Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, October 26, 1917, Image 7

Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, October 26, 1917, Page 7, Image 7',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045081/1917-10-26/ed-1/seq-7.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1917-10-26/ed-1/seq-7.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1917-10-26/ed-1/seq-7/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1917-10-26/ed-1/seq-7/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Der Deutsche correspondent. [volume], October 26, 1917, Page 7, Image 7
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

Image: of 8.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (4.3 MB)

Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.), 26 Oct. 1917. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1917-10-26/ed-1/seq-7/>

Newspaper Page Text

Brrlaugt ad Mädchen.
Verlangt,
Zuvor lästiges dculiw nnd englisch sprochon
dos Mädchen sür oiniochos .nochcn nnd Haus
arbeit im crstcn Sloä steliie Wäsche, Vor
zuspreche bei Sra Par G, L Hilfen, -Ir,
.3>: Woodiawn-Vaad, Voland Par, Sah
geld vcrgülcl, Okl2i> —27 i
Bcrlaag,
Weifte Krau als ,'ikchin nnd um in der
Hansarkeii kedüstilch zn lei in einer Samiiic
von 2 Personen: ruft -larklS klciken. Nachzu
tragen -tr, 173 l -I, Paiicrion-Par, Avenue,
ON2U 281
Perlangi
Cin -.Nädchcn liir allgemeine HnnSarbcil i
einer steinen Snmiiie: griler Lohn, -Inchjulra
gen -Ir, 1ü22 Vppieion Sir,
Ott2is— 2B)
Verlangt
Jüngere Segnen zur Aushülse in der stü
che um 'Abend, 'Nachzusingen -Ir, 848 -tard-
Howard-Slrane, ollen von l> ur PormillagS,
O2st -27)
Verlang,
HguSiiindchcn sur 2 in Samilic, -lachzulra
gr -tr, 739 Univerlily Parlway, atze Vaiaiid-
Park, Oll2Ü— 28)
Verlangt:
Cin lnnges Mädchen iiir gemeine HniiS>
arkeil in einer Samiüe von 2 Personen, Nach
znsrage iwi Mrs, ftadow, 34 bailins-Sirauk,
0k123 20 i
' Verlangi:
Cin '.Kindchen, zwischen 17 und 23 Jahre alt,
sur leichte Hausarbeit: guter Lohn und gules
Hein iur das rechie Mädchen, Nnchzulrägen
-Ir, il>i7, Appikto Sirafte, nahe -lorih-Avenuc,
01i23 27)
Gesuch:
Ciiie allere Iran als Haushälterin. Offerten
nnler Chifirc „D, I, 35," Drutichrr Corrrspan
det, Lki24— 26)
Verlangt,
Cin Weihes Mädchen iur die Ansticht eine
l 8 -Nvnaic niien lindes: guter Lohn, -!chz
lragen „Aiqonauii, AvartmcntS", St, Pani- und
Chair.Sirafte, 3, Jlnr, 01124 -6)
Perlangi—Männer und Knaben.
„Sing Roofrrs" nnd Arbeiter.
Stctstzc Arbeit; guter Lohn.
Warren-Chrrt Co.,
014 Gnilford-Ave.
Siche Supt., 7 Uhr Morgens.
Verlangt:
Cin junger Man, um nn Laden zn arbeiien
nnd ein Jord Auto z lenken, -Inchznfragen
bei Edward P, Tuerkr, -Ir, I, -!or.iaivrrl-
Sir. Oki26- 28)
Vrrlaaql,
Cin Mann mit Erfahrung als Jnhrman
sür einen Vlbd Aussahrwnaeii: eiublirie üoule,
Cmblehinng und VÜrgichali bcriangt, 'Näheres
,n Müllers Vaiterei, -Ir. 1716 Oft-Viddlc-
Strafte. 01126-7>
Verlangt,
Cin Bäcker als zweite Hand, -tachzusragcn
-Ir, 48 S.-Carroiiton.-ir,
iOki29- 27)
verlaugt:
„Siainer" nnd „Filler , Nnchzusragen bei
brr „Neltable Furniiurc C.", -ir, 3<i.>, Preist
dkstSlr-ftr, 0N25— 27)
Brrlaugt Jünglinge im Alter von
16 bis 00 Jahren, nm an der Wnrst
bank zn arbeite; gnttr Lohn. Nachzu
fragen sofort bei'm Pormann der
Jones äc Lamb Company, Pennsyl
bania- nnd Fnlton-Ave.
0k124- 20)
Verlangt:
Crstklnssigr Maschinisten nnd Stan
zrnmnchrr. Nachzufragen bei Herrn
Hrrmani, Tin Tecorating Co. don
Baltimore, Bostonstr. u.Linwood-Ave.
0N24— 26)
Schweinemrtzger verlangt
Zn erfragen bei D.'B. Martin Co.,
Union Abattoir,
Wilkens-Ave. nnd Brnnswick-Str.
<01124— 30)
Markirer
Lange-Mrster Zuschneider.
„Spreaders"
an Hemden nnd Uedrrhosen,
Siiian, etitz ch 5.,
Fayrite- uud Greene-Strafte.
<Ost24 - 30)
Verlangt Männer mit Erfah
rung, um „Cord"-Holz zu schneiden;
guter Lohn. Nachzufragen: 006
Süd-Paca-Straße.
<OM7-Novl7)
vrrlangi:
Mann nd Frau iür allgemeine HanSardril
in -ioriladt Adreistrc: „Vor G, O, 73", Drust
icher storresponden <Oki2.3 27)
Brrlaugt:
Knaben und Mädchen,
16 Jahre nd alter,
sür leichte, reinliche Fabrikarbcit.
Sie können Männer-Löhne machen,
wen schnell nnd willen
zr Arbeit.
Stetige Stellung, Arbeitszeit von
7.00 Morgens bis 5 Uhr Abend.
Rachznfragen
„Dia Tecorating Co. ,f Baltimore"
Boston-Str. ab Linwood-Avr.
<EkptB,2Mte)
Bäcker-Arbeiter und AuSheiier werden vrr
lang und unentgeltlich desorgl im rbeit-
Biireau „L U 67' Mffei Halle, 103 Nord
-2 Nr. GelchällS-AgeM,
<Seb,lJ.laT)
„Deutlche , artzlau."
rri,,ch eis ,> re,,
N. 21 , 217. ilourU^id^tr,.
Sprechstunden don 1 di 5 Udr,
'Nod2ft—) tu, euer, „nttn.
Stellengesuche.
„ Stellezeiuch
Eine ältere deutsche Kran lucht Stelle als
Han,-ballern, oder zu Kindern, Nachzufragen
Nr, i !38 starr.,stMrifte,
, 0ki26— 28)
Berlangt i Allgemeinen.
italtst „such,
iur einen Patent Artikel, der täglich im HäuS
halt im Gebrauch ist, m in 'Misten z iabri
ziren Man adreNire Lawrence loch, Nr. li-21
N,.Vn.,„ft. (O>i26 28
Farmlanb, verkanfr.
larmen
gstr Nat„B utz wkitere „st ichreidi och
- au da deutsch L„,stillst o.
Mm.
Lorftadt-Eigenthnm z, erkanfe.
st dt , ,eat^
Utlla-Uova
. im —o m. <BMm
UHNch m 08NM,m m, SI
M t. ~,
v'.Le^ngtoavtr.
>, >>7, '---4, P V,,: - !> .
erk,l exte ,>, 3 Nachm, i s He,.
350 eia Bauplatz.
MrlvrUe Heights
..Da ftadUsche D,l"
Man deiiuve Mi. Washington Calperl-Str )
Elektrische, Steige av an VallS -!oad und
Cold Spring Laue oder Sladi Vüreau
knuar L C„ GelchaliSlUdrer.
-tr, 215, Si, Paul Sirafte,
Telephon: Si, Paul 2945,
Beftchiiaen Sil die Im Vau dearilleurn Lp
auier, 2600, grundziussret. <I- )
Ax>>Cin Heim für's Leben, xrvkx.
8: 200- und NiOVlack
8 West 27. Strasse >
8: In der -labe de Whman-Parl l 2
ii: Moderne zwcislockige Sanier mit 8
p Verandns ui der V'vinc uud mit oder 2
M ohne luchen im Sonicrrai, V lc- 2
j der Hiniichi d'u moderneii Anlpriichcu 2
ja culsprechend. Schone Lage, Aerlanil 2
2 an Bedingungen, die allen Aulprü- 2
P: cheu genügen. Ein Agenl ill bis 9 2
ja Nb Abends an Orl und Slcllc, an 8
8: nahe an der Si, Panl-Llr,,Sirupen- 2
hab Linie, wie auch an der Dnnilng- s
tu don Ave,- und an der 2.3. -lrakcii- Gl
8 Linie, 2
K The G, a, Gallayher lliealiy C,„ 8
K 919—920 Mnnietz Gedaude. 8
iX: lAcbrl—) A
Medizinische Anzeigen.
Achtung!
f.MMWO'' / I Crlnche alle Herren
- Dollere und Laien,
-l welche andere Perlenen
I iweinllniien niil dem
3 2L.XWUW I Vennikel: e> „il'i lei
' t Mille welche rlakl
> Wl korher kei ker hirm
! Überzeugen zu wollen,
< i ilk: ~l l! l l-ki
3la l LN Valiunorc -lr,
Vegeislerlc AiierleimungS-Schrclkc llclle lch
Vhnen zur Vcrsügnng
Sin Snkrc I9NI lurirle ich ttK'L, sogar
Solche, welche ükrr 20 Sabre lein Haare hal
len
Villc, dlele Anzeige gcsälligst zur Kennlnlb
SU nehmen.
Charles Paetzl,
(Augl4—) Spezialtlt,
mrururrrmrururuttorrmummm
Dr. Wm. Kecker,
Deutscher Spezialist
für Männer - Krankheiten.
Office 708 Ost-Baltimore-Str.
rchftuadr: 10 v,m. i ft Atzad.
I-nnkrfta a 10 I 12 Mi-,.
! Alle Geschlecht - Krankheiten.
Blui-, Hanl-, Niere-, Blasen- und
Nerven-Leideil, SirUluien, Geschwüre
und gebe'me Krankbelien u s, w, wer
lchnell und arlindlich debandell.
Langjährige kriahrnn.
Nnr bewiitzrlr Methode.
(Maib.lI.TLS)
-I-i-tA-t-k-I-^-l-P-l-I-^-4-l-t-l-I-I--I-I
Haben Sie jemals versucht, ge- -
H fund zu werden, aber ohne
Erfolg? ! I
CS mag fein. dah Sie 01l ln Be- "
IL haiidliiiig waren, dab Sic alle Hoy- Z
nuiig aut Senclnng aulgaden,
'' El miillcii wllleil, dab ln allen "
LcbcnSlagc Spezlalardell krrlang "
wird und die wlchilglle von allen, isl "
r die Behnndlniig hon Krankhcilcn Wa- ''
rum ronlnllircn Sie in der Crleiinl. "
ik dielcr Thailache nichi clilcii Epe- "
zialilicii von guicin Nus Illr Gclchl-l "
nnd ChrUchkcil, wenn Sie an einer, ''
Miliincr elgcillhlimllchcn, Nrankhcii "
, lelden oder von derlcldci, debtndcrl ''
.. werden: eine SpeziaUllen. der Uder "
~ 15, Sahce vraklllchc Criahrniig in "
V Mäniicrkrankhcilen hat: elnen, der
Sbnc nach einer lorgiiililaen Nnler- "
luchung lagen wird, ob er Sle kurlren ''
kan oder „lchl: einen, der Sle ln "
.. kllrzewr Seil lurlre wird, wle e ''
sich mit dem bel>en und sicher,, !e> ''
snllni vereinbaren Ilipl, "
Diele Art von Epeziallllen linden "
~ Sie, wenn Sir Dr, HamriN an V,li> ''
.. more, Md,, 408 Ost-BaUlmare-Slrahk. ''
conlnlliren, Cr bat viele Miinner "
knrlrl, die ohne Crsolg versnchlen. Ad- ''
T. diillc oder Nur zu linden, Wa er "
.. slir Andere gelhan, kann er auch sllr "
.. Ste ibnn, . "
.. Seine Gebllhren sind niedrig und ''
.. Zahlungen werden den Mitteln de "
.. Pattenlen angopapt arrangirl,
4^l-,ii,, 4
W LvsHlrn von Lr Potner In rrli.
M LuSleerungrn yl den Url>organe det
M deiken eschiechle,n >n ALtund gemNderl.
a ist tefier al ilopaita, aubeden oder
M Sinsvntzungen und srei an alle lchlechien
M Gerüchen nnd andere U>-an„ehmUchketten.
8 ist in Napleln enthalten,
M aufweichen der Name gelchkieden ist,
W hne diese ist keine echt.
W verkst i>e d.theke.
G Die Wissenschaft
Funktion
an de Augen 111 nolhwendig, um ugengiaier
anznpallcn Glaser, welche gekauft werden nach
aller Melhode, d. h wenn ein Glas nach dem
anderen probiri wird, ilnv sehr ichiidli Sedr
Unierinchung bei mir i>i na wistenschaillichen
Prinzipien Ihre Augen lind geschlltzi in mci
ncn Händen,
B. Metzer,
. 532. Nard^iad^lte^.
Schumacher L
Foreman, Krliptok'Linsen
lind dir Glaser, die El znm Nah- und Hern
ie den brauchen, ohne hayliche Llnie, Mlt dem
Naleiiklemmer-Negulator ~ sind
lte ln jeder Beziehung ein Coinfo-t,
Schumacher L Formau, Optiker.
Mest-Nitz,-,. (A-
Geld zu verleihen.
Bettjamin L Cö^
Gesetzlich antorifirte Pfandleiher.
ikiadllr , 1830.
"k-N'atrale Zahlungen rmachl auf Diamanten,
Uhren, Juwel, Sllkerwaarrn etc. Grobe
Lummen gellebeii zu reduzlNen Raten, In
welen >2 Monate lang auskcwahrl: andere
Gegenstände Bionale,
lache, „kaust uu perkaust.
ost.Sarie.tr,e. „,e
. . , 182.
„Cstt„e La, pautz-,
Nr. 1, Nard-Gad-kirals.
- .tz --e ch .
Xlr. 87, est Valttmare-Gfrahe.
faudleihe, erde, i Jatze
r„
Ter Deutsche vorre,pondcn, Balttmore, Mo., Freitag, den 26. Oktober 101
Tic
Hopkins Platt Savings Dank
wird Subscripttonen auf die
Neuen Liberty Monds
für Bnar oder nach dem Ratenzah-
Inngs-Plank entgegen nehme nnd
wir ersuchen unsere Depositoren nnd
Freunde, sich selbst unsere Dienste
nutzbar zu machen.
Robert M. Rother, Präsident.
Nr. 7 Hopkins Plnce.
Zahnärzte.
L Dr. Payil's Dental Parlor 1
llB West-Lexington-Str. I!
. rchmilk
Plag di'aen Echlll
vlcn und stau,, L
XWMsrrVM lluldlrunkn und --
Vrllrkl-uurheil, .110
" unh 8538 pro tzudn, "
" GaS yrykbrn.
-- Kkinc CuiilulllilisnS kbllhrkn, "
- - Baraslundk„ 8 Vorm, vis 8 Adsnd. ''
" Cbnnlny 10 vi 3.
" ...
» (AunllftlV)
ohn-Skatten
, atznardlN 3 00 1 5,00.
Gald raarn !!338> dl 5 00,
rakB.rdrli 3 dis Z 3: ydid irilanuar, „
sl an: Slldrr milluna .30 CnS.
Durch unlrrc öl' Ciildecluno konnrn wir
Siynlcrsrn und Clhrrcscn nllcu Verionru ripr
ron, di sich vor dri .-iahn-! surchlc. Wir
lullen alle Clumpen und Wurzel im Munde
und riehen üc mU chroueii. Die uerdüieile
Personen werden von uus ZchmerzloS dchaudeil,
Komeiim und libcrzeuae,, Sie ÜL,
Dr. I. W. Derlin,
Deutscher Aahnarzl,
-I. 81 l, Nard vaioard-Sirahe,
Sprechlluuden von 8 Uhr Vorn,, vl 0 Uhr
Abends, Lvnulngs von 0 bis 1,30 Uhr, Ne
Arbeit fturanttrt, Clnlilir 13 latzre, A >
Dir Hornung
Zu de po Kaiser Karl dem Glo
tzen geschaffenen oder vielleicht auch!
nur von ihm aus älteren ansgewähl
ten Monatsnamen zählt der des
„Hornung" für de Februar. Die
Ciidliiig des Wortes, die wir z. B.
auch in dem Worte Nibelung finden,
deutet an, das; der '.Monat als Sohn
eines Horns angesehen wurde, näm
lich des grotzeu Horns, des Januar.
Uud merkwürdiger Weife wird
dieser im älteren Neuhochdeutschen
dialektisch direkt „großes Hrn" und
der Februar, den man wegen seiner
Kürze als den audedren Monaten
nicht ganz ebcubürtig betrachtet,
„kleines Horn" geunuut. Auch die
Bedeutung des Wortes „Hornung"
imAugelsächsjscheu uud Altnordischen,
wo es das Wort Bastard ausdrückt,
enthält ein geringes Ciuschätzen einer
Cigcuschtist.
Die frühere Annahme, der Februar
sei Hornung getauft worden weil die
.Hirsche in ihm ihr Horn abwerfen,
hat vor den Crgcbiiissen wissenschaft
licher Forschung nicht Stand hatten
lomieii. Bei den alte Deutschen hieß
der Februar „Spörkct" wie er auch
jetzt „ich in einigen Gegenden ddr
Niederlande genannt wird. In ihm
pflegte man der mm wieder hoher
steigenden Sonne Schweine zu opfern.
„Inelfest" wurde dies Lpscrfcst ge
nannt. Wahrscheinlich stamme die
Worte „stielen", „jolen", „jodeln"
pon solchen luclfesten, von Freuden
feste her. Das geopferte Schwein
räucherte man und hob es bis zur
Zeit der Aussaat des Getreides ans.
Z ihr wurde es in zwei Theile ge
schnitten. und ein Theil wurde i
den Korb gelegt, der das zum Säen
bestimmte Korn enthielt. Aus dem
Acker angelangt, erhielten die Pferde
vor dem Pfluge drei Hände voll
Korn, ehe mau zum Säen schritt. Der
zweite Theil des Schweines aber fiel
dem Gesinde zu. Durch genaues Be
achte dieser Gebräuche versprach inan
sich eine reiche Ernte.
Grundstücks - Uebertragungen.
Joseph A, Watso und Fra an
Man; Cdiui Rogers, 2 Grundstücke,
Faun D, Altshul an Henry Lieb
man, Nordjcite Fayette-, nabe Front
stratze, 22 bei 102.
Cbas, F. M'ahon an Cdmard Mo
gnirc und Frau, OstscitcGreemnomit
Avenue, nahe Franklin-Tcrracc. 17
bei 120.
John Roche. jun„ anCmina D. Ro
che. Südseite Edinondson-Avemie. na
he einer Alley, 16.0 bei 07,6,
Philip H. Harris an Mar Abram-
son, Nr, 1600, Nord-Appletonstratze,
Clla N, Pcddicord an Francis A,
Peddicord, Nordwestseite Columbia-
Aveimc. nahe Carcystratze, 10 bei 70, '
Morris Gold an AnnicCscann, Nr.
122. Nord-Amitystrahe,
Citn Real Cstate Co, an Raymond -
C, Williams und Frau. Nordostseite
Liberty Heights-Avenuc. nahe Carle- -
stratze. 21,8 bei 100.
James W. Harvey und,lran an Ti- -
tlc Guar, and Trust Co.. 4 Grund
stücke.
C. T, Coleburn an Carlton Porter
und Frau, Südseite 24. Stratze. na- '
- he Morton-Alley. 13 bei 70.
Citn Real Cstate C'. an I. H, Bar
tc, Westse'ile Moreland-Aveiiiic, na
he Bakerstratze, I I bei irreg,
Howard M, Gros; an John H,
Gros;, 0 Grimdslücke.
Win. H. Becker an Wm. H. Bek
tcr. 2 Grundstücke.
Cbas, N, Cathcarl und Iran an
Cdith Thrilsh, Südseite Icwette-, na
he Catberiiiestratze, 11 bei 70.
James H, Collins an Cbas. Sey
ter, Nr. >207, Milto Avenue.
laS. A. Bealmear und Sons Co,
an Maggie R. Richardjoii, Nr. 1001,
Süd Pacaslratzc.
Grmrindrmarkt-Prrisr für Samstag,
den 27. Oktober.
Gold M'edal Mehl, 0 Psn„d-Sak,
0.: 12 Psuud-Lack. KOe.
yrauulirter Zucker zum Kosteupreisc,
Pfund. !>c,: 0 Pfund au Käufer
von 1 Pfund 2Kc, Kaffee zu 20c.',
00c. Kaffee zu 20c.; 07c. Kaffee zu
2!>e.
Hamburger Steak. Pfund 20c.
Sirloin Steak. Pfund 27c.
Porterhouse Steak. Pfund 27c.
Round Steak, Pfund 27c.
Suppenfleisch, Pfund,, 17c, und Ike,
Rippeii-Roast, Pfund., 22c, und 27c.
Thrce Cornered Roast,
Pfund 22c, und 27c.
Chuck Roast, Pfund... ikc. imd 20c,
Kalbs-Coteletten, Pfund 07c.
Kalhs-Karbonnade. Pfund 00c.
i2ammschlägel, Pfund 00c,
!2amui Karboilnade. Pfund :pic.
Pfund 2kc.
(yeräucherter Schinken, Pfund.. 02e.
Pieuic-Schliikeu, Pfund 27e.
Irischer Schinken, Pfund 00c.
Irischer Piciiir-Schinsen. Psnnd, 2Kc,
Pudding, Pfund IKc.
Geräucherte Wurst, Pfund 22c.
Irische Wurst, Pfund 27c. ,
Couutn; Schweiiiswurst, Psd... 07c.
Rippeu-Tpeck, Pfund Okc, ,
Chippod Bccf, Psuud 42c. .
Kucichciiloser Speck, Pfund 42e,
Geschuittcuer Speck, Pfund 47e, ,
Schweiuc-Roast, Pfd.. 02e. und 07e,
Schiveius-Cotelettcn,
Pfund 02c. und 07c,
Irische Schiveiuefchwän;', Pfd., 27,.
Corned Sch>veiejck)wänze. Pfd., Ikc.
Rindslehcr. Pfund 20c. i
Kalbsleber, Pfund 4>>c,
Reines Schmal;, Pfund 02c, :
Compound Schmalz, Pfund 20e.
Brathühner, Psuud !
Backhühner. Pfund
Kochhühnrr, Pfund OOc.
siliert Bell Pcniia. Creamern
Butter, Pfund 72e. !
Ahrshire Crcamcin Butter, Pfd., 71c. !
Elgin Creaincry Butter. Pfd... Ikc, s
Marhland Proccs; Butter, Pfd.. 4>c.
Buttcrine—
Purith. Pfund 0!e, f
Silverchuru, Pfund 08c,
Mcrit, Pfund 01c,
O, K„ Psuud OOc.
Churngold, Pfund 07c, j
Just Maid und Crhstal, Psd,, i
Cxtra ausgemähltc Carroll-Counth
Cier, Dutzend 44c
Irische Couutrh Cier. Dutzend.. 47c.
Tangier Sound Austern, !
Onart 40c. und 7(!c.
Butterfisch, Pfund, 20c,; Tront, Ikc.: 1
Rock. 22c.: gereinigt. !
Clanis. Dutzend 27c. ,'
Gesalzene Makrelen, Pfund.... 27c.
Gcräilchertcr Weitzfisch, Stück.. 12c, !
Labrador und Roe Häringe, Stück.
10c,
Tomaten. 17c. nnd 20c, pro Peck.
Korb, IXc.
Oslinces. Peck 20c,
Große fütze Kartt'sseln. Peck. 10c, ,
und 12c,
Weitze Kartoffel, Peck, 10c. und -
12c.
Neue Preiselbeere, Onart 12c,
Rettige, zwei Bündel. 7c.
Jauch Bartl>lt Birnen Peck. 20c, ;
Kochäpfel. >/ Peck, kc,. 1l)c. und 17c,
Kicffer-Birncn. Korb 07c, ,
Kürbisse. Stück 7c. ,
Pflaumen. Korb 27c. §
Rothe und gelbe Rüben. Bündel. 7c. >.
Sellerie. Stengel, 7c,. sechs Stengel. -
27t. i
Spinat. Peck 10r.
Slaw nnd Kc'chkrant, Kopf, Br. „nd c
10c.
Grape Iriiit, :> für 27c,
Nomai Salat üc., 7c. und Kc,
Trauben aller Art, siorb 20c,
Bliiinenkohl 20c„ 27c. und 00c
Hot Nolls und Brod.
Hoiiic-inadc Pouiid Cale, Pfund. 2:!c,
WeihnachtS-Hrlichiknche,,, Pfund, 27c.
Baltimore Marktbericht.
Donnerstag. 27. Oktober 1017.
M c b 1.-—Zufiibr 2021 Jasser, ein
jchlietzlich UXI2 läffer n Canton,
Die Notirnngen waren, wie folgt:
ergleilheude Prell. Heule, Letztes Vahr:
Mnlcr.ÄeOen:
Ciear K>.37,<n g.8.3 7.7k>c„>B..',
Slraigbl >,'.'< 1.3.-> 8.1.3,,.8.3
Pntcul li.,c i.Bö B.7öh> >i.l
Vrühlabr-gelzeii:
Clcar ii.77,h>> 8.7,tz, 8.73
Ttcnighl I 8.-,,, > i g.s,nKu.7'>
'paleul ll Al,, > 1..', .87><>, l. lö
Cit Mills:
Best -kgiule Patent » !< .. 4h ..
Blende Pnleul li bum . l „ ...
High grabe Slraiabl > 73( .„
Crlrn 8,',<0 !. 7.7.iSkB.ii
Spring I i i.33t ....
-loggenmehi l .-'.<>> l i.27> 7.27.H1-7 7!>
Maismehl 1.0 i.73 i<o -.3
Weisen. Zufubr 02,01i1 Bü
schel: Versandt von den Clcvatoren
10.1K2 Blitzkx'l: Clevatoren Borrath
l'l:;,l>70 Buschei.
Schlutzratc—Heute—Samstag
2 rother Winter 221 221
2 Soft rother 222 222
M a i s.—Zufubr Buschei: Ver
sandt von de Clevatoren 20.200 Bn
schel; Clevatorenvorralh!l2o,277 Bü
schel.
Hafer.-Zufuhr 71.:'.20 Büschel:
Versandt von den Clevatoren KO, OOO
Büschel: Clevatorenvoriath 017,217
Büschel,
Heutige Schlutzratc:
Standard iveitzer 070/7, —..
Nr. 0 iveitzer 07
Noggeu. .fusubr 71,121 Bü
schel: Versandt von de Clevalore
11,20 k Bufchc'l: Clevalc'reu-Vorratb
1.1K7.1K2 Büschel.
Heutige Lchlutzrate:
Nr. 2 westticher 1,40>/„—,,.
In Lacken 177—1K7
ontter. Zufubr 20 rouueu.
<lu buudert Pfund Lücken.) Pro
Tonne: Spring Wbeat Brau. P:'>k,oo:
Weslern 'Middling-:-. Pl7>.l>o—-lOM;
Citn M'illH, '.Middlingc-, P 1,7,00: Win
ter Brau. PIO.OO.
Heiiiind S t r o b. Oiifuhr He
OK Tonne, Stroh >0 Tonne.
Heu—Pro Tonne.
Nr. l Timothl, —27,1X1
Standard Timothy —20.70
Nr, 2 Timotltzs —20,00
Nr, 0 Timothn 22.00-2-1,00
1 leichter Klee gemischt 27.70—20.00
2 leichter Klee gemischt 21.70—27.00
Nr. 1 Klee gemischt,.. 21.70—2.7.00
Nr. 2 Klee gemischt... 2t,ott—L;.>o
Nr, I Klee 20.0K-21.X>
Nr. 2 Klee 17.<10—10.00
Mr, !! Klee 11,00—11.00
Stroh—Pro Tonne.
Nr. 1 Straijsht Roggen 16,70—17.00
Nr. 2 Ltraight Roggen 17.70—10/X>
Nr. 1 Tai,gled Roggen. 12,70—10,00
Nr, 2 Tangled Roggen. 11,00—11.70
Nr. I Weizen 10,00—10,70
Nr. 2 Weizen o.oo 0,70
Nr, 1 Hafer 1070—tl.m
Nr. 2 Hafer o.7l>—lo,'X
Schlachtvieh - Ni a rt t.
Chic ag v, 2t. Oktober, Die
folgenden Preise wurden heute im
Cugros-M'arlt uotirt:
Schweine: Zufuhr 1,000: schwere.
PI 1.0,7—10.20: leichte PI 1.17—10.27;
gemischte. Pi 1.47—10.77; schwere,
Pll.O-10,70: rauhe. Pi 1,07-11.77;
junge. P 1,07—10,77.
Rindvieh: Zufuhr 10,000: h-j,„i
sehe Liiere, Po.kT —17.lll; mesttiche,
P 7.0 —10,>7: Stöckers und leeder-.-,
P.X>—II.IO: Külse und junge Lcl>-
se, P 1.77—11,77; Kälber, PO.OO
KUX
Schafe: Zufuhr 21,XX>; Schafe,
Pk.k-12 77; Lämmer. P 12.70 17.77.
K ai, sas - Cit >,. M'o„ 27. Olt. -
Schweine: Zufuhr 7XX>; Bulk. P 17.2-7
>0.27; schwere. PIO.OO—10,,">0 Pal
ker-s und Butcheri-, P 17.06-1070;
leichte. P 17.27—17,77: junge, PI 1.00
1 1.70,
Rindvieh: Zufuhr <iOO>: Prima
Liiere, Pl,>70 —10.77; Bccf-Lticre,
PI I >X>—l,7.x>: südliche Stiere, P 0 7-7
11 XI; Kühe, P.7.70—111.1X; Riii7cr.
P 7.0 I2.X>: Stöckers und oceder:.
P 0.70 —12.00; Bullen. Pi.<x>-7.77:
Kalbt'r, P0..70--10.70.
Schafe: Zufuhr 7000; Lämmer.
Pli.X>—lli.k.7; Schafe, P 10.70 12.
Ter Prudnkten-Markt.
Butter. Psiid, Separator,
41 11c: Prints. 42—47 c.: Crea
liiern, OK 12c.: Dairy Printo, Md..
Pa, lind Ba., 07—0e.;7 Ztorepacked,
01.: Rollen, Md, nnd Pa.. 01 07e.
Cier. Duhend. W.-Md. und
Pa,. 42,: Cmtcrn Shore, Md, nnd
Ba.. 42c,i westliche (Ohio). 42c.: W.-
Ba,. Ile,; südliche tttt.-C.), 4>c,
cbe ndesG es l ü gel. Hüh
ner. junge. Pfund. 22—20 c.: jnn.W
weitze Leghorns, Pfund, 22c.: alte
Henne, vier Pfund nnd darüber.
Pfund, 22c,: kleine bis mittlere. Pfd.
22c,: otte Hähne. Pfund. 14 17c,:
Cnten. junge Mnscvvl, nnd Mongrcl.
Pfd,. 20c.: weitze Pekins, Pfd,, 20
21c.: Indian RnnnerS. 17 Ik.;
Srühjahrsenten, Pfund, Pfund
und dur,ilicr. 20r.: klriiil'. IN—l7c.;
TMii'cli. ulte und juniie Puure, 2<>c :
<§ilieu-('ieflj,,irl, iuic, I'T..
, Pfliud ud darüber, >De.: kleinere,
'^7—:!<>.: rurtcm, bi-ö zu 11l Pfund,
2!- :!Ne.: alte. 2K—2!>c.
K artaffel .—Weine: Md. und
Pa„ Prima, ?>as;. P:i.<X>-:;,27,; Wesl-
M'd. uud Pa.,:l>r. l, Büschel. H1..",1>
I N": :>.'eiv.;'lark. :''r. l. Büschel. Pl.7>N
I.M: Casler Zbare ud Pa., Bü
schel, PI. l'>—siine .Uartassel.
selbe, M'd, und Ba,, s>as;, P2.77,
:!,27>: Arimdel. Pü.iX)
liiarb. s'jaiiiH, Nr. l.
Ba, uud M'd., Ulis;. P2.27,-2.äl>.
L b st ii ii d G e in ii s e. Aepfcl,
Md. lind Ba.. ?san, P2,lX> —2.7>;
kleine, PI 27i—d und Pa.,
Büschel, P1.27>—1,7.0: West-M'd, >„,d
Pa„ Nr. I, s>as, P:i.7Xt-7,.1X>! New
Bork, Nr. l. Has;, Pü.7>o-7,.7>0; Nr. 2.
P2.7.0—:r.00: nu'ne Balnieu, beimi
sche, Pl,7>o >irat, Lava,
>risle, 10- 7>>e,: xiraut. N.-8., raune,
P:r7.'X>—ük.l!: Lkllerie, N.-8., ?izd.,
20—7,0'.: Blumenkabl, P.d.lXl—
(yiirkeu, N.-B , Buscliel Ham
per, Pl,lx>—'2.lX>; Traube, Nianara,
arb, 17 —Ike.; schmare, I.7—Nie,:
Delaware, 20.: Salat. New-Bart.
.Ulste aber arb, P 1.00 1,27.;
Zwiebeln, westliche, '.elbc, Lack.
Pch.lO —!!.77>: Bl'd, uud Pa., selbe,
Büschel, P 1.70 — 1.00: (rastern Sbarc,
Xiarb, 77ie.-P1.27i: Pfirsiche, Manu
tain, pra (sarrier, Pl.lXt—l,77>:
Karb, sewvlmliche, 7,0 00-.: Isl,aiee,
bis oaucv, 77>c, Pt.x>: Büschel
tarb. P1.,Xl- 1.7>0: W, Heatb, .starb.
00—!0c.: Birne, E, Sbor', Kieffer,
pro ?vasi, Pl.7,<>: starb, 20 27,-.:
Selel, starb, -10—7,0,: Pfeffer,
starb, !!7>—lO-.; stürbisse. Stiik. :! -
7>c,: Spinat, Busl>ellis>e, :!7>—ll>-.:
rvinate, reife, 7,>e.—P1.00-, weine
Niibeu, siarb, !!7, 10-.
st ä l b er, (sliaiee, Psiiud, l7>>7
—l>c.: stbwcre, feite, l l>/7r—17,c.:
schwere, fette. Kälber, Stink, P27..00
—sttiwcrc. rauhe, Stiik, PI7
1K.00; tleine, waicre. Stiik, Pk.OO—
-10.00.
: ä s'i 111 er und Schafe.—
Chvice, fette Schafe, Psd., o>/t—Ke.;
inte, :i>/2—7>r,: rauhe, Stink, P2.7.0
<l.lX>: alte Bücke, Psd., o—7c.:0 —7c.: oriili
jahrs-skäiuwer, (shaie, fette. Pfund,
10e.; sute bis mittlere, Pfund ll—
l
Schweine, Merkel, je nach
Gras;'. Stück. P:!,00—1.7>l): Shaats.
je ach Grütze, Stück, P7..00—0.7,0.
R i u d v i e h.—luniie fette Stiere
b'u l>xx> bis I2M Pfund Gewicht,
-,Pfd„ !> —s)'/>c.: Stiere unter 1000
Psd. Gewicht. Pfd„ 7 —Ke.; Ochsen,
Psd., 6 —Oe.; Bullen. Pfd., o—7c.:0 —7c.:
sratze junie Kühe. Pfund. o—7c.:
iaicrc, -I—7-.', Kühe mit Kalb,
PlO.O0 —00.00; magere, Pfund, 0—
isch e, Auste r u. K rel> se,
und (5 l a ui s. Butterfisch, 7van.
P 10.00—20.00 siarpfeu, Psuiud, 0 -
Ke.; (sracus, Hatz, Pl 17.1 Xi;
ihluuderii, Pfund, 0—10.; Traut,
sratze. oas;. PI2.<XI 17..1X: Saliuvu
Pfund. 12-17.: Nack, Pfund. It
lkc.; Nock, Pan, Pfund, 10- 12c.;
lueitzer Perch, grvtze, 12—17 c.; litt
lere, 7 —Oe.; selber Perch, gratze,
Pfd., 12—17 c,; initiiere, o—Ke,:
M'alreleu, Pfund, !!7> lOc.; Pampa
uaes, Pfund, 27 —üOe,; Tailars,
gratze. Pfund, 12-17,.: mittlere, 0—
K.; Catfisch. Pfund, 4—Oe,: Hechte,
17—1 k.; Aale, mittlere bis grosse.
Pfund, k—lo,; Clams, hundert, 70
K7,-. lästern. Chane, oatz, Pü.lXI -
!',,7i0; mittlere, P 2.27—2.77.
Häute und Ta l g.-Gefal.seil,
Pfund, 2>c,: frische, 10-20',: frische,
beschädigt, 10-.: Dr fsliiit. Pfund,
:!2 —beschädigt, 2K —:roc,:
sefalsciic, !10—!ilc,: gcsalscnc, beschä
digt, 20 —2kc,: Kalb, 27c,: Schaf, ge
salzen. 77r.—P1.27: slämiucr, gesal
eu, Kl—ooc.: Bullen, gesalseu, tt!c,:
Ziegen. Stück, 17—27 c.: Kalb. ge
salzen, PI.OO—2.00; Talg. Pfund.
10 —11c.: Bienenwachs, Pfd., :i2c.
Taoak (Marhland), 100 Psnnd:
Inferior nd frosted. P 12.00—14.00;
soul'd coninion. PI 7,A>—18.00; guter
roilimon. Pl!,kX>-21.1X>: mittelmäss!-
ger, P 22.0 guter bis feiner
rother. P27,00-2K,00; P2l,<X>
—!io.lX>: Seconds, geinöhnlich bis
nlittclinätzig, P17.00—2:i.M: Se
conds. guter bis feiner. P21.00
2klX>: Bah Tabak, firc-curcd. P17.1X1
—ÜO.G); Upper Country air-cnre-,
P17,1X) —28,1>0. Schleckste Berpockllng,
1 bis .1 Cents vro Pfund weniger.
Verkäufe an der hiesigen Aktienbörsr.
DILSI OLH.
3 AuthsNe Allantlc Pc com 4
4 Aulheilk Bank of Ballo com 3.',
> Aulbcllk Cons Vowkr com Ii
Il Aiilhcilk Coiik Power com luih
Aiabeilc Cons 'Power com >3
lli Anlbelle Cons Power com >3
l > AiildeUe Cosden und Co com ~, 8H
> Aulhetle Cosde und Co pld .. 4
-l Aulbeile Unlied Nwys Co 2l>h >
Hlu Conl Nus 44er 88
3G> Conl Power Noten er 7H
2u Sa Cur und North .3er 7h
>, ga Paclllr l. >-r ~h
luu Marhland er >2 gh
rooirv ozn
l'Nl AnlbeUe Allan,lc Pcl com 4
ll> Antheil Cvns Cal com
2 Anlbeile Conl Power eom lnS/tz
I, Aiilheilc Coal Power com IM,
2.3 'Aiilhellc Cons Power com >O6
IM, Aiilbcllc Casden und Co com.. Bft
>5, Anlbeile Tavilon Chem Co 2
ll Antheile United Vwys Co 2514
liistst CU Horn Fuel '-er isti^
inn Mainland lcr. >925 98
Oststu United Vwys l. 4er 77
Nvtirungrn an der hiesigen Aktien,
börse.
Ged, Vr
Slaal? Tcknrilälen,
Maryland ter 1923 8
-Ninyianft 4er IN2 NN>H NN
Maryland 4er >928 98
-Naryland übücr 1928 94H
Stadt Baltimore Aktten,
Vallimore Cit 4er t',l ü?L
Baltimore City 4er lllltl 9.3
Bastimorc City :!>z,er >9Bii 84
Baltimore City 3'/,cc 1927 8.7
Ga. Clcklrlzllät und Kral.
Bnlto Electric pld 4
Cons Gas 4>2.r 88ft
Cons las E L und P com >3 in!
Conf GEL und P 4 st, er 8,3
Conl Power er -lolten W I .... 7>4
Cons Power 7er Noten 93>z, ...
Pa Water und Power com 8 NN
United C L und P l.xvns Vrer,, 87', 88>4
Banr-SUlleii.
3a rin und Merch 7al Bank 44
Merch Mcct, First Aal Bank .... 28
Western National Bank 32
Trust, Sicherheit etc.
Vallo Trust Co 152 H
Colonial Trust Co 28
Commercinl Credit psd B 2
Fidelity unk Tcposil 12
Maryland Casualty Co 8
U S Ftd und Guar Co l
Slcaszenbahn-Aklten,
uniled -lwys und Clec Co 27
Wald Vallo und Aiiiinv com 23
Aialb Balto und Aiinap psd l"',
Cisciidahil-Odligaltonen,
Atlanta und Charlotte 7er 9st>„
Carolin Centraat 4er 7
Coal und Coke -iwy 7er 7 UN',
Coal und Iran Bw Co l. 7er . l>7
Georaia und Ala Cons 7er 7>H 8
Gcoraia und Pac l. er lillh ..
Ga Car und North l. 7er 97>,h
Polomac Valley l. 7er l>B
Blrainta Mldlaiid 7lv 7er !>V .
Wll nnd -Weldon 7cr IstO'z, ...
Strassen l'nl>-Obllattonen
Fainnonnl uud Clarks Trac 7er.... l^
Norsvlk Ny nnd Light 7er 7
United NwS und Clec l. 4er. 77 775,
Uniled VivNS und Clec Co inc 4er .. dltsh
United Vwys Fdg 7cr 82
United -lwys .3 Jahr -loten 2
Walh 4>alto und Annap 7er 82
Oel-Nklten,
Atianllc Petroleum 4
ChalmcrS Oil und Gas com 2 3>)
Cosdeu und Co com 8 B>/<
Cosden und Co psd 3>i ...
Cosde er A 84
Cosden er B 83 844!,
Cosden 01l und Gas er 1919,. . ch 4
Waylnnd Oil und Gas 3
Noblen Aktie und Obligationen.
vonsolidnlion Coal Co 7
Conl Coal Nes 7er 8244 834 h
Clk Horn Coru er Noleu . .... 174, 8
Clk Horn Fuel 7er ...
Mailusacturing Co,'s,
Ball Tube com sB7 93
'Balto Tube pfd 4
Davison Chcmrcal 2
Ml Ber Wood Mills VT 13>4 14
-Nt Per Wood Mills psd 7
Ml Per Wood Mills Noten 99'z, lUilsi,
Verschiedenes.
Alnhama Co com 7
Alabama Co 2d psd 2
Arundel Sand und Grnvcl com 32
Cauit Mta und Trust 7er Ser A 8
Cauit Mt und Trust 7er Ser B. 8
Houston Ott com lr cerlsS 18 2
stirb L,linker Cenlcact er
Maryland Club 4sher 88
New-Aorker Aktirnbörse.
Ansang Schlnsz.
Alas Gold MineS 3hi 4
AlltS Chnlnirrs 214 21 s
American Can 4IA, 417 t
Am Car „ud Fbrb .. 7 i.7
Am Hide lind Lealhei l 2H. ns^
Am Liiilred 24'/, 23h,
Am Locomolibe ...ül> 78>,
Ani Smell lll,d Bcs 81. 87
Am Steel Fftries st'2'z, 24,
Am Sugac es .... l 7 ,4
Am 7el und tel ltt'4 tlhst
Am Wbole . 44>4 44h,
Am Plovleu pld 3 3
American Une ,4 ,3,
Allaconina Mining 3 2'4
Atlantic C C I 2 lttts,
All Gull und W ,3 >3hj ,„4^
A T und S .3 pld 3 2t4
Balldwin Locomotive Ish 4,
Balto lind Ohl 7ht .'atV,
Bett, Steel 87 84s>
Bell, Steel ps B 83h, 8.3>.
Brooklyn NT .... .. f,2sh 724
Canadian Pacilu l4tt>/, 14 ih
Central vrnther 7 ,s 4 74
Central Lealher pld . ». ~nlh.
Ches und Obi .7>,t uv'
Cdt M und St P .'.>, llh,'
Chi M und SI t . . 475, 4h,
C M nnd St P pld 8 88h
Chicago und N Pt > „,
Chlc lg W pld 225, 22s
Conl Gas 87 B>.
Cructble Steel n.-.h,
Cuba Cae Sngur 3l 37t
Tis SecuritleS .. . 3i>h 33s^
ltrle ,Bh, ,8^
Crie l pld aghc, 2>4
G Nor Ore certks .. 2 28
>3llinols Ce,Ural >v
3„ter Harbelter g-, >7
,3nter Nlhel 3,4 3,
Cackaw Steel 8,, g,
Lehlgh Val NN -,Bht 7iis
Louis nnd Nalh ... »8
Mer -Yarine pld >,34, u,h,
Miami 3,4^
Mtllourt lac kg ,1 .27 27'.H
Mil Pac -kg pld ...4 41,
tont Power pld >7 ,7
National Lead 4g 4g
Nal Slamp und Cnampel 43h, 43^
N 11l Central 7,,^
N -I. N H and H >7ht 247,
N B Onl und kg ~>, 2s
Norlols ~„ jgell liinht 14,
„ortb Pacilic gr. „44
Pacific Nuil 274, 27ht
Pills und kgell 27 27
llelinlli.a,Ua 5^
all Pul Car ,38 33^
8a Con Capper 22H4 22hg
Bendig iah
SbaUlUs Ari> o'iht 2h
Sonlkcri, Paclllc 8 874
2b'"" X 27h 27h
Soulberu Ni, pld „2
Te„„ Copper ,34, ,34^
llnivi, l'acllic ~8H ~74^
Uuiou Pur pld 7-,^
lluilr Cigurs „4h
II 2 Sm,kling 3,4, 3,4,
" ,4H
U 2 Sleei ps ,3h 113 h
Ba Caro Cheui 3,
lgahhlk N N st
kguhalb P A oh 4>h
lgelllng Cler 4,H 42
kgelier Mawland ,g
kgillou Gas 3,,
Wisconkl Central gg gg
7

Der Deutsche correspondent. [volume], October 26, 1917, Page 7, Image 7
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Deutsche correspondent. [volume], October 26, 1917, Page 7, Image 7 About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Deutsche correspondent. [volume], October 26, 1917, Page 7, Image 7
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918