Der Deutsche correspondent. [volume], January 03, 1918, Page 8, Image 8

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
8
Baltimore im Tchiieestnrm.
Derselbe suckle die Stadt am srülien
Morgen beim und wäbrte wäh
rend gonzeii Tage*.—Sckuiee
satl leicht, Mehr Schnee er
wartet. Uobleuuoth etwcw ge
hohen. Mangel a Petroleum
mach! lick, bemerkbar.
Tic re m i' e cl r !
g e st e r .
' I Übr Morgen* Grad
2 Übr Morgen* >l Bad >
3 llbr 'Morgen* l" '>rad
I llbr Morgen - l> j
7. llbr Morgen* 9 grad >
i! U!,r Morgen* Bad
7 Übr Morgen* 3 Elend ,
tZ Übr Morgen* 3 grad j
, !> Übr Morgen* E grad
li> Übr Morgen* 9 Grad >
l l llbr Morgen* Grad
12 Übr Mittag* l l 'lrad
1 Übr P'achmirtag*. .12 Grad
2 UM 'lacknuittag*. >2 grad
! 3 llbr P'achmittag*. .13 Grad
Mit einem Sclmeetturme. der vom
Ä'c'orge um 7> Übr bi* spät Abend*
iväbitc. verabschiedeue sicb acsler die
i.lltc Welle, die den Baltimoreru in
den lebten Tage da* Cebc so a
genebm gestaltete wenigsten* sagt
der Wettermann, das; der lalle Wel
le da* Rückgrat gebrochen iei. Zn
erst, al* in der Trübe da* Tberinoine
ler vier grad saut, glaubte Biele,
das; die gälte sarldanei würde, doch
sa manche* Gesicht bellte sich aui. al*
der Wetlergall Mitleid balle mit da*
Tnecksilber langsam aber iietig ;n
tteigen begann. Um > 9' 'Morgen*
sland e* ans 9 Grad, dann sank c*
mtt acht und liier blieb e* flecken, bi*
e* m 10 Übr m einen grad flieg,
und um 3 Übr Aachmittag* >3 Grad
über Bull zeigte.
Ter Lchneefall begann jebr leicbt
lind nabm während de* ganzen
ge* leine gröizere Timeniionen an.
Ter Sturm ivar verNältnispnäszig
teick'l und da* ivar gut. denn da* Cei
den in der Stadl und Umgehung in
iolge der Ztahtennotli isi satt nbe
schreihlich. die nr ivenig
Ziohlen für dcM.gimer eingelegt hat
ten. haben sich gezwungen gesehen,
ihre 'Wohnungen ;n verlassen. Ten
ercirlarmc ivnrdrn z zweien und
dreien slündlich regisirirt. ;in Ueder
slns; machte sich gestern act, noch
speziell in de Borttädten—Mangel
on Pclroteiim gellend, am welche*
sich, viele Ben'oliner an Stelle von
zwicken al* Heizmaterial vertane
niliszten nd die ckobleiizittubr sckeint
nmt: immer viel zn ivünschen übria
zu lasse.
P serdeleide >i unter
Schneesall.
Tie Pferde litte gestern besaiidcr*
insvlge de* Schneesalle*, welcher die
Strahenpilasler schlüpfrig wackle n,
sa mancher Stras-.cnpassant ver
ivünichte ivvlil die Cigentbinner der
arme Thiere, die e* nicht für nö
thig gebalten halten. Schneeschnbc
die ;n niedrigen Preisen erstanden
werde tonnten, nir dieselde anzn
schassen, sich ausrecht zu erbalten. Sa
sah ein Man, der an der Ecke der
Eeringtoii und C'barle* Slr, iiand.
wie innerlialh von zwei Minuten >
Pserde zu Boden nürzten. Ein Pierd
ivclche* den Hügel an der Ceiington
Strohe, zwi'cheii dem <ge>icl't*gebäi>
de und der Ltras;c. hinaus
llrlterte. drei Mai stürzte, weil der
>i:ticker e* antried. damit r* einem
ihm icckgenden Straszeiibalnnvaggon
an* deut Wege gehe. Ein andere*
Pierd niirzte aui der Eonrt Hanse
P'aza Mid erlitt erbehlicbe Schürinn
gen an der Seite. Ein dritte* rutsch
i. an der Eharle*-Stras;e linterbatb
der Ceriii.zlo Strage ans dem Pila
ster dabin, al* ob e* Schlitt'ck-nbe a
den Hillen bätte und da* vierte wä
re bei'm Stürze nahezu unter einen
Ztraszenbahinvaggon geratben.
H ü lse in der B a t li,
Bierzig Waggon* Ztolcken langten
geilern Margen in Baltimare an und
ivie e* heiht. iverde in de iiäclvien
Tagen noch inel'r icckgen, Bor allem
' bemerken, das; die ,0 lagen iei
der Bewabner von Privatban
fern über Ztolckemnangel noch immer
sortdanern, wäbrend die Taoriken
ziemlich gnl mit Noble verielien ;n
sein scheinen. Baltimore wurde nicht
in der Trdre de* Babndirelior* Mc
Adoo genannt, al* er Ooiilen den
Vorrang iw Transport gab, ckcnie
der grohen Tabrüe ivnrde gellern
wegen Nohlemagel gesck'ieüe, Tie
Ltras;eubahge!ellickki't bat ach im
liier ckolileiivorratb sür zivei Tage
und erwartet beute weitere Zuiubr
der schivarzen Diamanten wänrend die
l)a* und Elektrizität* Eo. mit abe
zu liorniater Eapizität arbeite:.
P e trat eu m iet; t ra r ge
>v orde ii,
Tie starke Aachsrage nach Petro
leuin al* Slibttitut Heizm.tterial !>ir
.tollte bat e* zu Staude gebracht,
das; ein Maugcl au die'em einge.re
ten ist. Manche Händler sollen ine!',
rere Tage lang kein Petroleum in ih-
rem Borrathc geba.st liaben. andere
wieder baben sich entschlossen nur an
ibre regelniästigen üinde zu verkau
fen. Am grössten scheint der Mangel
in Nordest und Wcst-Ballstnvre zn
'ein mid auch in den Borstödten ging
schon am Dienstag Morgen den.Händ
lern der Borratl, an* und sie mussten
warten, bi* die Petialeminvagen wie
der gestern Morgen anlangten. Tie
Ceute. die ihre Wohnungen wir mit
Petroleum beilste. brachte dader
de Peiijabrstag in vielen Höllen ln
kalten Zimmer zn. Nepräsentanten
der Petroleum Ec'mpagnielli erklä
ren. der 'Mangel an dem Heizmaterial
sei der Stauung van Hracht ans den
Eisenbabiie zuzuschreiben und ciner
derselben liier sagte, seine Hirma tön
ne sich nicht mit neuen innden besas
sen, da sie Mühe haben werde, die al
ten zu be'riedigen.
Ei* i m Hai e n n i m> t zn,
Tie Litiialian im Hasen wird im
mer schlimmer. Selbst die gröszeren
Tamp'er. die über den Tzean lom
men. liaben laut den lelstere Berich
len Mühe, sich einen Weg durch da*
dicker mcrdeiidc Ei* zn brechen. Ban
den Bai-Tamp'crn langten die „Eitn
os P'orsolk" von Porsolk und „Eitn
os Annapoli*" von Weil Point mit
etwa sinn Stunden Beripätiing an
nd die Hahrten der Dampfer der
Ehesapeate-Cinic und der Baltimore
Lteam Packet Eo, wurden gestern
pollständig eingestellt, Ter Zustand
de* Ecke* zivischen Sand Point und
Leven Hvvt >oll ist schlimmer al*
zn irgend einer Zeit in diesem Win
ter.
Ter norwegische Hrnchldampser
„Psta" van Santa Maria, Columbia,
mil einem Cargo Bananen an die
United Hriiit Ea, ransignirt, ist in
der Bai, doch konnten die Bemmen
der Compagnie nickst lagen, wann er
am Dock einlaufen iverde.
Biele der Basen iw Canal werden
vom Eise van ihrer Ankernng gerissen
nd die Eapitäne der Tawpier sind
gewann worden, sich nickst zn viel ans
diese zu verlassen.
Ta* Eic-bvat „Calrobe" snl' ge
stern Margen uv liier nach Annapa
li* ab. nin eine mit Tel beladene
Barge an* dem Este zn baten und iie
hierbei- z schleppen,
E o nl n 2chn l c n gesch l o s
s e.
Tie meiste der Eanntn-Lchnleii.
die gestern'wieder iiir den Unlerricht
geöisnel werden sallten. Mussten we
gen de* tohleninangel* geschlossen
bleiben. Tie Sclmlen in Baltimore-
Eonittn wurden bi* nächsien Monlag
ge'chlossen. nachdein die Schüler sich
eingesilnden hatten, UMer den Schn
len. deren Schüler die P'acliriclst von
den längere Hericn nist Hiiriahrnsen
'-egrüssten, heianden jicli die von Gar
dennikle. Pinilico und Arlingtan.
E>-ir i e r t in Bl kle >'* A r
in e ii.
Hn den Armen seiner Mn'.ter war
gester Morgen der drei Monate alle
kaiiinir Stantizilch ' Pr, 0.7.7, Well-
Camhard-Straszc, ersroren, Al* die
Mutter ihr Bah znm Tien hringen
wallte, nie* zu erwärmen, fand sle
-,n ihrem Schrecke, das; dastelde todt
ivar. Coronet- Trisecstl, vom ivestli
ckie Distrikt, wurde henachrichtigk
mid nach einer llnlerinchnng fand er
heran . das; die Hran. die seihst nr
otlidürstig gekleidet isi. nicht die
Mittel Heck izt, üch eine anständige
Schlmställe zn veri.hasseii. Tie Ber
einigte Walilthängkeil* Trganisa
lionen n'iirden von der Cage der dc
dstrsiigen Hran henachrickiligt. deren
stalte wegen angelstichen Tiehslalste*
in lliilei-siichnngsl'a't stch deiindet.
Tanip s s ch ii' alir t * Be r-
I el> r sli *p e dir t,
Zmn erillen Mal >e'l langer Zelt Ist
e* hargekaniwen, das; die Parsvlk-
Tainpier inielge de* Cise* ilnen
,Hahrplan snspendircn miiszten. Tie
Elieiapeale Tamp'ichis'alirl* steiell
ichast sowie die Tld Ban Cinie kann
ten nicht tagen, wann sie ihren Ber
lehr wieder herstellen würde, da die
Bucht van Baltimore ist* zn den Bor
gek'irge mit Eisscholle hedeckt ist.
Tie „Hlorida" war der einzige Tam
pier ieiner Cinie. de: d-e Hilirt wach
te, lind die „Eitn as P'orsott" von der
C'besapeatc Cinie,
Tie Tampser dcr „Balliwore, Este
iopeake und Ailmiill--". sonne der
„Marnland. Telaware und Birgi
„ia" Eckenhah-.ien, ivnrden an ihren
Pier* infolge de* Eise* zurückgehal
ten, Tie Mehrzahl dieser Tamvier
ialnen die verick irdenen Hliiste ent
lang, dw alle zngeiroren sind.
Hah r i l s! ellie Bc! ri el> ei n.
Tie Hal'rikanlage de,- Neinle Sal
nian Eampanv. Schankarlen-Habn
tanlen. welche da. 'strviert innerhalb
> der Tsiend, Warne:-, Stackholm
>mb Nnsiell Strasze Uwe bat. Musste
> ihre Be!riel> einstellen, al* eine Nön
> re platzte und da* Waste:- den ante
! >natischen Heneralam- Apparat über
ilntbi-te. Dem prompten Eingreifen
de* Polizisten tolmiack.-. vom südli
chen Distrikt, war e* zn verdanken,
: das; der Schaden nickst größer ivar.
Er härte da* Alarm-Signal und -
terrickstete soioit d:e SnriNen-Eom
pagnie N'r. 37.
Der Deutsche Korrespondent, Baltimore, Md., Donnerstag, den 3. Januar 1918
Scheidung zweier Svldatcn-Ehcn.
Bnndcsregierung beantragt dieselbe
im lreisgcricht sür Baltimarc-
Couutli zu Towsou. inmiteu
ihre Hraueii nur ciueii Tag, all
ste sich mit ihnen trauen ließen.
Trauungen sandeii am Wcih
nachtstage statt.
Tie Ber. Staaten Negierung bat
einen Prazes; im lreisgerichl zu
Toivsaii angestrengt, um die Eben
von zivei Soldaten siir null und nich
tig zn erklären, und für dieselbe ei
ne absolute Scheidung zu erlangen.
Al* Grund iür diese Handlung ivird
angegeben, das; die Hmnen die Män
ner zwangen, sie zn beiratlie. damit
sie monatliche Zahlungen und Pen
sionen von der Negierung erhalten
lömilcii. Beide Soldaten sichen bei
di"' Held Artillerie in Hart Haivard,
Sie wurde aw Weihnachtstage van
Paslar S. M. Engel in Ellicott Ciln
getraut. Hn der ltageschrist ivird
angegeben, das; die Soldaten die
Hraueii am Weilmack'lstage traten
mid getraut wurden, Tie Soldaten
lamm daraus ach Hort Howard ;
rstck. mid meldeten sich bei dem Tni
zier vom Dienst.
H dem einen Halle liandelt e* sich
um den 23 Hahre allen Wallaee Car
peiiter von Hilinai*, gegen Anna M>
Earpciiter. geb. Macklin. von Pr,
3021 Mount Pleasant Ave, Hn dem
anderen niu „Bild" Harding, 22 Hah
>c all. von !aia*, gegen Hda M,
Harding, geb. Marsball, van Pr, 2l'l
Bc'iildin Straste.
Hran Earpenter. die bei ihrer Tan
te. Hran Cury Tran ivohnte, gab al*
Beweggriiiid tiir ihre Vermählung
an. dai; sie „von ihrer Mutter wrlge
wollt habe und den mistliehigen Zu
ständen zu Hanse." Sie sei vor ei
nige Monaten zn stirer Tante gezo
gen. E* märe ihr fern gelegen,
durch ibre Heiralb eine Peniion oder
andere Vortheile zn erlange, sie l,ät
te nur ein Heim stir sich selbst baben
walle. Sie erzälille. dost stir 'lalle
nd Harding am Samstag nach dem
Hochzeitstage bei ilir varge'prache
hätten, niid das; Earvciiler Harding
boschnldigl hätte, sie i!',m weggeiic"-
nien zu nabe. Tie Männer wären
dann mit Messern ans einander 10-.-
gegaiigen und alle Belreskcnden wä
ren dann nach der Pelizeislativii in
Canto gegangen. Seit jener Zeit
hätte sie ihren Mann nicht gesehen,
Sie sagte ferner, sie batte gebort, er
sei siet* in Unangelegenheiteii verwi
ckelt. und sei viermal verhaltet gerne
sen. imierbalb de* einen Mannt*, in
dem er sich in Baltimare befindet.
Hran Anna Harding sagte, sie bist
te stiren Mann seit dem Weilmacht-:--
tage nicht gesehen. E-* iei nicht wahr,
das; sie ibn seiner Pension wegen ge
lie'ralliet hatte. Wenn die* der Hai!
wäre, so würde iie ; ilini halte.
„Er aber ist ei Lanier und ich will
nicht* inelir mit ibm zu tl'im habe.
Meine Elter versuchen, die Heirat
al* ansgelioben erkläre zu lassen.
Pack, Aussage von Hran Mactliu.
ist Hran Harding erst 17. und ivr
Gatte 19 Habre alt.
Gro s; e P o tl' unter de n A r
m e ii.
Alle lleidnngsstücke. die gescheut!
wurden für die vielen bedürftige
Hamilien. die sich ini städtischen iah
lenlagcr am len Hilnvan und der
Hnglie* Slraize ibr Heizmaterial hat
ten. sind vergeben. Geiler trafen
viele vor lalle zitternden Ccnte in
den Holzschuppen ein nd iniiszten ab
gewiesen werden, Ter Schuppen war
seit ieiner Erosimmg ini, indem
und selbst Erwachsene ange'stllt, um
sich vor der löste zn 'chiiben. So
bald sie iNre Palian tol'len erhalten
liaben. in>!>-,te>: sie van dannen ziehe,
um andere einzulassen,
Aedncrin vor „Ad-Clnb."
Hran Cuciiida W. Prince von
Boslo dielt gestern bei dem rege!
mäszigen wöchentlichen Eunch de*
„Ad Club-*" im Emerson Tuchgar
ten einen Vertrag, und Hobart
sang mehrere Sali. Hran
Prince ist die Tirectrice der Erzie
Imng stir die Pationale 'Weiszwaaren
Händler Bereinigung. Biele Damen
der Mitglieder naimien an dem Cu
chean Ti'cil. dg sich der lebte al* ein
bedeutender Erstckg erwiesen batte.
liuibr schwer verbrannt.
Ter sechs Halire alte Hrank Si
ininski spielte gestern am zweiten
Stockwert seiner Wohnung. Nr.
>220, Sud Docker Ave., mit Streich
Hölzchen. Dabei gerieincn seine llei
der in Brand und er wurde so schwer
verbrannt, das; an sei Auskommen
gezweifelt wird. Hame* Siü*li
ein 'Tnkei de* !naben, hörte da* Ge
schrei desselben. Er ergrin sofort et
liche rehvickie und versuchte', dann,
da* Heiier zu ersticken. Dabei ver
! brannte ei sich setbsl die Hände. Dr.
luor Hnsleii ricth. den taube uacki
dem St. Hosevb - Hospstal zu sen
de.
Miiizi pal Nack,richte.
Manar Preston cr'nck'te gestern Gon
verncur Harrington für die Be
wachnng der städtischen Wasser
werke sorgen zn wollen. Die
Stadtverwaltung hat ein Han*
in Annapoli* gemiethet. Psla
slernngs-Spezisikcstioncn.
P'ach einer Ilnterrcdmig nit der
Blidgetbeliärde schrieb gestern Manar
Preston an Gonvernenr Einerson E.
Harrington ivege derße:vack'nng der
städtischen Wasserwerke. Waster Hn
genienr Walter E, Cee hatte sich vor
einigen Tagen an den Mamlände>
Bertheidigiingsralli ivege derselven
Angelegenheit gewandt. Cr erwar
tete. das; ihn, der Berti,eidignngsrata
staatliche Truppen oder Gelder von
dein PI.OOO.G'O Svezial triegswnd
znr Berstigiliig sicllen ivnrde. Gene
ral Hranei* E. Walers, 'Bornver de.-
Berthcidigiing-*ralve-*, henachrichtigte
aver den Wasier Hngenienr Cee, da>;
da* Erec'litiv Eawite de* Berthcidi
gnugsratli* der Ansicht sei, das; da*
Gesticli der Stadt dein üc'ilvcrncui
iintcrhreitet iverde sollte. An* die
sein Grund schriet' n>> geiler Ma
ar Presic'n an Zalivernenr Harring
tan. Tie illädtischen Wasterwmle win
den iw letzten Haine van Lcstdalen
der Marnländer Miliz hewactst. Pack'
dein dieielben oder van der stiegst'
rniig sthernoiiinie iverde waren,
organisirle die Stad! eineWackic, >ve!
ckie n'ächentlicl! iingestst'r Ouuu laue
te, Tie Budget-Belststde bat leine
BewiUigilng iür da* lainendc Havr
zr Bcwackmng der Wasserwerke ge
t, Ter Manar wnrtel mni ns
die '.'lntwort de* Gouverneur*
Hür die Baltimvrer Tele
gati o n,
Manvr Preston hat in Annapcsti*
da* Han* stir, 3*-, ststiarniaad-Avenne,
geinietbet, Ta* Gebende wird wäh
rend der Sihmig der Staat* Ge'ev
gebnng va dein Manor, Stadt Pro--
mr.star S, S, Hield, und anderen
s.-ädiischen Beansten beiim,-,! werden.
C* wird auch den B.iltin'orer Tele
gaten zur Bersiignng gesieUt werden,
Hr, C'barle-* irender. Manor Pre
sioii * Selretär, ivird da* Gebäude
möbliren lasten, Sollle die Anwesen
beit de* Manar* in Amiapoli* er
wllnicht sein, dann ivird er in dem
Hanse schlaiett,
B alti mo r c -:- günstig e C a g e.
Das; in Baltimare viele Bureau-
und Wobgebäilde leer stelle, wurde
in einer Anzeige in einer Zciinng in
'Wasbington van Manar Preston be
sannt gemacist, Cr erwartet, dai;
Baltiinare einige der Neckenden be
komme ivird, welche in Washington
leine Zimmer finden können, Tcr
Manor schrieb gestern a den Lchav
„leckier McAdoo und nnterbreitele
dewselt'eii ancch eine Copie der Anzen
ge,
Sitzung der Pflasterung*-
Ea m > >s! i o ii,
Ilm auszniindc. wie hach die Pila
siernngspiecke i die'em Halire sei
meiden, bal die Pslasicrg*-Behör
de einige Ec'niratt Svezinlatianen
aiigcsertig! Halgende Slrasten iol.
len iw Caii'e de* Habre* asgbalkirl
werden: streciinwiint Ave,, zivischen
Hillen-Strasze nd PartbAve,: C'a
raline Slraste. ziwsck en Prall und
Monmnent Straste: Trlean* Straste
zivckchcn Harrest Str, mid Broadivan:
Canv.ste Str,. zwisck en Panson Str
und Triiid Hill Ave,: Combard Str,,
zustschen Hanover- und Soul Slr,:
Eolnmbia Avcm:e. zivischen Hremonl
nd streme-Str,: Panso Slr, zun
st-hen Canvale- und Mosber Str,: Cd
niondson Aue,, zivischen Hremont. und
Clinton Ave,: Elinton-Avemie. zivi
scheu 'st-orge Str, d Mnrlle Ave.:
Aiignsla Ave,, zwischen Hranliin und
George-Slr,, und Brnne Straste. zivi
scheu Hranlliii-Straste d Harlent-
Aveinie,
Tie nachstehende Stra'zen iverde
gepilasiert werde: Caiieasler St: ,
zivischen Wasscrsroiit und Braadwan,
und Point-Straste, zwischen Hell- und
Tack Straste,
Tie Pslasiernng* Cc'wmisiian hat
dein Asphalt Hickpekior stearge Eobv,
der in da* Hlieger-Evrp* eintrat, und
Hngenienr P, E, Pointer, welcher
Cst'iilenant in Hngeieiir*-Nescrve
! Earp-* isi, Ilrlaiw bi* z"> Ende de*
!,.rriege: gegeoe.
Bie l e Be,wer b e r,
Tic Centratl Behörde öi'ncte ge
stern Ti'eiten für Materialien aller
Art, E-* waren unerwartet viele 'S'
seten eingegangen und die Preise
l iviirden allgemein al* sehr oeiriedi
! gend bezeichnet. Einkam* Agent P
l Tiicker wird die Preise einer Pi icknng
. lint,> en, Hür Schnittwaaren und
lleine Steine wurde leine Töerten
abgegeben.
> Hnialge de* andaneriid kalten Wet-
U".->* hat die Elektrische Eamniis'wn
die Arbeit eingestellt und migßähr
'Nn Arbeiter entlasten. Dieselben
wurden aber gestern 'gleich vom
W. stör Teuartenwist auge'llelli, da*
dle Cento für die Neparirnng von ge
ptavtenWasseröhren gebianchen kan.
Hciir Sonneborn's Testament.
! Hinterläszt grössten Theil 'eine* Ver
mögen* seiner Wittwe und Söh
nen. P 37-70 für wohlthätige
Anslalte. Biele T'egale für
Berwandte und Dienstboten, die
lange bei der TawiUe angestellt
waren.
Ta* Testament de* Herrn Henrn
Sonnchorn. da* am 17. ch'avemher
lO!9 abgesagt winde und süiis Eo
dizille entbält. wurde geiler,> ii Wai
ioiigeiickt zur Prüsuiig zugelassen.
Darnach Ninterläs;! er den grässten
Tbeil seine* B'achlasse* seiner Wittwe
nd Sönnen.
Tie Tbeh-Sheiloni-Geineinde er
hält !?1"00 in dem Testament, doch
ivird diese* Eegat durch ein Eodizil
ividerrnsen weil -Herr Svmiehorn
seit Alnasiiiiig de* Testamente* der
Gemeinde!s!7>OoO gab. Ter H*raeli
liscben Wcckcklhätigleit* üesellichair.
deni T*raelNischen Haspilal und As!
verein binterlics; er je isU>o. der
..Baltinwre Association sor lbe Hm
provcment os tbe Poor !s!2.7>> und dem
Teutsche Waisenhanse P7>oo.
Hm dritten Eodizil erhält Marn
eiln. eine Zoie in der Hainilie. PlO".
und 'ein int'cher Charte* William*,
cbcmall* Kl": !s7'o<>o. die der Henme
leipziger, einer Schivestcr de* Erb
lasier* in Bcw Bort vermacht wur
den. die aber seitdem starb, sind z
gleich Tbeileii siircn Tächtern Pan
line und Hcttie leipziger hinterlas
ien. Panlinc erbäll iveile
re!s!lO">> in dem Testamente und
.f;iN!O durch ein Eodizil. Hellie T'eii'
ziger iveilere !s!loo im Testament.
Siebentansend sünslmndert Tal
lar*. die dem Schwiegervater und
der Schwiegermutter de* Erblasser*,
T'evn und Ameua Sannebürn binter
lassen wurde, die aber vor einiger
Zeit Narben, geben an deren linder
über. Ci,, Eegat van !f!27'<>o an sei
neu Schwager Sainne! Sonnebarn.
ist im siin'te Eodizil widerrn'en.
mcil der Erl'laüer ibm !".'X>O '.'.'.'arl
zi'sandle.
Zelnilaiisciid Dollar* lind vcrzin*-
lick, angelegt für seine Pichle. E'llella
Saiidaeini. wäbrend ibre* Ceben*
und nach ibreui Tode erlialten ibre
linder die Summe zu gleichen Tbei
len an*gezal!lt. Seiner Eoniine,
Heanelte Grosz hinterlässt er HäG'
Eine Hiwotbeleiischiüd von !s2o>.
ivelcke Milla Handel dem Erblasser
schuldet, i! iür eingelöst erklärt, io
ii'ie andere Summen, die derielbe
dem Verstorbenen schuldete, Barb
dem sün'ten Eodizil erhält Lbereia
'P'iener. eine "-rosznick'te. und
Sclma Handel, eine andere Gros;nick' !
te. die gleiche Summe.
Ein Tritllieil de* übrigen Pachla- s
se* ist den Trustee* de* Verstorbenen '
überwiese, mit der Weiinng. das;
da* Einlommeii au* demselben seiner,
Wittwe Angiisia. lebenslänglich an*
gezalstl iverde und nach ihrem Tade
ivird er unter die linder, die der Elie:
de* Erblaner* mit ihr entsprassen,
velbeilt, Ein andere* Tritkbeil ül
nnlcr den gleimcn Bedingniigcn sei
nem Sahne Henrn Nintcrlas'e. bi* er
27 Halire alt ist. Warans die Ge
sammtstlinme an um ausbezahlt
iverde m'z.
Tie andere zwei Tritthcile dc*
Peilc* de* Paclilane* ünd dem Tru
illee überwiese, mit dein Auitrage.
da* Eiiikawmeu der Hälfte desselben
'einer Tächter Hcuuie. stattiu van
Ebarle* Hnlster. au-: zuzc.Hleii. und die
andere Häl'te ieiner Tächter Sarah.
i'Zattin von Senmonr '.'P'andclhckiim.
so lange die beiden leben. Beilln Ta
de 'einer Tächter. Hron Hiibler. ivird
die Gesaunti>n>i>ne deren lindern
ansgezal'lt und be'lln Tode der Hran
-Mandeibaw eriiäll ibr Gälte deren
Tbcil. P'nch scinem Tode ivird die
Gesamwtsiniiwe nmer die linder de*
Paarc* nertiieilt und all* e* leine
linder binläizr. so stillt alle* den -l-,n
der de* Erblasser* zn,
Ta* Testament ordnet dann mu
das; !Z7.1!1'.0i0 i durch da* dritte Eo
dizil ivird die Summe aui !5!7.70,000
erböi't', die er in der Hirma Henrn
Sanneborn angelegt bat. in deine!
ben verbleiben. Ta aber diew H-irma
eingegtiige is> und durch die Ear
varatian Henrn Sonneborn öd Ea.
Hne.. erseht ivorden ist. Sa stillt diese
Bestimmung sän,
Ta* Testament bestimmt ferner,
das; der Hirma E ,'lo'enieid öd Ea,
von seine Packllas-.verivaltern genü
- gend Zeit gegeben iverde. aber nickst
länger al* zehn Habre ach seinem
! Tade. die Summe einziisordern. die
! diese Hirma seinem Pachlas'e schul
' den möge. Dieselbe 'Bcstiiniming
' wird im Halle de.- Herdinand Sanne
! Harn genannt, dem da* Privileg ge
' geben ivird. imierbalb van zehn Hab
' ren nach dem Tode de* Erblaüer*
desicu Anibeil an der Hirma C, San
neborn öd Ca,. Hne,. der!ü2!."'<> be
trägt, Zinn Pariwerlb zu erstehen.
ckeorge M, Hiipler. Sepmaur Man
delbanm. Siegnnind P. Sonueborn.
Aiignsla Somieborii und Henri; Sou
iieborn. jr.. sind gl* Tesiameiitsvall
sirecler mid Triisiee* ernannt.
Ausweis üver den Stand der
Central Savingö Dank o) Daltimorr
Sttdost-Lcke Lixules- und irerlitgtoiiTT'lrasse,
im Ttaate Marhland, am Tchlitsi der Eteschästc NM Ui. Tc.zcmbcr I!U7,
in Uebereinstimmung mit Abschnitt ll! de* Baiilgesrtce*.
an Hand am 111. Dezember 191
Bon Depositore in 1!>I7 erhalten - - 11.,'> ,">--
Erhalten Zinsen und Tividende auf Aktien, Tbligalio-
ne, Darlehen, cet., ivährcnd 19t7
Total. tjZt:'>.s!>7>.x7l.7ck
Bezahlt an Depositoren in I!U7. einschlieszlich Zinsen :;.s>ckl.,tll.<>t
Unkosten während t!>t7 bezahlt
Berbesserungen in I!U7 bezahlt .7'
Tteuern wübrend I!>t7 bezahlt - "
Buchlosien von Tbtigationen rednzirt und Prämien in
Ut7 bezahlt
seoiid* an Hand am 31. Dezember 1917 '.,819,1. 9
Total. tj1:'.,5>!'5,H71.7^
Guthaben:
Bnchwcrth.)
Tbligatione und Aktien im Besih !5t>.,t15.ck12.,>"
Hppothekc Darlehen "
Piand Darlehen m,, om, ,m
Bankgebäude)
Anderer " '
.Tmnierwühreiide Bersicherung* Depositen '
Baar an Hand und in Banken
Total, P9,ttl9,l.'':r..'.<>
Verbindlichkeiten:
fällig an Tepositorcu. cinschlichlich Zisen. gt
geschrieben am !!l. Dezember 1917 P>!H9.>,79i>B.>
EiarantieTond
Total, P9H19,1.':!.7<>
Conti am 31. Dezember 191! offen 20.727
Conti während >917 geöffnet 1.13 >
Conti während >917 geschlossen
Conti am 31. Dezember 1917 offen 228. c ,
PUlton Liiomdeii, Präsident.
I. Wilson Colr, Schatzmeister.
Baltimore, Md., l. Haimar lckl^.
Wir finde nach Prüfung, das; die Anlagen der Central Laving*
Bant von Baltimore sorgfältig in Effekten der beste Art gemacht sind.
das; die Darlebc gut gesichert sind. und das; die Bank sparsam und um
sichtig verwaltet ivird.
William El. Baker, Hr.,
I. Pembrokc Thvi,
Edward lUohd Windcr.
cgitt2 i,7i
Nnndschrcibcn de* Nntivnnlbiindc*.
Trei wichtige Beschick sie der letzten
Sitzung de* Bunde* den Einzel
organisationen unterbreitet.
'.'lbsiiminiing über die '.'lbbaltmig
eine* National - Convente* ein
psoblen.-Berbreituug der „Mil-
Ibeilmige" angeregt,
Bo der gröglen Wickni gleit is> ein'
Bundickireibe de* Borslande* de*,
..Teutsch '.'lmerikanischen Paliaiial.!
. Bunde*," welche* am l. Hamiar
> ansgesandt wurde und drei wichtige
> Anträge miterbreitet, die m der leh
l len Borslandsihiing angenoiie>l
! wurden. Ta* Rundschreiben lautet
ivie folgt:
> -.'ln die Borstände der Tlaat-ver
.bände! Werthe Herren! Hn Nacl,-!
solgendem sind Hhnen drei wichtige
, Beschlüsse der am 2', Movember NN7
! in Chicago slattgebabteu Silmng der
P'alionalbnnd . Erekutive und der
s Staatspräsidenten de* Bunde* un-
terbreitet. und zwar der eine Beschlus;
zur Abstimmung über die '.'lbhaltnng
eine* National Convent*. Durch die
'.'lmialnne der tolgendeu Neiolntion
Tantbänel. Marnland, Ul die Con
vent*srage den Borständeu der
- Ttaat*verbände ;r Cntscheidung!
! unterbreitet:
! ~Ta die :>>'at!'samleit einer baldi
gen Anberaumung eine* Convent*
de* Pationalbnnde* al* fraglich er
scheint, weil ;nr /,cit die Umstände,
die Abhaltung eine* Convent* nicht
dringlich machen, so ist hiermit von
. den dieser Consercn; beiwohnenden
' Mitgliedern de* Bude*vorttade*
und den geladene Präsidenten
Ttaatc-verbände beschtoUen. die Tra
ge der .'lbbgltnng und Anberaumung
einer Bnilöe*tagng den Borstände
der Ltaat*verbände ;ur Cuticheidting
;>i nnlerbreiten." Tie Borstände der
Ttaat*verbände sind ersucht, ibre
Ciitscheid Prompt und schnellsten* ein
zusenden,
j Mir Be;g aui die Erhebungen
über die /alil der im Heere und der
Marine dienenden Ameritaner deut
scheu Blute*, lauten die Cbieago Be
schlüsse wie folgt:
j ..Tie verschiedenen :',weige der
Traat*verbände sollen ersucht wer
! den ihren resp. Tlaai*vcrbänden
I anzugeben, ivieviele ihrer Mitglieder
al* Toldaten unserer Armee und Ma
eine in* ,Teld gezogen sind.
- ..Tie Ttaat*verbäde solle daran'
diese A*kmiit an den Tetretär de*
g.alioiialbunde* weirerienden und
dieser soll davon eine :>usaimem.'el
luiig machen, damit spätere Ctesckilech
ter und die <§eschicht*sorscher erfahren
töniien. tvic die Deutschamerikaner
die unserem p'ande geschworcneTreue
gebalren haben."
j Eine Anzahl Berbändc haben be-
De* Ceben* überdrüssig.
.Trau P.'arn Cole Pliiier, die Nattin /
de* Zahnärzte* Tr. A, Piiiier, /
eckstlber Snbliinat ,z
sich. von ihrew Natten .
getrennt und ivollte Bersöluinng
NerdeisüNren. William Nra>>
suchte Ivetten Arheitslostgteit Tod
! durch Na*.
.Trau B>'arn Eole PNiier, die stat
! tin d-e-* Zahnärzte* Tr. '.'tuie H. Pln
ser. von 'N'r. 327 W,-Ceringto„ Str..
wurde gestern Morgen im ','luto stire*
Natten nach dem Bieren Hospital ge
bracht, nachdem sie T.'ieckstlber Lill'li
mat zu sich genommen Nalte. .Tran
Plstser lebt seit mebreren Wochen von
' iNrem Natten getrennt und begab
! sich gestern in seine Wohnung. in Nr.
li.O W, Taratoga Straße. um eine
Versöhnung zn Stande ;u bringen.
Al* sich der .',al>iiarzt angeblich wei
gerte. mit ibr wieder ;nsammen',le
be, soll sie mehrere Tabletten de*
Gcktc* verichlnckt haben, Hamilien
zwistigchciten sollen den Bruch der
beiden C'-cgittica hcrbcigc'üstrt ha
ben. Tr. Pliiier l,at sogar eine
Scheidungsklage eingereicht.
.'ln* Berzwccklnng über seine Ar
j bei*losigteit versack,te geilern Morgen
der ,">> Habre alte William Gral, sei
nein Cebcn ei ende ; bereitin, in
dci er in seinem /.immer in Pr.
000 'Tr. HancltrS tröste. Cciichtga*
einathuiete. '.'ludere Bewohner de*
!Ha nie* verspürten den (sta gcrnch
nd fanden Gran in hen'nsstlosem
/stand. Er wurde im Amlnilanz
wagen de- weilllick;e Tcktrill* uack,
dem Universität* Hospital H!>er'i>hrt,
ina man ihn mittel* eine* Pnlmo
lor* nach einer Stunde liarter '.'lrbeit
wieder ;um Ceden brachte. Tein Zn
stand soll ernst sein.
reit* Cislen nn die Einzelvereine ge
sandt.
Um da* ganze Helbzii decken, wird
den Berhäiiden empsoblen. bei den
statistischen Erhcbnngen stcki auch init
deni anszerbalh der- Patioiiallmnde*
skel,enden Anieritauerthnw dcutsckien
Blute* in Berhindiing zn iehen,
Die Nothwendigkeit einer iveiteren
Perl'rcitnng der „Mittheilungen",
ivnrdc ans der Chicago Tagung >*
niedreren Redner betont und be
schlossen, dm'; jeder Verband linde
sten* ein Pilichtereniplar bäl>.
Tie Porslände der Llaar-sverbäiwe
sind redeten, eine Agitation sür die
Berbreiliing der „Mittheilungen" ,
ein zuleiten und seihst iNre Beslelliin- -
gen prompt einzusenden.
Mit den Netten Wiinickicn nir dos
neue Hahr, ackstmigsvoll, der Vor
stand de* Nationalbiiiide*. 2. st, von
Bosie, Bande* - Präsident; '.'ldols
Timm, Bmides-Sekretär.