Newspaper Page Text
Verlangt—Fronen und Mädchen. «erlangt: , Hii,V.'>adck>cn oder Iraa in minieren fahren 'ur allgenicuie Hausarbeit. Viachzuiragen in 2<r. 3l2(>, Gecenmount Apenur. (Tez9 -9> «erlangt: C'N wciftcS Hausmadchcn: gnicc Lobn. Zu rrttnne» ,» Nr. 2343, 4»u,aw Place. 4Tez4-9> ... «erlangt: Cino Vsaschcrin iiir Ncinc Iamiiic: Vtcseren sen erforderlich. Vlachzusragen in Vir. 739, VLPndbursl 'Poe, Moiano Pari, oder lcicpbonire Turcd« 1,22. (Tcz4-9, Verlangt—Männer und Knaben. Verlangt: Eabinrt-Mallkrr. Zn melden bei A. A. Gassingrr L Tons, Muntsvrd-Avr. n. Penna. Railroad. (Tez6—0) ... . «erlang«: HIN,Zarin,nbeilcr. bcrucirnNiet oder ledig. Machrnsragen Nr. 1793. Os, Ballimorr-Slrafte. < Tez9- 7» ,,. . «erlang«: i sin lediger Man», der etwas ZicmNaisi von Trenn, ansarvelt bciipl. Vlachznirage» Nr. 3l9, MordCliarles-Zirabe. (Tczi>8> , Verlang,. Mehrere ((gaben. ''ittchzusragei, Cbas. M. Inc., Piano-Iadrit, Osi-Lasapetie-Aoc. und Nike» Strafte. (TezC 9) «erlangt; Ci» Mann als Gebilde in einem Wurfine innf! Criubruna baden: ikeiiac Arbeit. Vinchznfnigen ve, Louis H. Nkltderg, Nr. 2923. Penniniliania-Nvenur. (Tez7 7) Verlangt Möbel „Finisher" und Reparirer. Guter Lohn. Bei (Ensdorfs Fosrph, Nr. 1l7 N.-Howard-Str. <Tez7- 7, Bert»«««: Mitnner zum Hotzschiagen. Rachznsrnaen bei I C. (icmper, «oute Nr. l. Laurel, Md. (Lezt 9, «ifttuna B«chrrmeister und Backer-Ardkiter! . VgV.c-.Vrbcile, und AnSbeiscr werben ver langt und find zu crinngcn im Arbeils-Büreau . L n 07". „VlüsfciS Halle" l»:> Nord- Zahn Ledr, (Scichäfis-Agent. Verlangt im Allgemeinen. an . «erlang«: Mann und ,,rnu. um aui einer Iacin zu ar lnnlen; Mann muk allgemeine IarmarbeN vor neben NN» Iran zur sinse im Hause. Adrcs lire: „M. 48", Tcuifcher Correspondrnl. 'Tez7 7) „Irutfche Geiellschast »o» Marplaud." ArbritSnachwrifnngs «Urea«, Nr. 2l7 »,,d '217, «coartiand-Strafte. Lvrechsiundc,, von > bis 5, Uhr. lNov2N> Minna «. Meder. Agentin. Zn verkaufen oder zn vermiethe«. Zu «erlaufen oder zu verniietlien: .'In Personen in »er Sperrzone, die gezwun gen sind, foiort uiNznzicvcn. baden »nr eine Anznbl von altrnttiven 2 siöctigcn Hausern, leriig für ioforiiges Bewohnen, die zu irgend einer Zeit bis ll Mir Abends besichtigt werden tonnen „bin, Uo Nealld Co.", Zimmer 27, Nr. 2, cst.Lkkington.Str. ?Lez4-«> Zu vermiet«»» odrr zu »erlaufe», Ais Ganzes oder in Theilen, bei Zimmern oder »ei de, Mage, das 3-sw,kiae 12-Zimmer Hatte Nr. Il.i, Viord-Paca-Slrafte, nabe det» Lerttigivt, Marti. Billig ohne Grundzins zu verlausen. IDczll -9) Zn verkaufen. „ - . Zu «rrkaufent Zu Opserpreifen: Vluas. Svihcngardinen. Cchnitleisiithie. Alabagonb Pianino und P,c trola. vergoldeic Pacio, L'tövei. Näheres in Nr. 2lI9, Caltow-Avenue (Dezl.IMt) Tie teste Ztapital-nlagk ln «lrtrg»4eite» lst HZrun-befitz. Die folgende,, Billen hoher Giile in den vkilett Lagen im nordwestlichen Stadt»,eil. zu verlausen zn 49-P „iticr Bauloslcn: leichte Be bt,igiinge». Liberin Bonds (zu Pari» ange itvmmen. Hlivotheken zu bsk. 34tts> Beech-Avr., zwischen Garrison-Vlvc. und Deiinisou Llr r«<»«»t» «eech-Nve., Lrte Tcniso» Slr »illtXi .1497 «eech-Nve., hsilich von Garrison- Ave 2992 NUendale Noad, 2. Haus nördlich Volt Windsor Milt tlload NglNI 2999 ANkndale-Noad 2. Haus südlich von Baleman Ave 2897 ANendate-Noad. 2. HnuS südlich von Tiivall'Ave Trrrare, Lcle Also Paih 9«8» 99.1 18. Strafte, „ördtich der Gdmondson- AvcS 2>,5„ Nähere A»skunst ertheilt: Aejis l5a„ Phone, St Paul 5.87. 5.29 Illgultadle «ldg. Cchäne Avartments im Net Mar. Brooksield- Av''„,»nd Whlleloä 29r . nahe Truid Hill Pari. (NoV24 .iMt) Farmland zu verkaufen. Aar men » »m,et„,»t. 8«r nud wettere «»»«,»,, lchret»« „« »'««e ,» da» deutsche L-ndgeschils, Wm. sE?ptlS-")'""" "" Murhlmtd-S«»,». Vorstadt-Eigenthn« z, »erkanfe». A«»Ein Heim für'» Leben.i««^ 8 21«». «u» 8«i.«l,a 8 8 West 27. Straße tu »er Rithe de» «»«au-Part., ! , Naidcrue zioetslöckige Häuser ml» ! P «erandns in der Fronte und mll ober ! js ohne aüchen tm Souterrain. In le- ! F der Hinsicht den mooernen «nsvrüchen ! jl entsprechend. Schöne Lage, vertäust ! aus Bedingungen, hie allen «nsprll. ! » che» genügen. Ein «gent ist di» 9 s Uhr Abend« an Ort und Stelle. Ganz ! s nahe an der St. Paul-Str-Stratzen. s bahn Linie, wt« auch an der Hunlln» t < don-Ave.. und an der Lb. Straften- , s Ante. ! j «euin, a«.. , js «»»setz-«ed«»»e. » «eschnetdet die » de» »often de» Le»eu»uu«er. d«l«e». Nillct-Uona ,, »leine Farme» 125, »ei Li» Fuft. («.»»zu «etchllche, «,««. Quautitötea ,»» «e»»se »u ziehe». W ö«>t>«u »,schlecht«,u inrftStunden gemttderl. A ».*? »l« «ooatda. Ludet»» oder W «">?»t»»ugei> und Ir,t,»u«I«n Ichlrchte» W «erüchen and »nween Ur,nn,h»lt«k,tt,u. W ?E»t«l-MtM» tft ln «»»jelu enthalt»», — - - -- 7 Andrake« ««» dem Schützengraben. „Der Herr Gemahl hat sich wirk lich die Muhe gemacht, ein Häufchen französischer Erde mit aus dem Schützengraben heim -u bringen?" „Nein! Wir Hoden sie ihm nur äus -er Uniform geklopft!" 1 Grttbte Männer. s . Virlr unserer geübten Männer . sind in der Armer. Tie zurückgebliebenen Männer »,,d l , > Frauen sind bestrebt, den Dienst auf seiner üblichen Norm zu halten. Sie verrichten doppelte Pflichten — thun die Arbeit > abwesender Entlegen, der ttrberfülle industriellen Geschäfts. nnd besorgen Extradirnste. Helft ihnen durch Nücksichtsnahme. Schiffoverlnstr einer Woche. Von London und Rom aiigetiindigt. — Tie Briten verloren durch Unterseeboote oder Minen Iti Dampfer von mehr als 11M> Ton neu und einen kleineren Dampfer, sowie vier Fischerboote. 2 o ii d o », Dezember. — Fn der verflossenen Woche sind dem beute erlassene» Bericht der britischen Ad miralität zufolge sechzelm britische Schisse von mehr als 1«>oo rönnen Rauminhalt Unterseebooten oder Mi neu zum Lpser gefallen. Ein Dam pfer unter 1<iOt> rönnen und vier Fischer boote wurde» ebenfalls ver senkt. (Fn der vorhergehenden Woche be liefen sich die Berlusle der britischen Schiffahrt auf vierzehn Damvier über und sieben Dampfer unter 1«>W Tonnen.» Italiens Lchiffsverln st e einer Woche. R o in, 7>. Dezember. — Die Fta liener verloren in der mit dem 2. Dezember abgeschlossenen Woche ei neu Damvier von über l.°>»0 rönnen Ranminbalt, einen kleineren Dam pfer und drei kleine Segelschiffe, wie heute' offiziell angekündigt wurde. Amerikanischer Eorvetten-Eapitän brging Selbstmord. Norfol t, Ba., 5. Dezeniber. — Der Corvetten-Eapitän Richard B. Williams, ein Marine-Arzt, beging in einen, biesige» Hotel Selbstmord, nachdem er wegen ärztlicher Behänd lung seiner Augen Urlaub erhalten hatte. Die Leiche wurde hellte ge- funden, nachdem die Familie eine Suche nach ihm eingeleitet hatte. Ter Eapitän hatte nach Aussage seiner Verwandten befürchtet, er werde sein Augenlicht verlieren. Er war 42 Fahre alt und im Fahre IttOO van Virginia» zum Flottendienst erwählt. 1 Seine Hcimath war Norfolk. » — Boston Lper kehrt heim. Grand R a p i d S. Mich., 6. Dezember. — Die „Boston Grand Lpera Eo.", welche hier gestern eine, Vorstellung gab. hat ihre Opern-! Tournee aufgegeben und wird noch dem Osten zurückkehren. Schwierig keiten. passende Reise-Fazilitäten zu erlangen, und die Lücken, welche durch die militärische Aushebung in die Reihen des Enscmble's gerissen wurden, werden als Gründe angege ben. l > i , l I i li , i , i , i , , i , , !: H,te» Sie tzersvcht, ,e f,»tz », wer-«,, ,-er »h« «»map sela. »a» «» «gm»«. " .. ftauölun, w«rn, da, Sw all« v»g. ! s - > «un, iw, »«nesun, »ul»,»«». ! - kte mllfle» »vtnen. »atz ln «len '' H < > »um."."lulNren S«e In d«r ,rt«nn». '' .. „>>>«>»» rvastck», niwt «taen «««. .. »taltsl«, don aulem Ruf Me »«Ml - > Mk E»r»»k«N. wenn Gl« an et wer, '' . - MLunern «twrnlhllmltchen. »ranltz«i! ' l«U>'n oder Min der,«»«« b«tztud«rl '' luchuua savn wtr». ad «r «l« tuet«» ' 1«n» «d»e nt»i: einen, d« St, t» ' kurtren wird, wt« «« " ' kl. bem bestra un» lUdnIt«, «w - «utta« ««retndareu lliftt. - don H>e,l»I«fie» Und«« ' Tcr Tknlschr Eor>.ipond nl, PaUimore, Md, Toi'nrrstag, dk„ ks. Drzrn.tzsr lstl? ! Auch Rumänien? sFortsktznng von der 1. Seite.) mit Hinsicht ans die WafsensiillstandS- Unterliandlimgeii zwischen Rnsftand und Deutschland ohne jede Fnstrnk tion von ihrer Regierung handelten. Major ftierth's Mittheilung war ein Protest on den russischen Höchst kommaiidircnden gegen den Waften stillstand. Oberst Lieutenant Fnd son's Note war in gemäszigterem Tone gehalten. Die Unterschiede! zwischen den beiden Mittheilungen i siele» den hiesigen Veamten ans, und ! I es wurde erst heute klar gemacht, das; j die beiden Offiziere olmc Weisungen bon Washington handelten, s Das Staats-Tcparteinent liatte beute keine neuen Nachrichten ans - Riistland erhalte». Es ist jedoch früher offiziell angekündigt worden, daß die amerikanische Regierung sich > Richland gegenüber einer abwarten den Haltung wohlwollender Toleranz besleihigen wird. Verhaftung von Anhän g c r n k e r e n S k n ' s an geordnet. L ondo n, .9. Dezember. — Der Militör-Revotiitionäre Ansichns; in j Petersburg hat. wie Reuter erfährt, , die Fiihostirung aller jener Männer > verfügt, die am lebten Sonntag das jManiiesl der Provisorischen Regie-, r»ng unterschrieben: die llnterzeich- »er dieses Manifestes werden in Kronstadt internirt werden, sobold t man ibrer habhaft wird. Sie befin den sich jetzt ans der Flucht. Ruf; land wird sich rcba bilitircn. sagt Eorre s p o n d en t Londo n. T,. Dezember. — Der Eorreipondcnt der ..Morning Post" > in Petersburg berichtet, das, die riisfj ; fche Lage „einfach einftgartig" sei, I das; jetzt aber »och nicht der richtige Augenblick sei, den Porhang von die ser „Tragikomödie" fortzuziehen. Richland wird sich „ach Ansicht des Eorrespondcnten z» rechtfertigen im I Stande sein und im nächsten Früh jabrc neue Heere in'S Feld stelle» können. „Fn der Zwischenzeit ist die Lage allerdings sehr eigenartig", schreibt der Eorresvondent weiter. WaS angeblich E h i n a vcr sprochcn wurde. ' Petersburg, l. Dezember. <Verspätet.» — Geheimdepeschen. die der russische Auslandsminister jm August dieses'Fahres an die russi- Vertreter in Paris. London »nd To kio sandte, und die sich ou! Unter haiidlungm für de» Eintritt Ebina's in den Krieg beziehen, sind jetzt von der Bolfheviki bekannt gegeben wor den. i ' , j. Sie beziehen sich auf die Anre gung. das, die Alliirten den Anschluß Ebina'S an den Krieg dadurch er möglichen sollten, daß Ebing einen Aufschub der EntschädigungS-Zahlu,,-1 gen. die aus dem Boper-Anfstand re sultircn. für die Dauer des Krieges! und weiterer fünf Fahre zugestanden werden sollte. Rußland erklärte sich damit ein verstanden, deutete aber darauf hin, daß das Uebereinkommcn noch nicht vollständig sei > „Die Frage des Aufschubs der Be zahlung". heißt es in dem Tele «ramm, „ist kürzlich wieder akut ge- . > worden. Wir sind der Ansicht, -aß ! !»ir «gesicht- fundamentaler «ende-, deriinge» nicht an die früheren Ab machungen gebunden fein sollten., Nichtsdestoweniger find wir aber doch bereit. IO Prozent der uns zustehen den 2i> Prozent aufzugeben, wenn sich die Mächte darüber einigen könn ten. Ebina auf Grund der von Fa pan vorgeschlagenen Bedingungen zu eonvcrsireii." General Kor » iloff in* O r s b a. Londo n, Dezember. — Ge neral Korniloff ist ans seiner Flucht von >>><> Mann kankanicher Trnvven begleitet worden. Er ist am Montag i» Orsha, nördlich von Mobilem, ge ivese». T >i k l> o n i n w u r d c zu Tode geprügelt. P ctersbur g. -V Dezember. General Dukbonin wurde nicht all dem Zuge geworfen, sondern ans dem Zuge, der ihn nach Petersburg brin gen sollte, binansgezerrt und Tode geprügelt. Fälmrich Kriflcnlo, der jetzige Ober-Kommandircnde, berichtet dar über: „Heute zog ich an der Zpitze der revolutionären Truppen in Mobilen ein. Das Hanptauartier wurde ohne Kampf völlig umzingelt Das letzte Hindernis für die Sache des Friedens ist gefallen. Fch kann nicht über die traurige That schweigen, die durch LMickfgesetz an dein vormaligen Höchiltommandi renden, General Tuthonin, begangen wurde. Der Haß der Bevölkerung war stärker, als die Grenzen der Per n»»st, und trotz aller Versuche, ihn zu rette», wurde er ans einem Eisen hahnzng nn der Mohilev-Vahnstation gerissen und getödtet. Die Flucht General korniloff'S am Tage vor dem Fall des Hauptanartiers war der Grund dieser Ausichreitung. Fch kann nicht gestatten, daß daS Banner der Revolution befleckt wird, »nd es ist nothwendig, solche Thaten i» nachdrücklicher Weise ;» verdam men. Ein revolutionäre-- Volk ist fürchterlich im Kamps, aber es muß weichherzig nach dem Siege sein." Premier der sibirischcn l Republik. I Ha paranda. Dezember. — Ein gewisser Potpin ist ;»m Premier ! der „eiien sibirischen Republik er nannt worden, wie ma» hier erfährt. Der Premier hat die sofortige Ziiriick beriisung der sibirischen Truppen von der Front verfügt. Vatikan weist Anschuldigung zurück. Lo » do n, ,9. Dezember. — Kar dinal Vourne. Erzbischof von West minsler, hat der „Morning Post" ei» Schreiben zugänglich gemacht, das er von den, päpstlichen Staatssekretär kardinal Gaspari erhalten hat und in dem sich der 'Vatikan gegen die von der „Morning Post" gegen ihn erb» bene Anschuldigung wehrt, daß von dein italienischen -Kerns eine illonale und nnneukrale Propaganda in Fta lien betrieben worden sei. kardinal Gasparri verurtheilt in schärfsten Worten diese Anschnldi ! gung gegen den italienischen Klerus ! und weist darauf bin, das; das italie ! nische Parlament d m Ht. Stuhl so wohl als auch dem ganzen Klerus marine» Dank für alles das.gezollt habe, was von diesen Stellen ans für Ftalien geschehen sei. Schon lange bevor der Papst im August dieses Fob res die Friedens uote aussandte, sei von dem klerus gegcn das sich immer mehr verschlech ternde Morale der italienischen Trup Pen gekämpft morden. Kardinal Gasparri meist mich den Vorwnrs zurück, das; Deutschland und Oesterreich Ungarn in der Note des Papstes besonders günstig behandelt worden wären: gan; ig, Gegentheil sei die Note für Frankreich und Bel gier viel günstiger gewesen. „Ter Frieden, der angestrebt wurde, ivar kein deutscher Frieden", heißt es in dem Gaspari Brieie noch. Die „Post" nimmt ihre Anschnldi gungen jedoch nicht zurück: sie bat sie sogar aus's neue wiederholt und lie sert weiteres Material zu ihren Be zichligungen. Vermischte telegraphische Depesckpn. — George N Peek von Molinc. Flts., ist als Fnduiirie-Vertreter der Kriegsindustrie - Behörde ernannt worden. Er soll die Fabrik-Facilitä ten des Laubes siir die KrieGstndu strie umgestalten. Halft «»rr MarkttzerichL M ittwoch. -9. Dez. W17. Mehl. - Zufuhr 21.K72 Fässer, einschließlich ... Fässer in Loriist ! Point und 11,272 Fässer ;u Eanton. Tie Notirungen waren wie folgt: «... . Heule. llrftie» Jahr. wlnter Welzen: llleur » 9 25,<k>' 9.75, 7,«9<i>7,95> Slrainbl w lXitz lll.L.', 7.75>L7 INI Zlntei» >9 l9tzU0,95. 8 49-«8 75, Felidladr«.«eizen: Pltleur 9 7 9.95, 8.29-, 8. ,5. Straiübl 19 8 .-, 8.89,«, ,.„7 ! Pnlenl >I 29-r.l l .79 9.l5,L>9 47 a,n> MIN«: Bell WNiler Pule«».. ll.Iiltzö »M»-r . .. , Blende« Pulenl II.5-9-, ».«>«> ... vlal» «rüde Slralüftl 19.75>tz UH«-» .... EHra 8.7<,L> «.,» 7MG7.5« 1 Weizen.- Zufuhr 133MM Bu- » I schel; Veriandt von de» Elevatoren 122 Büschel: Elevatoreuvorratb 1.418,2kl Büschel. f Schlußrate-Heute —Gestern, i 2 rother Winter... 224 224 2 Soft rother 222 222 M a i S. — Zufuhr t«f,:>2:'> Büschel : Persaudt von de» Elevatoren 11.68.9 Büschel: Elevatorenvoliath öül.ltl Büschel. Hase r—Zufuhr 72.6 l!« Vnschel: Versandt von den Elevatoren 10,20-9 Vnschel: Elevatoreuvorratb 767,708 Vnschel. Heutige Schlußratc: Standard weißer 80>^—.. Nr. !i weißer 80 —.. R oggc n. — :>us»hr 42.!>4«> Bü schel: Versandt von de» Elevatoren !i.Ol>> Vnschel: Elevotoreu Vorrath 80.9.072 Büschel. Heutige Schlußrate: Nr. 2 westlicher 188 — ... F» Säcke» l<>0—170 Futter. — keine Zufuhr heute; (Fn hundert Pfund Säcken.) — Pro Tonne: Spring Wbeat Vrmi. islllHO —Pl.9.00; Western Middlings. Ptä.OO —46.tX>: Eit» MillS, MiddliiigS, P lä.tX»; Winter Brau. !j!l7>T>0-P46. Heu und § trv h —Zufuhr Heu l82 Tonnen: Stroh 7>2 Toniieu. Heu—Pro Tonne. Nr. 1 Tiinotln, P2!»..9«t-:;0.00 Standard Timothh 20.00— Nr. 2 Timothh 28.«Xt—28.äO Nr. !> Timvtlivh 2l..9<>—2ti.tX> 1 leichter Klee gemischt 28.00-MHO 2 leichter Klee gemischt 270>0—27.7,0 Nr. I Klee gemischt... 27.00-27.50 Nr. 2 Klee gemischt... 25.Ol>—26.7,0 Nr. l Klee 28.00—20.00, Nr. 2 Klee 25.00- 27.M! Nr. 8 Klee 18.00—20.00 Stroh- Pro Tonne. Nr. l Straight Roggen P20.00 — Nr. 2 Straiglst Roggen 10.00-10.50 Nr. l Tangled Roggen. 17.7,<f—18.G> Nr. 2 Taigled Roggen. 16.50—17.00 Nr. l Weizen >5.50-16.00 Nr. 2 Weizen 14.50—15.50 Nr. l Hafer 16.00—16.50 Nr. 2 Hafer 14.50—15.00 Produktrn-Markr. Butter. — Pfund. Separator, 1l—17c.: Prstits. 41—17'/.e.: Erca inerh. Il>—4!ic.: Dairp Prints, Md., Pa. und Pa., :>5—!!6c.: Storepackcd. Ol—02c.: Rolleubuttcr, Md., Pa., W.-Pa., 02—0,^. Eier. — Dutzend. Wesl-Md. und Pa.. 50c.: Easlern Shore. Md. und Va.. 50c.; westliche (Ohio), 50c.: W.-Va.. 50c.: südliche <N. E.f, 40c. Lebendes Gesl ü g c l.—Hüh ner. junge, Pfund, 22c.: junge weiße Leghorns, Pfund, 2lc.; alte Hennen, vier Pfund »nd darüber, 21c.: alte Halme, Pfund, 12—10c.: Enten, junge Muscovh und Mongrel, 20 2lc.: Fndia» RniinerS, 1t> —20c.: Enten, 0>/2 Piiiiid und darüber. Pfd., 2l—22c.; kleinere, Pfund, 18—lOc.; Tauben, alte und junge Paare, 20c.: Guinea-Geflügel. Stück, junge, ls-ä Pfund und darüber. OOc.: kleinere. 25c.: Tiirleys. bis zn zehn Pfund. Pid. 27c.: alte Hähne, 25c.; magere, 2l—22c.: Gänse, fette, Md. und Pa . Pfund, 21 22c.; westliche und jüdli che. 20 21c.: Kent Fsland, Pfund. 24—25c. Kartoffeln — Weiße: Wesl- Md. »nd Pa.. 100 Pfund. P2.G>- 210; Nem-Nork. Nr. 1. 100 Pfund, !s!2.<Xft—2.1l>: Easlern Shore, Md und Va.. 100 Pfund. §,.50— 1,75: süße Kartoffeln, frisch gegraben. Faß, §2.7,0 bis §0.00; Eastcrn Shore, Md, Faß. §0.00 0.50; Korb. §175 -2,00: Fauch, Faß. §4.50—5.«X»; ;>)a„iS. Pa. nnd Md.. Faß, §2.lX>—2.50. O b st und Gemü 1 e. — Aepiel. Md. nnd Va.. Faß. §2.M —2.7,lft kleine. §1.2.9—1.7,0; Md. und Pa.. Büschel, 60 — 85c.; Wcst-Md. und Pa., Nr. 1. Faß. -§0.50—5.00: New ?)ork, Nr. 1. Faß. §0.50-79.50: Nr. 2. §2.5sf-0.lX>: Bohnen. Fla.. Korb, §2.75—0.2.5: Kraut. Savoh. Kiste. 10—50c.; Kraut. Nciv-Nork. Tonne, §OO.tX>-:»z.tX>: Sellerie, Nelv-Nork. Dtzd.. 2» —50c.: Blumenkohl. Faß. §0.50- 5.llO: Gurken. Fla., korb. §1.00—5.00; Trallbcn, Niagara, korb. 12 —15c.; Salem. 12—15c.: Delaware. 14—16c.: Salat. Norfolk. §l.27,-1.7,0: hciinlschcr. Kiste, 25— 0«>c.: Zwiebeln, westliche gelbe, pio Sack, §2.7,sp-2.75: Birnen. Easter» Shore. Kiejser. Faß. §1/X>-1.27,: Korb, 20c.; Kürbisse. Stück. —10c.: weiße Rüben, korb, 25—ijllr.: Bü schel, 50-Me. Kälber. — Ehoice. Pfund l5— 15>/„c.: schwere, fette, 11 --17>c.: fette Kälber, Stück. §20.00-24.00: rauhe. Stück. §11.00—16,00: kleine, magere. Stück. §8.lX>-10.00. Lämmer und Schafe. — Ehoice. fette Schafe, Pfd., K'/ü—8c.: gute. 0>/^—7,c.: rauhe, Stück. §2.50- 4.00; alte Böcke. Pfd., l>—7c.; Früh jahrs-Länimcr. Ehoice. fette. Pfund. 15—Ilk.; gute bis mittlere, Pfund, 18—14c. Schweine. Ferkel, je nach Größe. Stück. §0.00-1.50: Zhoats. je nach Größe, Stück, §5.0»>—6.50. Geschlachtete Schweine.— Ehoice, Western Md. und Pa., leich te. Pfund, SOr.; Southern Rd. und. ! Ein historisches Doknnrerrt. betitelt "Mie der Krieg nach Amerika kam." .Herausgegeben von dem Eomite für öffentliche Fafvrinatiou. Fn deutscher Uebersetzuug zu erhalten Unentgeltlich in der Office des „Deutschen Eorrespondrntcn." Va., leichte. Pfund, t!>—2<>eEhoice, mittel-schwere, Pfd., >7—l8c.: Stags und Säue, Pfund, I5c. R i n d v , c h—Flingc fette Stiere von 1GX4 bis l2»X) Pfund Geivicht. Pfund. 0—10c.: Stiere unter 1000 j Pfd. Gewicht, Pfd.. 7—8c.: Ochsen. Pfd., 5—6c.: Bullen, Pfd., t>—7c.; große junge Kühe. Pfund, 6—7c.; niagerc, 4—5c.; Kühe mit Kalb, §t0.l)0—lXl.OO; magere, Pftind, 3— 3'/Lc. Fisch e. A u sl e r n, 5trcbsc undEla m s. — Schwarzer Barsch. 12—llc.: Butterfisch, Faß, §lti.>X>— 20.»X>: Karpfen. Psd., 6—8c.: Ero cus, Faß. §11.00—15.00: Flundern. Pfniid. Tront, große. Faß, §l2—17>: Lachsforelle. Pfund 12 — 15c.: Rock. Pfund, 14—18c.; Rock. Pan. Pfund, IO—12c.: weißer Perch, ! große, Pfund, 12 —15c.: mittlere, i5—6c.: gelber Perch. große. Pfund, 12—15c.; mittlere, 6 —8c.; Makrelen, Psd., 20 —25c.: Tailors, große.Pfd., 12—I7,c.: mittlere. »V-8c.: Eatfisch, Pftind, 4—6c.: Hechte. Pfund, 15— 18c.: Aale. mittlere bis große. Pfund, 4—6c.: Elams. hundert. 70—85c.; Anstern, Elfoice, Faß, §3.50; mittlere, §2.7,0—3.00 Weiße B v h n c n.—Weiße. Bu> schel, §7.50—8.25: Black Eye, Büschel, §5.25—5.50. H ä ii te und Tal g. — Olesal zen. Pfd., lOc.; frische, l7c.: frische, beichädigt, U>z.: Dry Flint. Pfund, 3l—32c.: beschädigt, 28--3<X'.; gesalzene, 30—3lc.-, gesalzene, beschä digt. 26—28c.: Kalb, 27c.; Schaf, ge salzen. 75c—§l,25: Lämmer, gesal zen. 40—60c.; Bullen, gesalzen. 16c.: Ziegen, Stück, 15—25c.: Kalb, ge salzen. §1.00-2.00; Talg. Pfund. 1t>—11c.; Bienenwachs, Pfund. 33— 34c. Tabak (Maryland). 100 Pfund: Inferior nnd frosted. §12.00—14.00: souvd common. §15.tXr—18.00; guter common, §10.00—21.,X>: mittelmäßi ger. §22.»X>—24.M: guter bis seiner rother. §25.00—28.00: Fancy. §20.00 —30.00; Seconds. gewöhnlich bis mittelmäßig. §17.00—23.00: Se coiids, gutcr bis feiner. §24.00—28: Oftiiiidblätter. §10.00—26.00: Bay- Tabak, fire cnred. §15.00—3<».00; Upper Country air-cured. §15.00 — 28.00. Schlechte Verpackung, 1 —3 Cents pro Pfund weniger. > Verkäufe aa der hiesigea Aktienbörsr riL8I 6-I.I. l - Aiillxlle Sunt. i5o,Z «»„ t,9Vz 9i, "viNieile 9u„s. Ltiil tZ>m 99 99 AntkeNe l5oiit. Powe, com ttit'/g 7 '.'liitftcite Soul. «nwer com 199 9-'9 Anlftkile tlos«k„ L s». com , . 9'- 99» Anllielle LuSden L So. com 9ft« 1.7 Aiitliell,- Los««,, L So. com 9t '-9 Aolhi-llo rut'ilu» Shell,. So 24 9.7 Anwrile Davis»» llhemlcnl Lo. 23>4 29 Aitlftcilo Houtlou Oil com 23 il9 Aiilbeilr Hoi,Non Oll cum 22ft l!> Ailllieilc »„»cd -ftoilwm,« t!i>. . . 23 H2999 Lnillon Lo. 7er 97>>- 79999 Soul. Loal 9er >9» 1999 Losdeii 9er it>> . 7999 vlk Hl»» Lolli 9ec 1,7^, 1999 Untied AnNnniNs ln, le, .'.izz, 8L60I4V 6^1.1. 2.7 "liilliei le Sons. lkoal com 99 499 Anldeile CoSden L Co. com 9^ 79 Anldeile Cusden 44 Co. com. 7 79 '.'Inllieile Cosdcn L Co com 9'z, 19 Anldeil» Coüden 44 Cu. pfd >9 AnIbeileTavNo» Chem. Cu 24 117 Anlbeile HouNo» Oll com 22 17 »All,eile M.-M. Iirt, «n, «ant 27>z, 29 Aiiilieile llnite« Aaiiwai,« ilo... 23 1199» Cnnlon Co. 7er 9744 1999 Coiis. Power Violen 9e> 99lz, Rotirullge« a« der hiesigen Akfteo dürfe. »eb «erl. Tionts ZekuritcUen. VViarliln»« IfHer. 1928 94,4 >-ladt Bollimore Aklien. 4-lIlimore Cil« «>4er. 1941 192 Baltimore Cttt» «er. 1971 93z- Pailimore CtN, 1er. 1977 934- vaitimore (kill, 4er. 1991 93z- NliiNmore CU« 4er. IM>2 944; Baltimore Citt, 3>4,r. 19«« 794- I 9la«, Eleftrizitltt un« Kratt. , BaNo. Clec. 7er (ZI««.,... 934- Co»' 9tac- 7e> 994, ,99 l Cont. 04,9» 44-er 974- Coni 9>. C L. 44 P. com 99 W4- Conl. 9>»s 4k. L. 44 P. 44-er. ... 774- 79 Conf. Power 9er Violen I., 994- Conl Power 7er Violen 994- .. Moliile Birm P. v 7er. I!>47. . . 92 Pa B-iter 44 Power com .. 9l>- «>2ft- II C ö L P. t. cont. 44-er «8 Bank Aktien. American Bank >>9 Rational Union Bank t37 t4U IruN, Bondtng, etc. Continental rrnN Co t77 Biartiiaii« Calnail« Co 77 '.»iereaiilile Iriitt Cu >97 CNendabn-Aktien. AtlanNk C. L. ol Ct 9.1 l-ult VVtovUe Vtortb. com 1» TtraszendahnAktten. Wald., «alt». Anna», r»«.. 22 24 , «atft.. «alt». 4ft Anna». »«».... S74ft «0 I Eifeiibalni Obligationen. I VUnbama Bltdlan« 7er lU9 ' Vt. C. L. of Cl. 7er fCtts., 91 VI. C. L. os 2. C. 4er 79>4 92 , Coni 44 Iro» Civil. Co. I. 7cr. . 9744 Mevrgia 44 Pacisic I. 9er l9lft« - R. O. 44 Grt. Viorlb. 7er 724- >; PeierSburg 7er lZklasse B, lU9 Slraszenbabn Obligationen. ' VInacoNia 44 Polomac Guar. 5er .. 99 : BaNo.. sp. Pl. 44 Cbas. 44-er.. 99 . Ballimore Traktion I . 7er ...... 99 ' Cit>, 44 Zuburban I. 7er 99 ' Cii» 44 Lab. I. 7er <Waib.,. . 93ft - Danville Tractio» 44 Power 7cr .. 9t MNw. Clect. R». 44 L. Vif. 44-er 99 tMilln. 44 2t. Paul It. 7cr tuf - Plonongabela Vlal. Tract. 5er 99 Viortoik Vtb. L Liglil 7er 93 »t«. VtwbS. L- Clect I 4er 77>» IN«. Mb. 44 C. Co. ine. 4er . . 744- 77 Nid. 'Nwbs. 7<Iabre Violen.. 924- Oel Aktien. ViNnnNc Petroleum 3ft - Cosbkn L- Co. eom 7 - Coobe» 44 Co. l'fd 3->- 37- Coobe» 9er <A> 78 ' Cooden 9er ('Bf., 79', 79 , V'laniaitd ON 44 Gas 3 «toöien Vlklien imb Obligationen ' Coaf. Coal 9er (Violen, >99 > Conf. Coal Ars. 7er 91 94 , CIk Horn Juki 7er 98ft- 994- VVIanuIaklur Co. Baltimore Tube pfd 99 , Lutnlon Cliemical 234- 2 t Ml >Ber. vvood. Pt. «B. I., com >7 17 'Mt. «er. Wood. MM« pfd 97 ' Berli-lkdene«. ! Arnndel Tand L (ftravel rom . lll 34 Vlrundei 2and L Gradei 9er I99>- Cnnlon Co 179 Cauit Mtg 44 Tr 9er (Terie Vl, 99 , Cauit Mtg 44 Tr 7er (Terie P> 99 German Vlmerlcan fkire Co. . 33 ' HouNo» ON com. «Tr. Ctl».,.. 224« 2.'Cf- Indebendent Tclepbone psd 99 ttirim Lumber Contracl 9er 99 97 Mer«. Miners Iransp. com ... 99 ' Mer«-Miner» Transp. 9er l>9, >934- , Public Tervice VNdg. 7er 499 Rkw-Yorker Aktievbirsk. Anfang ««lut». VlNiS CbalmerS 174- 18 American Beet Tugar 724- 73 ; Vlmerlcan Car L Ioundn, 947- 994- , American Can 334- 314- AMrrican C0I40,, Oil 274- 294- > American Hide 44 Ueather ,2'f- 134« - American iHde 44 Leatfter pfd . 734- 744- American Linse«« 217- 274- America» LocomoNve 79 7l7- ! America» Lmell 44 «es 734- 744, - Americiin Steel Ioundric« 744- 74 . j American Tugar Vtes 94 927- American Tel L Tel 1974- >97 - American Tonacco >91 193 , America» Ztnc >24- >24- . ; Anacon .Mining 774- 797« ' AN. Gnif L- V4>. 1 94 944- i I AI.. Top. 44 S. ff! 93 947- j«t.. Top » L. K. pf« 99 9p4- ' Vltlantic Coasl Line 97 93 ! Paldwt» LocomoNve 74 774- , Baltimore L Obia 494- 49 . Baltimore 44 Obi» psd 777- 7»>- ' Betbelebcm Tteel 744- 744- - V'eld. ZIeel pid (B, 774- 747, ; Canadian Pacific I3l>- 1334- Central Lenlliei 924- 934- ' Cenlrai Lea»,er psd >917- 199 Cbel. Zb Obio 494- 494- Cbic.. V.IIÜW 44 Tt. P 374- 39 Cbic.. -MNw. 44 Tt. 'v Vlo 794- 7l9f- Cbicag» 44 V!. Ä 994- 91 , Cuic. »I. I. com 174- >9'- Cbic. V». I. 9 p. c 397- 494- , Cdic. !9. I. 7 p. c 4!, 714- Coi. Ine! L Iro» 327- 324- , ConNnenIai Can Co 87 99 ; , Conl. Gas 934- 94 , Corn Pro«. Bes 297- 274- CriicN'ie Steel 734- 734- , Cuba Can« Tugar 294- 27 Dill. Securities 34- 324- , >!rie ,1--. ,94- tkrie l. pid 2t 23 , General Cieclric t29 1394- General VMolors 9«i 997- , Grl. V!orN>. 44 Ore Ctls 29 277- , Great Viortb vld 994- 91 , Illinois Central 934, 97 Intern. Mietet 294- 27 Intern. Paper 244- 247- Ztanlaj CiN> Touibern . 194- 19 Lehigb Bnilei, VI. Vt 734- 727- Louisville L Malbvine Il34- 1 1 44- ' .Merkantile '.Marine 224- 23 MercanNIe '.Marine pl» 917- 934- Merlcon Pelroleam 7>!7« 794- '.Midvaie Tteet 4l7j 424- VVNNouri Pacific 227- 24 'Missouri Pacific pfd 39 494- " VIat. TIamp L Cnam 39 394- ' Vi. «. Central «94- 797- Vt. Vt. H. 4!- H 274» 394- 'l. ?>.. Ont. L Vg ,9 ,9 Vtortolk L Welt >9l7- I"4 Mortbern Paetsic 834, 874- Pacific '.Mail 23 23 Pknnfliivanta 447- 454- PNIsburgb Cool 43 44 Pitt». L VLell 217- 224- Pills. L Welt pfd 78 7«7- tNiIlm»,, Pgrior Car >43 147 Meadtug 7l Viepiiblic Iro,i L Steel 77 z,i4- L»«r«.vlueduck »314- l.124- ' Toptber» VtaNwa» 214- 277- Loutberii Kailwap psd 797- ,79 ! Loulhern Pacific 8„4- 824- Snidebaker Corp 427- 43 Td» Tkkas Co ,394- 1377- Todacco Pro» 474- 447- Nnttkd Cigars 894- 87 i United Irnil 119 1,24- Nnio» PactNc >19'- 4134- Uilio» Pacific Pt» 794- 794- U. L. Mubker 717- 79 U T. In« Alcobol 1974- 199 U T. Tteel 897- 894- U. L. Tteel Pid ,974- 1984- Utab Copper 77 78 Vftabalb 8. M 8 97- VLadold psd >A, 394- 497- Alodald psd «Bi 29 U>4- VSettern VMarNlan» I3ft- 447- VSeslingdoufe Cieclric 374- 39 Western Union 79 794- , Wdreltng L Lale Crte 94- ,94- Willv« kvertan» 49 «wt»8 S» 474- 474- «tsrmistu «»«trat »7- . - .k. . - 7