Der Deutsche correspondent. [volume], November 01, 1917, Page 4, Image 4

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
4
Tcr Dknlscht Korrespondent.
Täglich. Lountiigs. wöchentlich.
E. Raine Eigetl)üiiier.
s E. A. Heinz Betriebsleiter.
GkschaltSbiirea nd Aedntilo:
Nr. 4111. Ost-Bl>ltiiorc->Ärnsre.
Telephon: Ü 17!! St. Paul.
Washington Agentur des „Teutschen Eorrespvndcnt".
Wm Sannemnn, e:>< Mnvle-.'ive-, Tnromn Port,
wo Anceioen mw Pesielivil„eu e->iv--vel> oevommeu werde
che de idimd -rrer velorctt pro Woche liü^ii.
Lriftliche nd Somi>n.A,>c-iiolie -.mvn-ar a die dns -i>i!i le<
ioredcn Trne> i vro Woche Ilik
lriiftlichc und Senn>a-Ao,cde limier r,o>iv -2c„rac-ve^biutl
pro gaftr z-7„r,
Wöchentliche Anonnde
Nach deni gniaiid. pro gnbr lüi 5M
Noch dem A,i-Nnnd. pro gai,r Sei -,
Gnn,ono.-.-iqnve, pro govr KI
Ta desie und biiiiane dcniiche Bialt in den lUMlei- nnd Liid-Sioale-
oi uu: rvivio i.vi i:i i inzvivi.
l'Nrc 7Vxx> iiriml ix <-x< llixivr-Ix <-liil, ,I i< Ilir
rixo loi i iillitl>li<> »i II <-> >l>x>>l< I-x < i,-,lii, ,I i<
ie „<>> oill-'i rr ixo i >-,l><r-<I in tliix crnrl „Ixn »iv
loeurl nr-rrx t,t>ll.xl>,-,I Ix ir-in.
Tonnerstng, den l. November 1017.
Tie Nichterwahl.
Es ist allerdings wahr, daß bei der Auswahl eines
Richters dessen Partei Politik nicht ausschlaggebend sein
seilte. Selbstverständlich aber ist es, daß zwischen zwei
gleich comvetenten Bewerbern um ein Nichteramt der
Temotrat sich sür den Eaiididaten entscheidet, der sich zu
seiner Partei bekennt, nnd der Nepiiblilaner sich für den
lepublitanische Eandidate entscheidet. Svgar bei der
Auswahl von Bunde:richte,- richtet der Präsident sich
saß immer nach der Parteiangebörigteit, und erst recht
thun das die Oßmverneni-e, wenn sie temporär ein vacont
gewordenes Nichteramt zu besehe haben. Tie beiden
Richter Eandidate Stauten und Owens, Ersterer von
der republikanischen, Hehlerei- von der demolratischen
Partes als Eandidat ausgestellt, zählen zu den achtbar
sten Mitgliedern des Advokatenste.ndes, und Beide sind
Juristen von Rns. ,jn Ostinsten des Vorzugs des Herrn
Stauten wird von seinen Irc-niiden angesührt, daß er,
rom nähere tstanvernenr (stoldsborongh ernannt, zwei
-Jahre zur vollen Insriedcnbeit des Publikums ans der
Richterbank gedient bat. Dem ballen die Hrennde des
Hcrrn Omens entgegen, daß dessen Record als Staats
cn.wall von achlsäliriger Tauer ihn ebensalls i vollstem
M'aße analisizirt sür das hohe nnd verantwortliche Amt
eines Richters, und daß deshalb die demokratischen Mäh
ler ib, den Vorzug geben sollten.
Eine logische Schlnßtoigeriing. Es unterliegt wohl
tstiiiem .bveiiel, daß Herr Albert S. I. Omens die rich
ti rliche tsteivalt mit be>n gleiche Vertrauen in die Hand
gelegt iverde kann, wie Herrn Robert H. Stanken.
0
Wlishingtun „snochrnlrvckrii".
Heute tritt das lsteseh in Brast, durch welches die
HersteUnng nnd der Verlaus von geistigen stet ran len in
der Bündesbmiptsiad! verboten ivird. Es wird berichtet,
daß Hinsende Vewohner Masbingtoii's durch Einlege
r'-ichlicher Voriätbe Sorge getragen haben, daß sie troh
alter „Trockenheit" ans lange .seit nicht Tursi zu leide
haben werden. Jedenfalls ist das nasse Element dort
stbr stark vertreten, denn sonst hätte der Eongreß die
Bewohner der Bnndeshaiiptstadt sicherlich abstimmen
lassen über die Prohibiiionssrage. Wenn man de M'el
diingcn E'laiiben schenlen darf, wird so ziemlich jedes
Hans eine Oase sein, natürlich nur sür die Bewohner
selbst, da die Bestimmungen gegen den Verkant so scharf
sind, daß ihre Ueberroter sich schweren Hreiheitsstiasen
aussehen. Tie Sache der wahren Mäßigkeit ivird du ich
die Trockenlegung der wichtigst,- und voniebnisteu
Stadl >m Hände nicht gefördert. Tie Erfahrung wird
sich vielmehr auch dort bestätigen, daß a Stelle des
harmlose Bier und MeingennsseS der heimliche
Schnappst' tritt, i-hon deshalb, weil „ans räumlichen
Estimden" Schnapp-: viel leichter und sicherer einge
schmuggell melden lami als Bier. Immerhin ist ge
rade der Masliingtoner Versuch von allgemeinerem
Interesse, als der in andere stroßstädlen. Wen dort,
unter den Augen des Eongresses, der das Ost-seh erlassen
bal. troh aller Iw.mgsmaßregeln die Trnnlsticht nicht
ausgerottet werden tan, dann ist es nirgends möglich,
und die Ostgner der Prohibition liabe damit eine Waise
erhalten, die der Probibitionsbewegimg sein- gefährlich
Werden muß- An einer solchen Waise bat es bisher ge
scbll. Tie statistischen Berichte aus den sogenannten
trockenen Staaten habe zwar stets zur Bekämpfung der
Prohibition: Epidemie herhalten müssen, sie lind aber
tast durchweg lückenbalt und außerdem gewöhnlich jo ab
gefaßt, daß auch die Beiurwortei- der Iwangsmäßigteit
sie iür ilire Iwecke mu.üben können. Zumeist sind sie
sogar direkt daraus angelegt, die wahren luslönde zu
p>>hülle und ein unparteiisches Urtheil zur Unmöglich
teil zu machen. In Washington wird das nicht so leicht
geicheheu können, west die Peraiitwoitlichkeit au lehter
Stclle in de Händen des Eongresses rnbt, zum wenig
pc die Bc-richlerstatlnng weit freier von örtliche Ein
lliissen ist, als in irgend einer anderen Stadt in den
Per. Staaten. Tad-irch wird die ost-sabr einseitiger Be
i ichlerstatlung nnd Auslegung wesentlich verringert,
w> nn auch nicht ganz ausgeschaltet, nnd der nvarteiische
Beobachter tan für sich selbst, wenn er nur ein wenig
zivischen de steilen zu lesen versteht, zu den richtige
Schlußfolgerungen gelangen.
Jur Baltimore aber wird die „Bnochentrockcbeit"
der Biindesbanptstadt das Rite im Ost-tolge haben, daß
die Stadl an, Patapsco mehr ivie je das M'ecca der Auto
bescher der Stadt am Polomac iverde ivird. Unjere
Hc-tels werden gute st-schaite tbnn, denn Tiners ohne
Ebampagner sind iür die bobe nndenlbar.
0
Hrbrnsdancr und Prohibition.
Tie Probibitionnlen iiiihen sich in ihre Argmn.'
tcn gegen den müßstze stenus; von Allobol, jagt das
„Teutsche Journal", mit Vorliebe ans Ttatistike, be
soaders aus solche Taten, die sie de Heben-.-oeriicheru
gtii entuebmeii. Eine solche stusaminew'ieltuug bat nun
mich ein Doktor Phelps gemacht und ist dabei zu merk
würdigen Resultaten gekommen. Tie abstrakten stahlen
bcn'iescn alterdings, daß die Sterblichkeitsrate selbst bei
solchen Heuten, die mäßig leichte alkoholische Est-tranke
gcnieße, um 2-7 Prozent größer iil, als bei Abstinenz
lern. Aber Tr. Phelps ist noch weiter geg mgen und bat
dies? Untersuchungen nnd stlisammensleltungen nicht nur
aus den tstenuß alko!>o>isch-r lstetrünke, sondern auch an
andere Nabruiigs- und Oleuußmittel ausgedehnt. Uud
dabei ist er zu dem Befund gekommen, daß die Todes
rate lei Rauchern sogar um 27 Prozent größer ist. als
bei Nichtrauechrri. nd daß. ivenn man diese Untersuch
Ungen auf den Gauch von Kaffee, Thee oder Chokolade
ausdehnte, sich ebenso günstige ~d vielt, icht ach u
günstigeee Pesnltate ergebe würde. Ha sind, ivie Tr.
PlielPH sagt, uu grätige andere irresühreiiae ,>l'lgerge
au-:- diese de Heöe-:-versicherug-:'.triesetlichaste ent
i:aiinee Tale ;u zielie. ~d er geigt unter Andere,,
das; ei Man, der gweiinal i> Jahre -,wei i-üae Hl,an,
pagner bei eine, Tiner trinkt, ach der „American Er
herience Tadle as Vl'ariality", waraus die Prahiditiani
sie ihre Argiimente hauptsächlich hasjre. ei in
rl>ra.;et „besserer" Tade-:cadidat wäre, ale- der V,a.
der bei diese Tiner-: sei Pas mdrebt. Alle:-, wa:-
die Tate der Heben:versicherge j, beste Halte er
gebe, ist, ivie Tr. Phelp:- sei- richtig beniertl, das; die
A'ajarität der aiigeslrrugt tbälige Heute mäßige Tri
irr sind und das; injalgr ihrer angestrengte Ibätigteit
ilire Hebenc-daiier vielleicl,t m ei tP>,-ig,-ö r-ertür.;t
erden inag. das; die:- aber mit de, <P
tränte nicht da:- Geringste ; tbii hat. Ta: Hebm, sal
-er Heute mag vielleicht in eine kleine Tpaime .seit
l ärger sei, alv da:, salcher Temperenzler, dir ei be
schaulicheH Hebe sübre nd sich weder geislig ach tör
perlich anstrenge, aber dafür ist eo auch nibaltt-reicher
und üblicher sür da-: allgemeine V abi gemeje. A:-
dr Tterblichteit-otabrlle der Hel>e:-veriiclier>nig:-
scllschaste ist schließlich alle:- zu entnebnie, da sie inir
absalntr, aber leine vergleichende Tate enthalten.
Man läinite an:- ihnen auch beweise, das-, der p-eiius;
va Milch die Hebe:darr vertürzt, da die meiste Heu
ir, die lit Vorliebe Milch triule, ebeiija ininiig vor Hr
r, ichiing des biblische,k Alter: sterbe, wie die Heute, die
leichte altabalische Hß-trüiite mit Mäßigkeit genieße.
Ter beste Beweis, ivie wenig aus diese Ttalisliki zu ge
brii ist, biete die Hebeiisvrrsicheriiiig:-
selbst. Tie iveise leine Avplitante, iveil er altabali
sche bieträntr mit Mäßigkeit genießt, als unsichere
„Bist" zurück.
Var iiisarmirtr Lchwindler griaarnt.
Ter iniisvrmirte -Hochstapler, der de Patriotismus
des Volles sür sich auszuheulen versucht und auch iasl
immer Erfolg damit bat, bis er schließlich doch einmal
entlarvt ivird, ist in der lcßte fseit zur siebende piigur
g-worden, der man täglich in de Lpalte der .seit
ge begegnet. In de meiste Hallen bandelt es sich ui
eine frühere Soldaten oder eine Teserteur, Heub-,
die mit der Sicherheit militärischer Harme, di-- z ib
rcm schmtibige Ha-idwert nothwendige IPschmeidigteit
im Umgang besil;e nd durch die Tnizirrsnniior!
unter einem Eapitä-i tlm sie es gewöhnlich nicht ib
re Opser zu iiiipoiure wisse. Tie teichiejle nd da
her beliebteste Art dieser Ebreninäniier besieht in der
Verausgabiuig ivertlilesc-r Ehecks an Hotels und i>e
s-chäjtslele: eineni Tsiizier schlägt man nicht gern die
Eiiitösnng eines Ehccks ab, und da der Schwindler nie
inals lange in einer Stadt weilt, ist er, wen der Betrug
sich herausstellt, gewolmlich längst über alle Berge. Ei
iar andere Spielart der unisormirtc Hochslaplerzunst
gehören die bernsswäßige „Her;ebrechcr" an: ibr
Eetd ist der Salon oder die .Vtüche, se nachdem allzu
genau ebiiie sie es in der Beziehung nicht sür sie isi
die Hanptjache, sich b--eld zu verschasse: ob da-.- iui aus
dem Echeckbuch einer Ic-ichlglanbige <MsetUchast:dame
!c-muit oder ans dc.-n Lp.n'msskiit'nch ein": Vertrauens
seligen Tieslmädcl>e-:, ist ihnen llöchsl gieichgüttig.
To-Bursche das Handwert z lege, ist außerordent
iiel> schivierig, schon ans dem Enmdr, iveil in de mei
slc Halte alurgeniäß die Spier ihre Maine nicht
gern vor die Tessentlichkeit gebracht liabe wolle, das
E-cld ist sa doch slilsch. und obendrein vor aller Welt sich
lächerlich zu mache, gel-ört lischt gerade zu de Aiuiebm
lichleiten des Hebens. Im Allgemeine kan mm a-,-
dieser Scheu keinem Menschl-n einen Vorivnrl mnchen.
es sei den, daß durch Verluschuag oder 'Verbeimlichuug
andere benachlbriligt neiden, und das isi liier der Hall.
I- schneller und rücksicntslasc-r ei -Ec-chsiapler, der des
H-mdes Elirenkleid als Teckmantel mißbraucht, zur
Strecke gebracl>t wird, um so abschreckender ivirlt das
Beispiel: dagegen u-ird der gute Aameu unserer Sol
daten in MiNeidensehast gc",ogen, Biißtraueu trill an die
Stelle von Berlrauen, wenn nicht nul eisc-riier Hand dem
vcrbrecherischen Treiben der da-.- ganze Hand aoklappern
den Hochstapler ein Ende gemacht nu d. Tie schwerüen
unler dem Ek-seh zulässigen Straß-,, sind sür diese Sipp
schasl taum schiver genug.
o— —-
Trr Hnndclc-vrrkehr durch de Silrzk'iiuil.
Ein eben erschienener amtlicher Bericht oerössent
t'cht die Statistik der Suez-Eanal Ichüsahrk im Jahre
1!>lil im -Vergleich mit IUI l nnd lvl-ö. Dieser Bericht
ziigt, daß die amerikanische Tonnenzabi, die während
dieser drei Jahre durch de Vanal ging, trobdem sie
> cihüllnißniaßig unoedeutend war, von 'ckölS -M'elto
gewicht in, Jahre 111 l aus :!l::u in ll>!7> nnd l'-l.T'-
>-> UM'- stieg. :jal>l nnd Tonnengehall der in den drei
Jahren durch den Eanat gegangene Schisse alter Ma
tione belies sich im ganze lbl > aus lt-HE' Tchisse init
l!>, lim. lU--, -M'etto Tonne, 1!>1-b a>li iit
l.'Ä, lüli! aus :!l t> mit 1 Süchö,:!>7. Sei- Tbeilsal;-der
britische Schisse ->d ibr tVettogebalt ivar l!N'>:
be;w. 7!. I, in, Be>gle>ch z 71!.---l be.-gv. 7i!.:! in t!N-">
lind il.I bezw. lit! ü in lbl l. Ter Bericht besieht
b-aihtsächlich aus Vergleich:tniet. Eine davon zeigt
die Tchissabrt im Jahre lAH! ach oerschiedrnen ZNasse
eingetheilt t-iau'mbrer, Posidampser, Ztriegsschisie
n. s. w. Von Vaussghrer, beladen und unter
Ballast, mit Eß-Halt von THlÄl.l:', l Tonnen, die durch
de Unnat ginge, wco-eu l-'E Lchisse mit 7,,7<>2,7t<8
Tonne britisch, also b<>.7> v. H. der Schissszabl und
v. H. der Ton;abl. Holland, Japan, Hiank
reich, M'nßland, M'orivege, Schivedeii, Tänemark. Ita
Inn, Amerila, Velgien, Spanien, Anmänien nd
clcnland zustimmen genommen lu-ß-rl'.-n t!>.7> v. H..der
Tchiissgial und lVSt' v. H. der des Han
clsverlebrs nach dein Tsle durch den Sueckanal. Eine
cülgc-in ine labresüberßcht über alle snt Erössnung des
Banal: bis zur Gegenwart durchgegangene,, Tchiste init
Bnilto und M'etlogebnlt, Turchg ingsgebührc und
d-uchjchniltlichen M'ellogebalt nach Tchissen enthält die
s'-iniie !asel des Bencht:. Diese zeigt, daß in de U>
a- bien. IB!l l!>l>, der iäbrliche M'ettogebalt zmische
b.1i1m,777 und !>,7:r8,1ü-T s'chivantte und die Durch
gangsgebübr zivischen X 2, „nd
,--n!es lKlii.MO.t!-'. nd !sil7.l'-m.:;7,ä. Ter M'etto
önrchichnitt betrug V,-',BV.: 17 !oneu und an Trirch
gangsgebübreu Bt>,t>l>t.l>l:! Hiancs lPlä.t
iväbrend I!1! der Nettobetrag sich aus >ch:>S'>,l:r7 Ton
neu und die Turchgangsgebübr aus 80,8112,1:! Hrancs
tisll-7,!!.N-7) beliefen. Ter durchichuittliche Toniien
gebalt aus das Schiss, der 1881 ~„r l-'>l7 Tonne be
trug. stieg 1801 mit 2t>7, Ioo> aus 2020, tOII auf
:><>BB und tOIO aus :00ü. HÜuszig Tampser über I.ÄO
Bieter (102 Hust' Hänge oder über 18 Meter (üO Hust
! Breite mit einer Wasserverdrängung von über 8 Meter
Der L.ntschk Baltimore, Md.,- Donnerstag, ocn 1. Novcn bcr 1317.
'stO Iß:> stc'llt, gittgtii lOl<> durch
dc tt Ktttiicil. Tic- durchßlmitllichc- st,c-it,
die 1010 vou olle Hchiiieu bei der
Tuechscibrt durch dem-Emuil iu A
spruch geuomiueu wuede, betrug >0
scstuttdeu 12 Minuten, und übzügtich
der Auseuttmlte säe militürische
Tiuchsuchuiig l> Stmidc-u 17 M'iuu
teu. Im Jahre 1870 wurden 20,-
778 Eivit- ud Militöe Itthrgüsle
durch den titiiucil befördert: 1880
stieg die stuhl uns 08.0 M: 1800 uns
!01,5t27: 10,,,, cm! 282.200: uud
lOti! belies sie sich uns 2x:!.o:;o, ge
gen 210,700 j,u lubre 1017.
Einwniidcrnng ud Aii-:wndcrilg.
Ter New - Werter Eimvuttde
ruugs Evmmissür, -lerr Howe, hegt
sehr pessimistische Ansichten über du-:,
ivu:> uuch dem .Erieg soigeu ivird. Er
gluubl, dus; ivir unslult der üblichen
Eimvuuderuug, eine Auswuuderuug,
Hube mcrden. Er fugte l ürzlich: j
„„Wir werde höchst wubrjcheiiilich !
uuch dem Kriege du:- „i" uns „imiui- .
gruüvu" streichen und durch „e" er-
sehen miisseu. Durch rstieu von Ei
seiibulm- und Tumpischiis Oieseil
schusleu vvrgeuvmmenett Eeuiu-s bu
beu wir ermittrit, duß miudesieuH
I.oißchoo Persvueu iic!> uns die Ab-
reise vv den Pereiuigteu Otuuieu s
vorbereiten. Aus den Berichten grb j
i:er Arbeitgeber des Westens ergibt
iich ieruer. dus; unter Uiiguru, Oesler-
reichern uud uiiderru Angeborigett
der Eeutrutuiuchte eine gemeiusume
Briveguiig im O'ungc isi. uuch ihrem
Oleburtstunde zurückzulc-hreii. Bon
de Buiitier-s in den stechen uud iu
dusteietleu Bezirken wird berichtet,
duß Polen. Itulieuer und Rüsten em
sig (Held spuren, und sonstige Porbe
reitungett für ihre Hemilebr tresscn.
Diese Anzeichen sollte, meiner An
iicht nucb, überzeugend sei sür die
Abneigung Bieter, noch Inuger in den
Ver. Ltuutcu zu verweilen. Au Be
weggründen sür ihrenEntschtuß mun
gelt es nicht, stnnüchsi ioünsche:i
Viele ihre Angehörigen und I-rennde
iviedcrznseben. Wir buben über 17,-
000.000 srenidgeboreiie Personen in
de Pereinigten Stunle. Während
eines stestrunmes von über drei lub
reu isi ihr brieslscher und telegiuphi
iclier Pertebr mit ihren Perwundten
driiben urg behinderl. wenn nicht
gunz und gur unterbrochen gewesen.
Unzufrieden mit derurlige Verhütt-
Nissen nnd beherrscht von utlertei Ve
sürchtnngen, sind sie der Sucle ei
such sott geworden. Viele uncb wün
schen sich betresssliinilieiieigenthunis
nnd Erbscbustr Eiewißbeit zu oer
schnssen. Hnnderttunsende. wen iiiclst
gur Millionen huben Angehörige im
Zirieg verloren, und den hier und
drüben weilende Hinterlassene die
tet sich die M'öglichteit, Eigentbnn:-
streiligleiten befriedigend zi> erledi
gen. Tie lundwirtbichuitliche Ver
bultniste in Enrovu werden sich nach -
dem Iriedensschlns; tuinn nngünüi
ger erweise als die in de Bereinig
len Stauten. Pulen, Ungarn, die
'Bewohner der Bultuiistuuten nnd be
sonders die stillste erwarten, das;
ach dem .ckriege drüben Hund zu
billigen Preisen zu erwerben sein
wird. Auch unsere industriellen Per
büllniste buben unzählige Eingewun
derte enttäuscht. Tie Angehörigen
vieler Nationalitäten buben nicht de
erbusflen irenndlicben Ewpsung und
jene unterschiedslose Bebundlnng ge
sunde, uns die sie im Hunde der
(stleicbbeit und Ireibeit zähle zu
glauben dursten. Eine ähnliche En!
tünschnng hui ihnen die zunehmende
Scbwierigleit. ein eigenes Heim zu
erwerbe, bereitet. Slawen. Süd
länder und Teutonen zeichnen sich
durch Hiebe des eigene Heims uns.
Während ein solches in srüberenluln
zebnten nnicbmer zu erlangen war,
erfordert seine Erwcrbniig bentziitu
ge eine gewissen Wohlstand, nnd -o
gebe sie den dorthin zurück, wo ib
neu die Erwerbung eines eigenen
Heinis schwieriger erscheint. Aber auch
andere Einflüsse iverde dem Wieder
beginn einer größeren Einwandern,!
einen Riegel vorschiebe, stmiüchst
iverde ulte europäischen Regierungen
die Auswanderung gesetzlich beicbrün
ten. Ein jeder arbeitsfähige Manu
ivird in seinem Buterlunde benötbigt
werden. lerner ivird allgemein vor
ausgesagt, daß dein .Kriegsende in
den meisten Häiidern (stesehgebiing
ant soziuli-iisiler (Hrmidluge folgen
ivird. In vielen Jütte wird dies ei
ne Pertbeilnng ouii Hund und Er
leichterungen und Untcrslübnng bei
dessen Bebauung bedeuten. In Eng
land beichuitigt sich die Regierung be
reits mit Plänen, jedem verwundet
heimkehrenden Soldaten ein Stück
Ackerland zur Pernignng zu stellen.
Ans Tentichland wanderten vor dem
Jahre 10l I jährlich 800, OM Perso
ne ans. aber das Teutsche Reick
wird zweifellos nach dem Kriege sei
ne Sölme a sich zu fesseln wissen.
Es ist bereits bekannt, daß die Re
gierung große Rittergüter ankanst.
nni sie durch Aiistbeilung zur Vergrö
ßerung des Bauernstandes z ver
wenden Aetmlich verfährt Schott
land. Nach Irland werden nach dein
Kriege nnzweisclhaft Hnnderttanscn
de zurückkehren, um durch den land
wirtbschaslliche und industriellen
Ausbau diesem Hundes iliier Julien
verwehrte Bedentnng iui Rull, der
Geller zu sicher. In Eanada uud
Australien werden ausgedehnte Eo
loiiisirnngs Projekte vorbereitet.
Tie Vereinigte Staaten iverde ach
dem Kriege iit dem Verlust neu
Millionen loünschenswertbcr Bewoli
s er rechne müsse, eine bedanerliche
, Tliaisache. gegen welche ivir ich! die
Augen verschliefe seilte.""
Daß nach dein Kriege viele Aus
lüiider, die nicbt das ameritanische
Bürgerrecht erwobben halie, ech
l der alte Heimatb znrückkebren wer
, de, mag ivobl eintrete. Ader die
: sti'ückkelir wird i de meisien füllen
sicherlich nur eine Vorübergehende
sei. Tie iverde siirdeu. das; sie in
! der alte Heimatb nicht da-:' gleiche
! lortkommen daden iverde. ivie iii
! de Vereinigte Staaten. denn liier
! ivird die Indnsirie ans's höchste ent
s ivictelt sei und von fast alle Hön
der der alte Welt in Zuspruch ge
diiiiiie iverde, um dat- zu ersehen. !
ioas der Krieg veriiichtet liat. Tie
Länder Enrepa's iverde diirch de
lauge dauerndeii .Krieg sa sehr ge
j schwärt sei, das; die Wiederentivicke
! limg der Indnslriethütigkeit notbge
druiigei! riiie langsaiue iid in der
selden sür Arbeitskräfte ans dem Ver.
i Staaten lein Platt sei ivird.
! Harr Haine siedt z sch'.varz: die '
Rnckivandernng ivird nur eine vor
üdergelieiide seiii, nd die rnropäi
scheu Regierungen iverde nicht zu .
draslische Aiisioandernngs - Verdate
erlasse töiiiie, iveil es detrüchtlirde
leit eliiiie ivird. di:- ihre Indu
strie die an:- de Schützengräben zu
rürllelireude Millionen ivieder de
schästi>vn täiiiie.
>
l
Todessällr.
An: er. Hnover, Georczia -.-10n—.., in:
Mittun -Ave, lovic- Ni:,
-.-UN an e Geor-jl T. k-areo, Nr. 927
N, Clieiiei Slinsie. N! Invre 11,
Am an. eil , Louir- ii. Tielricft, 2ir. 4714
T-v-nc-n -lic-ne. an .„Ivco UN.
-.-INI an. SN Gerold I-liirit, itti .-.-cerets HO
ii-Ncil, 17 IlUe nN.
-Am an - ii,, -n-anno Loetimetier, 2>r,
t<"-2 ,-7-lnnd -.'ive.. - 7'tilne nn.
-Am an HIN, I-ront HnlNvie,, Nil Nnivcr-i
län-vc-lpui, i, ,'Nvie Nil,
AI 2- Sk- Witttam N. ccennedp, Nr. 771
c-orroulov -Ave, an Inliic- 11.
Am an Li: ISilliam Nroeil, 27N. Li
Voll' !- >--,e, NI nm >- n.
IN -2X. rite. Matte. 2:99 eu
-.-N-nn-en- UN'-.-, ,1.
-Am an. r ll . Miiinir Poppas, Nr e aa ."iu
, k>ill> M"-., a,eulr 11.
' -Am ex. e . Lnrall (<-. -<!!,-'!, Nr. inne
irM'lwnr', an Aniirr nlk.
-Am Ui!, e . gulia liilllcr, Nr. ,'v.
ern Llittln. >" ,„n>rr il
-Am ei. eil . gr lni N Zcorriis, Nr. ei.lll
gri-drrin üonn. ,im<- n.
-Am ll- ev. -AUrr Na eirvk, Nr. lINI
I N.-.-Nouill a> .--ln 11.
-Am e>>. eil., erna Lirnull, im e-l?tcw Ho
spllm. a->lc 11.
-Au- an eil, niiivl-rt liloldmoii, im e.-lorcti
Hoii-ilnl. 7 .lin- 011.
-All, ex eil., l'lrorqr W. eeioiirr, -Nr. eue?
Hlimi-t-n -At'l-., 72 a>ni,r? 011.
al> A. Ve Vntllirr,
r-l ilnrd m 2!>. eilolu-r lnl7, loli -n. W.
-Alilllirr, NU Aller wo ln .-loiiren. oeiiel-ler
olm r-i-u ,->!,-> uni' .-Norilurel -e-lUllier, MV.
'l-illl>ch Dir- -Nee,viouue >-l-u der Kliul!
der r-lleili -Nr. l >ix N.-.viadeirn Strnöe, lin
del 01l ui l Novemder, um -I
, iil Nmilmilllill-.1. Boileeuml ul der „Pulli
mvre aemeier.- l-: kll!i Novli
Bernard tüinimerc-.
ne iluiv ul e:-. eum-er lni:. ie m,r ->
I,i>e, Pernnrv eal-imer., ,-,e-leiue, a„,,
i-elilorveueu .'.'eur . -N. uud e-.l.lelmi„u
-.-mmelim Alle, lu-u a .llueu eie Ae
eidiouill, liiidei um eovlirrUno, l iu Ne,
Ml,-, iu,,, ieilie, Au-lu'un. -ir. lülie, Nas,
rril Aveillle. ue -,.j,,'euuu ui liem
..e,ii e,llu,>ried!"e." leklan Novli
lit>ill>cliiiin
>-v llurv Ul e-.1. ekiover l!>l7, Uioroeirs Ul
77!n. r-lillllllliiun gllllii, steilevle Niulliii vou
Aliiliuiu Null, NU Aller ou ,n a>lieu. Tos
-leoruvliin liudel um Toillleriin, e !>, -Noch
millons, von er -A.lolunlu. -Nr. eee.',, er,
leoiio Liraue, uu, ilon Peilevuuii nui dem
,-Aiesieru nomeieri-." iOiiaN -Novli
?vNNik Hnttwig.
Ns liori' m en. eilover >l7, ?,rallk Holl
will, ein-liler Molle voll .rruile-a HnN'i, im
Aller von i ouvreu. Tie Peerdiouno vou
-eniei lee.ieu -A.lol'uuon. -Nr >i > U Prall
2>r, liudel ilolt um Toiillerilno, NoiiimiliooS
a vr. -Peiietzuu vrivol ul der „Wellern
l- emelerv. (eilNi-Novi >
Wildcli Hvrnnng.
e-a llurv Ul an. eil INI7. Wilvril Hornunq,
in ieiuem in. PebellSlolue. ueiievler Molie vou
lill-llilo Hvrliuuu. ev. ->N-,lier Tie Beerdi
uuuu von seiner ievleu Wovnunu, -Nr. lliN
aUll Ave., liudel Null um rrilaa, 2. Nov..
l iiilr Vormillun. Peisevuu,, i-rivol onl dem
„e'oodvn Pari ,>ried!>vl". le-ilal Novei
William Trainer.
l-a llurv um al eilover I. ll 7 William
liranirr, eiievler Mulle on Hluru urulner.
evoreue Buruer lind Luhu vou HeuAi und
-er verllorvem-u vulverillr uruluer. ill leiueill
l ',2 eeve-lsinlir Die -i>rerdiuuuu lindet um
l orrila-i, 2. Novrmver Nuchmllluu- l,m 2 vr.
, voll der Wi'vuuuu lelurs Aule-s, -Nr. N2I,
clieomvarv-Sirive, vs uui der i-oMmore
l-'emeler" lln. <-NoVl 2
In lirbrndrr (s-rinnernng
uu meine Ireuueiievie Muilin.
gulie Oorrlr. evorene Nnuver.
weiche veuie vor einem onlue slnrv nver Nlchi
veroelleii l.
! Henle iil ein lavr verslollen,
Ho Tein Irenes -Anae vrculil
lind uv iverde nie veruellen.
Werden rs nch eun nnd :a.
Tchinmm're iuntt in Tein -Wnndc,
Bis der liinnlle Tun vlichl ein.
Und dti iverde ich du oveu
Hu-in leg, mu Tir verein!.
Tu lchlillil- iu Teiuem Mrube,
Tnli ich ein meine Aul,'
An Teiner Teile vnvel
Triikill lnir die Annen
-.-lun so mir nur uichi nruuen,
Wru„ mein Meiichi vernevel:
Tch >,-elfte dev wovl lchune.
> Ter mir rnr Teile ev:.
Tu lavre in die Hove
nd Mine mir die Pnv,
Wovili in, endlich neve.
Tu ich Tich lilideu lumi.
Tori i es cher wolmeu.
Wo Inuler Ml,in-, uo, Tv,
Tu -urleil inuler reuen
T'N Teiuer Hund uul mich.
Ter esirairerndr Malte und Kinder.
, lNovil
! Die Wissenschaft
l der
Aunktian
an den iilunen noldn-endtn. ,u unenglltlrr
anz>!vallen. Älüler, welche gekaull iverde ach
oller Methode, d. d. nenn ei Glas nach dem
anderen prodtrt wird, lind lehr schitdli. Jede
nierluchiinn bei niir , nach ilienlchattltchea
Priiirivieu. Jbre grn lind oelchlivl in lei
nen Hunden
B. Meyer.
m. u NI , r.
Spiritnosen-Hicenz-Applikationrn.
Liste -Nr. 11.
- Bnecau der
SVirttuose Licenz c'ommiiiore,
Zimmer UiNi, vtertchi t'ievcciide.
Wm Peppcr voniiavie, Piltsideiit,
ieorge L. Nadeliiie,
Vlkorgc -Heller, M. T.
Sommiiläre.
Tie nochgeiicinnien Perionen ftoven Petitio
nen siic eine eicoetail Lvirilnoieu-Licenz vom
- i November l!l7 und scir die rrn-isic-iirnng
-einei c-iidelnil Spiriinosen Liren,-, dom I,
,-Ni >I7 eingereichi. die um Monia-i, de
I!-. -Novemder i!il7, um :! Ui NnN-in-iingo.
in .--ecniincng gezogen werden: Peolesle nuiiic-n
, vor >2 vr '-N-:ic,ge n, lonnernua, de i-,
-.-ovemver i!-l 7 - emgeic-ilvl lein, i--c wcvve
Noecccnii-cc- nni BerlciNgen in dit-iem Biirean
eilnich sind.
Win- I- Traders, vvei Clerk.
Name. Adrc-iie. Ward
Wirchicha.
Pierre, Hngv H'., lON IN! N. Cnlciwi,... -l
Hotel.
Pergmnn, .prederick W.. tSouivern .Hotel),
Ligi-I nno i'ieimnn Sir 4
Transserirunge
Pciivcr. c.-In>es P,. Sr,, ::>7 -N, Coiverl
Sil he 4
j i-nrier. lomes H„ i i ii- N loodivov
, vienrn. -.--iriin. 17 -.-. Howard Siensie. t
lilliei. Louis, 271) Tiilon Sirns-.e l
, Harris. losepv, ---1 Süd ArocidwcNi 2
e -!--ric-N- Gill-s I„ I i S, Liveriti Sir I
! Nenv. Irnnk 1.. i!-2I 2:> Orlenns SlrnM. ii
I Lachs. Julius >p- lIS Pari Ade 4
i Schi,igeis. nion. 4< W. Prall -lrasie 22
Schwor, Snmuel. ll t Cden Sirupe -7
- w: oft >.22!)
Bcklinntiiliichungcn.
Bure des vtrvande Inivekiors.
- 23. ONover 1917.
Cs wird viermit Vc-lannl gr-cncnvi dii die
Pc-nn, Ni, Ni, Co,, gc-mcii! der m ii. In! Nix
s nnic-rzeicvnelen Beiordnung Nr, t,7ä, -Adilvni
17. Pnrngrcivii 12 iivie NM 2X. Novemder iil
> omendiri). um Crlnuvuisi icacvgesncht Val, dn-s
! Anwesen nn der <riidoil Ccke der Cnger nnd
iinrc-tt Slrcitie, „iS rille öileniliche Cinrage zu
vcunZ-en.
I. I. Bvrne.
<Novl,2> Ciedandc-Inipekior.
Biircu des c>ted>:de.lspe'>ors.
21, Oktober 1917,
Cs wird iiierniii Vc-Innni gcmnchi. das, lovn
- L, Bn. geniäi; der m >, Juni MX
s nciil-r-.eichnc-ien Berordnnng Nr, 177, Abschnitt
l >7, Pnragrcipv 12 iwie am 2x, November lvi l
amend-rii. um Crianicnin nochgrinchi iini, das
Anwesen -.-ir, 1227 vis 1217 N, -rocidwaii, IS
eine ösieniiichc Ciurnge iu vennpen,
I. I. Pr„e.
i -N0v1.2) Gebäude Inspektor,
Dividenden.
Tie Coupon -linsen aus die nachsirdendc si
aieraesirllie i: bligaiionen der „nilrd
Aailwniis s: Cleririr <empon>--
die um i, -November i!-i7 inlilg i>nd, ioerden
in der „-,-Nl-rch„ls -.-HcchanicS lirii Naiivncii
Bnnl" l-eznINI:
-i-nMmvrc- Trciriion Co--S Criie 7 proz. -Hv-
I-oN-,-s c-onnon .-ir. 7i.
v-niral ,-iinilwnv CoP Criie -HNP
vI >el Connpon -.-ir. -71,
Jod T, -taub,
(Nodti Schnpnieiiler,
Brrsaminlnngs-Anzclgr.
„Marliland Biiacr Brrei,"
Zamsiag, den 3, -Nov,, Abends X vr, Ge
croi Beriammlung und Benmie -Nominaiion,
IN -iilsiei-s Hniie. -Nr ic>3 -N.-Irederick Sir,
Abwesende ohne Cniichuidignng werden mit
7i-r, g>-i!ra-i.
iNop2..!> Lo Ziegler, Sekretär,
Hrichenbestattcr.
-Lissy L Jeilcr,
i-Nnchsoiger von G, Ironrel
Leichendenaiier und I!,i-oisomirer,
Ar, 4c>:>, Siid.-Wolse-Straiie.
C, P, Pkoiie: -Waise Ii:!3, NccchiS oslk.
Tadellose Bedienuna -Mänige Preise.
Zweigvureau: -Nr. 79, 3. Str,, Hiaviandtoion.
C. k P. Pvone: Lvolse >222. <I —)
Televdon tu, Biirea: Wolfe 2299.
In er -Woduung: Wolke 4195,
Ehristin Miller,
Lelchendestatter and teinbutsamieee.
-Nordwest.Ccke lesserson Strafte und Montford-
Adenue, Baltimore, Md.
Limousine Beerdig,inae. Tan Nncht oiien.
Cleiirisch erienchic-ie Limoinine iür Hrchzeile
nd ne <J->
Danicl Laston,
Heichenbesintter nd Einbnlsmnirer,
itiO Pcnnstilvanin'Avcnne.
Televdon - Mt. r>ernon 749',. <I —)
H. Sander k Söhne,
Leichenbeftnliee und Cinvatigmieer.
Baltimnre-Steofte nd Broadwatz.
Nr. >798- l.l", Ileei Strafte.
C, L P. Pvone- Wo,- 1279, kJ—>
k. Albert E. Füller, ;;
Hrichcubrstatter nnd
H Cindnlsamirer, st
221 Rvrd-Brvadway.
> - - st
-- tkrsiklaiilge Limoultne. und Nntlchen. -
- Begradnliie zu miifttge Prelle. --
" Nie gelchtoilen,
relephou: W-Ise 2203. kJ—)
4-4—i-'l—l—l—s-s-'"Wl—W'—-.-s—i^i^'-Wi-i-.s—l"i"i—S
lohn Herwig.
Leichendeftatter.
Ne. 2998, crleons-r,elfte, -Baltimore. Md.
Zweigvinean- -Nr, 3797, er, Saliern Avenue.
-Higviaudlown. -BaMmnie-ConnlV,
Kutschen z ermietden sür alle Gelegenheiten.
ll—>
n-riedhöfc.
Hondon Park Ermrlery.
Haupt kktn,,!>,ig: peedeetch Noad.
Bti-eanc Nr. 2>, Weft-Saeatoga-Strafte.
il c-aravntliviove v-m K 27 an. unter vrftnndi
ge- Anlftcht Lchnitlvinmeii Gewinde. Piian
zen etc lind ii Lrelvdcius nc-i Hanpl-Cingnng
zu linden „Irr Agent wird, wenn gewiinichl
Vorlvrechcn. <J>
Baltimore Eemeterh.
Biircau: Haupl-Vingang North-Aurnue, öftlich
von er Gav-Strafte.
-kiearälniftpinpe ,n verlaute von Ktk, an.
Sektion ...4'. unter immerwävri-noer uklicht.
K 77. Raum kur 3 einiache Gräder. Cleganir
neue Kuoette
vnzerneftrasien ikinaana iedt okkc-n. ll—z
Vermischte Anzeigen.
Musik-llnterricht Piano-, Blas
nnd Strrich-Instrnmcntc.
c. P. Sleinwald,
Ne. li3 W. Lanvale Strafte.
tOkI3TLS.:!2NI, Telepdau Madlso 318.
Sehen Sic nicht „niedergeschlagen"
and.
rreten Lte nferem Peesftnq Clnd ei
Sie werden am lleedesten auoseheu.
Bier Anzüge sür Mitglieder rdügrlt, -I vo.
reiephon, ütlmir 24v rv.
Eommnnith Tailor,
Rrlniaer nd Icteder.
INI Wett „timarr Str,.
kTetln-Okl3l>
Abonnenten, die den „Dnts<len
Eorrespondknten" nicht pünktlich oder
regelmäßig erhalten, find gebeten,
brr Office davon per Telephon oder
i schriftlich Mittheiln, nche.
4-..T ~2k
- '' - . , , -p
ttntrrhnltiiiigrn.
-o>oce n eien,
V V- n Lemiia.
--..-uce-u e-eviliui, Demieeilnv, >->-- L-ftc ULk.
2-imiiiin -'Nnii-p-e i:>c. vi.' KI.
Ai-envv i-'-c. vis KI.
Li-t",teile eNiilittee ilic L.viNlinder Ui bleust.
:! live -Niichmilivps.
„Trrnsnrc Island."
2tl'i."'ils"ii'.- fterülniue diuuliltisikt.
..uli'io 7'ol.'Uu': ?.'l Tuiiallivr uf !l-e
V4!Uittkc'n: Mittwochs
H d
ibrndS >15..
u.iMvotli .'.'ültiiu'' nc., '.''t..
'.'tl'cud ruld i'-üitlme '.'.'c. —
„Ehrating El,cntrrs."
Tire Vmi New -,-i>l, i>>v es 3iX 2N--> uuiM
ivvel -ur-e,
Nmvile Woche: „Suve Heucl".
cvnex Nc-:!i
v--e" vcr
derulimteS bIIHI wnvre
-Seim - Purlesle.
caeüver „Menumenini")
Ssi P.Niniwre Llrnve. m ,;„ii.-v--iv.
Miilinee e,i:> -Koche 2v, ril Avenos V,!7
„The Lnnshiiir Oiirls."
Und Ivr freund
Hiniic Tacre.
Preise ichwnnlen .cwiichen Me. und KI.iM.
on>o>!nm>-s Dienn- und Linineriinn
enex -Nov:i>
Populär bei m
VN
Maiinee iedr Tu.
„Ehar lll ilZ Widvws."
cOira! c-pira!
Born
olMt'
lll'fiid. >
'.>iiitlisll' H'EUcliei „Tlie Plice .UuilerH".
'.'.'uv:! >
Hippodrome
„The Olirl frvm Holland."
Tvni -S Ltucio Moore. Neouard <S Tempicp.
Doiee Zitier. crumer >c >rrov.
Purns L „Tve PoNountie".
Winlsred Alien in „Tve Man Saier".
-Nnchmiilu-i Nie.—löc. -Avend löc„ eöe., Uöc.
isnex Non::)
eine tu -.I Popninre
ervudene -HI Nj* Il Inlß n M„nee
Pundeoiile. v
Eddie Hrvnnrd öe Ev.
in: „The Minstrels Rrtnrn."
Suiinrd Svort V i'o.
Tie
Und undere Alle. Nrienssiims.
csnex No3)
Lchnl-Anzeigrn.
Woryland-Ziistitnt.
Zliutst- nnd
Zeichnen-Tchule.
Tag-Schule
i-'ird ni Moninn. i, Oltover. ervNnei.
Nnrse in Ichoner -Nnntl- in -crunil-eindten,
m liiniicii cniiit nnd -irnnu -Mnliecn.
Mi- Ropai Avenue Siebäudc.
Abrnd-Tchiilcn
inerden nin Monlna. i. Okiover. ervtlnet.
VirchiieNunii-ves, --Nniil-inen, 2NeinllPiai s
icn-, Miiiler Zeichnen und Mariiic-
Cni.vtirie.
Market Pl,-ee Gev-inde.
Areivnnd- nnd mich Bolinge,,—
!AN. illodnl Aveinie-Gevaude.
SamstagS-Älassr
um ->. Okiover ervitnei,
nnd Knnii-S-indien >ac
Srwachtene, Mnder nnd Leiner.
-,-Nt. Animi Avenue OieMude-
Eleuieniar Mnichinen Zeichnen ir ,-un-j
Peuic ÜNlii ket Plnee Äeböude,
Weaen kkninloven oder anderer Inlor-
Nlntion schreive ninn oder N-reche ninn
vor i,n --Hoidlaild-Jlltlitnt, i-Ni, !Noi,nl<
Avenue-Gevm-de. (Lepilv—
iZahnärzte.
-I-t-I-I-:-!-!-:-!-:-!--:-!-.!-!-.!-:-!-.:-!-!..!-..-!!-!.
x Dr. Payil's Dental Parlor T
" 118 West-Lcxingtvki-Str. 4^
! Zchmeriloser P
Placken aeen LchN>-
choldlronen nno P
PrinkenarveN. KI.NI B
und K-7.<> pro Üechil.
" Pia ararven
" Keine ikllnsttilationS-oieviihren.
- Bitreanslunde 8 A-r:n. via 8 AVindS- "
" Eonntaa ><> ni 3.
'' TameuAssiftrnl. O
4- caluniia.il' v
ol-ntH'tatten
Tanze ,-Zahnqebiiie KA M hi K.',.l>.
Wold Nroiien K:i.>U vi KöHO,
Brücken-Arveii K:> dis Kk>: cvoldTZiilluuae du
Kl an: Stifter kkiilluuq k,i> eni.
Durch unsere neue o„ldeckn„ könne wir
Schmerzen und Schrecken allen Personen er-1
reu. die sich vor dem nvi-zieven lichten. Wir
Inisen nilL Slumpen und Siiiilze! nn Munde
und verieven sie mit kyonen. Die nerdNieite
Personen werden von nn schmerzlos veftmidcll.
Nvinemu und uverzeuaea Sie sich
Dr. I. W. Derlin.
Teutscher gaftnarzt,
Nr. B>>, Nord.Howard Strs>e
Sprechslnnden von 8 IN-r Dorm. VIS 0 Uhr
Avend-;, Sonnlnas on !' vis s,:ji nvr, Ile
rve-i aarnr.!ir,, ckinvliri ,k> 'Haftee, (A >
Vermischte Anzeigen.
"Mother-j.st- Mehl
befriedigt stet.
verkauft on de
Liidk, ,
'st.M.Crook
Mlsumstismus
kin ttminiNel von einem, öer er tuNe
Im Irüliiälir IM lilt ich an Muskel nnd
iesenk.NveumaliSmnS. ,-'ch li, wie nur dle
wissen, die eS kwften, itver drei lovr-, Ich
probirie ei MMel „och dem andern und
Toltor ans Doktor, aber Linderung, die ich
erziel,e. war mir zeiiwei.. Schlteiilsch
sand ich ein MUIel, das mich völlig veille
und Imbe leinen Rtickinlk geli-ivt. Ich Iwve
eS Bielen gegeben, die fchreckli-i, misvi lien
und sogar belllligerig mit Rlieumoiismu;
waren und es vewirlle kn tedcm Ja-- eine
Heilung. Ich iokll, das, jeder Leidende nn
irgend einer Slrt von MbenmaMmnS diese
wunderbare -Heilkraft versucht. Schpkt kein
"ic-Id, nur lkurc-n Name', und Stdreiie und
ich schicke ev kostenfrei. Nachdem Ilic e ver
such, liaftt und e ,i-v als da Longneinchle
zur -Heilung Eure-? Nhcii-nnlisinns er'oieien
k-nt, ,PBO-„<->uen Dcttar nver
Vertievi WM. ( will Scier Geld ~icl>l.
ti<-r li>r seid VVINg zufrieden. lii da- „Ich,
anitciiidigk Weslialb no-i, liinger leiden
wenn Such voNllde HMe frei gekoleu wirok
Schiebt es nicht af. Schreibt denie.
Mark H. Jackkon. Nr. Rol,Wurne:, Didg
' . „ „Svracule, N. N.
-Hr. Jackson IN verantwortlich, kt Vigo A„-
aaden find wndrk>eli:neire,—
<uaS3-evtS.Lo.Okl4.kB.NovN
douaente, Iren '..Teuiicheu tkorrri.
de," Ich MI ,e nareg,lmN er-
NV L!.'SMi."'cWUf'!: LL