Der Deutsche correspondent. [volume], March 30, 1918, Page 7, Image 8

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
Berlngl—Franc nd Mädchen.
Ein junges Kindermädchen und
ri Hausinädchrn.
Das Kindcnnädchrii kniiii sehr
jung sein. Giilrr Lahn nnd ein sei
nes deutsches Heini. Nnchznsragcn:
Nr. 2<>ls, Entnw Plncr.
<Märzo6 —Ol)
Ein gutes Mädchen odrr Frau für
nllgciiicinr Hunsarbcit. Gutes Heim,
guter Lolin. l>>s Nvrd-Enrlc-Str.
(MärzOI)—Ol)
Verlangt—Mäuacr und Knaben.
Verlangt:
—ein Lackirer —
rbrnsv rin Mann,
der dns Verpacke versteht.
Nnchznsragr bei
Nelüible Furuiturr Msg. Ev.,
065 President-Straße.
"V'"arj:'c> mal
''"oÄzs,',,''
Verlangt: Nnchtwächter,
der versteht, eincn Kessrl mit Nieder
druck z versehen. Stetige Arbeit.
Zu erfragen:
Hughes Fnrniture Msg. Eo.,
.Hanbcrt- nd Bcnsvn-Strasrc.
,-y:>>r->29 -:>
Verlangt:
Reiniger siir Rinds- nd Schweine-
Tärink.
Zn melde: D. B. Mi'ttin Evinpanh,
llnion Abattvir,
Wilkciis-Avr. und Brunswick Str.
Gesucht ein Schnhinachcr für Rr
paratnrarbrit, nch einer für iiene
Arbeit. I. Klein, !>l7 W.-Nvrth-Ave.
<Miir.,2tV 30)
Verlangt im Allgemeinen.
„Tex,lch, eleillchali vo an,!,,.
rei^aawel^n,^dru^^
Zu vermiethe.
'.'lmliäntägn!' 2lr. -Äkst-Prait-Siralie.
I -.'! >- VN' 31
Zu miethen gesucht.
Zn verkaufe.
Farmland z verkaufen.
Madlsoi, tr
M'F.
Geld derleihe.
Marhland Ehattrl Lvan Association.
AI den Blnnie, OlcschilNSlütiier.
22! 231 'olden ulldlna.
ffadNte- und St Vaut-Strofte.
Darlehen von Pl<> bis tjEiOO.
ö>et""ich/ 'lule 'rechnn.
rioblln 1325,.
„(sonlolldand 2-an Comdaud",
ir. I, rd aa>,.etr-Be.
S. Snlodr, L l'o.
r. 75,, Wra-ift-Itimorr Stra.
aut rodr Plondletden.
z, verkanfe.
Heim für' Lebe.
, ÄU>- , S.I !
8 West 27. Straße iS
dvn!!twe"''ond' Lb'
:st Ltnl. st
st Tde
st >!—S2V nd Vediude. st
st tffedrl—) Ss
°'>Orr-aa! 'in aNra Ndeke.
Banke nd Bankier.
Kummer ü Hecker
Bankiers,
Nr. 26 !
Au- nnd Verkauf vvu
Aktien nd Obligationen.
4 Ü>l al ev-kl.
- co-1
Eitizkud' Sparbaak vvu Baltimore,
Baltimore- nnd Entaw-Straße.
tLü„ odt 3^l1 r^.
Cdarle Epilman, MnSkuian.
Ütodkrl Umige. v. uv.
. I. Hknrv Sidüler. G-o>e W.
Veury D. Drevcr, vrnrv LlichNiiv,
Witilam Epllma. Van 2'rnMaei.
avt> eaiillk, >euui Marriott. .
<S-) l
Versichrrnngs Anzeigkn
Deutsche
Frnkr-Vrrsichrrnuks-Gcskllschaft
von Bnltimvrr.
I. ff. Nlausnxdrr L Bruder,
V. fftdiruNl.
. m. riuvr Vruli Nchml,
Nordwcst-Eckr
HvllidoN- und Bnltimore-Strasik.
Rational sibkrty
I Jrner-Versicherungs-Gesellschast
von Amerika.
Banr NaVtlal -"!!?-!!!!'!'!!) I
Grlainmle Gull'al- >
IN-l>t-lchb Ilir polirc fflchadkr. . UW--Ü.7.W.US
I). L IV Mw> >llOl S !
ffodn G. lolkrr. tnc., l
> (In,>.l?.)T> ÄclchiMSNNirkr.
I Dentsch-Amcnklinischc
Fener-Versichcriings-Gesküschaft.
<?Nr Bolt'inorr-Sirai.e und t,sluoiou,r.N.
! crNttxr, au rar Indiiurm ,Tornado,
j ffodn <5. Tbilrr. Ir.. PriNidi-itt.
i k,orq -I Har. A>ce-Pra!id:t.
> Xi iS Macooald. Lktiklor.
t Dr. Wm. Kecker,
Deutscher Spezialist § !
E für Männrr-Krankheitrn.
Ossi 708 Ost-Baltimore-Str.
x Stzrichstundeu: l<i Born, bis U /
x Limutrüng nur lO bis l 2 Mittags.
Alle Geschlechts-Krankheiten. E
L (MaNMff.rLT)'"
Huben Sie jemals versucht, ge- I'l
T snnd zn werden, aber vhne
'Nx ''an'r m'drtt. 20
P Ctc,Nnm. > d „irsi ns
-! ?,i>lu>'grn >-.,rrL,- !>r 'Mlrlii dr4 v
4- PaNriNrn ann-nl rra'iüiil. !'
j <2-> Isi ,
t-t-!-4-I-t-4";-!-4"!"!"I-t-!"!t-t-I-t
-ctharlrS Portzl IN eine drm .'i
rblrtr und qlrdt jedrm Uadttiidtta, Ir ollr
riatir. Schreiden Sie oder NireLei, Sie vor >
In der Vllice. .
ÜIK: r. !-:!! j
SN cn.alttmrk.e,rtze 0
Na<d> na Ucdereliikunlt.
Leirll-
dentta" nicht iiottli der oareaeloiosrio* er- j
diltr. ad -ede, a, er Ottiee , er Tr- :
t oi lchrt'M itu , Zch. '
Der Deutsche E'orrcfpondrl.k, Baltimore, Md., Samstag, dn 06. Miirz lklB.
Ilntcrhnktnngs Wegweiser.
Sonnciunif- und Untergang. .
Sannenansgang 5 11. 54 M.
Sannennntergang 6 U. 27 M. >
Flnih.
Margens >ll. 05 M. !
I Abends 8 11. OI M.
Wettcrnnssichtkn.
Für Marniand und den Distrikt
Columbia beule klar, wahrscheinlich!
ancki morgen; wenig Aenderung in,
der Temperalnr. veränderliche26inde.
Bniidcs-DrpiirlcmciG sür L,idwil-tlj
schalt —Weiler Bnrcnii.
'Normale Temperatur 47 Grnd
'.'.'Hellere Temperatn,- >5 Grad
Höchste Temperalnr 51 Grad
'Niedrigste Temperatur . . . .06 Grab >
Brricht des Baltimore Wrltrrbiircnns i
Der FembligkeitSgehalt der Lust s
war 50 Prozent um > Nlir 'Margens
und 17 Prozent um > Uhr 'Abends, i
12 er .7-2 1 Mir Nvl-Ilds -F
Ans den übrigen Bundes Wetter
Beobachtung-: Stationen wurden die
folgenden niedrigsten Temperaturen,
die um > Übr gestern Abend herrsch
ten. berichte:
G Nu! U'i ' 111^1" n'iNG
N a sch geb 0 11 e „.—Ein Stadt
pärcben kommt bci eincm Ansilng an
einen Bach, über den er sie tragen
will. Mitten im Wasser aber verläßt
ilm die Krait. Sie ichreil und er
rüst einem Mädchen am anderen liier
zu: „Nasch! Nasch wen balen!"
„Wen baten?!" mein! das Dirndl ge
, ringschätzig, springt ins Wäger.
! nimmt Um aus den einen, sie aus den
anderen Arm ub trägt beide lachend
herüber.
Deutlicher W i n k. Hei
rathslnstige: „WaS lmbeii Sie sich
jetzt gewünscht, als die Sternstpnnpve
siel?" Herr: „>6.66 Mart." Hei
ratbslnstige: „Einig Dein, die hab'
ick'!"
Grundstücks llcbcrtragungc.
Elizabeth Trebes an Mamie D.
Menerhais. Siidaslseite Elendeninstr.,
nahe Drnid Hill Ave.. I i.6 bei
Theodore Chance und Frau an
Ebristapher Sartina und Frau. Siid
feite Henrieltastr., nahe Alle, 10 bei
s<>.
Acme Bldg. Eo. an Mar S. Igle
hart, Südastseite Whillier, nabe der
Parkwaad Ave., 21 bei ll".
Gev. H. Blanibcrg und Frau an
Wals Benjamin und Frau, 2 Lots.
I. Krebs Nusk, jnn.. n. A. an
lere I. S.mtr, Nardseite Dnteland
Ave., nahe 7. Str., 24 bei 106.
Charles V. Pvivnall an lahn E.
Kanada. Ojlseite Miltaii Aae.. Nabe
Ehasestr., 10.6 bei —.
Win. H. Bell und Fra an E. W.
Keslner und Frau. 1262 Oallnirst
Place.
Gea. Ä. Williams, jnn., >l. A. an
Gea. W. Williains u. A., Südseite
Hill . nahe Lharpslr., 12 bei 12.
Harry E. Nednian und Frau an
George Richard, Südseite North-
Ave., nahe Anusir., 14 bei 86.
.Ht'iirl) Longo 11. A. an Ealvert
Earparntion, O stecke Laivstr. und
'Belair '.Narlet Space.
Henri) Longa au dieselbe, l Lais.
Acme Bldg. Ajsaüiatian an Wil
helinina E. OelSner. 2017 Wbitlier
Avenue.
Herman Medenbach nd Frau an
Edwin Eranch und Fra, 0862. !
Greenniaunt Ave.
Aciue Bldg. Ea. an Nebelah Ellelt
11. A., Tnistce, 2766 Springl)ill Ave.
Dieselbe an Nina H. Name. 2 Lar-:-.
Dieselbe an Man, M. Muth, 27<2 ,
Springhill Ave.
Patterson Park P. L. B. A. an I
Joseph E. Eiasso und Fran, 217 i
Wnnian-Ave. !
Roland E. Suter und Fran an
Leonard B. Williams und Fran.
Nardseite Brighton , nahe Paplar i
Gravestr., 16.4 hei
Joe Sünder und Frau a Jab
Bannaii, Osiscite Central Ane., nalie
Baltiinarestr., 15 bei >6.
Acme Bldg. Ea. an I. Krebs Niisl, :
jnn.. 2.011 Wlnttier Ave.
Dieselbe an Emma A. z'leislei). Nr.
2010 Whillier Ave. ;
Elms. E. Buck an Acme Bldg. Ea., >
0 Lots.
Mar A. Dadd an Annie L. Wilet),
Südost Ecke North-Ave. mid 8. Str. i
- A ljkred L. Pmvlen an N'elsan F.!
NabertS, Südseite Nartb Ave., nal'e
Ensarsir.. > l bei 011.
I Alfred L. Pawlen, 2ldmr,, an Ma
r E. .Nenehan, Südseite Nartb Ave.,
nabe Ensarslr.. l > bei Oii.
- ' Derselbe an Nelson F. Naberts, s
Südseite Nartb Ave., nahe Ensarsir.
Alfred L. Pawlen an denselben,
Südseite Narth Ave,, nahe Ensarsir.
! l l hei O i.
'Marh E. Nenehan an denselben,
Südseite Narth 'Ave., nahe Ensarsir.,
l l bei 06.
Nelson F. Naher!-:- an Alfred L.
Paivle und Fra, Südseite Narth
Ave., nahe Ensorsir., I l hei 06.
Alfred L. Pawlen. Admr.. an Al
sred '2. Paivle, Westseite Eden, na
he lesserstmsti'., I t bei —.
Isaac Frentii nd Frau an Bee
I man Eaaper. Südseite der Balti
marc , nahe Ereter Sie., 2l bei >iO, i
! Marie W. .Keimn und Genmbl an.i
! lah E. Hurst, l Grundstück. j
Frank S. Singer, jnn., nd Frau
I an lame-S S. Lambert, Nardjeile der
Ehauncen Ane., nahe Allen, >6 tzei
j
I lahn F. an Fein, Man'
Trust.. Nardjeile der Presto.. !
nalie Gründn Str., l'ei 25.
H. Wehster Eaake und Frau a
Lens.ees der St. Palrick's Schule van
Fell-.- Point, Westseite der Part Naab.-
nalie 00. Straße, 20> „ bei >22 >2- j
Eugene H. Engel an H. Ela
'Waldman und Frau, Westseite der -
Nack Naad, nalie 00. Skr., 20> ~ pei >
122'/.. >
Elnis. A. Neulnck „nd Frau an
Hencn E, Schmiucke, 'Nardjeite der!
Fall Ave., nahe Banle Siraste, 1'2,0!
hei I>s.
Paul G. ;!eraw-:4i und Frau an
F. Heur Drieslein und Frau, 01l
Garrison Laue.
Ealvert Nealtn Ea., au Ida I.
Parts, 0020 Tiilin Ave.
Wm. B. Hargrave an Manar und
Stadl rath. Dstscite der Gau , nahe
I Fanette Str., 2l bei —.
Fred. Bauernschmidt nd Frau an
dieselbe. I-I6 Harrisa SG. §
laknb ;iiiawiiia und Frau an
Fianciszek Garecki und Frau, Nord '
feite der Faiinlaiii, abe Easile !
Straße. I Grundstück.
Waleiitn TrzciilSkl und Frau an
Wicentn Sznmanski und F'au, West
feite der Washington, nahe Bank
Str.. 15 bei 116.
Bale-.lan Hudzik und Frau an
Pawel Sawicki und Frau, Westseite
der Eannan , nnhe Lancaster Straße,
><!.<> hei 45.
Adam Walas nd Frau a Aiitani !
Binlainski und Frau, Westseite der
Negesrer, abe PrattStraße, 11.
bei 6.
Jan Knrpisz und Fra an Adain
Wnlas und Frau. Ostseite der An .
nabe Prakt Str., l l bei 86.
Walter I. TrauerS und Fra an
Harrn W. Lawrence und Frau, Süd
feite der Federal Str.. Nabe Mine
Bank Laue, I 1.16'2, hei —.
Nellie M. Simmans u. A. a Ma
Hel A. Pikiert. Südasl Ecke von
Nartb Ane. und Falls Alle.
Mabel A. Pikiert an Nellie A.
Peiidleran 11. A.. dasselbe Grundstück. I
t'lea. I. Mitchell und Frau an >
Frank Naminskr nd Frau. Osiseile
der Robinson Str.. nahe Eastern
Ave.. >2.1 l bei <!2.>.
EhaS. M. Kapp und Gattin an!
Howard H. Eane und läattin. Osi-i
seile der Ellamaiit-Avenue. Nabe der i
Grasaii-Straße, l I bei 06, 'rund >
zins P 72. I
Selb H. Liiillneiim, Truilee, an
Fob N. Wesi, Oöeite der Pansan-, l
habe ' Narlbinesi Straße, 10.5 hei
01.6, Grundzins P6K.
Pauliue A. Turner >l. 21. an'Wm.
H. BickerS und Gattin. Ostseite der
Gnilsard-Aveniie. nahe 06. Straße.
2l hei 125, Grundzins POX.
Joseph O. Haines und ('(attiii an "
laiiieS F. Legg und Gattin,
seile der Masher. nahe der Paplar
Grave-Straße, Grundzins P 65.
Henri) T. Eallcnl'erg und Gattin
an Wehster Eaake, Westseite der
Greemiiaiiiit-Ankiuie. nahe 00. Sir.,
21.6 bei 122.6, Grundzins PO6.
Edward I. Slarck und Gattin an
! Schastia I. Brauer und (Gattin.
! Südseite der 0,0. Straße, nahe Guil !
I aid-z'lneiiiie, 21 be >66.
George S. Buckle >l. A. an L.
i Scott Earswell. I Grundstücke. >
Edward Bamberg 11. A. an Den->
selben, 2 Grundstücke.
I L. Scott Carsmell 11. A. an Edm.
!E. Bambergcr A., 2 (Grundstücke, j
! ..'Ein " Siil'iu baii Nealti, Co." an I
Nabert Karl und Gattin, Nard'eite I)
der Laiivale. nahe Ehester-Straße.
i 10.!) bei K.5, (tzriindzins P! 6.
I „Piel Eviistrnctia Ea." an Alfred -
T. Jones, jnn., und t'lattin. Nr.
2121. Weß-Lanvale Straße. <i>rimd-s i
zins P 75.
Ida B. Baker an Howard E. Eig
ner und Gab in. Weüieite der Pata
mar. Nabe Lombard-Straße. 10.0 hei l
§ 60. Grundzins Pl 5.
i Henri, Mergeheiii, „. A. au ElmS.
B. Backiimn. 0 (briiiidstücke.
§ Ehas. B. Vackman a Henru
: Mergeheini u. A„ 0 Grundstücke. !
i 8 S
ch E g ische I
! Englisch-Deutsches 8
'r Wir trafen spezielle 2lrrangcnirnts mit den Hcrniisgebcrn van Karl Brcul's brrühmtrm deutschen Wär- §
A erbliche, dem papiilärsten 'Werke seiner Art, das ans dieser Seite des atlantisckten LzranS pnblizirt Z
H wird. Es fällte in jedem Heim scin, in welchem Teutsch gesprochen wird. Ticscs berühmtr Buch ent- S
8 hält die englische Bedeutung eines jeden Wortes in der deutschen Sprache und ebenso die deutsck>e Beden- 8
8 tuiig jedes eiiglisckien WartrS. Mit diesem Werk als ein stets bereites Nachschlagebnch braucht kein 8
8 Zweifel auszukommen bezüglich der Bedeutung eines Wortes oder eines Ausdruckes in irgend einer der 8
8 beiden Spruche für Diejenigen, dir besser mit den lindere bekannt sind. Für Diejenigen, die nur tleil- 8
8 weise eine dieser Spruche kennen, wird dieses Buch van wniiderbnrcm Nutzen sein, denn mit seiner Hülse x
8 kann inn eine gründliche Kenntnis des Englischen der Deutschen ausbauen, während sie früher nur v
8 eine zweifelhafte oder mniigelhnste Bekanntschaft i:t derselbe hatte. Das Werk wird speziell zu die- 8
8 ser Zeit snr sehr werthtzoll liefundrn werden an Denjenigen, dir grwohnhcitsmäsüg Teutsch lesen nd 8
8 schreiben. 8
8 Sollte nebe der Sidel i jeder deutschen Familie sein, x
8 Jcdcr Amerikaner deutscher oder östsrrei- L
8 chisckier Geburt, der den ungeheuren Vortheil 8
erkennt, welchen die Kenntniß der beiden 8
2 M? Ij!!! 111 I l ill Sprachen, Deutsch Ild Englisch, dein Besitzer 8
H .b, j !-j! >' I l: 'jjs so ! !l- derselbe giebt, wird eifrig dafür sargen, daß 8
8 ! Xj! j j l !I ! seine Kinder den Vertheil einheimsen, der X
111 ' i!I II ihnen durch die fartwährcnde Benutzung die- X
! X "sjii >!j seS Buches in seinem Heim zu Theil wird. X
8 Okkltzf/ixi i! I Iss II!! !M!H!iIÜ!nI ii! Um Alles, was das Beste der deutschen Lite- 8
8 !! ! >!ll! k>! ;! !!I ratur und deutschen Denkens ist. zu erhalten 8
8 und es der kraftvalleii angelsächsischen Wurzel X
i H ! i! einziiverlciben. Is, eine geläufige Kenntnis;
s. ädlv beider Sprachen absolut nothwendig für die X
j X "6NBNLMLX 1 W !!!Hli Il! ii!s Knaben 11. Mädchen van cciilral-eurapäischein X
! ? §lll tzl! Iß! !' Blut.'- die jetzt in diesem Lande aufwachsen. 8
! 8 '!:! li-ij >!-' Im Familienkreise dirnt diese Buch 8
X 11 I ! j dazu, die alte Generation und die 2
j 8 S j neue ans einer dauerhaften Basis H
! ! I grmeinsamrn Verstrhkns znsammeu S
s b z schmieden. §
! X ! ! ! I Dieses 21terk wird beständig als eine zu- X
! X lÜHil I H verlässige Autorität in Collegen, Schulen und s
Ix i I ! Uli I Bibliatbeken der Ver. Staaten benutzt. Sein 8
j 8 ! !lI I Verfasser, Karl Breul. Doktor der Literatur 8
8 s!i i I und der Pbilasaphie, ist ein Mann van bril- 3
8 ! !l lianteii Errungenschaften. Es enthält mehr 8
! X I ' 1 hl "Is 166,060 Worte und Phrasen in beiden 2
X I II Sprache, etwa 06.606 in dem deutsch-eng- L
lischen Theil, die übrigen in dem englisch-
deutschen. Ed ist ausführlich genug, um ir- 8
gend eine gewöhnliche Literatur in einer der X
> 8 beiden Sprachen zu decken. Außer den Vakabelarien enthält das Werk eine Bibliographie einiger deut- X
! 8 scher Bücher, die zni Nachschlagen nützlich sind: ein Inhaltsverzeichnis; der gebräuchlichsten deutschen
X Abkärzungeni Inhaltsverzeichnis; der gebräuchlichsten englischen Abkürzungen; Liste der deutschen nre- z
X gelmäßigen Verben; Liste der starken und abnormale Verben; Tabelle deutscher Münzen, Maaße und e
' V (Gewichte auf Ver. Staaten Münzen, Maaße und Gewichte und umgekehrt, Ver. Staaten Ta- e
: 8 belle iu deutsche umgeändert, etc. . , . Z
"Deutschen Corvespondent" z
Durch die Post versandt rK1.70. A
Offizielle Preisliste.
! Die na.n Staats Nährmittel Per
maller gesiern verässentlichte, sür die
lammende Waclie gallige Preislisre
sur geiaisse N'armal Lebensmittel
zeigt nur wenig Peränderung nvn
d.r letzten. Weizeiimel! in Faß
Säcken ist um wenige Eents billiger
angesetzt, desgleichen snr Bnlter und
Käse. Für Fleisch gelten dieselben
Preise, wie sie in der letzten Wache
paaren: die Liste isi inie salgt:
:>ncker:
Bester sein grannlirt, pra
Psnnd BG-c.
'.Nel,l:
> Naggenmehl, Psd Hb- 7c.
Gerslemnehl, Psd 7'- Bc.
Weizenmehl in sst Faß-Sack:
! Spring Wlieat Pat. P1.50—1.5>
Winlcr Straight ...P1.52 —1.50
Mebl, Psnnd 6bis 7c.
! Maismehl. Psnnd . . .6/. bis 7c.
Reis:
'ebrachener, pra Psnnd 8 Bsbc.
t'ianzer 16 —llh^-c.
Hafergrütze:
Lase 7c.
In Packeten, beste Sarten 16 l2c.
Hamintz:
Lase, pra Psnnd 7 7'sc.
Bahnen:
Erbsen- ader Marine Bah
neu, pra Psnnd.... I7c. bis lBc.
Linm Bahnen. Pid. 17c. bi l>c.
Sardinen:
Del ii. Seiii, ahne Schlüs
sel; >/), Kannen 7c. bis Bc.
Del n. Sens, mit Schlüs
sel und verpackt Oc.
Salmaii:
„Ehiim", pra Biichse 18c. !
Nasa, pra ü'üchse. . . . IBc. bi: 2>>c.
Natber, pra Büchse 26c. bi- 28c.
Erisca:
l Psnnd Büchsen... 2!>c. bis 02c.
Backbvhnen:
7 Unzen Büchsen, Nr. l Oi
>7 bis 26 Unzen Büchsen,
17c, bis 18c.,
MaiS: s
„S hae Peg" Fanen.. .26r. bis 22e i
„Shve Peg" Standard IN
- .-'.ermalmle (Maine Stal
sür Isc. bis >Bc, l
Taiiiaten:
Nr, I lE
Nr. 2 10c. bis lsc.
Nr. 0 OE. bis 2<>c.
Eondensirte Milch:
Nicht versühte, kleine Büch
se >c. 7c.
Nicht verjüs'.te, gratze Büch
se 10c. bis I lc.
Perjüszte, beste Sorte, 18c. bis 26c,
Käse:
Ganz ans Milch, P5d...0l 00c.
Melasse:
! „Blended Earn" Syrup, in
Kannen, l >/. <4räße > > —'sc.
„Blended Earn", in .Onli
ne. 2G Größe 2<>c.
Butter:
Zeine srische Erea'ner.
Psnnd 51 —.56c.
„Proceß" Butter, Psd. 44—15 c.
Oleaniargnrin, beste, nicht
gefärbte Sarte, Psnnd 0)c. bis Olc.
Eier:
Frische Eier 46c. bis 42c.
Nindsleisch (gute O.nalilät):
Nib Naast. Psd 26—20 c.
Ehiick Naast, Psd 25 —27c.
Sirlain Steaks, P5d....00 —06c.
Nannd Steaks. Psd 00 —06c.
Schweinesleisch:
Naast, Psd 02c. bis 05c.
Eateletten. Psd O lc. bis 07c.
Frische Schulter, Psd. 28e. bis OOe.
Zrische Schinken.Psd. Olc. bis 05c.
lüeräiicherter Schinken, pro
Psnnd Olc. bis 06c.
Speck, pro Piund 00 —05c.
Speck, ahne Knochen und
geschnitten 00c. bis 40e.
t'leschnittener Speck, Pfund.. ,06c.
Geschnittener knachenlaser
Speck. Psnnd 42c. bis 44c.
Schmalz bestes im Kessel
ansgelassenes). Psd 02e.
Schmalz. Eampannd. P5d....26c.
Karlassel:
Pra Psnnd 2c. bis 2>Pc.
Prcisr im Lexingtvii-Markt.
Fleisch.
! Frisches Schweinesleisch.
Psnnd 05 —08c.
I Lammbraten, Psd 05c.
Eaininschnlter, Psd 06c.
Lamm Eateletten, Psd 4>>c.
Schinken, Psd 05c.
Schinken, geschnitten, Psd 48c.
Braschen, Psd >v—o6c.
Schmalz. Psd 00c.
s Kalbs Eateletten. Psd 15 -46 c
! Kalbsschnitzel, Psd 4>—4sc.
> .Kalbsbraten, Psd 18—46 c.
Kalbsleber. Psd 46c.
> Parterhanse Steaks Pid.. . .05 —08c.
Ebiickbraten. Psd 2-5 —26c.
Sirlani Steak. Psd 02—05 c.
Nannd Steak. Psd 02 —05c.
! Nippenbraten. Pid 25—06 c.
! Snppeiisleisch, Pid 26—22 c.
Salz Nind, Psd 18 —25c.
('s ein ii! e.
Nene Karlasscln. Peck H 1.66
Grüne Bahnen. > , Pcck 26c.
Pilse, Psnnd 75c.
, Spargel, Bündel 50c.
Radieschen, Bündel Bc.
s Grüne Erbsen. >/, Peck 25c.
Pfeffer, Stück sc.
Junger -Kahl. Stück s—tsc.5 —t5c.
. )>llabarber. Bündel 12c.
Stink l>-
, Eggphmls. Stück 15 —20c.
, Oiisterplants. Bündel Bc.
' Junge stwiebeln. !! Bdl. sür lnc,
Stück s—loc.
. Pastinale, Pect >46c.
Weiße Nübc, Peck .48c.
.Sellerie, Bündel >oe.
I Süße Kartasseln, Peck 86c.
! Mäbren, '/ Pe>k 15c.
.Kartasseln. Peck 10e.
! .Kapssaltit. Stück I>lc.
i Nathrnbe. Bündel >2c.
Blninenkebl. Stück.. 15—-25 c.
Ziviebclii. Peck >6c.
I Spinat, Peck 16c.
Tamaten, 12 sür 46c. —1.00
Butter und Eie r.
! Stückbntter, Psnnd 58c.
' j Nallcnbnlter. Psnnd 55c.
, Eier. Dutzend -12 c.
Zisch e.
, Shad. Stück 05c. —Pt.so
i Silber Forellen, Psnnd 12c.
> Ban Makrele. Psnnd 06c.
. Hecht, Psnnd 25c.
I Sbeepbead. Psnnd 20c.
j Flundern, Psnnd 20c.
Gelinnleie Eatsische. Psd 25e.
Eatsische. Psd 15c.
Aale. Psd 20c.
Irischer Haddack. Psd 20c.
Hake, geschnitten. Psd 22c.
Frischer Lachs. Psd ->6c.
Tilesiscli, Pid 06c.
Schwarzer Barsch. Psd 00c.
Halibut. Psd 05c.
i Grane Fari'lle. Psd 20c.
iNack. Psd 00c.
I deiner Percli. Psnnd 22c.
Shrimps. Psd 25c.
L b st.
Ananas, Stück 05 —50c.
„King" Orangen, l 2 sür 60c.
Tangerinen, >2 sür 00 —40c.
! Erdbeere, Snart 50—60 c.
I'.'iepiel, Peck 10—80 c.
ltzrapeirnit Stück S—NE.5 —NE.
Sclwchtcl 20c.
sEatranen. 12 sür 40—60 c.
> Bananen. 12 sür 25—00 c.
lSamcnlase Orangen, Lutz. 75c. —PI
j Malaga Trauben. Psd. ...05 —10c.
(B e f l ü g e l.
i Tnrkens. Psd 55c.
j Zunge Hühner, Psd 65c.
Bratbühner. Psd 50c.
I Enten. Psd 50c.
s Perlhühner, Stück PL.OO.
7