Der Deutsche correspondent. [volume], March 28, 1918, Page 7, Image 7

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
Verlaagt- Frauen nnd Mädchen.
dir. 2111. Madiion ttvrnue.
<Mi>r.;27 2Ui
Cuu- ' Prrlanniu
Oriental Einbroiderh Eompnnh
OOti Nord-Gav-Straße.
iiV>nr>27 —2!i>
Verlangt—Männer und Knaben.
Gesucht ei Schuhmacher für Ne
paratnrnrbeit, anck einer für neue
Arbeit. I. Klein, !>l7 W.-North-Ave.
Verlangt: Ein erfahrener Grob
schinied-Gchnlfe für Wagen-Arbeit.
Nachzufragen bei
Herma n Born L- SvnS,
Freinont. nd Snratogn-Str.
<A!ür<26' 28>
l'"!>>26 -26 >
L2I. cki Prall Slraiie. (:y!r.;2' 28>
C i Perlaillll: d I i
Coärleä slr . '!wisa>eu Iwr >uid
2 111 Nachinillans. <Märj23 2!i>
Verlangt
rin starker Junge,
einer, welcher deutsch spricht, vor
gezogen.
Ebenso ein Maschincn-Arbeitcr.
Nachzufragen bei der
Nrliablc Fnrnitnre Mnsctg. Eo.,
005 President-Straße.
<Mrz2t—2B)
Mübcl-Sckn'einer.
Arbeit das ganze Jahr.
0 Stunden. Gute Bezahlung.
Nachzufragen:
Hr. Nichter,
per Adresse
Ottenheimer Bros.,
110—415 Nord-Howard-Str.
Bertangr im AUgemeraeu.
„Leutsche rlklllchakt M-rvl-ud."
rdkit-naau-rilnnno-Bitrra.
Nr 2IK und 217, Courlla,,d.Srue.
Mrvei.^tsrntin.
Zu verkaukcu.
7 bau
Farmland zu verkaufen.
AachmMwrü ' M-dilon-Ilr-bk.
- 31 >
da "druvchr sanda-Ichail von
ciikk-r Manchrklrr v-rlm.
H-uylan-rllrr für M-rvl-nd ffarmkn.
kS'VNS -1
Vorsltadt-Eigenthn zu erkanfe.
! XX' Ei Heim für' Leben, xx;
, 200- SlUt-W
8 West 27. Straße ck
- k
! de"'Htntzchl"dkn"modernen Ansprüchen i
2 ntsprechknd. Schöne Laae. erkaus
2 ans Bedingungen, die allen Ansprli- 2
2 chen geniigen. Sin Agent Nt bis t 4
2 Uhr end an Ort und Stelle. San, 2
2 nahe an der SI. Paul-Str.-Stratzen- 2
2 bahn-Llnt. wie auch an der Hunttng- je
2 don-Ave.- und an der Sb. Slrabea- e
2 Ätni. 2
2 r, .g. ,r .. e
2 10—S2V e
2 ttssebrl—) t
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX^XXX
--um Volle Haar
..MWsUf Kann nur aus gesun
-4 Wenn sich di ersten
"es
aar'iir'
!, E
Charles Poetzl Ist e
ebiete und airbl scdrm ahlkövNge
arautir Schreiben Sie oder sprechen St vor
tn der Osslce.
cmw rk XI-VKIMS
Dd Nrot ult onlzr k tks >c'orlrt.
8102 loft.Ailtre.tre.
Sprechstunden: 8 Norm, bis 7 Uhr Ave.
Nachts nach Uedereinkualt.
lD,lt—>
?lbonnenten, die den „Teutschen
Eorrrspondenten" nicht pünktlich oder
unregelmäßig erhalten, sind gebeten,
der Office davon per Telephon oder
schriftlich Mittheilung zu machru.
Brrsichrrniigs-Answcisc.
Stnr Life Jnsnrnncc Eo.,
Bnltinwre, Md.
zuio.kio.lll i
2>>rc" II 1.017.27
Baaken ad Banker.
Knmmer Kecker,
Bankiers,
Nr. 26 Svnth'Straße,
An- nnd Verkauf von
Aktien und Obligationen.
4 tzliil"! -ul
Eitizen' Sparbank von Baltimore,
Baltimore- und Eutaw-Straße.
ckl'u an ** o > ur.
Die Geloer werden nur tn sicheren Mtten
und Obligationen und ausgewübtten Hypotheken
angNrgi PrästktNi.
iul-m SLatzmeliter.
CvaiN Epilmaii. vairv Pi. Llndemaa.
Rol>,rl Caiiae, Seorae H. Kubii.
2. Hcnrv Ä>l>tr. Gcvrge W. Hemmeler.
Veiirv D. Driver. Z-enry LUchNna.
William SPNman. Harrv M. Benzmaer,
2olin Cange, William Marriott.
<I-
Versicherungs-Anzeigen.
Deutsche
Feuer-VersichrrnngoGesellschast
von Baltimore.
C. v. LewiS H. Nbrta.
Sluaiist Welir. Nilian ÜI. Noik.
sui, P. LoiN'er. Georgk Calla.
Sliiion H pieiiing, ,Zrur 2 Roll.
A„il Weber. Frans Nobak.
Jodn B. Abi. Georae 2. Cang.
iilstkiileii der GeiellichnN,
2. Nl-iiemever L vrudrr.
L. 2evirnsrld,
. Wm. Stülir. <k'l> Sivmid,
Nordwkst-Ecke
Hollidnv- nd Baltimore-Straßr.
Ulitiiinlil Litlkrty
Fener-Versichernngs-Grsellschast
von Z'lmerika.
Baar alMal""'". "" '
Geiamiiilc Uiliabe !!1
üeberschiih sür Policei!-2ünbcr.. 2,9ki>.70t.c>2
s.rdoii <kr B-liimore- nd llortli Sirafte.
2. iZli>r Cinaanli da Norib-^lrnke.
C. L P Teicndcnn TI. Pani SI2I und 6132
a-il c. NoNrr. nc.
kluni I. II.jaTI GefchiiNSlUbrer.
Deutsch Amrnltlnische
Filier
axr riaMmore riraftt und Cullomd-uir-air
Lcrsiairri au, rqrn Windfturm rornad-i.
>l,n C. INilrr. Ir.. Präsident.
Ge-r- H-k, Vice Praii-nt.
R W Mardonal, Sekretär
2ts Hueiber, jr„ HllNs LelretOr.
Nkchtaiuoälte.
Pnnt Jostannseu.
Rechtsanwalt,
,r,tlpet tu e ertchte.
Immer 72i>—727 Galt Vutldt,.
r Itl, R°'-C-l'4->-e.
EI. lllanl 2620. tA—)
rel,u: - *> 2SSZ.
Karl A. M. Zcholtz,
Wechtsanwakt,
30 St. Paul-Straße.
Leskeurltaei Notar tm Rita.
IJ-)
Adolph Schorneis,
Rechtsanwalts
727—732 Law Building.
rprechltunden auch bend. Zwilchen S
> Uhr. In
Nr. >706. cK-M.uumeul-Elr.4
cn—>
Metall-Garagen.
W. Fingles,
*releÄo,n" L?' Paul
M ^iv^len
> 4 a a Vi'st
W öhn "diel-4 ist keine echt. Mltzri !
M erka-kr tu -llc atkrkert. l
Ter Tenische Eorrcjpondeiit, Baltimore, Mö., Tuniicrjlng, dcn 2. M.,rz >!>!'!
Untrrhnltnngs-Wegwrisrr.
j Sonncnans- und Untergang. >
' Soiiiienansgang 5 11. 57 M.
> Sonnenmitergaiig 6 U. 26 M. .
Fliith.
j Morgens 7 U. 17 M. l
Abends 7 U. 10 M.
I
Wrtternilssichten.
Für Marhland nd den Tistrilt
Eoliinibia klar beute und morgen. >
wenig Aenderung n, der Temperalur,
leichte Ncrdivesl bis '?!ordnnde.
Bilndrs-Tepartcmcii! für 2nndwirth :
schuft—Wclter-Bnrrn.
I Normale Temperatur 15 Grad '
Mittlere Temperalur Ol Grad §
Höchste Temperalur ld! Grad
Niedrigste Tenipcralnr Ol GnW
! Ter Feuchtigtcilsgehalt der Luit
! lvar >5 Prozent um dl Uhr Morgens
und 0! Prozent um di Uhr Abends.
Aus den ihrigen Bundes Wetter
Beobachtungs Stationen wurden die
folgenden niedrigsten Temperaturen,
die um dl Uhr gestern 'Abend herrsch
teil, berichtet:
Nn- nd Ausfälle.
Ter Tichter.
Wie iache Frau, die vor ihrer
Vorheirathnng in sebnsüchtige Tö
ne sang: „In deinen Armen wollt
ich ganz genest'!" mag ach der
Hochzeit alle Ursache habe, vor sich
hiiiziiieiiszen: „In deinen Armen
wollt ick G a >i s genesen!"
Ter römische Feldherr Sulla
schenkte einem mittelmäßigen Poeten,
der ihn angedichtet hatte.ein Landgut
iinter der Bedingung, daß er nie wie
der Bcrse ans ihn mache. Würde ei
nein braven denlsch-aineritaiiischeii
Tichter ein ähnliches Gescheut unter
derselben Bedingung zu Theil, er
ivürde es als freier Mann. der nach
eigenem Ermesse dichtet, die Gabe
mit slaminender Entrüstung ableb
iwn und Nim erst reckt den übclwol
lenden Geber ansinge, bis, bis ja
> bis dieser die Bedingung znrücknäli
me und ihm die Habe olme Ein
'chräntiliig überwies. Tann würde
der deutsch amerikanische Poet von
selbst mithören, den Mann anzndick
le. und beide Theilen wäre gehol
fen.
„Was thätest du. wenn du ein
Zchiidollariinck iäiidest7" kragte der
strenghlictende alte Herr einen Zög
ling einer Soiintagsschiile. um >ln>
ans sei moralisches Empfinde z
prüfen. „Was ich thäte." erwiderte
Joe. nachdem er ein paar Augenblicke
nachgedacht batte. „Nim. ich ivürde
Vr. Alm. Becker. §
- Teutscher Spezialist T
S für Mänaer-Krankheiteu. -
E Lssice 708 Lst-Baltimore-Str.
I dc„ 's!
L Nur rn-alirlk Metlie.
L <Maik.l2.rLL> ?-
Haben Sie jemals versucht, ge
? Fund zu werden, aber ohne
!
!!
ziAAZ-r-l-r-r-i-IZ-h i-l-l'-l-i-l-r-l-l"---!-^
' nach der nächste Bant gehen und
' mich erkundige, ob das Ding echt
l ist."
„Ein wahrer Segen, daß ich kein
> 'Mädchen geworden bi," sckmnnzelle
der alte Zecher, als die anderen Ait
, ler von der Geiuüthlichleii zur inil
ternächtlichen Stunde sich entfernten
und er allein hocken blieb. ..','lbcr iva
! rinn den 7" forschte die angcjahrle
i Kellnerin, ihn mißtrauischen Blickes
! mnsiernd. „Das ist doch sehr ein
, fach." entgegnete der '.'llle behaglich.
' „iveil ich eine so verivünschte A'ei
gnng zum Sitzenbleiben habe!"
K a v a l i e r e. Freundin i vor
ächllichi: „Zivei Stunden sind sie
! innler uns bergesliege, setzt bleiben
sie zurück, die schäbigen Kavaliere!"
I ..Warum schäbig 7" ..Hast Tn's „jcht
gemerlt. ivir sind ans einen verbote
nen Weg gerathen... das lostet drei
Mar! Strafe!"
lin B örse - Eas e. Bör
sianer: „Wie bais;t7 Sie spielen nicht
Karten, iveil Se fürchten, ä paar
lumpige Mart zu verlieren, und ans
der Börse spekulieren Se in. Hnndert
tauseiide':" Wechselstnt'en Besitzer:
„„Kunst! Am der Bors stiel' ich doch
nicht mit meinem Geld."
Produkua-Mnrkt.
Butter. Pfund. Separator,
wenliclte. 11 I>">c.: Tairn Prints.
KM 17c.: Ereamerh. ll 12c.: Tair
Prints, Md., Pa. und Ba.. Ol M!2c.:
Ttorepacked, 2ki 20c.: Aollenutter,
Md.. Pa. und W.-Va.. 2!> 00c.
Eier abstiilicki Berlnsil.—Ttzd.
Primt. W.-'Md. nnd Pa., :iOc.: East
er Sbore. Md. und Va., :>!c.: iveil
liehe l Sliio l. Oäc.: W. Pa.. !'><ic.: süd
liche 1!5c.: Enleneier, Ttzd.,
iOc.
E e beiides Gcsl ü g e l —Hüh.
ner. junge. Pfund, lä äOc.: alte
Hähne. Pfund. 00 ü'c.: Eine,
junge Muscovn und Mongrel, Psd..
02 —!l!!c.: weiße Pekins. Pfund, Ol
—ltäc.: Enten, Psnnd nnd dar
üher. Psnnd. !11-ltkic.: kleine. :->!
02c.: Gmnea-Geslügel. Stück, junge.
7>tz 7äc.: alte, 7>oc.: Turteus. junge
Hennen. Pfund. 7>oc.; alte Häbne.
ü.'—li>c.: Gänse, fette. Md. und Ba..
00—!!2c.i westliche und südliche, 27
—2kK.; Keilt Island, Psd., 02 —07>c.
Kartoffel n. Weiße. W.-Md.
und Pa., 100 Pfund, P 1.50—1.7.7:
2iem Bork, A'r. l, >IX) Psnnd, P 1.50
1.75: Eastern Shore, Md. u. Pa..
100 Psnnd, !s>l.25 —l.50: süße Kar'-
tosfeln, Easlcrn Sbore. Md., Faß,
P 1.00—1.50: Korb. !ji1.25—1.1:
Faiicn, Faß. P 1.00 — k.sl>: l>)a,s,
'Md. und Pa., Faß. P 2.50 —l.OO:
neue Fla. Kartoffeln, Büschel, P 1.51
—6.00.
Be h cii nn d Erb s e n.—Black
cve Erbsen. Eboice. Bnsckicl. P 0.50
l : Sliimie Erbsen. 'Busch.. P 0.50
0.00; Black oder Eon' Erbsen. Bn I
schel. PO.Oi 0.75: gemischte Erbsen, j
Büschel. P 2.75 -o.>x>: New Era Erb- s
so. P 0.25: Eonnrrii weiße Bohne. ,
Bnschel. PlO—l l.
Sbsi ii d Geinü i e. i'lepsel.
Western Md. und Pa.. Nr. l. Faß.
PO.s> 5.51>: zNcw Nort, Nr. l. Faß.
Pl.lXl-ll.50: t'.'r. 2. PO.OO - 0.50:
Bohnen. Fla , Korb, P 1.75 2.50:
Bohnen. Wachs, Korb. Pi.5<—2.50:
Kraul. N P.. Tonne. P2l.<X>-25.>X>:
Sellerie. N. Kille, P 1.25 —1.75: ,
Gurten. Fla.. Korb. Ploo 5.00:
Salat. N. E.. Faß. Pl.'x 2.00; Fla.,
o- Faß. P2.lx> :',.lx>: Zwiebeln, weil
liche. gelbe. Sack. 75c P 1.25: To
inateii. Fauch, Fla.. Kiste. Pl.OO—
l5>: gnle. Kiste. P 0.00—0.50.
'2 äinin er und Scha s c. l
Ehoiee. fette Schaie. P'd.. 10—12 c.: j
gute. ktr.: raube. Stück, P 2.50
l.OO: alte Böcke. Psd.. 8—10 c.:
junge Lämmer, Psd.. >8 —20c.
Schweine. Ferkel, je ach
Größe. Stück. PO.OO-1.50: Shoats.
je nach Größe, Stück, P 6.00—7.00.
Geschlachtete Schwei e.—
Ehoiee, W. Md. nnd Pa., leichte.
Pfund. 20c.: Southern Md. und
Ba.. leichte. Pfund, l!>-20c.: Ehoiee.
mittelschivere. Psd.. 18—10e.: Stags
und Säue, Psnnd, Ni —17c.: schwere.
15 —Nie.: alte schwere Eber, Pfund.
10—11 c. !
Nindvic h.—Junge fette Stiere
! von 100l> bis I2M Pfund Gewicht,
Pfund, lt—l2e.: Stiere unter 1000
Psd. <)civicht. Psd.. 0- N>e.: Tchscn,
Pfund. 7 —Oe.: Bulle. Pid., 11—Oe.:
große junge Kühe. Pfund. 7 —kc: ,
niagere, 1 5c.; Kühe mit Kalb,
! P lti.sXl—<>s.so: magere. Psd.. 4—sc.
Kälber. Eboice. Psd., l8c.;
schwere, fette, Pfund. NO/? —17c.;
fette Kälber. Stück. PI 8.00— 22.00;
raube. Stück. Pl 4.00—16.00; kleine,
lagere. Stück, PB.oo—l 0.00.
Häute und T a I g—Gesalzen,
Pfund. Ilc.; frische. Nc.: frische be>
schädigt. Nlc.; Trn Flint. 21—25 c:
beschädigt. 22—20 c.: geial'.cn. beschä
digt. 20- 21e.: Kalb. 20 - 21c.: Schaf
gesalzen. 75c.—Pl-.25: Lämmer, gesal
zen. Itz-<iOc.: 'Butten, gesal;en. !>c.:
! Ziegen, Stück. 25—00 c .' Kalb, gesal
l zen. Pl.OO—2.00; Talg, Pfund. 14—
15c.; Bienenwachs, Pfund, 04—05 c.
voclaowXiQoooooyor^vvLi^
Z Deutsch-Engkilchcs §
1 Englisch-Deutsches
§ Wir trafen speziclle 2lrrnnqrmrntS mit den Hrraii-nebcrn van Karl Brrnl'S bkrnhnitem deutschen Wär- 8
- terbvchr, dem pupnlärste Werke seiner Art, da-, auf dieser Leite des atlantischen Lzeanü pnblizirt x
8 wird. Es fällte in jedem Heim sein, in welchem Teutsch nrsprochrn wird. Tiefes lieriil,inte Buch ent- A
S halt die englische Bedeutung eines jeden Wortes in der deutschen Sprache nnd ebenso die deutsche Beden-
8 tnng jedes englischen Wortes. Mit diesem Werk als ein stets bereites Nachschlagebuch brancht kein d
8 Zweifel afznkoimen bezüglich der Bcdentung eines Wortes oder eines Ausdruckes in irgend einer der L
X beiden Sprachen für Diejenigen, die besser mit de anderen bekannt sind, Diejenigen, die nur tl,eil- 8
S weise eine dieser Sprachen kennen, wird dieses Buch von wunderbarem Nutzen sein, denn mit seiner Hülse 8
? kann man eine gründliche Kenntniß des Englischen oder Trntschen ausbauen, während sic früher nnr S
8 eine zweifelhafte oder mangelhafte 'Bekanntschaft mit derselben hatten. Das Werk wird speziell zu die-
S ser Zeit für sehr wcrthvoll befunden werde von Tcnjrnigrn, die gewohnheitsmäßig Teutsch lesen und S
S schreiben. 8
Z SoUte neben der Kidel in jeder deutschen Familie sein.
8 Jeder Amerikaner deutscher oder österrci- 8
H chischer Geburt, der den ungeheuren Vortheil S
' - erkennt, welchen die Kenntniß der beiden s
Z ' Sprachen. Teutsch und Englisch, dem Besitzer
! i derselben giebt, wird eifrig dafür sorgen, daß H
8 o. > seine Kinder den Vortheil einheimsen, der 8
ihnen durch die fortwährende Benutzung die- Z
sks Buches in seinem Heim zu Theil wird. Z
2 Oppv,., ! Beste der deutschen Lite- Z
8 ! ! j ! ratur und deutschen Tcnkens ist, zu erhalten 8
x .! i ! und es der kraftvollen angelsächsischen Wurzel
8 j! ! ! ! einzuverleiben, ist eine geläufige Kenntniß H.
8 : I beider Sprachen absolut nothwendig für die 8
! Knaben n. Mädchen von central-europäischem X
8 !! ! ! ! Blute, die jetzt in diesem Lande aufwachsen. 8
V I! ! Im Familienkreise dient diese Buch 8
8 dazu, die alte Generation und die 8
8 ! i neue ans einer dauerhaften Basis 8
8 ! grmrinsamen BrrstehenS zusammen 8
8 zu schmieden. x
b Dieses Werk wird beständig als eine zu- 8
8 verlässige Autorität in College. Schulen und 8
8 Bibliotheken der Vcr. Staaten benutzt. Sein I
8 Versasser. Karl Breul. Doktor der Literatur S
8 und der Philosophie, ist ein Mann von bril- L
8 liantcn Errungenschasten. Es enthält mehr 8
S als 160,000 Worte und Phrasen in beiden 8
8 Sprachen, etwa 00,000 in dem deutsch-eng- 8
8 Thxj, djx übrigen in dem englisch-
!'! deutschen. Es ist ausführlich genug, um i 8
8 gewöhnliche Literatur in einer der 8
8 beiden Sprachen zu decken. Außer den Vokabelaricn enthält das Werk eine Bibliographie einiger deut- S
Z scher Bücher, die zum 'Nachschlagen nützlich sind: ein Inhaltsverzeichnis; der gebräuchlichsten deutschen L
8 Abkürzungen: Inhaltsverzeichnis; der gebräuchlichsten englischen Abkürzungen; Liste der deutschen unre- S
8 gelmäßigen Verben; Liste der starken und abnormalen Verben: Tabelle deutscher Münzen, Maaße und ü
8 Gewichte auf Vcr. Staaten Münzen, Maaße und Gewichte reduzrtt und umgekehrt, -oer. Staaten Ta- S
8 bellen in deutsche umgeändert, etc. 8
8 Corvesporrderrt" H 1.50. z
Z Durch die Post versandt H 1.70. 8
! li b >1 l iMtillul>). > Psund:
,>ifric'7 und sroilr'd, —1 >.<>:
i sc'imd coulliiou. gute'
cutiiiiluii. Pl!>>>—2l.Xo: iittt.'li>i>ii',i- i
l.er. >'is seiner i
lolliet. Po.V>> P^.<x>
! 7,il.X>: t>en>ülmlich lut
, iiiitleiliilisiiji. Ptl.iXi L!ö.<x>: Le
cviiöe, linier l>iC seiner. <xr 28: >
iuiülilntter. L'iiri-.
?abnk. jire-curei'. Pl'..<xi - !
Upper air-cnred. Pl'>.xr- !
2r>>X>. Lchiecllte VerpmiiiNli, >—ü
(sentC piti Psimd ineniaer.
?! s s ch e, i'l ii ji e r n L (5 l n in -o.—
Lrli>nni7,er Bursch. Psd., 18 2>>c
.Unrpscn, Psd.. l -Bc.: CreeuC, ?oiö,.!
.fIB- !j!20: Flundern, Psd., 8—
Forelle, P2<>—P-2:^
Vnchc-sorelle. Psnnd. 18—2<>e.:
Psd.. 20 22e.'. ineiper Pcrch. liresie. j
Psd. 10 12c.: inittl-, s> —7e.: s,elder!
Perch, pres;e. Psd., 10 —I'2c.; mit!
lere. 0 7e.: '.vialrelen, 18 20c :
j dnlsisch. -',--7 c.: eä'te. Psd., I.', -
s!Bc.: i'lnle, initiiere dio lirupe, P>d.
!>,—Bc.: iilnmc', linndert, 80c.- P 1 o>:
> .'lnster, (slieiee. ?,>!. Po..",o—>>>:
initiiere, P:',.>x>—:!..',o: Cnlld. P 2.2'>
2.77>: Zhnd Nt'lien, ?iln., Psd., 20 —
20c.: Bnck, Psd., 12c.
Perküufe an drr l>>es>nrn Aktiknlwrse.
riLBI 0L1.1.. j
BLLOXV 6^1,1.
<2 2iliit!eilk Colli. Cool Co. Rum luN^
liO 2llltdeiic Colli. Cvni Co toi i
200 2lilttieile CN Hurli uni 27 >
2000 Citn er. >oo> 02'4
.700 Coni Cunl Ok, tOllO^
Notirnngr a der hiesige Aktien
börse.
! Puiiinlvre Cioririr pid 27 3!^
Cul. ..- 10.0, -02->
von. t-tno C. 00 L i. wm. >'"
! 6i. C < P
Tlal^enbabn-Obliantionen
?nllo. Lv Pi i Chol. l>4er.. !i
! Uliun i LI. Pnul ZI 7>or. 2>,L
:Ouii,viilo 2t nm. 2or. i 22.7 ..
.Hor'oll <i- Porto. liact. ',rr xvi
. uio 'l>o. o.o> > 7ioirli> o
! Ott MtikN.
! vulniitic Polroloum 2N,
Oer <2>i 7!> N 2
I oooden L So. l!>2o 00
! 'liiriii tloni Cu. l 7er 02H
,7u,niton C. L C. Geo. Cr. .7er >.ni
Mauutatlur Co. ii.
! .„il Per Ptood iOliils vtd 717 !
E?iiul>omn Co. I vto NO
> >?ilnlim Co. Gell. er ">
I 2trnliel 2>iul> LGinoci rou, .. . 27>,
o>ouUon i?i> com. lTr. Cls.. .. " t"
t
7
' smiltiUl CN.- > . > 07
New Avrkcr Aktienbörse.
iNll'N, -!!>'> .iw >lU>,
> -.llinerirnn Sumatra lob "" o7<>
> -lnirricail Tri C Toi N'o'Zi >"b'/>
>?M. Gull i W >O7 UIU
m.. rp.
Peibioiioiii Slool >K
Cool V cnio -''o'-!,
, Cbic . Millv. L LI P > E>
. Ciiic <Ü! :N. 3. rom. . N'3i
' Cilic L ii ,7. ii . o -'-KXi ü'^i
> , Cbio. L'Bw7 p. o "-'i Elksz,
Cuus Mas o 7 o,
' Cruciblo Llool "3 >'2,
> Cub Cuue Lunnr . "0 2c>,
' Erl -N. -.. .. >'- ;
Clio i pid. -'>> o, -'il
> Olle 2 pid -0 2i>
s lUonoral Clertitr -'
Crl. .Xortb L tro <CS-> 2N-X, 2'i
Cobinb PaUoi' X s7ii,
- CouiSbiNo L tln'bbilio >'->- ^
< :>)!issouri Pacisir pid öls,
2>. -I. Contra! " >""8
Pa,iois L Wellen, >ol >o>>,
Nendnig *>>
> Ncvndiio L Stcoi 78 78i,
, Sinclair LU 2>i 2!>o,
Llndebnkcr pid U
Te,m. Copper >o'-,
, Union Paoisu >'K lii'K
w 2 Ll'coi psd '">' " >''
Wodakh 0
-.Pabaib pid i-ii 7l t>
WeNinadouio Cioclric t"K lu>^