e e . , ' -.7.7
3

Der Deutsche correspondent. [volume], October 26, 1917, Page 3, Image 3
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Deutsche correspondent. [volume], October 26, 1917, Page 3, Image 3 About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Deutsche correspondent. [volume], October 26, 1917, Page 3, Image 3
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918