Der Deutsche correspondent. [volume], February 23, 1918, Page 4, Image 4

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
4
Der Deutsche (^orrespon-ent.
Täglich, Sonntags, wöchentlich.
. ine Eigenthumcr.
E. A. Heinz Betriebsleiter.
eschbslSdbrra aad edakiion:
Nr. 413, Oft.Baltiniore-Slrnße.
Telephon: 3173 St. Paul.
Vofhinglvn Agentur des „Deutschen Eorrcspoudent".
Wm. Pannema. 224 Mab>e e.. I-como Park,
wo Anzeigen und BcsleUnngen eilige-',, genommen werden,
tklgliche uegadr tdnrch Träger bcsvrgi, pro 20che........... 12Z4<.
agliche UN -onniagS-Auognbe izablbar an die das satt de-
Tbstlichc iunler Porlo-BorauSbezatziuni) 0
,'che —
r!s"b"!e u'l>d"dng>>c deuiiche Blatt I den Mittel- nd irbUlaale.
2 441ü -tzdidiOl I'til7.AB.
l'rBn ig ,*<luulvelx niiUi-el k< kio
<- ln ,>-,tt,l>lieiinn nk II ,-„ riMli>->l te
4 <p i,k ilx eni!- il llilsll i ilii l'NPkr U Ib, liv
I<x.l ZV. tlt>>illz4 I>r-Ir-l.
Dnmstng, dc 23. fzrbrnar >OlB.
Dcr 2thcoii>iltrlinttngrl in nur cin Tranc-portproblkin.
Dir' Elilluillungeu üi'ec die i/ehensmittel Litilritioii,
welche der Hoovcr am To,ieNlag
Ai'eiiri üee Peesie zue Beiäiieullichimg übergah, sind in
rer That nichte weniger al-? Ire'silich. Es isl aber dach
eii, schchU'uult darin enldallen: Herr Haaver spricht van
rinri 4.'edensniillelniangel im Djleii des Landes nnd für
den Erpart nach den wandern der Alliirlen. Das gicdt
nns die Bernchernng. das-, genng im Eande
find, ader, lnn sich genauer aliszndriiche, in unserer
kernkammer. dem mittleren um uns var inirl
licher A'att, m heivadren varausgefetzt. das; die Ve
lensmittel ichnell genug und in genügender Masse ans
dir karnkammer herdeigeichastt neiden kännen: das; e.-
sich im tttt'unde alsa nur um ei Transpartpradlem Han
dett. Dieses jaltte geläsi inerden tänne durch das Au'
Ilgen des Emdargas ans alle Fracht, die nicht der mensch
lichen Ernährung nd Erwärmung dienlich ist. ?Hir die
Sättigung der innizig dis sectigg .'.'/ illianen M'enichen in
den des Dilens zu sarge, isl die aller
rrsle Pflicht der Negierung. >Ai. die Befriedigung der
Bednrinisir des M'itgens isl die erste Pardedingnng der
erialgreiclien des Krieges hier saivaltl. wie
mich in de Ländern der .'llliuten. Ptir känne nns des
Huld daraus verlassen, das; es dem Genera! Eisendadn
Direltvr gelingen wird, die ttevensmitteliivth, van wel
clur die Beivadner des gras;e induslrieUen Ostens de
draht sind, wie Herr Haaver erllärt, adzmnenden. Bttr
werden uns jedenialls nach medr einschränten müssen,
als wir dislier schau gethan ltaden. aber mir werden ver
tranensvatl ans den Eijendahn Direkter blicken
kämien, das; er imslande sein wird, eine wirkliche Natt,
van ns abzuwenden.
i Hanshofen nd ans lccrcn 'BnnplnNrn.
Die Agitation für die Anlage van lN'isegärten in
Hansliäsen nnd gns leeren Planstellen l,at in diesem
erfreulicher N-eise sebr irnbzeitig begannen. >-.>
ietzlen ,Xaare schau wurden recht gute N'esnltate erzielt.
Die i der Weise gezogenen Elemnse waren eine wichtige
Beibnlie znr Ernährung der Stadtbeaälkernng. nnd die
im vorigen gesgmmetten Erfabrnngen aus diesem
(bebiete lassen ein nach viel besseres Nesnttät in diesen!
Pwbre erivarten, da für viele teilte die ttiartearbeit nvch
ctivas Nb'nes. geivissermahen der erste Bersuch >var.
sticht allein, das; diejenigen, die ibr eigenes Eiemüse zie
Heu, bedentende (N'ldersparnisse mache, sie tragen auch
dazu bei. den Preis der tN-müse i vrrnnnitigen l,)ren
~e>: z halten, nd damit betten sie ibren meniger glück
ttii silnirlen Nachbarn, die keinen (N'müiegarten anlegen
I 'Wien. Der Präsident der städtischen Budget Bebvrde
jvrach dieser Tage ivegweriend von dem Hans ttlemnse
bau zu Damen, die nach dem Natbbanie getammen >na
>en, um ani diesem (Gebiete die M'itbütte der Ltadt ;n
erlangen. .Herr Hubert besindrt sich im viele
s.nier Mitbürger lännen es ihm schmar; ani weis; beschei
Nigen. das; sie im vvrige Lämmer recht gute Erielge
erzielten.
3,'nßlond I'ntlc der Entcntr rrlniltcn werden konucn.
Das; der Abiall N's;lands van der Entente nnd Ans;
lands gänzlnties Ausscheiden ans den, Welt!lieg der
Knrttichttgteit drr Wesächte znmichreibrn ist, ist die
Ansicht, welche Arno Dasch sblenral. der Petersburger
Earrrspandent der ..New Bart World . in einer sunt
Spalten langen Earrespandenz nusspncht. die in der
geiirigen Ausgabe jener liritnng aeiättentlicht wurde.
Dieser einjichtsvaUe lieitiingsinan. der aar drr rnsli
schrn Nevalnlian var nnnmebr einen, mibre bereits in
Petersburg war nnd das rnilttche Palt nnd was es be
y-egt. genau suidirt bat, rrtlärt, Nngland hätte drr Lache
der Allürten und drr Per. Staaten erhalte werden län
NtN, wenn dir Diplomaten in den Hanplslädlen der West
mächte das. was Nngland van drr Nevalnlian im Mär;
tt'l7 an brivegt, genau erkannt hätten. Ter große, lei
trnde bedanke des russischen Paltrs seit der März Neva
lntian, sagt Herr Dasch sei ..rni ,>riede abne
Annerian und tbeldentschädigung." Wenn die Allürten
dem Wunsche Nns;lads nachgetammrn wären, eine Ean
terenz ein;uberuien. um ibre krirgsziele entsprechend je
ms leitende tbedauteus des russischen Paltes en dar
zulegen, meint er, da hätte die Krrenstn Negierung
rar dem Stur; durch die Balsbevit, beivabrl nnd Nns;
land znr szartsehnng des Krieges beivagen werden län
neu. denn kerriiskmi und die übrigen Mitglieder seiner
Negierung seien wahre freunde der Entente gewesen,
aber sie hätten sich nur in der Macht erhalten känne.
wenn dem russischen Palte klar gemacht werden tonnte,
das; es, wenn es den Kamps fortsetze, nir die demalrati
sche Tedee tämpte und nicht nir imverialmüche siele, und
im russischen Palte bube die Amichl allgemeine Perbrei
tiing gehabt, das Kriegsziel der Entente sei eine totale
Anstbeilung der Mittelmächte. Der Petersburger
Ecrrejpandent der „World" mag recht haben. Aber es
iji äußerst schwer, die Seele eines iremden Pattes im
Augenblick richtig zu ersarichen. Besonders schwer war
es in diesem da so etwas wie eine rnsniche Balts
seele der Welt bisber ein versiegeltes Buch gewesen war.
(Gasolin nnd Ersa.
Der ibealage W. -H. Mattersan inactite in der levten
Sillnng des American TuMille ai iNining die wenig
teästtiche Eräniuing. daß die Oelpradnltian nnjeres Ean
dis ibre .Häbepnntt erreicht habe, nnd daß man setzt sebr
bald daran gebe müsse, solche Oelselder aus;benten.
deren Erschließung sich bis lebt nicht als prantabel er
wiese habe. Wenn N-lelirte so spreche, taun das
Publikum sich daraus verlassen, daß die Oelmagnalen
Nnven daraus ziehen werden durch emen aui .Knappheit
begründeten Preisanr,chlag. Obnebm bat der Preis snr
E-ajoliii sich ixsvltze der großen Nachfrage nach dieser
Motvrtriebtrast i den lebten fahren verdvppelt, und in
jüngster seit ist auch der Preis für Petroleum gestiegen. >
Ob nun die Aeußerungen des ttiealagen M'alterian eine
I>.-recht,gic isl ader nicht, so sollte dach ani alle Dälle
einstlich begannen werden. Ersah iür (Nisalni als Motor >
Iriebtrast znr Anwendung zu bringen. Die lebten Dabre
beben gezeigt, daß ani dicscu, Elebiete iveitgebende Mög l
Uchteiten variiandcn und. D-m den enraväiick,en Ländern,
die ivölirend der Kriegs,abre wenig Petroleum batten. ,
l,at man den Ansiall durch Substitute, speziell durch das s
Tbeerpräparai Benzol nnd durch Altabal gedeckt, und st
diese Eriabnnltel haben sich so sehr bewäbrl. daß man
sich ibrer mabrscheinüch auch in der .juknnit in größere,
Umfange bedienen wird, auch wen das Petroleum wie
der in genügenden Mengen zu haben ist. Alkohol isl ans i
.HM; nnd speziell ans den in unserem Lande in Unmenge ;
vorhandenen Maistolb.n selir billig und m beinahe nn
v ichränltcn Onanlilälcn herzustellen und stl ei vor
lceiittchrs Nttllel znm Antrieb von 'Motoren. Daß es als
, lch.'S liier noch leine weite Perbreitling geinnden bot.
ist wohl dem Umstande zuzuschreiben, das; man nch bisher
mit der (N'winnnng von Alkohol zu solchen iioecken nicht
viel beschäftigt bat. da die Nvtbwendigteit noch nicht an s
nns berangetrelei, isl. Eine zwingende Noll,Wendigkeit
In.gt auch jebt noch nicht vor. aber es- wäre jedenialls
weise gehandelt, inen bei '.eiten mit der Bermendung
von Ersah iür tNisolin begonnen würde, wen auch nur,
um ein weiteres Steigen dcr E>asoliiipreüe zu verbin
di rn.
Brniicrc, Ncbriiprudiiktc.
Eines der Hanptargnmente drr Pruhibitioniilen ist
dir Behauptung, daß die bei der Bierbrauerei verbrauch
len Eietreidearten nnd .'.thaten dem Evnstim entzogen
würden und ichon dadurch einen schwere Nachtheil iür
die PoUswobttabrt inoolvirte. Es sind darüber die
lächerlichsten Angaben i den Pamphleten dieser Euerer
geniacht worden, nnd viele von diesen Angab sind jo
w.drrsinnig. daß nr überhaupt keiner Widerlegung wertb !
,nd. Was zunächist den ttietreideverbranch d.r Braue
reien anbetriist, jo veichräult sich dieser zmi! iveilans
größten Theile ans C)er,ste. eine ttlerslenart. die al . Brod
frucht und für den Eoiisnm in anderer Dann „nr wenig
in Betracht lammt und was dir Brauereien an 'mcur
Boisr verbrauchen, ist 'asi ausschließlich "cknlose. dü
nnt den, jiicker lind der Melasse, die stir den Eenßim be
summt sind, ich! das geringste zu tlmn bat. Aber ganz
abgesehen von diesen Berichtigungen probibilioniilischer
Umnabrbriten. verdient die Thatsache emphatisch hervor
gehoben zu werden, daß die Abiallr der Br.mindnilne
Nährmrrtbe enthalten. d,e die verbranchten Materialien
z>. einem beträchtlichen Theile ersehen. Man bat bis
seht diese Nückslände nicht im vollen Umfange ansgeimbt,
senden, mir die im Braukessel verbleibenden Neste in de
Handel gebracht, dir sogenannte Schlempe, die bekannt
lich das beste und nahrhafteste stutter iür 'Milch und
Mastvieh giebt. Ein anderes Nebenprodukt der Brauerei
ßl die Hefe, von der Ins jebt nur wenig Oebranch ge
.acht worden ist. Wie nun von Dachlenten festgestellt
n orde ist, geben ttm Daß Bier etwa ei Daß Heie, ans
drr ein vortreffliches Biehstittrr und ein hochgradiger
Essig hergestellt werden tonnen. Drr Plan der Heieoer
werUmng, dir eine bedentende Ersparnis; an Mais zur
Dolge haben würde, st-ll ,ebt in Angrn's genommen mW
damit auch dieses Nebenprodukt der Branindnstrie im
rollen Umiangr ansgeimbt werden. Die Heie isl bis seht
ein wichtiges Nebenprodntt der Wbiste Destillation ge
wesen, die nicht mehr rrisiirt. Als selbstständiges Er
zengniß würde sich die -Heie ;n tbener stellen iie tan
nur als Nrpcnprodnll vorlbeübail in den Handel ge
bracht werden, nnd inwige d ii>n wird den Brauereien
hier eu, großes DEd erö inet, des irübrr der Dcilillalion
vorbebolten war. Es sollte ieitens der ireil,Etlichen Ele
inente niit N'ack,druck daran, hingewiesen werden, daß
durch dcn Branproe.es; der Nänrwertb der Dg>'cdienzien
n eder verloren gebt oder überhaupt nur verringert wird,
nnd daß das Bier und die Nebenprodnlte der Brauerei
diu Berbranch der (berste nnd der anderen ',thaten voll
sländig. soweit der Näbrwertb in Betracht tennnt. er
Bhen.
Es wird riiiimil wicdrr drrs wrrdc.
Ein Mann niit einem ausgesprochen deutschen Na
men neröttenUicht in der Nein Norler englischen Preiie
em Klagelied über die Nachtheile, die ibm ans seinem
deutschen Nmtien erivachsen. Pom Dentschtbmn im ei
genlliitien Sinne des Wortes ist bei ibm leine Spur mebr !
vorbanden, denn nicht blas er. sondern auch seine Elttrn
sind in dielen, Lande gebore, nnd weil der Name so alt
jsl nnd solch' stolze Erinnerungen iür ibn daran lnüpien.
will er U m nickt entsagen. Ani der anderen Seite tan ,
ci nicht vergessen, daß ihm daraus Unannehmlichkeiten
i-wachsen. Er kann es merken, daß seine Nachbarn ein
gewisses Mißtraue gegen ibn wegen seines Namens
enipiinden. und er hat auch erfahren, das; verschiedene
Personen mit deutschen Nomen die Aninabme in Elnbs
und Pereinignngeii verweigert werden ist. Das erscheint
ibn, als eine Ungerechtigkeit nnd als eine Tborbeit. Es
nüll ibn, nicht einleuchten, daß er anibvrt. Amerikaner zu
scin. weil er einen Namen trägt, dcr trüber niemals be
anstandet morden ist. Auch kann er nicht ertasten, daß
er ein besserer und eimvandssreierer Mensch dadurch wer
den sollte, daß er seinrn Namen ändert, denn der Wertb
eines Menschen werde doch von diesem selbst nnd nicht
von seinem Namen bestimmt. Ans diesem ('Knude tänne
er sich auch nicht entschließen, eine Namensänderung vor
zunehmen.
Dieser Entschluß isl der richtige, denn die Beansian
düng von Namen ist nichts anderes als ein häßlicher
Auswuchs von Patriotismus, und viele unserer Mitbür
ger. ivelche sich einbilden, sie dürsten ans Patriotismus
nichts mit uns zu tlmn haben, werden sich dessen später
s.bämen. D> H"'r >u>d in der Marine linden wir deut
,che Namen an höchsten Posten, t'ioetbals z. B. trägt
einen Namen, der so deutsch klingt, wie sich das nur den
ttn läßt. Name und Patriotismus stehe i keinem in
iannneiibang mit einander, nnd diejenige, welche die
: cMgegengesehte Ansicht vertreten, ziehen den Patriotin
! ums in's lächerliche.
! „Ekiist bcstrlst zn cincii, nlnrinircndrn unter
! du, Beamten und Direkteren des Neservebank Systems",
erllärte Neprästmtant Earter (Naß. der Barsiver des
l Bant Evinites des Nepräsent.mtenbanses, beim Einrei
che eines Amendements znm Neservebantgeseb. dessen
Einreichung ans Wunsch des Schatzamts Departement-.-
giickiab. Die „World" bemerkt dazu „Dil es möglich,
daß Bankiers sich des ('Katts schuldig machen könne' 7"
Biiiidrs Senator Lrwis vc, Dllinois iriat, Bnndcs-
Eontrole über die Eisenbahnen nd alle andere Eorpo
ralionen. ivelche dem Pnblilnm dienen, werde bei der
l öckiiien Präjidentemvabl ein bedeutendes Diso B'>".
I ,'aßt ins die >eit abwarten. Borläniig habe ivie ns
> Niit anderen wichtigen Drhgo L>> beschästigeu.
Dcr Tr"ts,i>r t'iiriclpniidrni, T-alliiiivr,, Ma , ' ! st! '
Dir „Miirzwindc", dir vor irhrc-
re Tagen Hassmmgen erweckten, ha ,
bc sich „in die Büsche geschlagen'.
Dcr Eongrrß ist nicht stir dcn Plan
der Perslaatlickmng de, Eisenbahnen
zu haden. Das isl anck. Mir gut.
Laßt ns erst einmal leben, wie die
Balmen unter temporärem Negu?-
rnngsbctrieb fahren. W,r tönnen
dann immer nach van permanentem
svrecheii.
Einc Stndir in Preisen.
Ein Stndiiikii van Engras Preisen
während dse Sabres ttü'b laelcbe
:',12 N'ichtigc Eammadibälen deckt, ist
soeben durch das Bureau iür Arbei
ter Statistik. Bundes Departement
iür Arbeit, veräüenilickl worden.
Dieser Berich! ist der neueste in cn
er Neibe van solche, welche seil
1!,i)2 jedes 7->abr herausgegeben wer j
den. Außer ansinbrlicben Angaben
über Dttail Preise iür lnlck inerden
durchschnittliche Preise nir jedes D-wbr
bis zurück znm Satire angegc
ben. Dcr Bericht üt van beienderem
Interesse, ivcil er die Aenderungen j
der ttst'aßbandel-Preüe in dem zwei-
len kricgsjabr. inäbcend die Ber.
Staate nach neutral waren, zeigt,
nnd auch wegen der großen Menge
anssäbrücher die er
darbietet. Diejenige, ivelche die Bis
ivegnng der Preise n a-alne tttt7 ,
nach dem Eintritt der Herein gten
Staaten in den Krieg zu ver'algen
wünschen, können dies leicbt lbnn. in
dein sie die nianallube Nnnd'cba. -
ivelche das Bureau veröüenliicht nnd
deien N'nmmer für .Debrnar ttttB die j
falilen iür jeden Monat im aabre l
ltt>7 enthält, eanstilliren.
Bulletin 22<> zeigt dop, das Ltei !
gen der Engras Preise, welches gegen
Ende des Sabres tttt', begann, inäb-
rend des Sabres tttt'- anhielt nd
ivölirend der lebten Monate des ge '
nannten Sabres Anställigsten
ivnrde. a, Dezember and die a-V
-der ',abl der slndirlen Arlite! aut
l>B gegen 8! im Januar. >vas ein
Steigen van nahezu Prozent in
de (Großhandel Prenen andeutete.
nnd das Steigen über das Niveau,
der Preiie im Dezember tttt l mar >
mehr als > Prvzem Während des,
Sabres tttttt ivaren viele auställige
Steigerungen in den Preisen van
vielen Eommvdidäten. welche zu den
der ,Darni hradnile. N'ali
ruugsmittel. Kleidung. .Heizmaterial j
nnd Beleuchtung, saune der Metalle
und der Metall-Produkte gehörten.!
zu Dezember land ein f
Pergleich im Haimar eine stmabme!
von :!> Prozent in de durchschnitt
lichen Engres Preisen van .Darm-!
Produkten, ivelche viele Nabrnngs !
! mittel im rvben '.stände nmiaiise. !
vvn 28 Prvzent in den Engras-Prei
je vvn Nabrnngsmitteln. > Pro
zent in Stössen nnd Kleidung. >ttt
Prvzenl in -Heizmaterial und Be
lencbtnng und vvn >, Prozent in
Metallen und Metall Pradnlten
statt. Dragne und Ebemilalien. die
ivölirend der ersten üini Menate eine
stinalnne zeigten, sielen in den Mo
Unten Angnst und September ans
den niedrigsten Punkt des Sabres
und stiege st'äter wieder, bis sie im
Dezember um 2 Prozent bäber ivaren
gls im Januar. >k„ Dezember >va
reu .Haiisbattnngswaaren in !> Pro
!zent und -Holz und Baumaterialien
! ni 7 Prozent bäber als- im a-annar.
Die ivelche Baunnvallsamen-
Mebl und Del. Schmiröl. Malz.
! Druck Mid Umschlag Papier. <b,,m
mi Tabat. Wbiste und -Halzstafs
nnisastt. flieg sietig im Preise, bis >ie
Dezember mn 27 Prozent böber >var
als im Januar. Pa 312 verglei
chende Preisen, welche das Bureau
für die Satire ttttä nid tt>lil erlang
te. zeigten 318 stmgbmen im lebte
rne a>abre. 13 zeigten Abnahmen
nd l l zeigten keine Aenderung.
Wenn man die Wahlen lür tttt7 in
Betracht ziebt. wie sie i der manat
lichen Nnndjchan er,cheien. fanden
mährend der erste acht Monate
ausgesprochene Erbähnngen statt
die Steigerungen i den Engras
Preistm iür .Darmpradntte und Arti
Nein, welche stir Nahrung gebraucht
> werden, waren nameirtlich in den
! Monaten März bis Mai bemerllich.
! Ban bis August zeigten sich Ab
! nabnien in den (Gruppen van Nab
j rnngsnlitlel. Heizmaterial nnd Be
i lenchtnng. nnd im (Ganzen genam
men ivaren die September Preise nn
; ter denjenigen iür die drei varberge
. benden Mamite. Pa Oktober bis
N'avember stiegen die meiste Eam
mvdidälen jchart im Preise, aber in
den Preiie van Metallen und Me
! tall Produkten, sowie van Drgnen
nd Ebeniikalien trat eine Abnahme
ein. Wen man Dezember mit dem
Januar vergleicht, waren die Erbö
bniigen der Preist' in dcun letzteren
Manat wie ialgt: 30 Prozent bei
f.Darin Pradntken, 2! Prozent bei
, N'alirnngswitteln. 28 Prozent bei
i Stössen und Kleidung. 2, Prozent in
Holz nnd Banmaterialie. Pro
> zent in Dragnen nd Ebemitalien.
37 Prozent in .Hans-ansstatlwigs
ivaaren nd 2tt Prozent in der Etrnp
z>c verschiedener Artikct. Andererseits
sielen die Preise der .Hei'.material '
und Belenchtnngs.Grnppe m '
Pro;ent und die Preise für Metalle
nnd Metall Produkte um ."> Prozent.
s7Ür alle Materialien bestand im De
zeniber eine .'.nnahinc van 2l Pro
zent im Peraleich zum amnnar. Die
durch schnittlichen Engras Preise ttir ,
das l!>l7 l!>l7 waren um 77, Prozent !
höher als diejenigen nir das 7-mbr
lütt'-, das T"tbr vor dem Kriege. Die j
in den tür'.lichen N'nmniern der nia-
natlichen Nnnd'chan neräsiriitlichten.
kahlen liefern einen Pergleich der
Aenderungen in den Engras- und!
Detail Preisen unter 28 , nichtigen
Nahrungsmittel Eainmadidäten. Die
! se sablen ;eigen. daß ncb die Detail-
Preise der meinen dieser Eamnwdi
lälen im >bre >nl7 ans einem vee
bättnißmäßigen niedrigeren Niaean
beiveglen als die Engra.Preüe. inen
! nian sie mit dem T-Kbre lül,! ver
gleicht. Dies triitt besonders bei
Speck. Schmal;. Butter. M'ckch. M'ebl,
Maismehl und kartaiieln ;n. Wenn
man die Preise iür De;e:nbec int.
! mit dein Dnrctn'cknilt nir tttt! ver-
gleicht, siebt inan, daß nr ;>vei van
! den 28 Arliteln einen größeren Pro
> zenttab van snnabme im Detailpreis
j uls in> Engras Preis ;eigten. Dieic
! gvei Artikel sind geschlachtetes tbe'lü
gel und grannlirter '.ncker in N'eiv
Bert. 7-n den meisten anderen M'ana
ten des Sabres tt>>7 waren die De
' lail Preise van diesen Preisen ver
hältnißmäßig niedriger als ibre En
' gras Preise.
Pflege dcr Lprnchr.
Alle Staaten bemühen sich beule,
> der fugend Eiebe zu Palerlaiid nnd
! Bereilickatt zu den größten Dpiern
für das Paterland so fest ein,;
> impfen, das, solche Paterlandsliebe
.und Opscrberettschatt durch nichts,
'auch durch alle kritit im Einzelnen
an de ewig unvollkommenen mensch
lichen Einrichrnngen nicht erschüttert,
meiden kann. Aber wenige Staaten
geben darin mit der gleichen
. rickckigteit var wie reich, und
j fei anderer Staat bat die Erfolge
> auszuweisen, die Frankreich aniwei
l se kan.
. Ter französische tlnlerricbt versiebt
' es, nicht nur den Kindern eine große
Menge van Wissensstats über die
Eeinnngen der sranzaiüchen kiillnr
! ans alle tN'bieten zu übermilteln.
j sondern er versiebt es var Allem, die
Kinder sranzäsiicbe Sprache nnd sran
! zäßsche knllur lieb gewinnen zu las
' je, so daß der piranzase dann beides.
Sprache und Kultur, als Theil seiner
eigenen Persänlichteil versteht und
nmsaßt.
> Tie pchlge itt. daß sich tast überall
! dir iranzästschrn Einwanderer als ein
geschlossener kreis zu erhalten ver
inägen. der auch in der ziveilen nnd
den folgenden Estmeratiancn seine
Eigenart durchaus nicht verliert und
nicht nur den Kindern den trcmzasi
scheu Ebaralter ausprägt, sondern
auch sich säbig erweist, einen mwer
bältnißmäßigen Emilnß ans die um
gebende fremdsprachige nnd srcmdge
sittete Bevölkerung auszuüben.
Die Methoden, mit denen dieser
einzigartige Erfolg erzielt wird, ver
dienen deshalb eingebende Beachtung.
--Nur eine van ihm sei hier bespra
chrn: sie ist aber zugleich Ecknndlage
des ganze sranzäsücben Kultur Un
terrichts und Parbild der anderen
Höheren Methoden. Es ist die Mc
- thade, das pbnstiche Sprechen selbst
zu einer bewußten knltnrleistnng st>r
' jede Einzelnen z machen.
Es ist eine Aller Wells Weisheit,
' daß die Sprache die höchste kultnr
schäpsnng der M'enichbeil. im Ganzen
- betrachtet, darstellt aber die Uran
zase haben die szalgernng ans die
ser Erkenntniß gezogen. Ehre das
> Wert van Tausenden van fahren,
non einer imabsebbaren ttteschlechter
, reohe deiner Pariabre. indem du ans
die Ansdrnclsiäbigleit, die klang
i jchänheit ihrer Sprache achtest und sie
e ja dir einprägst und sie lieben lernst.
; das ist die erste .Tardcning des fran
zösischen Unterrichts er gebt also aus
. vom gesprochenen Wert nnd van der
t schönen klaren Aussprache nnd Beta
, nnpig jedes einzelnen Wortes, mit
dem jiel, daß das Kind sich dieser
. Schönheit, dieser Klarheit, der Bieg
, jcmiteit lind Ansdrncksiäbigkeil des
Eant nnd Warttlanges srene lerne,
i nd daß es iie im eigenen tttebremch
entwickele und fördere, weil es sich
> daran freut, nnd weil es damit a,?'
s demjzrende macht, mit dem es spricht,
l- Niemand taun leugnen, daß die
n , sranzästiche Sprache sehr schön ist-
Sie bat diese Schönheit nicht erbal
„ ten a!s ein besonderes (N'sckenk des
? Himmels, sondern sie ist erst zu ihrer
~ heutigen Schönheit erwachse aus
; einer durchaus nicht hesanders klang
n f schönen mitlelalterlicken Sprache
ß ' durch die pflegende Liede und psle
-j f gende Arbeit van Jahrhunderten.
ü j Inmitten granenvallen „Slangs'
~ und barbariick,er Sprachverivildernnc
jst dies eine der großen Lebren, du
das französische Palt nns Amerita
. „ein zu gebe bat Ebre deine Spra
che und lebre deine Kinder, sie z lie
S t'pil und sich ihrer zu srene.
,nb""wo^nm' br ein ieierlimes Nleaniem- !
i'o>bmi sii, iein Lcelenbcii ceiebrirl wird, nnd ,
dailii aus dein >?!. 'sc sl>iU.
Lriclytiibcstattrr.
Bedirnnna Manigc Preiie.
BwciabUreau, bkr. 7, N. Z'r., '>,ala„dl°wn.
' C. L P. Plionc: Aoe 1222. >°>
Daniel Ealion.
Leicheiibcstattcr und Eiiidtilsaiiiirer.
Olli Penniylunnin-Nvenuc.
Sander E^d^ne.
.i..i_!..i..i-!-!-:..!-!..:-i"i-:-:.i-!-'.--r-!-r-:-:--:-^-:
Allicrr Futter, n
Lcichknbestattcr nd
A Einbalsamircr,
22t Ni rd-Broadway. H
Begeabiiilsc zu iiisuge Preise. --i
!)kie geschlossen. - -
-l- Tclcpbo: Wolle 2291). (A—) --
John Herwig,
.^e.glmn'au
Higbiandioivn. Ballunore Conni.
anischcn zu vcrmiribc snr alle Gelkgentzciien.
>2->
Telcvbo im Biireau: Wolle 22ÜN.
In er Wob,>g: 'Wolic 41!).,.
(Christian Miller,
Lcichenbeiialier nd (einbaliamirer.
Pordwcll Echk lessrrson Sirgs-e und 'Bionnord.
Venne, Baltimore M°.
2>,online Beerdignngen Tag ~d ol k, .
Cieltriscb eriencblele L>,on,,„e snr ?ochzecn
„nd alle Geleaenbeilen. .Z t
Ariedyofc.
London Park Ecmctery.
Wel,^
Gewinde. Pstan
> :en eie lind im Treib,'aas ~„ vanvt Emgang
! z siabe,, italcr '.'ig-nl wird, wenn g-wn„'i.
Baltimore Erinetcry.
Biircan: Hanpi iriagang Aorib benne, Ssiiich
o der <gg.Slras,k
Begläbnif-g'labe <„ verla,lien oan 84- an.
-ell,o„ .4 ". nnler ~„„„ r,i,re,,ae> Ansticht
Z 77,. an,,, ti n ciniache "„der. Elegante
Kirchliche Anzeigen.
Dreieinigkeits-Kirche.
Trittitt,.. N.tbc Hinl, ?trasre.
'<?s'e!n-',: 2t >
Einladung zur St. Panl's Kirche.
Cudwe CBe 'BrondinM, „nd 'bralbStrutze.
Tonntaa 'BrnmiitaaS „,„ IN ! Übr ist dent
kber (gotleSdientt nnd Toni,! Abend-.- >
-'.g br enatischee.
Bermiichtc Anzeigen.
i ——
An die Damen.
Tie einzige Schule in der Stad.
Untere den
' , neneiie!/ -Mciboden erlernen 'oben, können
, bis-? ,„ k,irrer ,!cil dnrc, den Anichink diele
Zilatscn erreichen. Unierrichl 'Morgen. 2-a
-i millgg „nd Abend. Manen,e Tinnden. Mn
--anle begonnene Ari,eiten sonnen wabrend bk
Nnlerrichsee- sorlg'sevt werden,
Unierrichl im Cniwnrl von :>.,.ntterii rrNieUb
'Miiltern nach -Ninas, zugklchiitlien. A'ilw"
, ! A„->l„„It <,l,,i'U,ch oder n,„„d>,ch bei A-ranlein
' über, N>2 Weli-Sarataga-Siratzr.
Schaukästen n.
Unse 00.
OB Low-, nahe Front-Str.
r. 5:12. Nord Mav Ltrafte.
Mi-rchonlß L
' I -1!tlmu!lis1llll'rr>
Insurance Agency.
B—lo South-Straße.
Y Wir verlansrn Schn Wir lrisien Dienste.
Home Insurance Eompany, New ?)ork
i-' W„,baden r44,iNbi,NoN.iNi. .
> Lscae Biller. I. re -wem.
i' E. Wallrnschcidl.
l Job H. H. Lau,,
Packard.
Dcp " t Antgin obile.
' I ! —27 PaSard
g
' !?l,jg" itaro umgrdaut und zur biicsrruug
. Pachird Motor Ear Eo. vs Baltimore.
i CbarleS Sie. nd Ml. Aotzai-Anr.
iZedtl--
Brkanntinnchnngka.
c'uüii! dkl u.n IN. .in lNisii
nni(.'>zcnun.--n Scrvrc-nnnn :7r. l,>, '.''i',
>U ! lü >!> > N N '
:'.7l-r0:on. nonni; i-cr nm i!'. .gi>ni 1008
nnll-izcniincicn -W->o>dnnnn :>ir. I >.-.
47. Pnrnnrnnii 12 in-ic am 28. c-oi-cn-,-, 4414
anicndttl. n:n CNnni'Nhi nnz>>'Uniit Hai. Sa
'.'iicil-n 2. pii Ronn -.'N'cnln-, als cuu7 oi
icnnian. Gnnigc zu ln-nntzen.
liici>2l.2:!) (Hl-ündc z-nii-cllor.
iäu,ii^47?4:nrnn>'^
Ncr INI >^n
liwr oiaiana .n> maichcn.
uurrUaage.
L-amsiiia..
Tie Auditariui Plnyrrs
„Rolling tE."
(febril 2 ) ' .
z Matinre, Mittwoch.
A L Lamstaq.
Zweite Uoche —
„l^xperiencc".
Piail?! 27>k., Stic., 77>k., B>.o-> L 8> '>
-Vinanin'.„iatinet-'n: '„-iNn-ow. Urcitng Uttv
beste <ipe ii'l.Ott.
?tüchste ..Bliiio Aoutli.
(HebrN—2:t)
NA...", Foüy 7u?'.7k.
Princrh Lainar
„Pnrisinn Mvdrls."
7,au!iiamVi Tonnkrsian und Tamsian Abknd.
i,zcll7 27!)
ißti eilt "
Ma r I '
E. M. Bakcr's „Sprrdwny
Nrtlinr Maycr und Dolln Bunch.
Wo??* Darlings os Paris."
(Acbr>7—22)
Loews Hippodrome
„mitlans >k—lär. vends I.'ic.. 27c., 27>c.
Tvrottzy Bnrto ch Ev.
in -
„Tl,c Ncnl Thing."
L Tr,,. hrank
Will <S -))!nrn Ron>->0 Pattzr 0 §><-
„Tür Man W,,ou> a Counlrtz."
Igeln i 7 22) .
Mar,,land W"
Vaudrvillr. loaUai-
Tlievdvr Kvslof
,> sc, Ngl. ruiMchcs Vallcl.,
linzmie Hu,!>,. Bril Wood.
„Efficiency"
Und audcik Ilc. WockiensilmS.
(Aclicll--22)
Benkert's Park.
Krrdrrick Road, Torsc 2ac un H">„ -,r.
ti iiirr drr gronicn Plcin Parks Wkftcndc.
Z vrrmikUir
Eni,ugc und
2!aui acnug sur >rgci> ruic
'rmval ?>>o Ticnll da 4-lcllr>s,l>c> iS -„>
Park kallcnlrci. Man vncl'e Talcn ics. nn>
dir- vcslcil Tac In, >,,ciiqc , crlnNlcn
Grorac Prnlrn, liigcnlh.
<ircl'2l Mai2'.TL;> ,
Elaokea und Baakrrr.
Knmmer Kecker
Bankiers,
Nr. 2<i Touth-Ltraße,
„?!aional Pank l 15-mmrrrr.Äkl>dk.
Mitglieder der Valtiniore Aktie Börse.
Nil- und Berkauf von
Aktien nnd Obligationen.
Zinsen aus
Eitizens' Sparbank von Baltimore,
küdweft-tktte
Baltimore- und Eutaw-Stra^e.
c,len ,ali an bis s ur.
Die Gctder werden nur in sicheren Aktien
und L diigaiionen und auSgewätzllc Hvvoitzelen
angetcgi „man, Prktstdcnt.
Witttam Schatzmeister.
Charles Sdilman, Ha,,v stz. Lindeman.
Robert Lange. George H. tludst.
7t. veurn Schisser, GeorgeH^e mmel er,
SPtiman, barrtz Ä BenMg'r.
John Lange. Wt liam Marriott.
, Nechisanwälte.
Mnl lol,Mttlsen.
Rechtsanwalt,
Vrakllzlr In ilrn ccichien.
Ntmm-r 722-727 atttzc, Puilbi,.
Rr. Ilt, -rd krtzarlee-S,ratze.
Vbune SI. Baul 22ü-
eie,,: . Pani 2792.
Karl A. M. Zcholtz.
Aechtsanwatt,
306 St. Panl-Srraße.
Oeksentltche, rar ts Nrca.
(I-)
Adolph Schoeneis.
Rechtsanwalt,
k 727—732 Law Building.
Lprechslunden Abend, swischen 6 un
Nr. l7oe. ÖkiÄtonument-vtratz.
k°l—>
Geld z verleihe.
<?sebS.lM
' Clabiin 1827-.
„Conloli^^
Maryland Elinttel Lonn Nssocin6on.
Tnrlelrn von PlO bis P.,i)o.
' > ns Model, Pianos etc., obne tenisernunq der
! seiden. iNksrtzlichk Binse berechne,,
' tztzucheisj.