Newspaper Page Text
Verlangt—Frauen und Müdchr». ! ... Brrlanc,«, Elite .rraii in uulilercu Jahren. weiche wil , lens iji. fteciii Waichcii und Bugein ,»c hcNeii, E>u>er Vohn und gnlcs Heim. Vtähcrcs ftci Hr», eiriiai. Brrnhcimcr Bros. «TezII I3> > Verlangt—Männer und Knaben. 0(r»bschmicd, Finishers und Ge hülfen. „Baltimure Spring 'Works", 100—100 Dolphinstr. an Mt. Rvhal. (Tezll—l!1) tziin riulasseiirr Ausländer, drr rlctrische Aiitoiiivbil-Arbcit versteht oder zn erlerne» willens ist und i»i Sladt-Gentriim zu arbeiten wünscht. Box F. W. German Gvrrrspvndent. (Tczlt—10) Brrlonc-t, <8cohichi»ied, Iiiiithcrs und E-ehnNen, Zu rriingen vc-l der „Balttmorr Sonnn -Works-, Ina—nni !o>pi,c» LIrasic, an Mi. Kostal '.'inrnur, iLezll I3i Brrlaiic-t. Ersnhreiier Aiilcuciodtt ftiechaiiiler als Lu peciltteiidcni, .uiust Nerlleftc-ii, Miiuuer zu ve ausscchiiaeii Nftan gefte Aller. Ersciftnciig elc. aic, Adreiie L H, M., Trulschrr ««orreivon dcitt. «Dezll >3> Achtung Bactrrineisier und BaitkrArbrilcr! 7 N.7>c-Acfteile> und SlciSbeitcr werde» ver langt und sind zu erlangen im 'Arfteiis-Biilknu der „2. U »7". ..Niisscis Halle", i»:> Nord- Krrdrritt Straftr, Jost» Lehr, Gcschäits Agent, iIeft4,lI-,ia!- Verlangt im Allgemeinen. „Teutsche tUescllschast oon MaNiland." Ardeitsnachwetsuncis Biireau. Nr. 215, und 217, (rourtlaiid-Slraftk. Sprechstunden von > bis 5. Uhr. <Nov2st> Minna A, Mever. Aneutin. Zu verkaufen. Zu verkaulen. Sgurligeschätt im Leringlon,'Nartt; bekie 2a ge, gnies «--eichäfi, gros-e Eininihmc», Grohnr iige Geiegcnsteit ticr den richtige» Manu. Man «dreiiire M B, Tcuiichrr ««orrcivondci», «Tezll 3> Zu vertäuten: Pserd, -Wagen und Geschirr; kein nnncftm barer Preis zurückgewiesen, higheres Nr. 4 t, Süd-Higdlaiid-Avenur, «De,-8 14- Zu verkausen: Zu Opserpreiwii; Auas. Tvihengardincn. Echaukeilliihle. Mahngaub Pianino und -Vic- Icoia. bergoidcie Parlor-Möftcl, Näheres in Nr. 2418. Eallow-Avkniie, siezt.IMts Tie beste «aottaianlage in Kriegs,eiten ist (Grundbesitz. Die folgenden Villen hoher Giite in den besten Lagen im nordwcsilichen Sladlideil. zu verkausen z» iiihs, unter Vaukoslcn; tcichte Pe dingungc». Liberin Bonds (zu Pari- ange no,innen. Hstpoihelcn z» 5Ä, itioti Becch-Aur,, zwischett Garrison Ave. und Dennison-Llr islistst» :>4t>I Beech-Nve., E.te Denison Sir tit-t-it 3407 Bcech-Avc.. östlich von Garrison- Avc 54M 2:>l>2 Nllendale Noad, 2. Haccs nördlich von höindior Milt Road ti.Pttt 2iit>ti Atlcndatc-Noad 2. Hans südlich von Baleinan Ade »2«»<> 28>>7 AIlriidaleKaad. 2. Haus südlich von Duvall Ave gilt»- 2»»I EsteNro rerrace. E.te Alto Paift, , «!8tt» «Mit >8. Strafte, nördlich der Edmondsoii- AveS 2!>!it» Nähere Auskunst ertheilt: Acjis bo-, Pftonk. St Pank .>>87. 5>2ii tLauilable Bldg. Schöne AvarluientS im Nel-tvlar Brooksicld- Abe. und Ähitelock Lir., nabe Lruid Hill Park. tNov24 - .iM>> Farmland zu verkausen. Aclvmen umgetauscht. Kür Katalog und wettere «uskuns« schreibt noch b'ute an das beutschr Laudgeschäsl von Mm. Jübbers, tzauptauartter sür Marvland-Karmru. kSev»«—> Borstadt-Eigenthum z« verkaufen. Heim für's Leben, »«tt« 8 200- und aokiBioa 2 K West 27. Strotze 8 in ber Nahe de» Whman-Park i 8 S Moderne ztveislöckige Häuser unk 2 L Veranda» ui der Aronle und mit oder L « ohne iiiichcn im Sonlerrnin. In >e- !2 « der Hinsicht den invoernen Aiishrüchen 2 L cnlsvrcchcnd. Schone Lage. Verlaust i S aus Bedingungen, d'e allen -Unshrü- 2 8 chen genügen. Ein Agent llt bi» v 8 8 Uhr Abends an Ort und Stelle. Ganz L 8 nahe an der St. Paul-Str.-Slratzen- 8 8 bahn Linie, tote auch an der Hnnltng- 8 8 do» Ave.< und an der 2b. Elratzen« 8 8 Linie. 8 8 The ». K. «all»,her Realth «»., 8 8 gilt-»20 Munse,.Gebäude. 8 8 <»ebrl-l 8 Vrschuridel die hohe» Koste» de» Lebensunter, »alte«. U i l l n - U o v a «leine Karmen l2L »et 25,0 Kuft. iNahezu ein Acker > Nrichlicher Na»m, Quantitii.en von «ürmüle zu ztkve». «arie». Leichte Bedingungen rte. von Rich'd. W. Eook, 11 Ö.LexiiigtonStr. E Habru Sie jemal« versucht, ge- fund zu werde«, aber ohne Erfolg? :: P «« mag sein, batz Et« äst in ««- f T Handlung waren, batz Sie alle Holl- !! -!- nung aul «enelung ausgaben. !' Sie Müllen willen, batz in allen '' P Lebenslagen Epezialarbeit verlangt '' V wird und die wichttglle von allen, nt '' V die Behandlung von «rankheilen Bia- '' V rum coiiiultiren Sie in der Erkennt- '' r' nib dieser Thatsache nicht eine» Spe- " V zialllien von gutem Nus lür »eschtck > und Ehrlichkeit, wenn Sie an einer, " V Männern eigcnlhümltchen. «rankheil ' P leiden oder von derselben behindert '' P werden: einen Speztallsten. der über '' P 1b Jahre praktische trsahrung tn > Männerkrankheilen hat: einen, der - > Ihne,, nach einer lorgsältigen Unter - - stichung sagen wird, ob er Sie kuriren ' -- kann oder nicht: einen, der Sie in -- kürzester Zeit kurtren wird, wie e» - - sich mit bei» besten und ltcherikcn ikte - - lüllat vereinbar«» läbt - - Diele Art von Spezialisiert linden - - Eie, wenn Sie Dr. Hamri« »»» Ballt- .. «ar», Mb , 40» Vft-Baltlmorr-Blrahe, »> conlulrtren. Er Hai viel« Männer > > kurlr», die ohne Erfolg verluchlen, Ad- ' - > hülle »der Kur zu linden. Wo» er ., - - für Ander« gethan, kann er auch lllr . - - Eie thun. ,, - - Sein» Gebühren sind niedrig und ,. -' Zahlungen werden den Mitteln de» .. Datttnten angepabl arrangirr. III » III I »I »I I III , l > II I I W »e>d«n Geich:echt»> n «nXLtunden gemildert. W »« i» Heller al« lovatha, »ubebea »der W rknsvnh»»!«» «n» lee» von »len lchlechie» W Gerüche» «ad »vrerva M-annrhmUchkettea. > G<u««I.»»I»G i» l, «>»«>» i I 8i0p§DLn6russ! —^ Laves kompemn «klll Klos» )tour O«n<jrutk an<1 beep balr beLulifuI. Oall)t, lellers ok tli-mlr» sro receivecl frommen anO vomen all over llie coun1r)t. One il ls s Oonneclieut m»n vebo vriles us, tken an Oreßou vomLn, tken s mrm —almost enlilu- ML»tie about?oms-eian HeXlk UlassLße tkeir un sißtlth anä 6anßerous I)anä ruff. ?ompeian HXI11 is a liquid (not aeream). kwt oil/. sticir/. over venumed, but jugt as delißlit. lul to use as it is elleclive. 1^0112—Vour drugxirt ca» »upply >ou vitk ?uinpe,»n : blaaiuWe. Start loäar an6 deautlky --our Karr. Oet trottle kodaf »t ronr : efrttpxist'v or luv« vour dartrer giee » ?owp«i»n NXIkl bl-tv-zage lreatrnent anZ learn iiorv rekreobetl > your «alp viU f«e> aktcr ooa appli : ealion. > Lonlea vitli econoenical »llalrer kvp, bv/ L «l.llv /'omperan ff/f/f? ü nraefe f>v ma/uvr o/ iz« refraofe , Oearu a/ief /'ompeian fV/6//7 Oeam. LA, Bomxui»» »r,. c». ovl» »Dczil.lS» °° ? I tiunn nur aul go>„ti s öe> "optbunl tvuchlrii , » l>chl>u, stellen im Hunt öötgon oder wen» die > «W höäino Zcil. nn eine z» M donlcn. B.tuhirn Sic »Nt tuuitu>> U » »WWWW ' ' u . I . UUN'VU I»! uul.:u,>u ' hnndeln verltebl. : irburlcs Pooftl jlt eine Anlortlül ans dem ; Gebiete und giebt jedem «ablkovsigeti die »olle ; tftorantie Sie oder sprechen Sic pvt ; in der Ossice Ol >!IH c,k N>l.I>k4ft:88 Dtio tlrnt »ttitl onlz- eck tlio zVorlti. !I02 LsiBaltiinorr.Strafte. ; Sprechilnnoen: 0 Vorm, bis 7 llbr Abends. ; zlochls noch llebereinknntl. ; iTezll - Trr Schlililimsisch. Dil? >ialilli?chlt' bilde» de» Neder : gong ',» den echte» .Olir'chl'nliicheii. ?z» der ?zli>a»'it die lierricheiide ging sie iil der Ureidescit rilliiiölilich filrück, lind ilir einziger jetzt letzender Vertreter ist noch drr Schlamiiisiich f'.'linic» i»lv»>, der in See n V'oid l'Iinerikn'H und im ?>>,'is sissitztzi niit seinen Nebenflüssen bei inisch ist. Zeine Fürbnng ist ein dü sieres iitriinbrlillii: die Seite» sind belter mnrinorirt, der Bauch ist bell . gelblich. Von der Schur»,ze zieht sich durch das geldgermidete Auge eine dunkle bio ;n den Firmen. Tie grüne?fiückenilesie isl mit zwei du»! le» LängHsireisen. die ntzgernndete i hellgrüne Lchwanzilvsse mit duntlen Zlecken versehen. Bei'm Münnchen heiindet sich »ns der Lchwaiizilosie mi drr Nnsotzilelle ein runder schivnr zer Fleck mit gelbem Zaum. Ter Schinn,niiisch. der bi-ö gvei Fus; lang wird, isi ein iltniibsüch und lebt von iinderrii Fischen. Orebse» und Mu- schein. Tcic- onichge'ctftiit füllt in die Mvnlite Avril und Mni. Treten ,» dieser Feit die Flüsse »nd Lee'n »us. so begeben sich die Fische mis die über schwemmten Wirse», wo das Männ chen mis Pslmizriitbeilen ein Nest bullt. Noch etwn zehn Tagen schlü- Vien die Fittigen mis. Fn snuersloss grineni Wasser fcmimeii die Schlniiim sische an die Lberiläche und schlttcken Lliit ein, die vermuthlich in die vorn gegabelte und in, Fiinern zeitige Schwimmblase gelangt, so. das; diese als ein Hülssorgmi für die Alhmung anzusehen ist. Ten Winter verbrin gen die Schlammfische in grasten (He sellschaite» zwischen Wasserpflanzen in flachem Wasser. Tie Schlamm fische werden setzt in Freiland-Teichen gezüchtet. Auch hält man sic in I Aquarien. Wegen ihrer Raubgier gefährden sie aber leicht andere Fi- Drr Trntschr Eorrespvndrnt, Baltimorr, Md., Dienst,lg, den ll. Dezember 1017 Unsere Theater. „F a r d's T p e r n h a u s." Margaret Mm>a's bekannte Farce „Fwilliugs Betten" tarn gestern in „Ford s Tpernbans" zlir Aussüb rnng. L. Ballaii trat in ber Hauvt ralle alis; sie wurde van 'Virginia Fairsax unterslützt. Es ist bemer tenswertb, das; „Fwillings Betten" mit Ersvlg in England, Australien, Südamerika und überbanpt fast über all aus der Welt gegeben worden ist, und zwar nicht mir in englischer, sän der» in allen möglichen Sprache». „G apet y." „Tie Flirtign Pariserinnen" tra teil geilern in einer benierlensiver tben Burleske im „Olanettz-Tbeater" aus. Tas Stück bestellt aus süns Scenen. Tie erste lieiszt „Tie mitter nächtlichen Durchbrenner": sie spielt! va» New Barl bis nach der Türkei und den lganiiibalen-Fnseln. Tie andere ist „Eaben, der Metzger" be titelt. Sie spielt sich aus der Tslseikc New-Vark's ab. Fm Ebar treten Ebarles :>!ablnsa», Mal) 'Bernhart, lhrace Leurs nlib andere hübsche und anziehende Mädchen ans. Eine an dere Nummer aus dem Programm betitelt sich „Tabasco und Pseiser", und das Stück isl scharf und psesserig. „A n d i t a r i n in." „Busler Braivn". mit Masler hriel, dem ursprünglichen kleinen Busler. lam geslern >m „Andila riuni" zur Aussiihriing. Wer kennt es nicht aus den kaniischeii Beiblät lern der Fettungen. Hat cs dort schon Bergnügen für Fnng und Alt bereitet, sa wird es als musikalische Ausführung dies in nach viel höherem Maste thun. Tie (beschichte isl treu nach dem Leben. Sein Erfolg ist sa grast, das; vier (Rsellschasten damit in den Per. Staaten reisen und über all grastartig empfangen werde». „M arnland Tbcate r." Tie Hauptqii.'ielniiig im „Martz laiid Theater" geilern mar Bessie Elantan in ihrer Tanz Revue von 1!>>7, in Oiemeiiischast mit Paisleg Naan und de» (((ebrüdern l'Nascani. Penita unterhält durch ihre natürliche Nachalmiiliigsgahe nnd 'Miilielikiinst, ber sie misterdem viel Sorgfalt lind Studium gewidmet hat, auf's beste. Es trete» weiter aus: Maud Earl und (R'scllschast in einer kaniischeii Skizze: Hider lind Paca als Sänger und Tänzer: William Seaburtz und Billa Shaw in einer Serie van Tänze»: die Littlesalms in einer Tiamanthandlung, Faines Tut tan und "(esellschast, als.(iunslreiter. Patlie's Wachenübersichl und Ade's Fabel» i» Palksniundart bilden den Schlnst. „F all» Theale r." „Tie wagehalsige» Tenielchen", die geiler» im „Falla Theater" ihr Erscheiueii machte», brachte» die mäd cheiibastesle Burleske zur Schau, die je aiis den Brettern, die die Welt bc denteii, zur Vorstellung gelangt ist. Tie Mädchen sind alle „ivallecht nnd eine Elle breit", und das will tziel sagen. Sie trete» in ganz neuartiger Handlung aus, unterstützt van einer Reichaltigkeit der Ausstattn»», die nicht seines (Reichen findet. Es sind deren :>o der hübscheste» und lebhas teslen Fungiern, die es verstehen, durch (R'sang und Tanz, durch Witz und übermüthige Lebhaftigkeit Tinge zu bieten, wie sie selten ge sehen werden können. Sie schisse» 'inen Wirbelwind von (Rlächter, ver scheuchen (((ritten »nd rühren die ineiischliche Seite. Sie bringen eine Tänzerin mit, die einfach »nüher tresilich isl in ihrer Darstellung der wirtlichen und wahrhaftigen Tanz kimsl. Sic bewegt sich in gemessenen Schritten, sie hüpik und chargirt über die Bühne mit einer Olrazic des Kör pers im Rvthnins der 'Musik, sa das die Nerven zu »ibriren anlangen, weil» man sie siebt. Am Dienstag und Tannersiag finden die üblichen sportlichen Vorführungen statt. „L oew ' s Hi ppadrv m c." Auch geiler» mar das Programm in „Loew s Hippodrome" ein camhinir tcs von Baudeville und Bilder-Bor slellniigen. das in jeder Weise attrak tiv genannt werden kann. Besonders so isl der Vaudeville Theil mit zwei wabltzekannten Akten als Ha»pt-Aii zielmngsstücke. Tie „Sechs König-! licheii Husaren", sechs junge Mäd- ! chen. bieten etwa? klassisches in (Yc- l 'ang und Fnslrnmental-Mnsik dar.. Taiiv Harcourt, eine berühmte eng lische Komödiantin, brachte ihre ori ginelle» (R'sänge und Narrbeiten znm Vortrag nnd nnterhiell damit - das Publikum änszerst fesselnd. Ter Titel einer Narretbei ist „Luln's! Freund", die von Ebarles Smith zum ! Partrag gelangt. Sie schäumt über § von vergnüglichen Zwiegesprächen und komischen Lagen. Lee, Walto» und Hcnrv sind Sänger und Komiker, deren Ruf weit über dem durchschnitt-j lichen fleht. Tick, Henry und Earrie Adelaide sind Fänger der Talizgättin! Tcrpsichore. Laing und Etreen sind altmodische Charaktcr-Längcr. Roy Stewart führt Typen au« dem We-! sten vor in feinem aufregenden Vil-j derspiel „Tas Lcriirn von Firn Ben- > tan". Fimi Schlug gelangen Film- Lnslspiel »nd die übliche Wochenschan zur Borslellnng. „B alti in v r e L y in p h n ie " - E a » z e r t. TaS nächslc Eonzrrt des „Balti invrr Llmivbvnie-Trcheilrrs" wird in der Weibnachtswvche gegeben werden und zwar am Freitag, den 28. De zember. I» diesem tSoiizerl isl ein Programm van ganz beiaiidrrein Fn trresse ansgestellt. Tie liräisiiiiiigs- Niiiiimer in „Tie llrberrgschiing" van Havdn. eine der hübscheste» und erirüchenslen der Ticheslerwerte alter Meister. Eine andere lfamvaiilian van Fnteresse ist die Lnii'piel-Tiiver türe über „Neger-Tbrnien" van Henrn OÜIbert. Ter Salisl bei die sein Eanzert isl der i»nge russische l Pianisl Mischn Levitzti. dessen Bir tnasität die Musittriiiter im ganze» Lande überrascht bat. Sein Auftre ten bei diesem.'Eanzert ist das erste in Ballimare. Riiktslchtslliski Alittcr. :>iiälter Fahannsen van der west lichen Palizeislatian b.it geiler» zwei Hastbeseble gegen W. lg. Tanlar van ?t,'r. 22.'). Pennsnlvania Ave., Wasb ingtaii, S.-T., erlassen, den einen unter der Beschuldigung, ein Anta in unachtsamer Weise geiabren z» ba° ben, und de» anderen unter der Be schuldigung. keinen Beisland geleistet zu baben, nachdem er zwei Persane» in Ballimare »iit seilier Maschine ge trassen batte. Tanlar iall niit seinem .N'atarwagen am Sanntag 'Margen sa »»achtsam gesabren sei», das; er in der Nabe der Part-Avenne »nd Ler ingtan-Strasze Bnrnett Triers van 'Nr. 1222, Tatbnrsi-Avrnne, und tzibarles Sweä van Nr. 2000, Wesl- Lanvale-Straste, zu Baden schien drrte. Sweck tarn inil einigen Haut abschürsiiiigen davan. ivabrend Tr iers eine schwere Wunde über dem linken Auge erlitt »nd mehrere »na che» in seinem rechten Arni l-rach. Letzterer wurde nach den, Uiiiversi täts-Haspital zur Behandlung ge hracht. Angenzengen gaben an, daN Tanlar seine Maschine nicht angebal ten babe und sich nicht nach dein F» slande der beiden Bernnglückten er tnndigt babe. Sie brachten sedach dir :N'il,ittner seiner Licenz in Er sabiling und unterrichteten dir Pali zei. Oinstwirth in Lchwnlitätr». Antania '.Nichaelsti. rin (Nn'lwirlh van N'r. 72N. Enrtis Avenne, wurde gestern van Richter Pater in der Enr tis Ban Palizeislatian unter PöOO Biirgscbait gestellt nnter der Beschul digilng, Bier nni Sanntag nerkanst zu haben. Palizei Chef Frivin und die Palizislen Uptaii nnd Helmar batten am Saiinlag eine Razzia ans seine Wirthschaft »nternamiiien nnd neuen Männer, jeden mit einem <z»as Bier in der Hand, in dein Latal var gesunden. Feder der neun Männer nttistte P'", lind Uasten herappen. Unter Huber Bürgschnft. Unter drr Beschuldigung, Spin tliasen ahne Licenz verlaust zu ha Heu. wurde gestern der Neger Rn dalph Watts van Nr. 5>t7, Nard Mannt Straste. van Richter Brendel in der nardmesllichen Palizeislatian unter PIOOO 'Vnigschast srstgehalten. Die Beschlildigllng. das; er Hazard sl'iel in seiner Wahnnng geslattrt hat, lvlirde fallen gelassen. Fünf seiner Rassengenassen wurden el-ensalts fest gehallen und zwar als Staatszeugen. Tas Hans war fett längerer Feit van der Palizei ül'crwacht warde», und am Sanntag wurde eine Razzia un ternamnien. Ehrlichr Wirren. llnter der Beschuldigung, gedreht zu habe», seine Frau erschirsten zu wallen, wurde lSarnrlius Malan van Nr. 22!'.8, Esse> Straste, van Richter Olerecht im änlichen Palizeigericht dem (R'richtsveriabren überwiesen. Frau Malaq sagte var dem Richter aus, ihr Mann babe die Pistale ai» Samstag gekauft »nd sie ibr mehrere Male ans die Brnsl gesetzt, dadei ge draht, sie zu erschiene». Sie Hütte nnler dem Barwande, Einläufe nia chen zu wallen, das Hans verlassen : nnd den Palizislen Fahn Hanimer i gerusen. Mala» behauptete, den Re ! valvcr getauft zu haben, um den l Frieden im Hanie ausrecht zu erhal ten. Friier in lülasfabrik. Ein Feuer, das gestern Margen in der Anlage der „Marnland (Rast . Earparativn" in Mannt Winans l wüthete, richtete einen Schaden van j ungefähr lj-2000 an. bevor es van > l den Feuerwehr - Mnnnschasten van Maunt Winans, Arlington und Ea tansville überwältigt inerden konnte. Tgv Feuer war in dem ersten Stack ! wert des lR'bäudeS an der Market Straste und der „B. L L. Eisenbahn" ! ! entstanden und verbreitete sich schnell bis zum dritten Stackiverk. Ein An gestellter, der den Rauch entdeckte.! .alarmirte die Feuerwehr. Wie der ! Prand entstanden war, ist nicht er-1 mittelt warde», da nur wenige Per- > saue» sich zur Feil in der Fabrik be- , fanden. Baltimore Marktbericht. M a n t a g. l>>, Dezember 007. M e b l. — Fiisiibr lihlVI Fässer, ciiiichliestlich .">"«> Fäüer z» Lacust- Paiiit »nd >702 Fässer zu Eantan. Tie Natiriiiige» ivaren wie folgt: Heule. LeftlcS Jahr. Winler Weiten: Eie», «i'.MH, ».77. 7.2««- 7.7.7 cliuialil ncuup, IU 27 7.07-«- 7.80 Paleui 10. ilth, ,0 «>.7 8.30«-8.0S aruiitniirs Wci.-e»: Elear l>.77>«> »»7, 8 l0«--8.27. :-i!»iai,i l».87.tz. ,,.,o 8.70», 8.t-7. Paieni I i .2>>c--11 -0 !».07,«> «.3i> »tli- Mills: Peil A-iuicr Paleui.. i i il>c-, o o.sc»'.. Pieuftep Paleui i i -u,„ . 0 . Hifti, Giuöe -Iniiafti >o i-i" . Lrira > .. .... 7..«.<-> 7.27. Pu.e.N ti ...... ........... .Nvaaemnebl »7.n<«, 10.2?, 7.7>n«,-8.l.'- u-inisuiei». >00 Piö.. l ..Oft. > 77 2..i7.h> 2.80 Puckwi.eui. 100 Piö . «. OOft. «>.27. W e i z c n. Fm»br l:R. > l l Bn schel: 'Versandt van den Elevatoren 170,7.«.«! Bnschel: Elevatarenvarrath l.:!l0P02 Bnsckiel. Schtiistratc Heilte Samslag. 2 ratber Winter... 22l 22t 2 Last ratber 222 222 Mais. Fiisiibr I7!!l! Büschel: Versandt van den Elevatoren lOPO:', Büschel: Elevatareiivairatb .'07,000 Büschel. H a i e r. — Fniiibr OOV22 Bu'ckiel: Versandt va» de» Elevalaren B7:>! 'Bnsckiel: Elevatareiivairatb 7.00.1 lo Büschel. Heutige Schlich,rate: Standard weiszer —.. N>. li weiszer —.. Roggen. — Fiisiibr 2I.IB7 B» schel: Versandt va» den Elevatoren 102.702 Bnschel: Elevalarenvarratb 72chooo Bnscbel. Heutige Schlich,rate: Nr. 2 westlicher —... F» Säcke» 100-170 Futter. — Fniiibr 7tt Taiiiien. (Fn bnndert Psnnd Säcken.) — Pro Tanne: Spring Wbeat Bran. ifill.70 PI.'.BO: Weilern Middlings. Pl'-.o«» 10.00: Eiln Mills. Middlings. lsÜ-'.NO: Winter Braii. —PIO. H e >1 n n d S t r a b. Fniiibr Heu 222 Tannen, Stroh 20 Tannen. Heu- Pro Tanne. Nr. 1 Timatbv P20..',l>-00.00 Standard Timatb».... 20.00— ! tst'r. 2 Tttnatbv 20.00—2bl..70 , Nr. 0 Tiniathan 21.70—20.00: 1 leichtei Klee gewischt 2!-i.0O--2B.7O I 2 leichter Klee gewischt 27.l>o--27.70 . Nr. l Klee gcmisclit... 27.00—27.70 Nr. 2 Klee gemischt... 27.00—20.70! Nr. l Klee 28.00—20.00 Nr. 2 Klee 27.0(1-27.<>l». N'r. 8 Klee 10.00-20.l>>» > Stroh- Pro Tanne. N'r. I Straight Roggen P20.00— N'r. 2 Straigbt Roggen 10.00 —10.70 N'r. I Tangled Roggen. 17.70 —10.00 N'r. 2 Taigled iliaggen. 10.70-17.00 N'r. I Weizen 17.70—lO.Olch N'r. 2 Weizen l 1.70—17.70 N'r. I Ha'er 10.00-10.70 N'r. 2 Hafer 11.70—17.00 Prodlikttn-Markt. B ntter. — Psnnd. Separator >7 ls>> : Piinls. 17 IOc.: Erea men,, io lOr.: Tain, Prints. Md.. > Pa. und 'Va. :',l :>0c.: Stvrepacked :!>-:;2r.: Rallenlmtter. Md.. Pa..! W.-Va., :i2-:r:lc. Eier. — Dutzend. West Md. und Pa., 7l»r.: Easter» Share, Md. nnd Va., 70c.: westliche l Sliia), 70c.,. W. Va., 70c.: südliche <N. E.>, IOc. L e b ende s (tz e s I ü g e l.- Hüb , »er. junge, Psnnd, 20c.: alte Hennen, vier Psund und darüber,! 22c.: alte Hähne, Psnnd, 12 10c.: Enten, junge Mnscaptz »»XMangrel/ 2lb- 21c.: Fndian Rnnners. i!t- 2»»c : ! Enten, Piniid nnd darüber, Pid., I 21—22c.i kleinere. Pfund, 18 —IOc.:! Tanbe». alte und junge Paare, 2>>r.: j <Rii»ec>.o(eslügeI, Stück, junge, 1'/-: Psnnd und darüber. 00c.: kleinere.! 2<»r.: Tnrkevs, 10 Pid. und darüber.» Psd. 28 20r.: Olänse. sette. 'Md. »nd! Pa., Pid. 22 20r.: iveslliche n stidl, ! che, 20 21c.: Keilt Fsland, Psnnd. l 2l--27c. Knrtosseln — Wciste: Weil Md. nnd Pa., 100 Psnnd, P2.0» P2.27: Nein Reit. Nr. 1. 100 Psnnd. !s>2 >0 P2.27: Easlern Sbarc, Md. und Va., >00 Psnnd, P2.lX> 1.77,1 süsze Kartasseln, sriicli gegraben. Fast.! P2.00 bis !s!:',.»>0: Eastcrn Sbare, Md.! Fast. PO.OO 0 7l>: »vrb. PI.87 > Fancy. Fast, P7.00 7.7l>: Ranis, Va und Md., Fast, P2.00 2.70, T b s> l, » d ttz e in ii 1 e. — Acpiel. Md. und Va.. Fast. P2.00 — 2.70. kleine. PI 27-1.70; Md. »nd Pa.. Büschel. 00 — 87c.: West Md. »nd Pa.. Nr. l. Fast. PO.70—7.00; New- Rack. N'r. 1. Fast. PO.70—7.70; N'r. ',2. P2.70—0.0«': Bohnen, Fla., Kar',. P2.77 0.27; Kraut. Lavatz, Kiste, «40-7«>r.: kraut. New-Rark. Tonne. POlM» —08.00; Sellerie. Neiv-Rork. Ttzd., 20—70c.: Blumenkohl. Fast. PO.70—7.00; Ollirken. Fla., korb. ! P1.00 —7.00: Träubel', Niagara.; .korb. 12 —17e.: Salem. 12—17c..1 j Delaware. 11—10c.; Salat. Norfolk. PI.27 I.7l>: heimischer. Kiste. 27— ,00c.; Firnebelii. westliche gelbe, pro 1 Sack, P2.70—2.77; Birnen. Eastern .Shore. Messer, Faß. tzl.üO—1.27:j j Korb, roe.; Kiirbisse. Stück. 7—10r.; j Girr IMovischeo Doluunerlt. betitelt 'Wie der Krieg nach Amerika kam.' Herausgegeben von dein Eoiiiitc für vssrntlichr Fnfvrmiitivn. Fn deutscher Ucbersetznng zu erhalten Uiicntgrltlich in dcr Sssicc drs „Driitschcn Eorrrspondrntrn." Meiste Rüben. Karb, 27-OOc.: Bn-! schel. 70 OOc. Kälber. — Ebaice, Pnrnd 17 — 17>Sc.: scknvere, sette. l 1»u— l7c.: scttc Kälber. Stück. P20,0O-2l,l>0: raube. Stück. PI I.OO—10.00; kleine, magere, Stück, P8,«>0—lo.oo, Lämmer und Schafe. — Ebaice. sette Schafe, Pid., O'/u—8c,: gute, 0»ö>—7c,; rauhe, Stück, P2 .70 — 1.00; alte Böcke. Psd,, 0 —7c,: Früh jahrs Lämmer, Ehairc. sette, Psnnd, ! l.7—IOc,; gute bis mittlere, Psnnd,! lO—1 Ic. S ch m e i n e, — Ferkel, je nach Ost'öste, Stück. PO,00 1,70: Sbaats, je nach ('(röste, Stück, P7.00 l!,7i>. Geschlachtete Schwei n c — Ebaice, Western 'Md. nnd Pa., leich te. Psund. 20c,; Sautbern Md, und Va,. leichte. Psnnd, 10 20c.; Ebaice, iniltel-slhivere. Psd., 17- 18c,: Stags nnd Säue. Psnnd. 17c. R indvie h. —Fiingc sette Stiere van 1000 bis 1200 Psnnd Gelvicht. Psnnd. 0 IOe.; Stiere nnter lOOO Pid. Gewicht, Psd., 7—>8c.: Tchien. Psd., 7—Oc.; Bullen, Psd., 0—7c.; graste junge Kühe. Psnnd, 6—7c.: magere. 4—7c.: Kühe mit kalb, P10.00 —00.00; magere, Pstlnd, 3 — 0'/„c, Fische, An st er». Krebse n ii d E 1 a in s. — Schwarzer Barsch, > 12 11c,: Butterfisch, Fast. PIO.00- .20,00; Karpfen, Psd,, 0—-8c,: Era , cns. Fast, PI 1,00 17,00; Flundern, > ! Piiiiid, li—loc,: Traut, graste. Fas;.! >P12 —17: Lachsforelle, Psund 12 17c,: Rack. Psnnd, 14—18c.; Rack. ! Pan, Psnnd, 10—>2c.: weiszer Perch, graste, Psnnd, 12—17c,: mittlere, 7—Oc,: gelber Perch. graste. Psnnd. ! 12—1.7c,; mittlere, t!—8r.; Makrelen, Psd,, 20 —2.7c.; Tailars. graste.Psd., 1L—17c.; mittlere, «>—8c.: Eatsisch, 'Psnnd. 4—Oc.: Hechte. Psnnd, 17 — >8c.: Aale. mittlere bis graste. Psnnd. 4—Oc,: Elams. lmndert, 70—87c,; Austern. Ebaice. Fast. P:!,70; mittlere. P2.70—:z.<x>. W e i st e B a b n e »,—Weiste, Bn schel, P7,70 8,27; Black Eye, Buschei, P7.27-7.70. H ä n te nnd Tal g, — (((esal zen, Pid,. IOe,; frische, l7r,; irische, beschädigt. IOe,: Trv Flint. Psnnd. t!!l :;2r: beschädigt, 28 — :!0c,: gesalzene,, .'10--olr,: gesalzene, beschä > digt, kalb, 27c,; Schaf, ge salzen, 77c,—Pl,27; Lämmer, gesal zen, Id otft-,; Bulle», gesalzen, IOc.: Ziegen, Stück. 17-27c.; kalb. ge salzen. P1,0d-2,<»0: Talg. Psnnd. ! lo—Ile.: Bicncnmachs. Psnnd, 30— > 31c. ! Tabak lMaryland). 1'X) Pfund: i Fnseriar nnd srosteo. PI2.00—14.(X>: sain'd conimoii, P17.>>0-18.00; guter 'ceniman. P10,00-2I >-0: mittelinästi - ger, P22.00 —24.(X>; guter bis seiner j ratber. P27,(X>—28,(X>: Fancy. P20.(X1 ' —30,lX): Secands, geinälmlich bis mittelinästiz, PI7,00-23,00; Se ! caiids, guter bis feiner. P24.00-28; Oirundblätter. PlO «>0—2«!.00: Bay ; Tabak, sire rnred. PI7.00 —OO.OO; Upper Eai'ntrv air-cured. Pl7.0d— i 28.00. Schlechte Verpackung, 1 —3 j Eents pro Pfund weniger. ! Brrknus' an d.i? Itiesigr» Aklirnbörse Ü7L87 OXLT. -> VtllUtt'ill' (Lnilf <TVllk fOtll (Lodden und l'jd . . ! und .. . 11!» 1'« Vtntlikilc Mercimtile (ko....20«i 7 vinllieUe .>'.1 Bonwii Mills vld. 5 Vliillieili' ui Mink ul?l Bullu 17,0 Uill» 1er 107.7.. .. I iOkfli (.jlo ol .ft'vrlolk 5,er ioo , <Lv»dell Oer 77^ . 2000 (Lvodeii «.er 7>« 2«""» (luc-deii «ler B 77-p, Bulluiiort' '.er ... i»o 8L60«V OXl.1. I'ft- '.'inil>ei>e Eons Lsiii com, , . . . , Ina A»ii»->lk Lvsöe» >ttiö Ls >01», , ,, »i-ft, li sa Aftlheile Losön, nuv so com , «-.ft >'- Aniiieiie llosöe» »ii» Eo com,.,, «->«- 3» Houiio» pii piö «;o ft."»«> Louinii «iioh '»er i»i« , im»> «5osöe>> »>er A ,77 n«>a Losöo» »er A , 7»>^ >,,»»» Eosöe» «er A 7» Nftfti Hosfte» »er A 7»-«, >>»»> Lospen «jcr V , 77^ ft«»» Lvsöe» »er V 77«^ !»»«> Losöe» ver B , 77 >»>»' Li>» >»iv ?>>i>url>o» ?»er >»> > Lim» A ori ft ViiNiuiore ,->er »!! ! 4»»» Lote Aoioilö KN ,>r >»« - !»« lliilleö iiivvs .er 8» ! >»»«> lliiiieö Amns I, ,'.er 73 «otirnagrn „ drr hirstgra Aktir» dirsr. «eb, «eel, EtaNI BuINiiiore AMen. , Vollimore Lilv 48-er >>«43 l»a 1 Viiiiimore Eiln 4er »»5.7 8» Valllinrrr Etly 4rr tv«t «o »o Go». und Krall. ! Builo Eie cüer silinipeö !>3>^ Eoinoliöiilcd Gas 5>er »>.» Eont «ftns 83 83 Eons Gas E L und P coui !>U>e, I»0 Eons «8,1s E L nnd 4< 4'i,er 78 Eoni Power »er Aoicii -!>! I .... ... Eont Power 5.er Aalen 8«i«r, «,««>/, P» -iöaler nnd Power com v» Pa Waler nnd Power Scr 87 -Von! Aklie», Eilt,-cns Aaiionai Bank 4» Vierch »iech Iirsi iftai Bant ,,,. 37 38 3-niio Eoniincrcinl Bant l;ia 3>alionai Bunt ot Balliinore l>.» j Trufl-, Boiiding-Eo 'S. etc. > Eoiiitnenlai Trntl Eo 175 I BinrNIand EatunliN Eo 7ä Aerranlile Trnll Eo lifti 3I3>^ '.ftiunsev Trust oi Waiftingion !»» Eisenixiftn Aklicn, Guij Biobiic Nur pid 33 3» Llrusjknbayn Akt«cn, Aorlvlk KN »nd Liftlii com L'.'e, »niied Awns »nd Eier Eo 33 33hj Eisenftal-n Oblt«»iionen. 1 A E Los ; E 1er 7» 8»', Eoni und Eole KlvN 5.er »l Eo»! und Iron ,'liwN Eo I, 5>cr.. 97 ... 1 Wil »nd Weldon Gold.'.er av ... . Lirus.-endaftn Iftliaalioncn, Anaroilia »nd Pol ,-iwN 5>er l>5, Ali»»!« Eons LI Klon 5er »i» 1 Baiio Lpar PI und Ehes 4'/i,er,. !M ! Ebtcuao >Iwns 5er 83>.« j Ei!» und Lubniftan I, 5>er v!1 1 EiiN »nd LuNurbun I 5,er W»!>>,, .. 97«4 > Kuirmoni nnd Eiarks Trac 5cr 93>z, Luke Koiaud Eiedaied 5er M 'ftiacou Kwn und Liglii 5cr 88 BiurNiand Eierlric 5er 89>.ft MU Eier KI, nnd L Kf -'.er 8s Blinnenpolis und Li Pani II 5>er ., 94fti Aortoik ftin und Liai-l 5cr 93 Untied KNre- und Eier Eo Inr 4er ... ! Birftini» Klon nnd Power l. 5er,... 83 j Math, Baiio und Annav 5er 8» 8>zz « c?t> Altien, Eosdcn und Eo com «ftift »ftj Eosdk» »nd Eo pid 3ftft 3-3ft Eosden »er A 77 Eosden »>erB 77 1 Eosden Oil »nd Gas »er l!-I!>, ,, , ftttft !»3zh ftiolunion Oii pid v«4 .,, V.iaNland Oil und «-las 2',ft »oftien Altien », Obl>,-alionen, Eons Eont EN 8»>4 ... Eont Eoal Ket 5>er 8>>«, 83ftft Eont Eoal iites 4«fter 83 ! Elt Horn Eoal com 33>4 35. " Eit Horn Eorv »er Noten lll>4 st,'.-ft - Elt Horn Iuel 5er sta-ft ststftft l Ma»isaltnk-Eo,'n, > 't-uiiimvre Dufte p«d 8N Daviton Efte Ural 23>ft 34Z« I -ftil Ber Wood Mills V L coin ,15 ... > Verschiedenes, - Ainftnnui Eo «Neu »'.er 8l j Arundel Tand und Gravcl com,. 32 3i> , Ennion EoinpanN 15>» i Eanto» Eo 5>er st7Zft Eanil MI» und Truti 5>er Ler A.. st8 i Eanii Mi» und Drusi 5>er Ler B., stft ... German American Iire Eo 3N 1 HonIIon Oil com Ir certss,..... 23 Independent Ire Eo ptd 23 Independent Ire Eo »td »» KirftN Lninfter EoiitiaN »er !>» st7 Mcrch Miners Irans coin »3 8» Ncw Rorksr Aktirnbörss. Anton« Tchi'ii«. ! Alas <--vid Milirs 2-4 2-» ANls Ekttiniers >7 I7Vft Aineiican E»n 34-4 34«. '.'Un Ea» p>» j»7«ft Ii.ftft Am E»c und Zdrn »', »5,-^ Am Linieed 25 25> Am Lmell »nd >ict 73st 72«ft Ai» Lustur Ke« ii» st» Am lei nnd lei I»34ft l»3sft Am lol.accv l»I ll»!ft Am Woolen 43 43 , American Zinc I2«ft I3«ft Anucon VNiniun ,. ,, . f, .4ft 5.» 2lli Gut« „NS W I V5. V7«ft Ali G und W .5 pid 5.8IP, 5.8i^ AI lop und 5 „ j AI! nnd L ,7 pid 8» 8» Allnnlic EL i-2 8» I-aidU'in Laco 534- k>.!'4, Bciiliiuoie und Ohio 47«ft 48 '--eil, Lleei 7i 74«ft -Broollnn ft I ist 4» x ft'eik LI pid V ,, 74-, 7N!ft Enaadnin pacclcc ...I32«ft I'-'sft Eenilui Lcuiftei »3'» »3 l Ester- und Otuo , ,,,, I»-, 4»--- Ehic G W p«d l»-ft ,u> uuft 3ftl, 3881, Eolniulii» Gas ,, 3st«ft Eoni Enn Eo 83Y 83ift kvme Nines »-j »»4 Erik I, pid 23 22 «ft Eric l5>4 15, Gieui Nocift Oie »ects -35,4, 25.4, >--lruI Norl pi» 8st«; 8»>ft Inier Hurpeiier . Nst Ilst Ziiler Puper 2i 2l -ftercnn Murine 2i>, 22«ft Mer Marine pid st!4, vl'ft Miami 274, 27ftft Mitloui Pacilic ,, 2"«ft 23k MNIonri P»c pift 38>, 38>«ft '.ftai LIunip und Enaniei 35.«, N '/> On> »nd W 2N 2N N B Airhrnte INI-, l»tk N A Eenlrul »fti, »7-, N 7>, N V »n» H 28«ft 2st s.-orioit nnd Wett I«>2 >i>2«ft l NoriN Pcicttic 84«ft Ohio Etiles Gas 34 34«ft Pacttir Matt 24«ft 2» PeliiiiNIi'ai»» 4 4i'ft Piiis iiiid Weil 2l 21 Pitts iiiid Weil p«d 5,8 5>8»ft P,I» Pal Ec» Il'.'ft lt'.'ft Keadin,, »84, 4»8<ft Louifterii P.iciiic 8I«ft 8l«ft Loutker» ftv 24-4 24«ft Loittliec» KN pid 5»«ft 5>»>ft IN» leias Eo 135, >34 !el»i Eonoer l34ft lS'4, len» Eopper l->K 12'ft Union Pacttik , llst«ft ltt-Kft N L I»d Alcoiioi Ist,» >stv4, ll L Liecl 87>>ft 87k U L Lteei ntd ,07 ,0«»K WaNcitl, N«d A »««ft 34>->, Weller» Marviuiid >3 »3 Wetter,, Union 78(1 78 Welt««, Elec 37K STty VleoiWerth GO lytzw 7