Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, January 03, 1918, Image 4

Search America's historic newspaper pages from 1770-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, January 03, 1918, Page 4, Image 4',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045081/1918-01-03/ed-1/seq-4.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1918-01-03/ed-1/seq-4.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1918-01-03/ed-1/seq-4/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1918-01-03/ed-1/seq-4/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Der Deutsche correspondent. [volume], January 03, 1918, Page 4, Image 4
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

Image: of 8.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (4.4 MB)

Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.), 03 Jan. 1918. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1918-01-03/ed-1/seq-4/>

Newspaper Page Text

4
Ter Teutsche borresponderit.
Täglich, Sonntags, wöchentlich.
8. Raine Eigenthümer.
E. "2b. Heinz .. .Betriebsleiter.
Nr. 413,' Ls-Baltii!ivri Llrasr.
Telephon: 3173 St. Paul.
rbashinglnn Agentur des „Teutschen Corrrspvudent".
w rw">'ari! 00v"'"v-iir>. - >-.mir,rvvmmett
stiilSr ue briri.-i st Z,',' '^o,'-
pro 21, r b..0
Wi>q>-ntN-r An?
e:a, d.-m 2iMid, pro 2vr >.. a
s.nch dcm sillud. xio 2l>r r.i.00
Pl.ii, i vr Mincl. und Ld-ilk.
KNk.Ziooir vt ittit tBo-,<( i
I I,t, i'ie-88 >8 e-< >iiBir,'l, ouilt->t io (Ix-
V - ,>- ,< ,„>llil-->o<, <>> >u ' 8 ,B,>l< l>oB , io
i( o,- icoi oiNe-i'cixo o>,-<liii-<I in (I>>B Ittipoi 01l l!M itco
toi ni 0!i ln-ioin.
Tonnersing, den 3. Fnniiar 1!>1.
Tie Botschaft des Gouverneurs.
Tie Botschaft des O'ouverneurs Cmerson C. Har
rington an die gestern zniannnengetretene CegiSlalnr
enthüll etliche Cnipfehinngen. lvelche die eingehendste
Beachtung von Seiten der stegislalnr verdienen. "Als
die wichtigste Cünpst'hlnng tan,, wohl die Schassung
eines Staats Fagdgcsctzes belrockstel werden. Ter rieg
bat der ganzen 2Bel> gezeigt. >vie nothivendig die "Be
Hütung alles Testen ist. was zur Ernährung des Men
schengeschlccksts beiträgt, und eine nicht unbedeutende
Suelte stir die Ernährung ist der Wildstand. Tas Wild
aber ist in '.Narnland bisher nickst behütet worden, wie
cs behütet werden sollte. Cs ist jeden, einzelnen Conn,
überlasten worden, seine eigenen Fagdgesetze zn schof
sen. Tas; bei einer solchen Vielfältigkeit der Gesetze
von einer wirtlich rationellen Ansnntznng des Wild
standes nickst die Nedc sein kann, ist selbstredend. Hof
scnllich sehen die Gesetzgeber ans de verschiedenen
Eoiinties die Nothwendigkeit ein für die Beachtung der
Einpselung des Gouverneurs bezüglich dieses wichtige
Punktes.
Eine andere beachtenswertste Empsehlnng des Gon
vernenrs ist die Wiederherstellung des Amtes eines
Staats Fenerwarschalls, welches in der Litzung der
Legislatur in >Oli abgeschosst wurde. Ter Gouver
neur sagt, die Abschaffung des Staats Fenerinarschalls
war ein Fehler. Tast er mit dieser Behauptung reckst
hat, ist leicht einzusehen. Brände sind in den Ver.
Staaten zn liänsig. Fn N meisten ,stillen ist "-stack,
lässiglcüt die Ursache, oik aber auch Brandstistnng. Es
must desbalb in jedem Staaten ein "Beamten vorhanden
sein. dessen besondere Ausgabe cs ist. olle Brände ge
nan zn untersuchen, und dem Gewoll gegeben ist, die
Beseitigung von gefahrvollen Fnsiänden anzuordnen
lind zn erzwingen.
Unbedingte Beachtung verdient onch die Empseli
lnng des Gouverneurs bezüglich Erhöhung der Gebäl
ter der Lehrer und Lehrerinnen in den EonntieS. Tie
miserable "Bezahlung der Lebrträste ist ein Schoncstleck
unseres Stooles. Mil !s"2'>o Fobresgeholt müssen die
Lehrerinnen in den Eounties onfongeii. Tos ist gern
dc-zn lächerticl,. Tas Lehrpersonal erzieht den Bürger
pvii morgen!
Auch die Eulpst'hlung, den ststariständerii, welche i
der 2lrmee und Flotte dienen, bei Staats n. National
Wahlen die Gelegenheit znw Wählen z geben, sollte
von der Legislatur beachtet werden: es ist iw höchsten
Grade ungerecht, das; den, Bürger, der Blut und Leben
für das Vaterland lässt, keine Gelegenheit geboten ist.
sein höchstes Bürgerrecht auszuüben.
Ter Gouverneur einpsiehlt st'ruer die "Aenderung
des Antvwobil Gesetzes, ümnil die Einkünfte durch die
Licenzen hoch genug iverden, ui die oslen der Fn
siandhaltnng der wdernen Landstrasteu zn decken: stir
1018. sagt der Gouverneur, vermischlage der Staats
Automobil Eoilunissär die Einkünfte ans Ist Millionen
Dollars. Die Erklärung des Gouverneurs, das; es
wohl nothivendig werden würde, die strafen für Uebel
krckniig des Antomobil Gesetzes zn verschärfen, wird in
weile reisen Anklang sinde: zu viele Automobil
Unfälle mit LebcnsverUist ereignen sich infolge Fohr
lässigkeit der Lenker der roftwagcn.
Der Abschnitt der Botschaft, der von Prohibition
handelt, zeigt, das; der Gouverneur die Annahme des
Prohibition:- Fnf'otzes zn der Bnndesverl'ostnng erhofft.
Er empfiehlt auch die ernste Benrtheilnng der Fronen
Stimmrcchtsfroge: er sogt mit Necht. die Frage sei in
ein Stadium getreten, wo sie nickst webr mit Witzen
abgethan iverden könnte. Der Gouverneur verspricht,
eine Aiuierionsbill, die „".Allen gerecht werde , zu uu
terzeickmeu.
Peter F. Cninpbrll.
Ter Staat: Senat bat Herrn Peter F. Eowpbell
wiederum mit der Erwählung znw Präüdentcn dieser
Körperschaft geehrt. Tas ist das dritte Most Unjeres
Wistens ist nie zuvor ein Marpläuder Senator in drei
auseinander folgenden Lelislalnr Sitzungen Präsident
des Senats gewesen. Senator Eainpbetl bot deshalb
ein Recht, ans diese seltene Auszeichnung stolz z sein.
Wir Baltimorer lind stolz darauf, weil ec einer der
Unserigen ist. Und gerade weil Senalor EaniPbell
einer der vier Vertreter der Stadt ist, ist seine drei
' malige Erwählung zn dem hoben Amte uw so bemer
kenswcrtber. Tenn in der Regel nehmen die Verlre
ter der 23 Eounties die höchsten Stellen für sich in
Anspruch. Tas Geheimnis; der fortwährenden Ehrung
des Herrn Eawpbell durch seine College iw Senat
liegt darin, dos; er vom Kops bis zur Sobw ein Gentle
man ist ei Gentleman von der alten Schule.
Tie neue A:-l,ebng.
Prosos; Marschall General Erowder bot, da och
seiner Ansicht sehr viel Verwirrung hinfickstlich der Cr
sorderinsse der neuen Bestiwwnnge über die Ausbe
bng besteht, eine Reibe Artikel veröffentlicht, von denen
der zweite hier iw Auszug wiedergegeben lvird. Es
ist sein Wunsch, das; seinen Ausführungen die weiteste
össeiitliche Verbreitung gegeben wird. Noch dein Ge
neral Erowder iw ersten Artikel die ungemeinen Schmie
rigkeiten, die sich der Auswahl des ersten Eontingcnts
von 087.000 ans den 10.000.000 Registrirtc gcscknl
dert und gezeigt bat, wie viel Rücksicht ans den Schutz
der Fndnstrien. der Farmen, der Registrirnngs Cinrick,
Ningen und schliestlich ant den Lchutz der ,caül>c vo>
Härte und Entbehrungen zn nehmen gewesen ist. sagt
er. das; das dein Anshel'iings Gesetze z„ (gründe lie
gende Prinzip d-r Auswahl mm bis zur letzten Eon
segne,iz durchzuführen ist. Das taun aber nur gesche
hen, wenn alle noch übrigen Reg,strikten josort au.
ihre Tonglickikeit unterincht und je noch ihren Fmnilien
ilngelegenlieilc. ihren 'Beziehungen zur Fndnilrie und
".'ondwirtliickiost u. 21. in Ulosten eingetheilt werden,
durch welche ihre Nvkonimlichkeit oder '.lcichtolstönnnlicki
teil ein für otle N.'ol festgelegt wird. Tie Sockiver
ständigen hohen ons <'>rnnd der Criohricngen hei der
ersten '.'lnshelmng heronsgesnnden, dost die Negistrir
len ihren Umständen gewäst gonz notärlich in timt
.(itoiien zersollen. Tos neue Lüsten, der Cinthcülnng
in stlossen ist in den, „Tnestionoire" ons Leite > in
llehersickit zn erkennen.
F stloise l iverden die in jedem Bezirk der Bel'-
Llooten sosork zur '.'lnshekmng versnghoren jungen
teilte eingestellt, dos sind ledige leiste und die Ver
heirot!icken, deren Cinziehnng den vernünftigen und
onsrcüchenden Zkehensnnterholt ihrer von ihnen ohhän
gigen Ängehäiügcni nickst stört. Hinsichtlich der indn
stiüelle und londwiisthickioitlichen Ersordernüse werden
in dieser 0 löste solche nntergehrockst. welche für indn
strielke und londwirthschoitliche 2lrheit keine heiollderc
Nnsküldniig oder Criolirnng hohen, so dost durch die
'.'lnshekmng nur ein verhölknistmästig kleiner Prozent
sotz der ungelernten '.'lrheiter hetrosfen lvird.
Fll der .(!loste 2 finden wir solche verhcürokheten
iZente, welche onsgeliok'en iverden können, ohne dost do
dnrck, der Unterholt der F-owilien'.'>gehörigen geilörl
wird, F dem eine Folle hondekt cs sich um Ver
lieirothete mit hindern, deren Angehörige nur theil
weise vom Einkommen des tVi'onnes okstiöngig sind.
ii.r die oder onderc L.nellen des Unlerholts veriiighoi
sind lonsgesckilosten dovon sind Cüninnfte oder mög
liche Cinkiinste ons der Arbeit der Fron), so dost die
Anshetnmg dieser Negistrirten die Angehörigen nickst
ihres Unterholles beronlst. Fm onderen Falke hondell
es sich m solche Chcmnnner ohne Ustider. deren Che
fronen, ol'wohl der Mo eine gewinnhringende "Be
schöstignng hctrestst. doch nickst von seinem Verdienst
ohhängig sind. ons dem lürnnde. weil sie für einen de
slinnnlen "Berns onsgeküldet sind, den sie onszninlien
körperlich geeignet sind nd in dem sie eine Anstellung
hohen, oder in welchen, sich ihnen sosork eine solche lüe
tet. Lie würden sich daher selbst erholten tonnen, ohne
Cisthelirnngen nd Härten erdulden z wüsten.
Ferner gehören in diese Uloste gelernte Form Ar
heiwr, die in nothlvendigen londwirtliichoftlichen Unter
nehmnngen, und gelernte Fndnslrie Arl'cüter. die m
nollnvendigen Fudnslrien gebronckt iverden. 2'öenn die
Ansliehinig on diese (lloste gclongen sollte, dann miisten
ol'er Condwirthscholl und Fndnstrie einen kleinen Pro
zenksotz ",'lrl'eitor hergeben und durch andere zn ersetzet!
versuchen.
Lobte .(Nasse 2 erschöpft sein und die militärische
Nothwendigkeit ein Uebergreisen in .loste !! nothwe
dig machen, dann beginne für die Nation die eigent
lickien Lpier. st,nr loste 2 gehört eine sehr kleine
türnppe von Personen, von denen der Unterhalt on
derer abhängt, durch deren Cnizielmng jedoch nicht die
cngstcn und heiligsten Fonülienhezielumgen abgebrochen
werde, z. "B, Ncänner mit indern, die nickst seine
eigenen sind. denen gegenüber er ober elterliche Neckste
und Pilichten ousükst. 2'.'-eiterhin werde in diese loste
Ltodi und Countn "Beonste, hoch onsgeküldete Feuer
Ivehr und Polizeibeowte, der Postämter, die bei "Be
sbrdernng von Postiockie thätig sind. n. s. w. gestellt.
Fn loste l sindc'n wir die Männer, zn denen als
letzten bei der Aushebung .Inslnclst genommen wird.
Cs ist durchaus sicher, dosz, ehe die Cinziehnngs "Be
Hörden on dieie loste tonunen. zn andere losten,
die lniizngeiügt werden, welche bis dabin dos "21. Ce
bensjolu' erreickst hoben, gelangen. Vielleicht sind sogar
dann die Folu'gäiige bor inngen Ceiste von jetzt lN U>
und 20 Fohren hinzligekomnu n. io dost loste l ganz
lick, sicher vor Anshehnng ist.
.(iloste 7> nnifoszf "Alle, loelche gänzlich betreil sind,
o
Wir gewaltig dir Ciinnlir der stadünnstscheu Blin
der aus de nickst zn den Millelinücksten gehörigen Cän
der gestiegen ist, davon lochen sich nur Wenige eine
richtige Vorstellung. Ter Crporl der Ver. Ltoolen
dorthin bot fick, beispielsweise seit dein Ausbruche des
rieges vervierfacht. Tos kleine Täneinorf führte im
Fohre >Oll nur fiir Pstä Nc'ois ans de Ver. Staate
ein. Fw letzten Fiskaljahre bot dieser Fniporl den
Weist, von nenn Millionen Tollors erreickst. Nun darf
man allerdings onm'hwen. dost Tänework. dos eine
sehr ansehnliche Viehzucht betreib!, viel Viehfnller
brauch!. Aber für ein Cond, dessen gesommte "Bewol,
nerschoit nur drei tM'iNionen Seelen betrügt, scheint
jene Lnnnne reckst hoch zn sein. F>" o-abn"
koniten die Anierikoner de Töne Mehl iw Werlbe
von einet Hostien Million Tollors. Fm Fahre U'l'!
>vor der Werth dieser AuSfnhr ons stehen Millionen
Tollors gestiegen. Kupfer führte Schweden in. Fahre
Ist! I für zweieinhalb Millionen Tollors ein. in, Fohre
Istlo dagegen sstr sechs und eine halbe Million. Tie
.„Pier Cuistchr Norwegen's belief sich iw Fohre >
au' 82000. in. Fahre 1017> auf zwei Millionen nd
im Fohre >!>> aus eine ".Nillion Tollors. "Bonwwoll
sonnnenöl führte Norwegen iw Fähre Istl l iür eine
halbe ".Nillion Tollors ein. Tieie ,',iifer >vor bis zw
letzte Fiskoljohre ans hier Millionen angewachsen.
"Wenn es wahr ist, das die nincrikanische Ciscn
bolm Coinnüssio. die iw Sommer porigen FobreS
noch Nnstlond gesandt wurde. NI die ruststche "Bah.
neu wieder in Stand zu setzen, ans "Befehl der Bolshe
vili Negierung in Sibirien verhaftet worden ist. dann
ist dos eine reckst ernste Sache nd tonn zn bösen Ver
Wickelungen ssthrcu. Cs scheint in Wirklichkeit etwa
daran zn sein. dasz. wie omerikomlche Festung-:- Carre
spondenlen ons Petersburg inelden. die "Bolfheviki Ne
giernng Amcriko direkt zn brüskiren versucht.
T-r italienischen Negierung ist die Gewalt gegeben
ward n, olles nutzlos daliegende Cond zu reguiiüreii
und -ur den Ackerton zu vertheilen. Tos ist unzwei
sell'o'f eine gute riegsiiiosznghme: denn abgesehen
davon, dost das Land inehr ernten wird wie früher,
ivird mich der Unrast unter den Armen dadurch Ein
holt o.st,on. Nur kommt es daraus ou. ob die neuen
Bebauer des Coudcs es noch de, liege wieder frei
willig onsgeben werden.
Von antzerordentlicher Wichtigkeit ist der Beschlntz
des . Teutsch Amerikanischen Nolionolbnndes". dos; die
Slooisoerbäude Erhebungen darüber anstellen sollen,
wie viele Aeinirikauer denst'cheii Blutes in Heer und
Marine dienen. Den hier veröffentlichten Listen der
Freiwilligen und Ausgehobeueu nach wüst das eine
rockn interessante Zusammenstellung werden, eine nickst
minder Uileressdnke eüs die über die Fahl der Teutsch
Amerikaner, welche im Bürgerkriege kämpften.
Trr Teutsche Corrrspondent, Bltlnlc>re, Md., Tvnncestng, de 3. Fnnnnr >OlB
Cnglnnd, das Getreide einführen I
umil. eehäht die Bieepeoduttiou m ,
2<> Prozent, und hier, von wo Eng
Uind nietreide dezieht. wollen gewisse
teilte dos Bil'rdriinen gonz einge-
nelit Hoden, donnl Getreide geidorl
>v!rd! - Eine verkehrte Welt!
Botschafter sind jetzt nicht ans !>io
! sen gebettet, desonders nicht in
teiegszeiten. Ter joponische "Pot
l schoiter ist oddernfen ivorden. wie
! vennnthet ivird, weil er keine Cstn
! gnng wit der Negierung in Woshnig
> ton helcheifnhren konnte dezüglich
j Lchsfsshlotteii.
i Ter rrncnte LchncefnU laut de
! iürchten, dos; die ohlennoth niäit so
dold gelwden werden ivird.
Gliteressntttrs von der Fliegerkrank
heit.
Uedev die wonnigiochen >trank
! lieitsei scheinilngen. die so liönsig dei
i Fliegern oustreten. verosielitlichl der
ronliiehe Ilnioernlotsl'roie'ior Fron
! eeschini i der itolicniichru „Nnlid
j s.don des Flugwesens" heinerkens
! weitlie Beodochlnngen. Froneeschini,
! schreibt zunächst dos Nnilreten der i
j Crtrontnngen d"n ondonernden. löst!
! üi>er!nrns.l>liäie lorverli(l>rn und gei-!
sligen 7'lnilrengnngen 7,. die die Füll
! rnng eines Flugzeuges eriordert. Fn
zweiler ilelil er die Bedonvlnng
o'. dost dos roiche Nni und Nieder
steigen ans Hoden von zwei dis drei
stiloinetern dein menschlichen Trgo
nisnins selir schleckn dekonnne und
> gvor iniolge des iveclnelnden ollnno
! stichst ischeii Trnckes, der Temveroun^
! icklwenknngen no d- r dünnen stnil.
! oui die Cricheinnngen u>rück'.nstidren
I sind, wie sie mich dei der l'-edirgs
lronldeii vorkommen. Ter 7'lldrw
! ivird kurz, die Herzschläge sind deilig
i und nnregelinästig, und wir einem
Mole üderkvmmt deli Flieger ein nn
onsipreckiliches lütteres Heinnved, ein
lüchistil grenzenloser Perlosiendeil iw
Hoden Neich der Zkiiile. dinerieil---
veiliert der Flieger noliem dos l>>e
dor, ondererseils oder verlneint er.
ein deitiges, dein Negen olmliche-t-
Gcrönich zu verspüren, dos id dann
nicht inedr vertästt. stmor dliüdl die
Lelikrost lnigetrüdt. jede.!, mo.ln sich
eine groste iindezwstigdore Müdigkeit
sülstdor. Torons und im stnimnmen
! liong niit de in den Nedeln iiüelen
den Lonnenstradlen iind medl die ei
gentlmnilicheii Pisionen >n ertliiren.
die den Flieger osl rplohstch der
sollen und nickn seltrn irre nioche.
Lo glondte sich eimnol ei ironzdsi
scher Flieger mit seinem Flugzeug
der der.(Nippel der Uoiliedrole von
N'olre Tome zn erdeden. odi-den er
sich mehr denn W (iilonieier von ihr
eulst'rni heiond.
! mste die Schweiz sich N'iidai>iholz
stir ttzcwehrichaste dcsorgt.
z'nr Tecknng des Bedor'es on
N'nstdonmliolz zur Fohrikolion von
>ste > vehrickiöilen der s > diveize risck' en
z'lrmee hol dos Lchiveizerische M'sti
tor Tevorlenirnl d>e eidgeliossische
Conslrnttions Weikstälte in Tlnm
heouilrogl. eine Beiiondesoninolm.e
üher dos im Fnlond in gonzen oder
geickinitienen Sloinine voriiondene
N'nsthonnitiolz und gleichzeitige Ne
gniiition des iür die Bedürstistie der
ickoiidesvertheidignng l (üewehr'ohri-,
kotion cniavendigen Nusthoninliolzes l
dnrchzniiihren. Sofern dos gestillte
Holz nickst genügt, könn die Neonili
ion onch oni ileliende
onsgedelmt iverden. Für dos regni
> rirle zst'nsthoninholz iverden. je noch
der T.noliläl. io!-ende Preise hezoliln
Für Nnizhonmilomnie von I7><> küs
i IBi> Fenlimeter llmiong lst>> lns 22' t
I Fr., von HP küs 220 Fenlimeier 21.1>
küs 2ll>> Fr. von 22l Fenlimeter und
mehr 2st>l küs st'lO Fr. Für Nniz
homnhretler lvem Sionmiholzl ven
N> Millimeter on onilvons, geschnst
ten. 2.70 kns l'.o Fr. Tie Preise
- verstehen sich vro .stnhitineler und
ironto verloden nöchilgcstegene stoen
holinilotion. Federmonn. der ucki st
'Besitze von '.'.'nsthon-nitöiiimen oder
Nnstchinmilmninhrettcrn von mehr
ols >stO ich'illiincter Ticke heündel. in
verpflichtet, seinen Beslond hei der
eidgenvsiiichen Conilrnttions Werk
> slätke Tlmn durch eingeschricstienen
Briet onziunelden.
Bcrsa i,,ilungs-A zeigen.
! c>!' S-iaaslrr, -rlcrtü-.
,?nn2 7>l
I Lpiritnosrn
wui. P,rr 'iftavir, Pr.hivklli
rar-,, 2. illadcNNr.
Gracar vrilrr, M. r.,
eionimiliar,
!
i vui.u- . ui..-> ' '
c!ei cslrf.
-->4,,?- stv>,->ik. Würd
70-i>an 2. Prcvrcnai. -v. -rw.'v -Iva ->
-.'-. UO-i ccivur-. NH st t><aui> Sl -
-Vu-'U.-Ik g.r iuriv.'. 217 ->i stnUimv,.- L>r. 4
SvrNiiuu ,7>-k,a,<w -17.08 1
7nu>ri Svr-muu 7.uan>.--> Sl> . 2
- SNuiirr. 222-220 2.44U1UW -lc. 4
TlidrSrällr.
ci-'-".al" ,
U-.N4, liu .
Luv
Ilu l" 7. Aast r. Lluilst. 7>l l-'l' l
c'l!2ecri,l SNnke.' Uli.
-nul
Cschenbach. !
r-öliwr>7 ' P,-nudle u .ireunde oer .'.uuiiiie
lii'd chlunnr'-uollii eiNIN-laden. de u roul-i-ieiel
>lui iouueruaa, o> u - 7>>!-u> .>ll,v-nlNu
ll!U 2 live. j>, 7-uoi,lll!>4i del iuwoiiliei-
Cnrolink A. Tn ml er.
OuE'V-!'veü''o.i'e'""ro- v"-7d'i>o> n"ei U'U
Areiiaa. -'-.vuuiluoo >-ni 2 U-ir. u, .>->>>' ,
inn-lu. 4>r. ii i. Mr-Vdo"-ir.'ste, " ->"' >u
i'lngust Lander.
linrv „m i .i,'!.ii..r li'l- uaukr Saudre
in ieiUINU - i 2eveu-'-.iNr
m,"!U. !-ie.neee!>i>u>uu -iiioei Aikliaa. '-v
- V-'N
Victor B.!eisgrrbcr.
So ll.iei- >mi 2. 2u-nir > ->x Pieior Wel
aerver l 4ii>l uon >.i i
:7Älsta-"''>i7v- 4u->- >
!-40„-.uu -Ilr. 7.07. -traue u UI
Anna otlinriiiii Müller.
0 „,„i>,u i dum-.,- - na i-al'-arina
-v iiner 0U -.'iiiei >-v - ->- 4>i- > -. uu
nun, r 8. 2nu!>->0 am. - .v>>r->
lid-I Saiailaq. ->>odu.,u>- -- um . n 0
vom 7iu>ntaluie ll 'u> .-->>> ".eiiem 0100
vole" iluil., "0 ' .
2linelin .-',i>,inierltt!>iin.
.-iulvUllii... iinaui-uaun ,m vr
ven-:->io eliel-0 i.U'.n ou vf! iUumie,
-Nu. tieriv.indie >-u. ,>-uuVe lind u-vlun
oli.i einnrludill er ee-rl m .
-l >.n!ii:>i-u um 2 li, - "lei 'tt
uns d>> Pui'limor. veu e
X 3' iler,
(S'.uiliioloer von 0^
0. k I>. P.vour .Polte >4 47 -vo.stl oslen
zw.Mi'Ä
Daniel Ctillon.
(.'eictienbeslutter und Cinoolilumrer. i
9l<! Prnuiylvnn'.il..'lveni,c. !
H. Lander V Löhne.
t>a.v>m^?,ea>.e->ttbvro^^
~r t 0 PV>->- -lstoil- >2- -1-
Föhn Herwig.
N-v,u
No,Wien zu oeku.-e,1,,u iur -ilr lee
reliddo im Gottes -. „,,z
Christi Miller,
Peiistrudrstalier „'> ir,ndaioulree.
.'ordwei, orte 2'!ie>son Sieave nud Mautlar-
Avenue, Pulliviore, Md
Limoustne Pkk'dtauuae. loa ->!, 2!a>v ogeii
lfletlell erieucht.-tt imuui.u, tur v.Hd">'v
und 01l eieaend"ien <2 —>
i Alberr E. Fullrr,
. Lcichknbrstattrr und
j)' Cinbnls''m>rer, I
22l Nord Broadway.
lelevd: all. '220.1. (2—)
k* !-!-!' ! l-!-
Friedhösk.
itvndu Park Cruietcry.
Paudi (ilnstn>i> iirrdci Raa. .
Pileeau, r. 2>. Pc„ Saraioau-Sl*'.
i
Blt>more Ce metrry.
uuier innuiiwalireuoer vlnsslchl
S7.V -stum slir 4 einloche Grüner. Hieoaule
BnnkAnsweise.
'/nnä .E . . 7.'.' 1- U.UO
. 2,>-',710.10
ralltl 88.7.8U2.00
'"'inn "". ',78.,u.,.7,l
7",Ul uu
äi, iiltiliicu ... .. . j!.' -'""n" j
ruiul 1,,„-,ln„kjtcn *".7 x. !
7-, lüllla ' ij, lji'-'u>..774.00
ralul ,->7X40.1.0"
Tidldrnden.
!>i>'l>, ?l"N'>'o!il' ul i>>-r
1.1nu.'1.X.141
>7>V?lo2no7^
Beknnntmliaiunaen.
'''r. ciiver-2lr. I V P. ln
! .7. N.IIB 01-14 lleliünd.-.
~!!!>>>.,Ul > ll.>>> !ll >>. >P,„k,
>7„,11.. "''uuue 7'< i >-10'>^
luv sirant
Bauten und 'L^ankierS.
Hummer L Kecker,
Teutsches 'Bank- und
LulUli'-Ärußc.'
„PaNonal Paul ai t>ainlkrcc"-orildr.
In- und 2!crka>is von Nktion uno Li'Ual>.
neu. Wll uns Credttvrtele aui all vouni
lüili-tiili Llüdic Slnov'. vl' uno Berlaul
Ircinoc, Geloiortc. lowie Äuvierliuuua von
Pvilmnltiten. SLMslarlkN von uo nach
Lcullchlaud. ( (2^>
l>!tizrns' Tpnrbank van Bnltimarr,
iUl>m"spilma, Hiinli Ben,,nger,
>wl,n vonge.
Prrmischtk Bnzriften.
Musik-Nntrrrtcht Piano-, BlaS
nnd Streich instrumente.
L. P. Sicluivald,
?.r. ll'lit W eanvalc-e,raste.
IOI?>TLL.N-.U.1l rclcdUa, Madlla -NX
Packard.
Departement zebranchter Automobile.
I 2—!>', vaNor Iwi Slr lauelna säe.
2—27. -va-ealv T"->n ->e 4 Palianiere 4tunabut.
l I —:I7. PaNaio Iwlu Sir Toncnia "ar.
4 4 °'
! sin^Po'rlUl. ou Limaustucn, pailend sllr -
Mieidi>eite.
Sowie rln -Paccaii, ou nedrauchle Pastaula.
i Packard Motor Car Co. of Baltimore. >
! Svarlea Sl' " M -> -.
Metall Garagen.
> Graste. Aoerald. Primptr Ticnsle. i
Bi>. A. iingles,
st.-r. 20, elld-Howaev-Straste. -
Tkleddou: S>. Pani 2007. <2—> >
Jakrelange (Krfahruns, i
im Zuschneiden und Fertigen j
Männer - Kleidern
>,ual!ll>,irl und ~-r -iN->duNion der al-lulul
2. <>. Reihe L Äi>
Weft-Baltimure-Ltraße^
befriedigt stet
! Brrrkt de
vd,
J w.erook
Uutrrbnltnngea.
Uutrryiutnngea.
Andrtorinm
<(irnce Lnrne. Tc Wolf Girls.
''saw.,o>n.'r 27 Ii!""""-!"" M.-?''",""-. ...
Und anc-rrc ur>/ '.'l.:k. o
Folly
„Hnpph Nrwycnr Beiles"
Fords
„Tvvt !vt".
ky n Ä!>",'rnm!
r s ß Matiiikk ->-
„Lndtz "Biicenneers"
liu^Me^nmdo^
Loew'd Hippodrome
Bill S. Hall ko.
in ~rhie Black^Shrrv^^
M^Marqla'^M'
Belle Baker!'" 3Gbt'." T 7 Haines.
Santi, in Tänzen des Srients
Zahnarzre.
.l-l-4-k-r-g-I-A-!-'!-l--,-l"l"k
-; Dr. Palitt'S Dental Parllir r
I 118 Weft-Lexiagtou-Str. X
> 1 kchmrrUl's's
! Kitne ,
-I L'arniiNilMtxii 8 'Norm. HI 8 Ädend. V
2. Lonnla 10 k>! 2. V
f. r-mk,.lf>ftr. 's
-1. (ZiinllS.t?) 8-
-r--I"l-i"l-I"!-II"l-I-!-!-I-^-!-!-!-!-i-!-i''e8-i-s
Ililjnarzt,
81 l Nord-Howard Strass.
-?p'jinlpr'ise siir .Uronen und Brückeuar
lciün und ulleu nudeittl Vlrneik'U wiiNct'nr
KlunerUost' :'.'eeUndl'. Goiv- und
lvulittttna '.u m.wiseu Dreisku.
Lprkout ttidkn X lllir 1 Ulir
Sonntag isn Bor
riiechtöauwälte.
Paul Jostannstn.
Rechtsanwalt,
VraNNtr I ailkn GeNchlkN.
'
Pbone: St. Puu> 2220. (2 —1
Trleplw: St. Paul LIM.
Karl A. Ul. Zchollx.
Hlechtsanwalt,
'NM St. Paul-Straye.
crt!et<t,rr otar lm iirra.
(2-2.
Adolph Schoerreis.
Rechtsanwalt,
727—732 Law Building.
Cvrcchllmw'tt n-v wilckk S und
' St k
Geld zn verleihen.
ev-Nkük' rokn Plandikitie.
Ltitn,.a>i,i>, c'N Vrl-a>ÜNlvk-.
Uc Pfandleivru iokrvcn kl Ja' auldkwadrt.
Maryland Chatlel Loan Assoeiatioa.
ldcrt Slumk. G,-s,illSllchrer.
-22!—22> Salven Puildinst.
Knvcttk- und St. Paul-Sirade.
Tariern von PlO bis PuOO.
n Madel, Plana etc., ne Nee,, er-
Irlden. clelle j(>nlcu denanikl. Sel
Kulderei <2- (
Benjamin L Co.,
1 Gesetzlich autorisirte Pfandleiher.
I vld ule cn l^amc.alen.
! ' "sUimnSlaäini aetaul ns ertanit.
420—42 cilKaneNk-Sirafte, ade .
I (2—l
V. V
V KX2. V
Schaukästen .'
I >.usl"-S'and^
NaN
! Uns
' i BNB vou>.
! L ehn mach
! Hörems
> luid die lSliNer.
l
ile in leftcr en>
Tchu macher

Der Deutsche correspondent. [volume], January 03, 1918, Page 4, Image 4
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Deutsche correspondent. [volume], January 03, 1918, Page 4, Image 4 About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Deutsche correspondent. [volume], January 03, 1918, Page 4, Image 4
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918