Newspaper Page Text
Verlangt—Franc nnd Mädchen. ! „ Brrlongt: ~.^'s.Mädchen, das Englisch sprechen kann. ! N't leichte Hausardeit. Nachzufragen vei Dr. >-. Irrem Wicsncr, Nr. tttt7. Nord Clinrirs-Sir. creztt tt) Mädchen von 16 Jahren nnd darüber. 1 Kommt und arbeitet für uns in einem reinlichen, gut beleuchteten und gut ventliirten Gebäude. Unter den besten sanitären Zuständen ge führt. Lunch zu thatsächlichem Selbst- Preis servirt. Tie Arbeit ist reinlich und leicht. Anfänger können beguem §7.50 die Woche verdienen und so Picl wie §l2 bis §ll. Arbeitsstil den pon 7.30 bis 5 Nachm. Sam stags 1 Nachm. Zu melden Tin Dccorating Co. os Baltimore, Boston-Straße und Linwood-Avc. <Novlö,lMi) Verlangt—Männer und Knaben. Ein erfahrener Janitor nnd etliche Männer und Knaben, nm Automobile z vaschcn und zn polirrn nd für allgemeine Arbeit in der Garage. Außerdem Auto-Reparatur - Maschi nist erster Klasse. Zn melden Zimmer Nr. 4, zweiter Flur, Garage Building, Ecke Eharlrc-Str. n. Mt. Royal-Ave. (Deztt ZI Pcellmgt: Zwei gute Mep.acr znm iiäiver und Pich -.'ündznsragen „ziurrlc Packina C 0.," lanior. nd tttt. Liraiie. iveztt ö> Verlangt: Männer, m in unserer Stärke- Fabrik zu arbeiten. Guter Lohn. Dauernde Stellung. Nachzufragen: Victor G. Bloedr Eo., Eaton Avenue, Fredrrick-Road nnd Wiltens-Ave. (Dcztt ttl Berlanat. Ein Bäcker nIS dritte Hund. Rnchzusragcn bet Louis -umiid, Nr. ttöttö, Ilkki-Sirasir. ilezi tt, Bcrlangt: Ein Munn für Inrmnrdeit und Kühe zn iveilen ttunvzu,rügen ,n der lairsicld lair. Nr. itttttt, West iZranllin-Ziraür, zwilchen I I nd 12. tNovtttt.Leztt.Z) „ Pcrlangl: Ein -ZNINIII. NM im Pregriinm des Correspon denlen zn nrveiien. Einer der im Muschinen fgch nenninii! h>. wird vorgezogen. Nnchzu frugen un Bürcau des „rculschen Corrrspon " (Novtttt tt) Verlangt: Erstklassige Stanzrnmacher nnd Maschinisten in gut bclcnchtetcr und am besten geführter Werkstätte in der Stadt. Beständige Arbeit. Guter Lohn. Lunch im Gebäude z Selbstkosten servirt. Kommen nnd besprechen Sic sich mit Herrn Hermani. Tin Deeorating C. of Baltimore, Boston-Straße nnd Linivood-Avcnue. (Novtt ) Knaben von 16 Jahren und darüber. Kommt und arbeitet für uns in einem reinlichen, gut beleuchteten und gut ventilirtcn Gebäude. Unter den besten sanitären Zuständen ge führt. Lunch zu thatsächlichem Selbst preis servirt. Tie Arbeit ist reinlich und leicht. Anfänger können bequem §7.50 die Woche verdienen und so viel wie §l2 bis §ll. Arbeitsstun den von 7.30 bis 6 Nachm. Sam stags 1 Nachm. Zu melden Tin Decorating Co. of Baltimore, Boston-Straße und Linwood-Ave. <Nodls.lMl) , Backermeisier nd saier-Ardelier! und Ausheiser werden ver dingt und sind zu erlangen im Ardeiis-Biireau b°r -L. u N 7 -. ..Rii'lei s Halle", ltttt Nord. 'led?'ll ,ar'i Geichäils-Agenl. Verlangt im Allgemeine. Sohn wnalckien 2 nmöbltrtc Zimmer mil Gebrauch des äs und Avcndei>en in Lüdweil Balltmore. j'-a ttdreiltrc „I. P. 1.',-, Drntscher Eorre- Ipondn. < Novtttt Tezttl „Dentsche eienschäf, von Mardlond." sbeitSn-äiweii.nss.Büre-, tttö ond tt>7, ctoortland-Slrafte. > " de ,ml,d-rt. W CI tft teger als cko>d, Töteten oder W ""X "i en schlecht, I ! ! Zu verkaufen oder zu vermirthen. ! 3 krmikldl -kr ,u rrlausrn: ' .11-7- twineL' oder in Tlieilen dci dem Zun- : oder dei der §lnae dn§ .'i stöckiuc 12-Zinuncr Vnno. k,'r. il.'. Aerd-Plua-Lirairr. nnde dem I.erlnnton '?.>u,lll. olme iHnind.un-T' m verlaufen. i De,;.! M Zu verkaufe,l oder ;u vermietften: -Hunte Laden zn verknusen oder Fn vermie- Iven: pEnd für irnend ein Geschäft: Ver !!... "!!"en werden jeyl voraenommen. 240-- '.'kuchzinrngen vei Pearce L -chech, ZI >riiilrcrbocler.(Yebäudk. Depl) Zn verkaufe. Zn verkaufen: Lvivenaardinen. Lch>i„selslnl)le. '.VnUmaonv Pianino nnd Pic- Irola. deraoldetc Parlor Mövel. NobcreH in Ve'r. 2118, (rallaw-Avennr. lDel lMt) Tie Veste Kavitalanlaae in UriegöFkiten ist (Hrnndbesitz. Tie sollenden Pillen dover Güte in den veilen Laaen im nordweüllchen TiadMieil. Fn p>-rlutt-n zu Ztt-i unlkr Vnnwsli-n: tt-ichi- Vr piittiunttktt. Lipcrlp BnndS izn Vnri) nnne iiomnn-n, Hpvll,tt<-n zu ö-r . Z4tt, Brcch.-Avr.. zwisciirn Garrison Slv!- ....,.'w 5-cnniion Lir -nltttttt !>!!! Cttr Llr tttttttt -litt, iNrrid.-.'ivc., osttich pon Garrilon Ndr tttttttt Attrndalr üioai-. tt. Haus nördlich von ,Windsor MUI Noad tttttttt tti'tt '?Ulrndlr-iII-ad, tt. Hans südlich don Ualdman-Ni- -M ttBtt7 -'iUrndalr-ttload. 2. Hans siidiich von Tuvnil M'k tttttt ttttttl Cprlica Tkrrorc, Ctt> Niio Patt' tttttttt tttttt >B. Sirasir. nördlich drr Sdmondiö '-lvcs M-8I Nahcrr NnSknntt cridsili! Acjis Co., Vdonr. St Paul 5,87. ötttt Gauilablr Plds. --chönc Nparlmonls im Nel Mar Vroolstt-Id Farmland zu verkaufen. Z- a i- ,n e n mr-uiqi IZür S-lal-n nnd wriirrr uSkunst ichrcid noch --e ,n das druischr Landprschas, 4llan<drcirr Ilvarim.. Hanpt-unrNer für Marhland-Fnrmr. Sevtltt ) Vorstadt-Eigenthum zu verkaufen. §ex>Ein Hrim für's Leben, xx* 8 tttt. and Utttt-81-a 8 8 West 27. Straße 8 2 t der Nähr drS Whman-Part.) 8 L Modrrne zwrislörligr Häuser mit A L VcrandnS in der Fronie und inil oder 8 - ohne Küchcn im Sauirrrain. In sc- 2 M dcr Hinsichi den nn-orrnr Änspriichcn 8 j enilprrchrnd. Schöne Lage. Li-rkansl 8 -r ani Pcdiauttt'N. dir allen iltnsprü- 8 L chcil arnüttc-n. Ein Agent ist bis U 8 Uhr Avcnds an Orl und Llcllc. Ganz 8 F nahe an der St. Pani-Sir.-Sirosn-ii- 8 4 dahipLinic, wie auch an dcr Hnniiiig- 8 j don Ave.- und an dcr 25. Slrakcn 8 S Linie. 8 8 rk G. I. Gallaqhrr Rrälth <!., 8 8 ttltt—!l2i) Mnnlrd-Gcdände. 8 ck <Brbrl—) K Pcschnridct die Hoden ttosien des Lebcnsunirr halles. Nilirr - U o u n leine larmen Ittö bei ttött Inst. IN-Hcz in Aärr > Neichlichrr Raum. Quanitiälen von Gemüse zu ziehe, narie. Lrichie Pcdinqunac etc. von Rich'd. W. Evok, 1t L.LeringtonStr. Meditiuyche Anzeigen. - 1 Ersuche alle Herren '-ttsWWWm * Dokloren nnd paicn .< weiche andere Personen ' Mittels lnbl! s-T vorher dei der i7,lam ' üderzengen zu wollen. >n' >? c- -i ii.xi. i > d<- 88 ttltttt Osi-Vallimore Sir. v Vliim. bis Abends. Nachts nach Ucbcrein- Begcislerie Anerkennungs-Schrciven stelle ich Ihnen zur Versngnng. Im ladrc ,-,i>> Inrtrie ich tttts,. sogar Solche, weiche über tttt Jahre leine Haare hal- Pitie. diese Anze'gc gesälligst zur Kenntntb zu nehmen. .. . Charles Poe,,. l.luglS—l Lvezlalitt. Haben Sie jemals versucht, g. fund zu werden, aber ohne Erfolg? :: " es mag MN. hab Eie all in e- " I Handlung waren, vatz Sie alle Ho> H 4- liung aus Genesung ausgaben, l: o Sie mlilsen wissen, dah M allen " Lebenslage Speziaiarbctl verlangt '' wird und die wlchiigtte von allen. M " V die Behandlung von Krankheiten. Wa- '' rum can,uitiren Sie in dcr Erkennt- " nis, dieser Lhaisache nicht einen Spe- " ziniislen von gutem tttul sü Geschick " und Ehrlichkeit, wenn Sie an einer, " .. Männern eigeiilhümiicheii, Krankheit " ~ leiden oder von derselben behindert '' ~ werden: inen Spezialtsien. der über '' ~ 15 Jahre vrakiische Ersahruiig in '' Mäniiertraiikyeiien hat: einen, der -- Ihnen nach einer sorgsälligen Unter- " - -suchung sagen wird, ob er ie kuriren '' -> kann oder nichi-, einen, der Sie in " - > kürzeslcr Zeit kuriren wird, wie eS '' -- Nid mil dem bes'en und sichersten Ne- " - - suliai vereinbaren lädt. '' - - Diese Art von Spezialisten finden '' > > Sie. wenn Sie Dr. Hamrick on alt. '' - - ore, Md., l> 011-SaMmoee-Strah, ' - - ronsulliren. Er bat diel Männer ' - - kurtrt, die ohne Ersola versuchten. Ab- '' hüls oder Kur ,u finden. Wa er '' - stir Ander getdan. kann er auch sllr '' - - Sie thun. " Selne Geblihren sind niedrig und '' " Zahlungen werden den Mitteln de ; Paltenlen angepaßt arrangirl. .; :: i l l-i-l t 11, l Im juristischen Examen. - Ter Professor stellt einem ziemlich iinivisscnöe C-mdidntcn die Frage: „Was verstellen Sie unter Betrug?" - „Betrug. Herr Professor, Betrug ist z. 8., wenn Sie mich im Examen dnrchsatlen lassen." „Was!" schreit empört der Herr Professor, „bei Fll rer Unwissenheit? Wie erklären Sic das eigentlich?" „Fa." sagte der Candidat, „unter Betrug verstellt man. wenn man die Unwissenllcit ei nes Menschen benutzt, um il,n zu schädigen." Strenggercch t.—Gast: „Kell ner, werden dießeschwerden über das Essen auch geprüft?" „Selbstverständlich! Entweder fliegt die Köchin 'naus... oder Sie!" Ein guterkerl. „Wie, Sie esse, Hummer?" „Ach ja. meine Frau wollte schon lange 'mal wissen, wie er schmeckt, nun, da probier' ich s jetzt." Tr D'n'schc El-rr,pendent. Bn.innpre, Md., Monlag, dn, 3. Dezeml- r 1917 Dk ln dirirr Spattk nnrsiidrlrn Mnftsr . . Ixnncn dri i'inttnpn uon cli Crnls a I vlc „Vcautti P„cin ~88 > >r., N u„ drrsrldi- rriainu wi-rorn. > ' > 219 7. Der hier dargestellte Kna benanzug kann aus Leinen. Halb leinen, Drill, Khaki, Galatea, Ging ham, Percale, Serge, Samt oder Cor duroy gefertigt werden. Der Schnitt ist einfach und beguem. Die Höschen haben gerade Linien und Seitenschluß. Muster in 4 Größen: 2,3, 4 und 5 Jahre. Erforderlich für 4 Jahr- Größe Uards von 36zölligem Stoff. Die Isprmki, I> üer Mtill. Die letzten Wahlen in Japan ha ben gegen die Wahlen früherer Jahre bemerkenswerte Neuerungen gezeigt. Während bisher die Wahlkandivaten es tunlichst vermieden, öffentlich her vorzutreten, halte Okuma diesmal vollständig mit dem alten Brauch ge brochen und sich die Wahlgcpflogen heiten des Westens zu eigen gemacht. Er reiste nicht nur seißig im Lande umher und hielt Wahlreden, sondern benutzte auch fleißig den Phonogra phen und ließ die in den Apparat ge sprochenen Wahlreden m den Thea tern und in anderen Vergnügungs stätten herunterschnurren. Am Tage j vor der Wahl fuhr er dann noch gröberes Geschütz auf, indem er Tau- ' sende von Telegrammen an die Wäh- ! ler richtete, die er um ihren Beistand bat. Ungleich interessanter und für - die Entwicklung der politischen Ber- j hältniffe bezeichnender ist aber das ' diesmal festzustellende Eintreten der Frauen in den Wahllampf. In To kio ins besondere nahmen die Frauen, Mütter und Schwestern der Kandida ten tätigen Anteil an der Wahlvor bereitung und durften sich sehr gu ter Erfolge ihrer Propoganvatä tigkeit rühmen. „Der neue Faktor, der damit in die Politik Japans eingetreten ist," schreibt Frau Ali Uosano in der Zeitung „Talyo", „be zeichnet die Morgenröte einer neuen Aera im sozialen Leben des Lan des." Die alte Vorstellung, daß die Frau ins Haus gehöre, und sich aus schließlich um häusliche Angelegen heiten zu kümmern habe, ist als falsch erkannt und endgiltig beiseite gewor fen worden. Mehr und mehr bricht sich heute die Anschauung Raum, daß die Frau etwas Größeres und Besse res im Leben zu erfüllen hat. Es ist ein Irrtum, anzunehmen, daß zwischen dem öffentlichen und dem Privatleben eine Trennungslinie be stehe. Wahr ist es vielmehr, daß beide Lebensäußerungen einander er gänzen. Und wenn selbst eine solche Trennungslinie vorhanden wäre, so besteht kein vernünftiger Grund, der es zu rechtfertigen vermöchte, die Frauen auf dir eine Seite dieser l Trcnnungslinie zu verweisen und ih nen zu verbieten, diese Grenzlinie zu überschreiten. Die allen Vorurteile haben sich überlebt, und es tut not, sich von ihren letzten Ueberbleibseln zu befreien. Der Eintritt der Frauen in das politische Leben ist deshalb auch als ein der Erkenntnis der Zeitforderung gutes Zeichen zu begrüßen. Beweist er uns doch, daß die Frau aus ihrer langen Teilnahmslosigkeit erwacht und von der geistigen Trägheit zur geistigen Tätigkeit, aus der Nacht der Unwissenheit zum Tage der Erkennt nis vorgeschritten ist." Frau Uosano ist Dichterin und Schriftstellerin und erfreut sich in Japan großen Rufe. Ihre Worte werden deshalb starten Widerhall im Lande finden, insbe sondere ihre Anklage gegen die japa- Nischen Lehrer, denen sie Rückständig, keit und Unkenntnis der Richtlinien ' der allgemeinen Bildung zum Vor wurf macht. Sie kündet der Frau eine neue Zeit in Japan und macht kein Hehl daraus, daß sie für die jenigen ihrer Schwestern, die sich auf > die Zeichen dieser neuen Zeit nicht verstehen, nur Geringschätzung übrig hat. Wasser. Tourist (ins Wirts- Haus tretend): „Herr Wirt, schicken Sie doch memem Freunde schleunigst i eine Maß hinüber; er ist vor Durst ' hingesunken!" .Ach waS Sie sagen! Wo liegt r denn?" Tourist: .Da drüben dicht an der Quelle!" Grundstücks - llebrrtrngnngrn. Mary Stefan an Adam Martle, Ostseite der Curie Ltr., nahe Falt- Ave., 12.6 bei 75. Föhn k. Stack, Trust., an Reltie G. Stack, !23 Hartem Ave. Derselbe an Marie A. P. Stack. Südost Ccke Harlein Ave, und Schrä der Str., 20 bei !!.!>. Sarah Birmingham n. A. an Frank Braah. Oslseile des Broad wa, nahe Thames-Str., 13.l bei —. Cdivnrd Regan, Berw., an (>eo. Spico. Südwest-Ccke Prall Str. und Patterson Park Ave. Geo. Spies an Bernice Regan n. A.. Lüdivest Ccke Pratt Str. nnd Patterson Park Ave. Ater. Slansman, j„., an Foseph F. kelln, Westseite der Greemnount Ave., naheTrurton-Str.. 30 bei 15,0. 2o,üs F. Bader nnd Fra an Al Phonso di Sabio und Frau, Westseite der Robinson , nahe Prall Str., 12.6 bei 62.6. Marnanna Baranowoki an Geo. W. Siwinskl. Nordseite der Cltiott, nahe Cbesapeake Str., 15 bei 70. ! Geo. W. Siwinski an Fncob Ba ranowski und Frau, Rordscite der Clliotk. nahe Chesapeake Stra., 15 bei 70. 1 Marn C. Ferene an Franciszek Sibistowicz und Frau, Südseite der Portugal Allen, nahe Castle Straße. >2 bei 48. * Cisette Bolmenberg 11. A. an Fozef tvrden und Frau. Rordscite derCssex- Str., nahe Montsord Ave., 13.10 bei 51. Frank Blatt an Samuel BPPt, Nordivestseitc der Gau Str., nahe Central Ave., >5 bei 46.1. C. F. Gallagber Realty Cv. an T. M. Sivi't. Südieite 27., nahe Oat Straße. I > bei 70 Cstates Tevetopeinent Co. an Cd. ivard S. Stubbs, Rordscite Allen, nabe Windsor Avenue. I2<> bei 18. Cdward S. Stubb-) an Mary C. Palmer. Rordscite Allen, nabe Wind sor Avenue, I2l> bei 18. David H. Gough und Frau an !Rown. Rordscite Boltimore - Straße, l nabe Patterson Part-Avenne. 17 bei > NX. I Ri'argaret Wachter an C. Cdward 1 Schaumlöffel. Dslseite Potomac-, naiie Lombard Straße. > C. Cdivard Schamnlossel an Fohi'i Frank und Frau, Dsljeitc Potomac-. nabe Combard-Straße. 13.! bei <>!. F. Howard Smitb an Clmer Harper und Frau. Rordscite .34. Ltr.. uabe Cbenmit Avenue, 13.11 bei 115. Wm. D. Harryman an D. S. Rvß, 3 Grundstücke. Cbenezer C. Stewart an Cdna P. Stewart. Rardseite Sterlett - Sraße, nabe Spring Allen. 15 bei —. Conis S. Coben an Fiiedma Ci gar Co., 2 Grundstücke. Cbarlotte M. Tbomvion an Folm T. Wbitebursl, Südoslecle Biddle iiild Catbedral Straße. Fob A. Richweili mid Frau an C. W. Faltenberg, Südicil 31. Straße, nabe Harsord Road. 1 bei 15>. B. Hall und Frau an F. Miltv Rössing. Oilseite Hvmeivood- Avemie. nalie 31. Ltraße, 15 bei IM. Benevolent Society os City and Coimtn os Boltimore an denselben. Oslseitc Honiewood Avenue, nabe 22. Straße. !5 bei »Xt F. Milton Rössing an F. F. Sing len, Verwalter. Düieite Hoiiicivood. Avenue, nabe 22 Straße. 15 bei 100 Canton Comnnlm von Baltimore on Charles H. Du igle, Rr. 2814, CUiott-Straße. Samuel H. Need an Geo. C. Kelly, dasselbe Cigentlmm. Charles H. Dnigle nnd Frau an Mary A. Ryan, Verwalterin, dasselbe Cigentlmm. Safe Deposit and Trust Co.. Tesla nientsvollstreckcr, ann Geo. Kelly. 2 Grundstücke. Charles D. Famitleroy an C. C. Thompson. Züdweslseite Part-Ave., nahe Preston-Straße, 16.8 bei!7.6. F. Henry Baker, Verwalter, an Li berty B. LL C 5 A . Westseite Small ivood-Straßc. nabe Wiiidsor-Avenne. 14 bei —. Wm. Union an Condon Realtn Co., Rr. 162 t. West Baltimore-Straße. Mathilda Reese an William Union, dasselbe Cigentlmm. Abrabain SirlO an Robert Sesf, 16 Grundstücke. Robert Sess on Helen Albaugh. Südseite Cemo . nahe Schroeder Ttraße, Il bei 50. , Emma Lchlißler an Cillie Schliß ler. 2 Grundstücke. Maurice C. Healn und Frau an Westen E. Ring und Fra. Nr. 3010, Cdmondson-Avenne. B. Purnell an Robert E. Hor ner. Lstseitc Fiilton, nahe North .Avenue. t 4 bei 120. I Derselbe an Harry W. Laivrence, Westwite Monore - Straße, nahe Riggs Avenue, 1t bei 80. LlLävr ÜoürvlvL kl.kVVltt' Baltimore Marktbericht. S a in st a g. l. Tezember 1!07. Mehl. — Anfuhr 0345 Fässer, einschliesslich N7B Fässer zu 2ocnst- Point und 16IX> nässer zu Kanton. Tie Rotirilngen waren, wie folgt: Heule. LcvlcS Jahr. Mittler Weizen: Clear r.3ö<>,' tt.75 7.31th, 7.75 Liraigltt nunx,, ,„.35 7.85 c. 7.Bit Patent lttltt(o ltt.Bö 8.30 c 8.85 Irlivladrs-Weize: , Clear l'Nöcto !>>>.', 8.1ttc8.35 Liraigltt ltt.vö, , i.itt B.7tt><, 8.05 PiUcol >l ..>ttc l l.ött it ttöhl tt.35 C tlb Mi NS: : Beil Witter Paieni.. I I.U'c r>.3tt( .... 'Bieabed TMieni ii .7ttc i'.inic .... j High Grave Lirgigftl . Itt.7sv> B.!ttttz> Cplrn B..',ttp, tt.ttg 7.35<>7.ö Lvring Paieni li.7>tc„ >tt3ö<<> .... tttoggeninchi i> öttcltt.3ö 7.5NH08.25 1 MaiSinevi 1.8„, ,75 s.'iöKs.no Weizen. - :iflir >3.33, Bn schel; Versandt von den Elevatoren 55.331 Büschel: Klevatoren-Borrath 1,723,75! Büschel. Schlnfsrate—Heute—Gestern. 2 rother Winter... 22l 221 2 Soft rother 222 222 Mai s. Anfuhr 2!>. 11! Büschel:' Versandt von den Elevatoren 3>,tX3 Büschel; Klevatorenvorrath 551,68! Büschel. ! Hase r.—jlilsnhr 115.1!t! Büschel: Versandt von de Elevatoren 227,150 Büschel: Klevatorenvorrath 561,150 Büschel. Heutige Lchls;rate: Standard meiner 77>T— Rr. 3 iveisser 77 Roggen. .'(fuhr 85,01! Bn schel: Versandt von den Elevatoren 152.320 Büschel: Elevatorenvorrath 737,216 Büschel. Heutige Lchls;rate: Rr. 2 westlicher 187—188 Oin Säcken IM—l7O Mutter. :l>ifnbr Tonnen, lmndert Psmid Säcken.) Pro Tonne: Spring Wbeat Brau. P 13.50, —4t.tX>: Western Middlingc-, Pls.<x> —46.X>: City Milk-. Middlings. Pls.<X>: 46iter Brau. P 13.50-44.00. H e n und Stro b. —Anfuhr He 307 Tonnen, Stroh Tonnen. Heu—Pro Tonne. Rr. 1 Timothy P 20.50—30.00 ! Standard Timothy.... 20.00 — Rr. 2 Timothy 28.00 28.50, Nr. 3 Timothoy 21.50—26.0>w 1 leichtem.Klee gemisckit 28.1X> -28.50 ! 2 leichter >ilce gemischt 27.1X1- 27.50 ! Rr. I .Klee gemischt... 27.tX> 27.50 Rr. 2 Klee gemischt... 25.00—26.50. Rr. I Klee 28.5>0—20.00' Rr. 2 Olce 25.00- 27.00 Rr. 8 Klee 18.00—2000 Stroh—Pro Tonne. R'r. 1 Straigbt Roggen P2O.IXK- R'r. 2 Straight Roggen 10.00—10.50 R'r. 1 Tangled Roggen. 17.50—18.<X>, R'r. 2 Taigled Roggen. 16.50^—17.X R'r. 1 Weizen 15.50 —Nl.tX, R'r. 2 Weisen 11.50—1.7.50 ! Rr. I Hafer 16.00—16.50 l Rr. 2 Hofer 11.50—t5.tX> Prodnkten-Markr. Butter. Pfund, Sc'Parator. 11—17 c.: Prints, 44 —17c.; Crea mern. 10—13 c.: Tairy Prints, Md., i Pa. und Pa., 3t—3>c.i Storcpackcd, 31—32 c.: Rollciihntter. Md.. Pa.. W.-Va.. 32—33 c. Eier. Tiihend. West Md. und > Pa.. stc.; Castern Shore. Md. nd Va.. s<c.; westliche tOlhio). s>>c.: W.-Po., 50c.: südliche R'. C. >, 40c. i ebc des Gcs 1ü g e l.—Hüh ! er. junge, Pfund, 21c.: junge wisse Leghorns, Pfund, 20- 2lc.i alte Hennen, t Pfund und darüber, 21c.: alte Häbne, Pfund. 12—13 c.: Cnten. junge Mnscovy nnd Mongrel, 20- 21c.: Indian RnnnerS, 1!8-20c.: Cnten, 31/2 Pfund und darüber, Psd.. 21—22 c.: kleinere, Pfund, 18—10 c: Tauben, alte und junge Paare, 20.: Guinea-Geflügel. Stück, junge. N 4 Pfund nnd darüber, 35c.: kleinere.! 25c.: Tnrkens. bis ;u zehn Psmid ! Psd., 27c.: alte, 25 —26c.: magere, 21-.22c.: Gänse, fette, Md. und Pa. Pfund, 21- 22c.: westliche und südli che, 20—21 c. i Uent Pfund 24—25 c. Kartoffeln Weibe: West Md. und Pa.. IM Pfund. P2.M -2.10: Neiv-Hork. Rr. 1. 100 Pfund, H 2.00—2.10: Castern Shore, Md nd Va.. IM Psmid. P1.50 1.75: süs;c Kartoffeln, gelbe. Anne Arum del, ,Tancy. ,Tass. P3.tX>—3.5,0: Korb. 30—35 c.: Rains. Rr. 1. Md. und Pa. Hass, !ji1.5>0—1.75. O b st und Gemüse. Aepsel, Md. und Va., Fatz. P 2.00 —2.50; kleine. P 1.25—1.50; Md. und Pa., Büschel. 60 —Bsc.; West-Md. und Pa.. Nr. 1. Fab. New ?)ork. Nr. 1. Fas;. §3,50-5,.50: Rr. 2, §2.50—3.00; Bohnen, Fla., Korb, §3.50—4.00: Kraut. Savoy, Kiste, 40-50.; Kraut, Rciv-Rork. Tonne. §2.5.1 X-3t.lX>: Sellerie. Rew-Rork. Dtzd., 20—50 c.: Blumenkohl, Fab, §3.50-6.00: Gurken. Fla.. Korb. §4.00 —5.00; Trauben. Niagara. Korb, 12 —16c.: Salem. 12 —15c.: Delaware, 14 —16c.; Salat, Norfolk, §1.25—1.50; hiesige.Mste 25—30 c.; Zwiebeln, westliche, celbe. Sack. §2.50—2.75: Md. und Pa., gelbe. Büschel, §1.00—1.25: Birnen, East. Shore, Messer, Fah. §1.00—1.25: Korb. 20c.: Kürbisse. Strick, 7 —10 c.: weiße Rüben, Korb, 25—30 c.; Bü schel, 5,0-60 c. 1 Kälber. Ehoice, Pfund. 15,c.: schwere, fette, schwere, Girr Yoknnient. betitelt ' Mir der Krieg nach Amerika kam." Herausgegeben von dem Comite für öffentliche , O>n deutscher llebersehimg zu erhalten Uuentaeltlich in der Office des „Teutschen Korrespondenten." ! fette ölber. Ltück. itiillse, Ltück. PI I.l>> - 1,.1>1>: kleine.' ' iiiiuiele, Ltück. Ptd.ik)-'ll>.o. j iu ili c r il ii d Lchofe. Choicc, fette Lchnfe, Pfd., li>/o— Bc.; I Mite. :r>/2r-',c.; liiiilie, Ltiuk, P^3>t>— 4.<X>'. ölte Börte. Pfd.. 6— 7 c.s jnl,r-o Clioice. fette, Pfund. lö—lt'i.l gute bis littlcre, Pfund, i:r- 11c. Schweine. Merkel, je mich Otröfzc, Stück, Plt.tX) —1.50; Slwcits, j je mich Ki-iisre, Stück, P.o.lXt - ü.ü>. K eschl,ichtcte Schwein e. — Clsoice, Western Md. und Pu., leich te, Pfund, 2<>e. ; Lontbel Md. und Pu., leichte. Pfund, l!>- 2< >o.s Cbeicc. iiiittel-schlvere. Pfd., 17- niid Lüne. Pfiiiid. 17, — 17c. Niiidvie h. —lunne fette Stiere von 1000 bis 1200 Pfund Kewickit, Pfund. 0—lOc.: Stiere unter 1000 , Psd. Olewicht. Pfd., 7— Bc.: Ochsen, Pfd., o—Oc.: Bullen. Psd., t>—7c.; proste jnniic Pfund, 6— 7 c.: nmaere. -I—oc.: Ltül,e mit Kalb, PtO.OO—60.00: ningere, Ptnnd, .1 — 3'/>c. Hisch e. Aiiste r n, .tt rebs e ! u n d tr l ii in s. Schwiir.;er Bursch, I 12—11 c.: Blltterfifch, , 20.00; .liturpsen. Pfd., !— Bc.: . ciis, j>us;. Pi l.tXt- 17,.X>: Flundern. Psinid, <>oloc.: Tioiit, jiros>c, Huf;, . P 12 —15>: Lachsforelle, Pf„„d 12— 15c.: Wck. Pfund. 14—18c.-. Rock. Pan, Pfund, 10—12 r.: >veif;ec Pcrch, ' qrosw. Pfund. 12—15 c.: mittlere. 5— 6 r.: gelber Perch. grosse, Pfund, 12—t5c.: „littlcre, 6—Bc.; Mutrelen, Pfd., 20 —25c.: Tailors, grosje.Pfd., 12—15 c.; mittlere, 6—Bc.; Cutsisch, j Pfund, 4—t!c.: Hechte, Pfund, 15— i 18c.: Aale, mittlere bis grosse, Pfund, §4— 6c.: Alains, hundert, 7t>—Bsc.: . Austern, Cboice, Huf;. P 3,00 -!!.5O: ! mittlere, P2.25 2.75. Weifse Bo hn e n. —Wcifse, Bü schel, P 7.5- 8.25; Black (sye. Büschel, P 5.25—5.50. H ü tc und ?al g. Olesa!- w. Psd.. 21 c.; frische. 10c.: frische, beschädigt, 18c.; ?n, Pfund. .32 —!i!lc.; beschädigt, 28 —3oc.. geful.sene, !',<>—3l c.; gesalgene, beschä digt, 26- 28c.; Kalb, 27c.: Schäf, .gc sul.cn, 75c. —P 1.25; Kammer, gefal len, 40—60 c.: Biillcn, gejulsen. I<>c.: .liegen. Stück, 15-25e.: .Itulb. ge sulgcn. P'.tXl-2.00: Talg. Pfund, j 10—11 c.: Bienenwachs, Pfund, 33 — ,34c. Taoak (Maryland). 100 Pfund: Inferior nnd frosted. P 12.00-14.00; smn'd common, Pls.3tu-i8.lX): guter common, P19.00— 21.1/1 : mittclmäfti. ger. P 22.00—24.00; guter bis feiner rother. P25.110—28.1X): gancy. P2kt.<X) —30.00; SecondS, gewöhnlich bis niittelinäbig, Pl7.(X>-23.00: Se conds. giitcr bis feiner. P 21.00—28; . Oirmidblätter. PUI.OO-2<;.00; Bay- I Tabak, sire-cured. P 15.00—36.00; Uhher Coi'ntry air-curcd. PlK.Od— -28.00. Schlechte Verpackung, I—31 —3 Cents pro Pfund weniger. Verkäufe an der hiesigen Aktienkurs ltth Alttbeile Allantic Petroleum ram.. 1 ltttt Antbeile Conl. Coal com I ött Anlhcilc Cons. Coal com ttl'C 35 Antheile Conl. Power com km ! ltttt Alttheile Cosden L Co. com 774 Tlött Antheile CoSben Sb Co eom 7 3tttt Anlbeile Cvsbc L Co psd 374 3,'tt Anlbeile Tabison Chem. Co 3 l itt Antheile ssonslvn Oil com 31 35 Anlbeile Honllon Oil psd p, 3t> Anlbeile Muihland Casuain, Ca.. 7ö tu Anlbeile Penna. W. L P. com ... 8174 5 Anlbeile Penna. W. L P. e0m.... 83 35 Anlbeile Penna. W L P. com 8174 3 Anlbeile Penna W. L P. emn ... 8374 ltt Anlbeile Pe,-„. W. L P. com ... 8! ltt Anlbeile Leabonrd Otr Line psd.. kt ltt Anttieilc Untied RailwiNtS Co 3374 1" Anlbellc Unlieb Naitwabs C 0... 31 tl'ttit Paltimore Cil ler, lttB3 0374 3tttttt Conl. Power I>4cr 78 3tttt Cosden Ber <A 7874 Itttttt Cosden Ber tAt 7j, 3ttv Cosbc er 7874 Itttttt CU Hurn luel ser 1,74 Itttttt CU Hurn Inet s,er p>3 Itttttt CU Horn Corp. Uer N 874 .'!<><> itlrdh Lumber Oer tnz 3tttt Utrbh Lumber ler 0874 itttttt Mono. Bat. Trar. ser 8874 in,, Rorsotk ZI. R. . ser 7 Itttttt North 'ttalttmore ser in/, Itttttt United Muilwavs 1. ier 7 ,74 ötttt llntled Nattwahs Ibg. s>er 8 3ttittt Watb. Patio. L Aniiup. sec 8U Rotiruugka a, er tziefi,e> Aktie bSrse. - leb. Verl. Staats Tekiirlläten. Machland ler. 1837 ,8 Ltndt Balttmorr Nklten. Bnllimore Litt, ler. löl 374 j Baltimore Citd 374 er. lttm 8N Ga. Clektrtzittit und rast. ! Batto. Clec. see StP., hg 4 Cons GaS C. L. H- P. e0m.,.. tttt im ons. Power er (Note) .. 1 Bk Aktien. ! Ealvert Bank tttt Äcrch. Meid. Itrsl Nal. Bank .. 27 27'Z, National Bank as Baltimore lüttV, Trust. Bonding, etc. Eonlineiilal Trust Co l7ö lideiim L Depolii . .. II! : Uni Trust INI . T. lid. L Binar. Co ltt Eisendabn Aktien. Atlantic E. L. os EI Btt>4 .. Biuls Mobile North, pfd 32 tttt Northern Central Nailwah 77 Slrnszcndabn Aktien. Waid.. Biilio. L Aniiap. com... 21 2t stiöst>. i'nlto L Annav. vld.. . tt7'Z> 10 Cifenbahn Obligationen. s Aiadama Midland kier stB>^ A. C. L. os 2. C. ler 78>4 .. A. e. L os CI. öer ENS. 2 s Coat ch Iron NW. Co. l. öer.. tttt I Georgia Pacisic l. icr 1017 New Orleans L Gl. North, er . . ött-Z, Virginia Midland 1. öer tttts^ Wil. L Weldon Gold öer 100 Siraszeiibabn-Odltgaltoiien. Balto.. Sb. Pt. L Chcs. OO Balto. Tr. <N. B. D.) i. her.. NO Central Bwii. l. öer onTj Cil ei Sudurda l. öer Laie Niolond Elevated öer 087 t Milw. Clcc. L i!. Ns. 4>4er 88 > Miun L 2t. Paul 11. öer 0171 ' Norsolk Nwt, L Light öer 02 ! Uid. NwttS. ei Clec. I. ler 7ö7t > titd NwliS. ei Clec. Ca. inc. ler ülZö ! A-ash.. Balto. L Aniiap. ser 81 i Orl Aktien. Cosden -Co. com 7 cosden Ci Co. psd :>7t CoSven Oer kB) 7814 7!> Cosden Resnnding ier Bö 100 Äuhland Oil L GaS 271 2s Kohlen Aktien und Obligationen Conl. Coal Co 01 l Conl. Coal er kNolent 100 lttv'q s Cous. Coal es. öer Bl! 8ö l Cons. Coal Nes. I>e,er 8174 .. Manlisnktur Co. Tavison Chemical 2374 2171 Mt. Per. Wood. M. <B. T > com 1174 Mt. Ver.-Wood. Mills psd 8174 Verschiedenes. Arnndel Land ei Graves com... 32 ttö Balto. Trvdock ei Lbipdidg. Oer . . 101 Canton Co löo German American lire Co 33 Bonito,i Oil com. iTr. Ei 15.1... 21 21>4 illrd Lomber Contrnct Oer 07 0774 Mcrch.MlncrsTraiisv.com.... 00 ! New-Aorler Aktieobürse. I Ansang Schl. § Alar ,Böbber 1071 1071 Alaska Gold MlneS 274 214 . Bills Cdntmers >B7l >B7l ! America Car ei loiindri, 8ö74 liö74 America Can 37,74 37, Amerlcn Cotton 01l 20 20 America Linseed 27>74 27,71 America vocomollvc ö 3 k,3 ! Amcrirnn Lmell L Net 7171 70 ! American Sumalra Tobacco iM74 ol>l American Tel. i- Tel 108 l>7'4 Anacon. Mining 7,871 7,774 All. Guts LW. I 0774 7 Al.. Tov. ch 2. I 837. 8274 Baldwin Loeomotive 7,7,71 7,7,71 Bnllimore ch Ohio 18 17 - Bclblche, Zleel 7 874 78 Bctb. Ltccl vid. <B> 70 7071 8r00k,,1 Nnbld Transit 11 1 Canadian Pacisic 13271 ltttt Central Lenti,er 8.771 8.771 Chaiidler Molar 8874 8071 Cbet. di Ohio 1074 1774 Clnr.. 21t. ch TI P 38 3074 Cittc.. M. L Tt. P. psd 7304 7374 Chic. X. I. can, >8 l 8 Chic. N. I. tt v c 1174 1171 Cbie. 1 I. 7 p. c öl>4 ö>74 Cant. Gas 8ö 8174 Can. Ca ftö74 0174 Cor Brod Bes 2874 28 Ciucthle Lteet 5374 5,74 Cuba Cane Tugac 20 74 2874 Dill. Tecurities 3174 3174 iirte 1174 >174 General Cleclric 12074 10074 General Motors 8074 8!,14 Grt. Norlh. Ore. Elss.) 2874 2> Great Northern Vsb 0074 b.,i Jittern. Harvellcr 10t 1 >'„ Untern. Stickel 2871 20 > gittern. Paper 2ö74 itansas >CI Toniber 1074 lo>4 Larknw. Steel 80 8074 Oebigh Baien N !> 8374 5374 Marwel I Molar 2071 28>, , Marmel! Molar 2. vlo !B>4 2,01 Mercairtile Marine 2 .*4 2174 Mcreaotile Marine plb 0'34 00>4 Merican Petroleum 7874 7 Millonri Pacisic <lO. 1.1 2274 237, Mittauri Pacikic <W I. psd.. 10 10 Nal. Llamp ei Cnam 37 3074 N. i>l. Cenkral o 88>4 N. ?>.. H. L H 27G4 2874 Norlhcr Pacisic Bi>4 Bi7i Ohio CilieS Gas 37,74 3574 Pacisic Mall 237 2371 Pciinslilvania io 1.774 Pittsburgh Coal 13 13 Pitt. L Wett 22 22 Pitt. L. Wett. psb 58 58 Pniimnn Pariar Car >2l 110 Nwh. Tleel Zpring 1,174 1074 Rcading „o 774 Nevnblic Iran ei Tlrcl 70.34 7534 Ncpnhltc Iran L Llecl psd 0074 054, Nttmclt, Co 074 10 Numeln Ca. plb 22'1 22'4 Lear Noebnck 13874 >3871 Linclair Oil 31 3074 rlospTbcssield 3 gg Lanther Pacisic Biv>4 81^4 Ltudchaker Carp 1.774 i Tenn Copper >.>l4 >-.>74 Tbc Trra Ca lll'4 112 Tobacco Prob öl 74 5074 Untied Cigac pr ggz^ Union Pacisic N 2 11074 United Irutl l,g U. L. Mniiber 5174 52 11. S. Rubber psd 07 7 U. L. Lmellin io 10 U. 2. slcel 0,74 ~,74 U. 2. Steel psd ,0874 Mab apper 7034 75^ Wabasb R. N 874 > Wabakb pkd. i> i„ in Wabash psd. iß> 3074 30^4 Weliiiighons Cleetklc .8874 -8874 Willy Ovrrland ,1 ,9^4 Wltconsta lkrntrni -074 ssH 7