Der Deutsche correspondent. [volume], November 06, 1917, Page 5, Image 5

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
Rrformntions - steirr.
Von den lutherischen Kirchen der
'Misjonri - Synode in der „schrie"
geholten. — Zwei Gottesdienste,
in deutscher und der Landesspra
che. — Tr. Franz Pieper und
Pastor W. H. T. Tau die Pro
. diger.
Zivei Ereignisse von Bedeutung in
der hiesigen lutherische» Zirchengc
schichte waren die beiden Resornia
lionsseste, die gestern im „Lyric
Theater" unter de Auspizien der
Gemeinden der evangelisch - tutheri
scheu Synode von Missouri, Ohio u.
«»deren Staaten gehalten wurden.
Tie einesteier fand am Morgen statt
und wurde in deutscher Sprache ge
führt, am Abend wurde ein Lottes
-dienst in der Landessprache gehalten.
Bei beiden feiern war die „Lyric"
von gotteSsurchtigen Personen bis
aus den leisten Platz angesüllt. die
den verschiedenen Predigten und in
teressanten Borträgen mit Andacht
zuhörten.
Am Morgen sowohl wie am Aden
trug ein Massen Chor von über 209
Personen, bestehend aus den Berei
»igten Zirchenchören verschiedene
.Kirchenlieder unter der Leitung der
Tirigenten (George E. Muhly und
Fred. W. Miller und wurde von ei
neu, vorzüglichen Orchester begleitet.
Tie stestpredigt der in deutscher
-Sprache gehaltenen vierhunderljäh
rigen stulsilännisseier der Resornia
tion wurde von Prof. Tr. Franz
St. Mo., gehalten. Er sagst
u. A.:
A n s p r a che de s P ros. T r.
P ieper.
„stch soll in dieser Bersammlnng dar
legen, was es um die Reformation
sei. spestell ivelche Bedeutung die Re
jormalion für jeden Menschen in der
Welt habe, lim dies mit Erfolg thun
zu tönnen, muß ich bitten, vorläufig
von den grosten Ereignissen, die mit
der Reformation verbunden waren,
vollständig abzusehen. Es war zur
Zeit der Reformation ähnlich wie zur
Zeit der Gehurt Ehristi. stur steil der
Geburt Ebrisli setzte Gott die ganze
Welt in Bewegung. So setzte Gott
zur steit der Reformation die Welt in
Bewegung."
Nachdem der Pastor de» Eintritt
Martin Lnther's in das Augustiner
>ilasier geschildert hatte, ging er dann
des Näheren ans das ein, was ddrch
die Reformation geschaffen wurde. Er
gab eine kurze Geschichte derselben
und schloß mit dem Wunsche, das;
auch fernerhin das was sie geschaffen,
bestehe» bleiben möge bis zum jüng
sten Tage.
Tie Gottesdienst - Ordnung der
steier am Morgen war die folgende:
Vorspiel, Orchester, Ehorgesang,
„Tie Ehre Gottes," von 2. von Be
thoven, die Bereinigten Zirchenchöre
unter Leitung der Herren Geo. E.
Muhl» und Fred. W. Miller, Cho
ral „Lobe den Herrn, o meine See
le," Epistel Osfenb. stob. 2l, 1 —
von Pastor H. Gnckenberger, Solo
und Ouartet, litt. Psalm, „TerHerr
ist Meine Macht," Ehoral „Ein feste
Burg." Evangelium, Matth, ll. t2
bis 15, von Pastor T. H. Stessens,
Ehoral „Wir glauben All," steslpre
digt von Professor Tr. st ranz Pie
per, Eoncvrdia - Seminar, Stroms,
Mo., Gebet „TaS Pater Unser,,,
Ehorgesang, „stöbet den Herrn," von
A. Randdeger, Ofsertorium, Orche
sler.
Tie Abendfeier begann um ßL>8
Uhr. Professor W. H. T. Tau, eben
falls vom Eoncordia-Seminar von
St. stouis, Mo., hielt, nachdem der
Massenchor und die zahlreiche Ge
meinde einige .Kirchenlieder gesunden
batten und nachdem Pastor Theodor
E. Sorge die Liturgie verlesen hatte,
einen änsterst interessanten Lortrag.
Er leitete seine steslpredigt mit den
zwei grössten Entdeckungen ein, die
ini 15. und I«>. stcihrhiindert gemacht
wurden und die in einem Zwischen
raum von kaum fünf fahren gemacht
wurden. Tie eine Entdeckung war
eine von niatcrielleni Vortheil. Es
war dies die Entdeckung von Aineiika
durch Christoph Eolumbus und seine
Landung an der amerikanischen Züste
im stahre 1192. Die andere Ent
deckung war eine spirituelle und wnr
de imstahre 1505 von Martin Luther
in Erfurt gemacht. stn diesem stahre
machte Luther die Entdeckung der
fundamentalen christlichen Lehre der
ibel. Tie Welt würde nicht das sein,
was sie jetzt ist, wenn es keine» Chri
stoph Eolumbus und keinen Martin
Luther gegeben hätte. Gott hat die
sen westlichen Erdthcil für die Per
folgten und Bedrückten bestimmt. Lu
ther'-) Entdeckung war ebenfalls noth
wendig. Beide Männer hatten mit
Schwierigkeiten vor ihren Entdeck»«,
gen zu kämpfen, und beiden Ent
dcckungcn folgten Gegensätze, die sich
bekämpften. Go folgte nach -er Ent
deckustg von Amerika der spanische
Habgier der Eindringlinge. Nach
Einfall in Südamerika mit der damit
sich ebenfalls Gegensätze feindlich ge
genüber.
„Wir sind amerikanische Luthera
ner," - sagte Professor Tau. „Tas
erste Wort bedeutet unsere Nation»
lität und daS zweite unseren confes
sionellen Standpunkt. Wir lieben
das deutsche Paterland wegen seiner
liberalen Constitutionen. Tas Blut
von amerikanischen Lutheranern ist
geflossen iw Zainpfe für die Aufrecht
erhaltnng unserer Freiheit und un
jerer Constitution.
„Llsther schreckte vor teinenSchwic
rigkeiten zurück, um sein Ziel zu er
reichen. Auch außerhalb der Zirche
wäre Luther ei» großer Mann ge
worden: denn er war ein großer
Geist, der sich auf einem anderen
stelde Reichthum und Ruhm hätte
erwerben tonnen."
Professor Tau's Porlrag ließ an'
seine andächtigen Zuhörer einen un
vergeblichen Eindrnck zurück.
R efor ni irtee Zions-
G c in eind e.
Pastor Tr. st. Loinmerlatte. der
Seelsorger der reformirten Zions
Gemeinde. an der Harsord Avenue
und Ehase-Straße, hielt geilern in
dem Gotteshauje eine eindrucksvolle
Predigt über „Tie reiormirte Zirche"
zum Gedächtniße der Reformation
vor 100 stahren.
stnhrrs-EoiiUkntivn drr stiiuiiizleute.
Tie sechste stahres Convention der
„stnvestment Bankers Association os
America" wird am 12. November i»>
„Hotel Belvedere" eröffnet. Sie wird
durch eine Rede des Vice Präsidenten
Lewis B. strantlin der „Guarantee
Trust Co." von NcwZ'lork, eröffnet
werde». Zum Hauptredner ist Ben
jaust» Strang, der Gouverneur, der
Bundes Reservebant von New ?)vrl.
bestallt, der sich das Thema „Zriegs
zeit Zustände im Ereditwesen" ge
wählt hat. Er wird die llnrathsam
keit, große Summen zur stetztzeit in
neue» Unternehmungen anzulegen,
zu einer Zeit, da das Land so viel
Geld zur Zrangsührung braucht, dar
legen. Er wird den Mnnizipalitä
ten anrathen, nicht größere Summen
sür öffentliche Verbesserungen zu ver
wenden, sondern dem Lande allen
möglichen finanziellen Vorschub zu
leisten.
Unter den stinanzleuteii, die zn
der Convention erwartet werden, be
finden sich: Allen G. Hoyt, National
City Bank, New Hark; Barrett Wen
dell, jun., Lee Higginson Eo„ Bo
on: Lawrence Ehamberlain, Hemp
Hill, White LL ChamberlainEo., New
Bork: Richard L. Morris, Zea» Tay
lor LL Co., New Bert: George B.
Caldlvell, Sperrn, Hutchinson L Co.,
New Bvrk, und William West von
Henry LL West, Philadelphia.
Nach Schluß der Geschästssitznng
am Samstag Abend wird den Herren
ein Festmahl bereitet, bei dem Bischof
stöhn Gardner Murray als Toast
meister fungiren wird.
Tie Chnrtrr-Cvmiiiissivn.
Ter „Unabhängige Bürgerverein"
fordert an anderer Stelle des henti
ge» „Eorresponaenlen" seine Mitglie
der ans, sür die geplante Charter
Commission zu stimmen und ihre
Freunde ebenfalls dazu zn veranlas
sen. Tiefe Sache kam in der letzten
Versammlung des Vereins- zur Spra
che »nd wurde eingehend besprochen.
Tas Resultat war die Annahme eines
Beschlusses zu Gunsten der Revision
des Charters, unter dem die Vermal
tung der Stadt zur Zeit geleitet
wird. Tie Sprecher des Abends den
tete» daraus hin. daß das Amende
ment zur Verfassung des Staates in
der Wahl vom November >915 mit
großer Mehrheit gutgeheißen worden,
und daß es jetzt an der Zeit sei, die >
damals ausgesprochene Ansicht der
Bürger in die That umzusetzen. T:e
Stadt müssest» ihren eigenen Angele
genhciten eine größere Selbstbestim
mnng haben und von der Legislatur
unabhängiger gemacht werden, als
dies jetzt der stall sei. Sollte bei der
morgigen Wahl die Ernennung der
vom „City wide Eongres; befürworte
ten elf Männer ans beiden politischen
Parteien als Mitglieder der Commis
sion bestätigt werden, so würde eine
Mehrheit der Bürger für alle Zeiten
die Controle der Verwaltung Balti
more's in lokalen Angelegenheiten in
der Hand haben und die Autorität
besitzen, die Regierung der Stadt z»
verbessern, ohne daß das größte Ge
nieinwesen des Staates die Legisla
tur jerst >jin ihre.Erlanbnif; dazu an
gehen müsse.
Hielt es nicht lange aus.
Trci Stunden lang se Charles st.
Willic im Polizcidienst ausgehalten
und kam dann um seine Entlassung
ein. (Gestern Abend um 7 Uhr trat
er den Tienst in der Nähe der Balti
more- und Eutaw-Straßc an und um
10 Ubr meldete er sich bei Lieutenant
Barranger im westlichen Distrikt
und reichte seine Resignation icn. Als
Grund gab er an, daß er nichts uni
die Stellung gäbe, da er in feinem
Handwerk al< Zimniermann mehr
><*,» »m,.
Tcr Trnlschr Cvrrrlp,.pdrnt, Boltimorr, Md., Ticnstng, dcn <i. Novrmbcr 1917.
Ans dcntschr» Vereinen.
„Baltimore Bayern Verein" hält
in der „Wbite Hall" ein gntbesuch
tes Ansternröste». — „Schwaben
Verein" lriiit Vorbereitungen für
sein 90. Sliitungssesl. — Nene
Halle im „Eannsiatlcr Pari" fei
erlich eingeweiht.
Zlein-Banern tonnte man wohl die
Räumlichteilen im Hosraume der
„Wbile Hall" an der.Bank-Straße,
nabe Broadwan. mit gutem Gewissen
nenne», so viele Söhne des schönen
Bauernlandes hatten sich eingesnn
den, um gemciuiam mit den Mitglie
dern des „Baltimore Bayern Ver
eins" des „Bayerischen National Ver
bandes" an einem Austernrösteu
theilznnehmen. Mehr als 200 Per
sonen nahmen an der steier Theil,
die durch humoristische Vorträge und
andere Unterhaltungen verschönt
wurde. Präsident stoseph stuchs und
die anderen wackeren Comite-Mist
glieder innren den ganzen Nachmit
tag hindurch eifrig thätig, um den
Gästen de» Aufenthalt so angenehm
wie möglich zu gestalte», und das ge
lang ihnen denn auch vollständig.
Unter den Anwesende» befanden sich
starke Telegationen des „Bayerischen
Männerchors", des „Mozart Bläu
nerchors", der „Wiltelsbach Sektion
von Baltimore" und der Sektion ans
Washington. Am stest Comite waren
thätig die Herren stoseph stnchs, Vor
sitzer, Louis stnchs, E. Schindler.
Martin Winterling. Martin Weber
und Peter Rieß. Ter Verein hat
etwa 82 Mitglieder »nd steht finan
ziell ans sesle» stüße».
„2 ch w a b e n V erri n v v n B a l
t i m o r e."
stn einer gutbestichten Versamm
lung, welche der „Schwaben Verein
von Baltimore" gestern Nachmittag
in „Bodensteiuer's Halle" an der Ost
stanelte-Stralle, nabe Central Ave,,
abhielt, traf der Verein seine Arran
gements sür das 90. Stijtungsfest,
das im Lause des nächsten stanuar
in der genannten Halle gefeiert wer
den soll. Als Arrangements Comite
für die.steier, bei welcher Gesangs-
Vorträge, stnslrimiental.Vorträge u.
Ball die Unterhaltung bilden wer
den. bestellt aus den Herren Bern
liard Stollmeier. Adolph Riedel, Gu
stav Gerlach, Ludwig stntlekoser,
stritz Reuter, Adam Rentschler und
Heinrich Schröder. Ein nenes Mit
glied wurde in den Verein ausgenom
men. Es war dies Herr Bernhard
Caiping. Ten Vorsitz führte Präsi
deut Charles Pros; und das Proto
koll Herr Anton Hagel.
A n st e r n r ö st e n d e s „G e r m a
nia . Tu r n v e r e i n S".
Ein gntbesnchtes Auslernrösten ver
anslaltete gestern Nachmittag der
„Germania Turnverein" im Hoi
raume seiner Halle an der Nord Gay-
Straße. nahe Patterson-Part Ave.
Tas stest Comite bestand ans den
Herren H. Vst. Pohl, stöhn Anis;. C.
stankhänel, E. O. Newinan. H. Zlng.
R. Schweinsberg. Rudolph Müller,
E. Pilgrim, A. Ralise und Andre»'
Zeller.
„O'.st eil - Gesellschaft."
sthre regelmäßige Veriammlung
hielt geilern Abend die „O'steil Ge
sellscbait" in „Rüfsel's Halle" a» der
Nord strederick-Ztraße. Ter Besuch
war em ausgezeichneter und sechs
Herren ließen sich zur Aufnahme vor
schlagen, stür das Austernrösten, das
die Gesellschaft am 18. November in
Nr. 019. Osl-stayette-Straße. abhält,
wurden weitere Vorbereitungen ge
troffen. stn der nächsten Versamm
lung werden die Beamten für 1018
erwählt werden. Gestern fand die
Nomination statt, welche das fol
gende Resultat zeigte: stür Präsident
Lewis Reitz. sür Vice Präsident stöhn
Leipp, iür Sekretär stöhn st. st rein,
sür Schatmieister H. P. Burklieimer
»nd für das stinanz-Conüle George
stiltiug. Adolph stiiehn und Ernst H.
Schmidt. Tie Sitzung wurde von
Präsident Lewis Reitz geleitet, Sekre
tär stöhn st. streu, protokollirte.
Gabrii Svldatell geistige Getränke.
stür das Vorgehen des Unkel Sam
wurden gestern Abend in der nord
östlichen Polizeisiation William- Bost,
2'. stahre alt von Nr. 721 Süd-Po,t-
Straße und Adam Schramm, 10
stahre alt. von Nr. 21 Nord-Madei
ra-Straße, festgehalten, weil sie zwei
Soldaten in der Wohnung des Letzt
genannten angeblich geistige Gelrä,,.
ke lieferten. Wie die Soldaten,
Louis Mott. 27 stahre all. und Al
bert Scott, 21 stahre alt, Beide im
Eamv St. Etlier, Va., stationirt. ans
sagten, waren sie mit Bost in die
Wohnung des Schramm gekommen
und dort wurden ihnen Bier und
Schuapps vorgesetzt. Es entspann
sich später ein Streit, der vom Poli
zisteii strank Carr. von, nordöstlichen
Tiftrikte gehört wurde, der dann alle
Vier in die Polizeistatio«, schaffen
ließ. Tie beiden Loldaten imitden
vom Lieutenant Leverton al-LtaatS-
Huben ebenfalls festgehalten.
„Mumm" ii» „Vortuärts".
Er Congreßmann Ehas. R. Schirm
hielt eine Ansprache über die Er
iveiterung der Stadlgrenzen. —
Verschiedene Gesangs - Vorträge
trugen zur Unterhaltung bei. —
Eine Anzahl von Gäsien ans
Washington- war anwesend.
Einen fidelen „Mumm" halten ge
steril Nachmittag die Mitglieder des
Turnvereins „Vorwärts" in ihrer
Halle an der Lerington Straße ver
austeiltet. Wie üblich, führte der
Sprecher Louis Hoffman» den Vor
fitz. Er Congreßmitglied Charles R.
Schirm hielt einen interessanten Vor
trag und hatte sich zu seinem Thema
die Erweiterung der Stadtgrenzen
erwählt. Tie festliche Stimmung
wurde durch Gesangsvorträge erhöht,
die von einem -Quartett und verschie
denen Solisten gehalten wurden. Bis
um 7 Uhr Abends amüsirten sich die
Mitglieder bei fröhlicher Unterhat
tung, welcher der nöthige Stoff na
türlich nicht fehlte. Es war eine An
zahl von Gästen aus Washington an
wesend, die nicht wenig zn dem schö
nen Erfolg des gestrigen „Mumm"
beitrugen.
Clumsiotlcr - Park cräfsnct.
stn althergebrachter Weise ging
gestern Nachmittag die Eröffnung
der Eannslatter - Part Halle vor
sich. Tie schöne Halle war bald von
fröhlichen Menschen angefüllt, die sich
im streundestreise äußert gemüthlich
unterhielten. Stein s Orchester lie
serte die Musik und der Gesangverein
„strohsinn" trug einige Lieder vor.
Auch einige Mitglieder des Cannstat
tcr Volksfest - Vereins gaben hu
morislische Vorträge und Solls z»m
Besten. Tie Hauptattraktion war
jedoch die steslrede, die von Herrn
Franz Sanier, dem Präsidenten des
beliebten Vereins gehalten wurde u.
i» welcher er seine Hoffnung aus das
reichere Blühen und Gedeihen des
Eannslatter Parks aussprach. Tie
Halle ist vollständig renovirt und
bedeutend erweitert worden, so daß
sie für Bälle und andere stesilichkei
ten äußerst geeignet ist.
strnu B. Wisflcr's Beerdigung.
Tie Beerdigung von stran Babet
la Wißler, welche am letzte» Sanis
tag in ihrem 81. Lebensjahre an Al
tersichwächr starb, findet beute Mor
gen von ihrer letztem -Wohnung, Nr.
1952 W. stayette-Straße. ans, ans
dem Baltimore striedbofe statt. Pa
ilor E. W. Locher von der St. Mat
lhäns-stirche wird den Tranergoltes
dienil halten. AIs Bahrtnchträger
sungiren zwei Neffen der Versterbe
neu, die Herren Eiiiil Heitmiller nnd
stohann Stock, sonne vier Großnes
je», die Herren Louis stirchner, stöhn
stirchner. Alle» Sanders und Ehar
les Hillsburg, strau Wißler stamm
le ans Nürnberg, Bayern und kam
als junges Mädcben nach Amerika,
sthr Gatte Emil Wißler, der ein
Schulwaaren-Gefchäi! im nordöstli
chen Theile von Baltimore führte,
ging ihr vor 2s stahren im Tode
voraus. Sie hinterläßt eine Toch
ter. stran Anna Wißler Mitchell,
strau Wißler war eine getreue Leie
rin des „Teutschen Corresponden
ten": seit M stabren war sie eine
Abonnentin. Prachtvolle Blumen
spende» sind ihrem Andenken von ib
ren vielen strennden gewidmet wor
den.
ftiiste,inrtillcric lniuncht Wnsserfrviit
Soldaten der ,9ästen Artillerie der
Maryländer Nalwnalgeirde wurden
gestern auf Besetz! des Tepartements
des Ostens, dessen Hauptyuartier auf
Governors stsland, N. ?)., ist, znm
Tienst au der gesammteu Wasserfront
beordert. Es geschah dies wegen des
kürzlichen Brandes auf den Werst
Anlagen in Locnil Point. Es wur
den.'!27 Mann. einschließlich der Lj
siziere, alllommandirt t'wrade als
die Sonne im Oiien hinter dem Ho
rizont nustauchle, den dicke» Nebel,
der sich um stört Howard gelagert
batte, zertheilend, verließen die Sol
daten, mit Gewehren bewaffnet, stört
Howard und schiftten sich aus dem
„Zprig Earroll" ein. Rasch ging die
Einschifsimg von statten, stnnerhalb
15 Minuten ivaren.die Truppen und
alle nöthige Baggage a» Bordd. Zn
nächst landete der . SptsigCarroll" an
mehreren Stellen der Ciukon Straße.
Tort wurden zwei Alckheiftingen Po
siirt, während die übrigen auf rinde
ren Stellen au der Wasserfront auf
gestellt wurden. Tie Soldaten wer
den in Passagier Waggons der „Bal
timore Ohio Bahn" behaust werden.
Wird am Mittwoch beerdigt.
Hr. August A. Bahnet, ein Sohn
von Hrn. stöhn Bohnet, drr gestern
in der Wohnung seines Vaters. Nr.
>251. Barnim, Avenue, ans dem
Leben schied,, wird am Mittwoch
Nachmittag 2 Nhr vom Traiicrhause
ans auf dem St, Matthäi Friedhofe
beerdigt werden.
stöhn T. Geis, gctvdtet.
Wird an der Harsord Road nahe
Westphal Avenue von Straßen
bahnivaggo» getrosten und er
liegt im „St. stosephs Hospi
tal einem dabei erlittenen Schä
delbrnche. Trei Personen bei
Eollisio» verletzt.
Bei'm Versuche, die Geleise der
Earney Straßenbahn Linie an der
Harsord -- Road, nabe Westphal Ave
nur. z» kreuzen, wurde gestern Nach
mittag gegen A Uhr der i>7 stahre
alte stöhn T. Geiß von Nr. l:lti8,
Homestead Straße, von einem Wag
gon der Linie getroffen und mußte
in's „Sk. stoseph - Hospital" ge
schafft werde», wo es sich herausstell
te, daß er einen Schädelbruch erlit
ten hatte, den- er drei Stunden spä
ter erlag.
Herr Geiß, der in Ost und Nord
ost Baltimore sehr bekannt war und
einen großen streundeslrei» hatte,
war mit seinem Sohne William A.
Gest; von Nr. Nil' I, Cnsorstraße, auf
einem Spaziergange und waren aus
der Westphal Avenue gekommen und
der Sohn batte das Geleise bereits
überschritten, als der Straßenbahn
Waggon in nördlicher Richtung iah
rend heranbrausle und den betagten
Herrn traf. Terselbe wurde mehrere
stuß weit im Schutz Apparate des
Waggons geschleppt, elie derselbe
zum Stehen gebracht werden konnte.
Geiß wurde aufgehoben und in ei
ne». Privat Auto nach dem Hospital
geschafft, in das er von seinem Sowie
begleitet wurde, der an seine», Bett
verblieb, bis drr alte Herr den letz
ten Athemzug that. Herr Geiß kam
nicht wieder zur Besinnung: ew
war in Teutschland geboren und kam
als junger Mann nach Baltimore
Außer seiner Gattin Elisabeth Geiß
hinterläßt er niehrere Zinder.
Trei Pers o n e n bei Colli
s i o n verletz t.
Trei Personen wurden verletzt und
eine Anzahl von andere» litten »ntei
der Erschütterung, als gestern Men
gen ei» Straßenbahnwaggon der
Mt. Washington nno Electric Park
Linie mit einer andere» Elektrischen
an der Ecke der Howard „nd Centre
Straße zusammenkrachte. Beide Wag
gons wurde» arg beschädigt.
Tie verletzten Personen sind: strl.
Louise Badder, 5«> stahre alt, von Ni
l8l5, Nord Port-Straße: Edward Z
stvhnson von Nr. :!7:l5, Falls Road:
der Schaffner des einen Bit. Wash
ington Straßenbahnwaggons, und
Eli B. stones von Nr. 27.'i.">, Hnnting
don Avenue, strl. Badder und stones,
welche Passagiere auf der Mt. Wash
ington Elektrischen waren, wurden
nach dem Maryland General Hospital
und später nach ihrer Behandlung
»ach Hause gebracht.
Beide Straßenbahmvaggons waren
von derselben Linie und fuhren die
Howard Straße entlang in südlicher
Richtnng. An der Biegung in die
Centre-Straße hielt der Motorsülirei
des ersien Waggons an, >u» die Wei
ehe umzustellen. Ter andere Waggon,
dessen Bremsen anscheinend versagten,
krachte in diesem Augenblick gegen die
vordere Elektrische, trotzdem der Mo
torstihrer die Lust- und die Hand
Bremse angelgt hatte. Tie ganze vor
dere Plattform des Hinteren Wag
gons wurde zertrümmert, während
der andere Waggon ebenfalls beschä
digt wurde. Tie Passagiere des ersten
Waggons käme,' mit dem Schreck da
von: die verletzten Personen befanden
sich in dem zweiten Waggon. Als der
Motorjiihrer sah. daß die Eollisio»
unvermeidlich war. rettete er sich au:
der Gefahr, indem er nach rückwärts
in das stnnere der Elektrischen
sprang.
Z n a b e in's G eszch1 ge
schosse n.
Als er gestern Nachmittag gegen 2
Uhr mit seinem Schwager Martin
Rolsieder von Nr. 101, St. Paul
ilralle, die stenkins Lane. naheHome
sieadistraße, entgang ging, wurde der
19 stalln alle Eimer stanuary von
Nr. lllOll, Ehapelstraße, von einer
Wiiidlmchsenkugel in's Gesicht ge
tröste». Tie.ftngel drang dem Ana
ben unter dem rechten Augenliede in
den Backenknochen und er wurde in':
„St. stosephs Hospital" geschafft, wo
dieckugel entkernt werden konnte. Ter
ft »alle sagte, er habe die Person, die
auf ihn schoß, nicht gesehen.
Major Higginson entlastet Dr. Muck.
Boston, l. November. Ma
jor Henry L. Higginson, der Gran
drr des Boston - Symphonie Or
chesl.-rs. erließ heute- Abend eine Er
klärung, in welcher cr betont, das;
Tr. Zarl Muck, der Tirigent des Or
cheslers, sich niemals geweigert habe,
das „Star Spangled Banner" sine
le» zu lassen. Major Higginson er
klärt, daß alle Schuld für einen et
innigen steliler ihn treffe, und sagt,
das; die Mitglieder des Orchesters
! „keine Zritik oder Verdächtigung
I verdienen, sondern Dank — nicht in
Worten, sondern j in Thaten und in
! Vertrauen."
Achtzehn Leichen geborgen.
Von den Opfern bei dem Brande in
dem Gebäude der Heilsarmee in
Patterson, N.-st. — Todtenliite
dürste jedenfalls noch anschwel
le». — Viele Verletzte in kriti
schem Zustande. — Ursache des
steuers noch nicht festgestellt.
Patterson, N. st., 1. Non.
Ans den Trümmern der Rettnngs
Mission der Heilsarmee wurden hente
18 Leichen hervorgezogen, nachdem
ein Brand des Gebäude heute am
zeitigen Morgen eingeäschert batte.
Nach Hospitälern wurden 10 Mann,
die tödtliclie Verletzungen erlitten ;n
haben scheinen, gebracht. Viele andere
Männer zogen sich weniger schwere
Verletzungen zu. als sie aus den
steilster» des brennenden Gebändes
sprangen.
Es wird unmöglich sein, die stden
tität aller Todten festzustellen, wie
die Polizei glaubt, da alle Bücher der
A»stall durch daS stcner vernichtet
winden. Es schlichen 85 Mann in
dem Mijiionsgebände. als die stlam
men in einem hölzernen Nebenhanse
ausbrachen. das zur Aufbewahrung
von Zeitschriften und Zeitungen
diente.
Tie Ankunft der steuerwehr wurde
durch falsche Abgabe des Alarm-,-
verzögert. Che dieselbe eintraf, stand
das ganze Gebäude in hellen stlam
men.
Ter Brand griff so schnell um sich,
daß die Benutzung der steuerleitern
unmöglich gemacht wurde, stnsolge
dessen wurden die stnsasse», von de
nen viele alte und verkrüppelte Män
ner waren, nach de» steilster» getrie
ben. ans denen sie sprangen, ehe die
stenerwehr sie in den Netzen aussan
gen konnte. Mehrere von de» älteren
Opfern sind wahrscheinlich im Schlaf
erstickt, andere hinderten sich gegen
seitig derartig auf der stlucbt durch
den vordere» Ansgang, daß sie den
Hausgang verstopften, indem mehrere
Leichen in einem .ftnäuel aiiseinan
derliegend ansgcsunde» wurde». Bis
jetzt wurden acht der Todten erkannt.
Heute Abend wurde gesagt, zehn der
alten stnsasse» würden vermißt, da
aber der Zeller mit Wasser angesüllt
ist, kann die Suche »ach den Leuten
nur langsam vor sich gehen.
Tiejenigcn, die im !!. und l. Stock
schliefen, hatten keinen anderen Aus
weg sich zu rette», als in die Ret
tnngsiictze zn springen. Ein alter
Mann, ein rheumatischer Zrüppel.
fiel bei dem Versuche in das Netz zn
springen, aus die Rettnngsleiter und
wurde tödtlich verletzt.
Viele auf Urlaub befindliche Sol
daten und Seeleute halsen der stener
wehr »nd der Polizei bei dem Halten
der Netze.
Polizeiabtheilnnge» drangen in de-.-
Gebäude ehe die stenerwehr eintraf,
wurden aber durch stener und Ranch
wieder daraus vertrieben.
. Tie meisten Opfer waren Heimatb
lose Männer, die ihre» Aufenthalt in
der Mission dadurch verdienten, daß
iie bei dem Sammeln von verkäufli
chem Papier mithalfen und steinn holz
spalteten.
Nach Aussage der Polizei war das
Gebände mit allen Schutzvorrichtun
gen gegen stener, die das Gesetz vor
schreibt, versehen, aber nichtsdesto
ger hat der Eounty-Anwalt eine Un
tersuchung betreffs des steuers einge
teilet.
New-Avrk's Wahl-Cniiipngne.
New N o rk, 1. November. —
Ten Schluß der eigenartige» viersei
tigen Mayors Campagne in New
:')ork kennzeichnete eine stluth von
Anklagen, Gegen Anklagen und Ae»
ßernnge» des Vertrauens in den
Sieg bei der Entscheidung am Dien
stag.
Manor Mitchel konnte wegen Hei- s
serieit keine Rede »lehr halten. Er
erließ jedoch einen Aufruf, in dem er
mn Unterstützung gegen das „verrä
lherische und ungetreue Element" der
Ztadt ersuchte.
stöhn st. Hyla», der Tammany
Hall Eandidat, behauptete, seine
Wahl sei gesichert. Er bestritt aber
mals Mayor Mitchel's Behauptun
gen. daß er drr Vorsitzer der strie
d -nssreu»de sei, die beschuldigt wei
den, eine deutsch srrimdliche Propn
ganda betrieben zn haben, ehr die
Ver. Staate in den Zrieg eintraten.
Morris Hillgmst. drr sozialistische
Eandidal, erklärte im Verein mit sei
neu Campagneleitern, eine genaue
Ausstellung von Zahlen erwiese, daß
seine Wahl gesichert sei.
Wm. M. Bennett. der repnblikani'
-che Eandidat, der Mayor Mitchel in
der Primäwabl besiegte, drückte eben
'all: seine Zuversicht aut den Sieg
aus. obgleich eine Schätzung von
Zeiten der Leiter der übrigen Ean
didaten angeblich erweisen soll, daß
er der letzte in dem Rennen ist.
Lvb siir die „Affoeiirte Presse".
Pari s. I. November. stn ei
nem Leitartikel der Pari'er Ausgabe
j des „Herald" heißt es:
I «stm stournaliSmus war der Aus
' druck „Agentur-TelHram" ein Ly.
nonym für alles Langwellige und
rosaische. Ter .Zrieg aber hat alles
dies geändert. Tie glänzendsten und
lebhaftesten Schilderungen non Ge
schehnissen an der streut sind von Be
richterstattern der Nenigkeits Agen
turen tclegraphirt worden, und un
ter diesen Agenturen nimmt die
„Associirte Presse" sicherlich dcn er
sten Platz ein.
Uniforme Miiliiiial-Lölfiie.
S a n st r a n c i s c o, 1. Nov.
Uniforme Minimal-Löhne für die
Arbeiter der Schiffsbauhöfe an der
Pacisischen Züsie, nach denen sich alle
Schisksbauhöfe im Lande richten kön
nen, wurden von der Bmidesbeliörde
für Adjuslirung der Schiffsbau Ar
beit angekündigt. Tie Entscheidung
bedeutet eine Lohnerhöhung von 19
bis 90 Prozent im Vergleich zu der
alten Skala, die hier in Zrast war.
wenn auch die neuen Löhne in ein
zelnen Gegenden geringer sind, als
die zur Zeit temporär gezahlten.
Tic neue Lohnskala ist, wie erklärt
wurde, basirt auf die Erhöhung der
Lebenskostcn seit Beginn des Zrieges.
Es ist dies die erste Entscheidung, die
von der genannten Behörde abgege
ben wurde.
Tie Behörde entschied, das; in den
Schisfsbauhöfen an der Pacifischcu
Züsie 75.1 XXI Mann angestellt sein
müssen, um das Programm der Re
gierung zur Turchsnhrung zu brin
gen. Tas bedeutet, daß ÜO.OOO
mehr gelernte Handwerker angestellt
werden müssen, als jetzt in den
Schisssbauhösen arbeiten.
stn der Entscheidung heißt cS:
„Tie Schiffsbau - Arbeits . Adjusli
rungs-Behörde ist eine Zriegs-Be
börde. Tie Eigenthümer der Schisfs
banliöfe sind sür die Tauer des Zrie
ges lediglich Agenten der Regierung.
Arbeitgeber und Arbeiter müssen
einsehen, daß der Zrieg ihre Bezie
hungen zn einander geändeil hat.
Tie Regierung besteht darauf, daß
die Schisse, die sie braucht, gebaut
»'erden müsse» und zwar Prompt.
Sie besteht gleicherweise darauf, daß
daS Niveau der Lebensführung be
wahrt bleiben muß.
Tas nationale Programm verlangt
eine Zunahme in der Herstellung der
Schisse von 75>>,<xx> Tonnen, die im
stahre 1915 prodnzirt wurden, auf
ißtxxßixx» Tonnen im stahre 1918.
Ties macht die Einführung — wo
immer angängig des Zwei- und
Trei-Zchichten Systems nothwendig.
Tie Eigenthümer der Schiffsbcmhöse
müsse» unverzügliche Schritte thun,
u »idiese Veränderung herbeizufüh
ren."
Alle Mitglieder der Behörde fuh
ren heute Abend nach dem Osten ab.
Hospitäler in Baltimore und Ilm
gegend.
Slieppard L Pratr Hospital, Toto
son, Md.
Ski» and Cancer Hospital, 1110
Nord-Monnt Straße.
South Baltimore Eye and Car Ho
spital. 12l.", Light-Straße.
Thomas Wilson San. for Children,
2 Osl-Lcington-Str.
Union Protestant stnfiruiary, 1514
Tivi'ion-Ttr.
United 'States Marine Hospital,
Rcmington Avenue und 91. Str.
Uuiversity Hospital, Lombard- und
Greenc-Str.
West End Maternity Hospital. 112
N. Calhoim-Str.
Baltimore Eye, Car and Thront
Hospital, 925 Wesl-stranklin-Str.
Chnrch Home LL stnfirmay, Broad
way und stairuioiuit-Avenne.
Maryland General Hospital.
City Hospital and Tispensary, Cal
vcrt- und Laratoga-Ttr.
Bay View Hospital, vcrl. Easicrn
, Avenue.
1 Dental Tept. Uuiversity of Md.,
I Greene- »nd Lombard-Str.
Franklin Sgnarc Hospital. Cal
hon»- und stayette-Ttr.
Galrett stree Hospital for Children,
27 Nord Carey-Straße.
Hebreiv Hospital and Asylnin, Mo
nument.Straße und Rutland-Ave.
Home sor stncnrablcs, Guilford-
Avenue und 21. Straße.
stcwish Home for Consnniptives,
Rcisterstowu, Md.
stohlis Hopkins Hospital. N. Broad
way.
Maryland Hoineopathie Hospital,
l 122 Nvrd-M'onnt-Straße.
Maryland Hospital sor the stnsane,
Catonsville, Md.
Mount Hope Retraet San., PikeS
ville. Md.
Nnriery LL Childs Hospital, Frank
lin.- »nd Lchroeder-Str.
Wm. Painter Memorial Hospital.
Green Spriiig-Auenne. nahe-tl. Str.
Cye. Car and Throat Charity Ho
spital, 1M7 Lst-Baltiiiwrc-Ltr.
Clntw.
«Garrison Conntry-Club." glarl»
rison- und Hawthorne-Loenue.
„Germania MLnnerchor." Nr,
- 848. iliord-Howard-Straße.
«Woman'S Club os Noland Park."
Noland-Vark.
«Baltimore M.
5