Der Deutsche correspondent. [volume], April 03, 1918, Page 3, Image 3

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
' -
Donna Änez. ArrmZ Greller.i !
15! -- (2. Fortsetzung.)
'
Als ich am Abend mit Doktor
Morelos allein am Teetisch saß, brach
te ich deshalb ohne weiteres das Ge
spräch auf den Bürgerkrieg und fragte
ihn, ohne indes des Indianers oder
des erlauschten Gespräches zu erwäh
nen, ob zu besorgen sei, daß er sich
hierher ausdehne.
Nach einer gemessenen Pause ent
gegnetc mir der Dokor: „Ich weist vom
Kriege nichts und will nichts davon
wissen. Daß der Weg nach Sanluan
frei ist, von Aufständischen wenigstens,
glaube ich annehmen zu dürfen."
„So will ich morgen der Sennora
danken und sie dringend bitten, mich
hinwegzusenden."
„Tur so."
„Hoffentlich entgehe ich dann dem
aufsteigenden Gewitter."
Doktor Morelos entlockte seiner
Zigarre eine Dampfwolke und sagte
langsam: „Ich lebe auf del Vas seit
zwanzig Jahren. Ter alte Padilla
war mein Jugendfreund, und ich habe
hier ein mir zusagendes Asyl gefun
den. Es ist in dieser Zeit jetzt das
dnltemal, daß sich die Bürger dieses
Landes zerfleischen. Tie Ursachen des
jetzigen Aufstandes kenne ich nicht ge
nügend, denn ich halte mich ängstlich
von jeder Politik fern, nur meinem
Beruf lebend. Soviel weist ich, daß
der Anführer der Aufständischen, Gc
nerai Duero, ein Ehrenmann ist, und
daß 'der verschollene verstorbene
Padilla," verbesserte er sich, „ibm seine
Teilnahme schenkte. Ob die Sennora
sich ans die Seite einer der streitende
Parteien neigt, ist mir nicht bekannt.
Zu fürchten haben wir auf del Vas
nur, daß eine der streitenden Parteien
ooer auch beide hier gewaltsam Kämp
ser rekrutierten und uns die Arbeiter
mit Gewalt entreißen das ist frei
lich schon schlimm genug."
Auf welcher Seite sich die Sympa
thien Sennora Padillas befanden,
wußte ich bereits. Mir fiel in des
Doktors Rede der ihm augenscheinlich
cinschlüpfte Ausdruck „verschollene
Padilla" aus, und ich fragte: „Ist der
Tod des Sennor Padilla nicht festge
stellt?"
„Hm," entgegnete der Doktor mit
einem Gesicht, dessen Ausdruck ernst
und finster war. „Tot wird er sein,
doch gesetzlich' festgestellt'ist sein Able
ben nicht, da der Leichnam nicht gefun
den worden ist."
„Seltsam."
"Nicht wahr? Und doch ist der kühne
und geschickte Hernandez mit hundert
seiner Mayas in den Wäldern gewe
sen, ohne mehr als geringfügige Spu
ren gefunden zu haben. Der Urwald
ist wie der Ozean, er verschlingt seine
Opfer."
Von dem Verschwinden des Hazien
den' wußte ich ja, wie auch, daß allge
mein angenommen wurde, er sei von
Panthern zerrissen worden; doch der
Ton. in welchem der Doktor sprach,
machte mich stutzen.
Morelos fuhr fort: „Sucht morgen
die Sennora auf und bittet sie, Euch
hinwegzusenden. Wenn Ihr es nicht
mit dem schwarzen Juan verdorben
hastet, würde ich sagen, wendet Euch
in diesen."
„Er hat Einfluß bei seiner Her
ein?"
„Er ist ihre rechte Hand und ver
steht wie keiner, die Schwarzen in
Ordnung zu halten. Der Bursche ist
klug, rücksichtslos, grausam und besitzt
das unbegrenzte Zutrauen der Senno
ra, die ihn von ihres Vaters Hause
mitgebracht hat."
„Schade, daß ich mich der Gunst
Seiner schwarzen Herrlichkeit nicht er
freue."
Wir plauderten über gleichgültige
Dinge weiter, bis es Zeit war, die La
gerstatt aufzusuchen. Ich legte mich
nieder, fand aber leinen Schlaf. Tie
Hitze im Schlafgemach, die phantasti
schen Gebilde, die ich nicht zu bannen
vermochte, veranlaßten mich, anfziisie
Heu.
Ich kleidete mich an und trat hinaus
in die Tropennacht, deren wunderbare
Pracht auch die beste Schilderung nur
schwach wiedergeben kann. Die Kühle
tat mir wohl. Die zwei indianischen
Arbeiter, welche in dem kleine?. Hause,
welches ich bewohnte, hausten, schliefen
längst, rings um mich her lag alles in
tiefem Schweigen. Ich schlenderte
ganz langsam den beim Sternenlicht
schwach sichtbaren Pfad entlang und
näherte mich so. während ich meine
Gedanken zur fernen Heimat sandte,
der Lagune, welche von der See her
sich ins Land erstreckte.
Nicht gering war nieine Ucberra
schung. als ich Stimmen vom Wasser
her vernahm, und ein metallisches
Klingen, wie wenn Eisenteile sich be
rühren. mein Ohr erreichte. Ich
horchte einen Augenblick und ging
dann vorsichtig weiter, bis ich den
Wasserspiegel erblicken konnte. Ich
sah vor mir einige Boote und wohl
zwanzig und mehr Menschen, welche
deren Fracht eilig ans Land schafften
—es schienen Gewehre zu sein.
Eine klangvolle, befehlende Stimme
liest sich vernehmen, die ich schon ir
gendwo gehört haben mustte, aber wo?
Während ich auf dieses Nachtbild
niebcrblickte, erhoben sich plötzlich vor
mir zwei dunkle Gestalten. Gleichzeitig
fühlte ich mich von hinten gefaßt und
zu Boden gerissen, ehe ich auch nur den
geringsten Versuch machen konnte Wi
derstand zu leisten. Ich stieß unwill
lu.rlich einen deutschen Fluch aus,hatte
aver auch gleich darauf einige kräftige
Hände an meiner Kehle, während mir
die Arme festgehalten wurden.
Auf einen in indianischer Sprach
gemachten Zuruf wurde ich indessen
ebenso rasch losgelassen, als ich er
griffen worden war, und ich sah, mich
erhebend, den Indianer Hernandez vor
mir, der nun nachdrücklich sagte:
„Kcinen Laut, Sennor, oder es kostet
Euch das Leben." Ilm mich her stan
den fünf bis sechs Männer in drohen
der Haltung.
„Hernandez !"klang es von den 800
ten her. Es war dieselbe Stimme, die
ich zuerst vernommen hatte, und die
mir bekannt vorkam. Der Indianer
folgte dem Anruf und ging zum Was
ser, lehrte aber bald nach einigen Wor
ten, die er mit dem Manne dort ge
wechselt hatte, zurück und sagte:
„Es war ein Glück für Sie,Sennor,
daß ich Ihren Ausruf Hörle, sonst
würden Sie bereits eine Beute der
Alligatoren sein."
„Was bedeutet das?" fragte ich, so
wohl erschreckt als erstant.
„Sie sind hier zufällig Zeuge eines
Aorgangs gewesen, der, wenn er be
kannt würde,viel Menschenleven kosten
würde. Sie sind fremd unter uns,
haben lein Interesse an den Geschicken
dieses Landes, und ich halte Sie für
einen ehrenwerten Mann. Wollen Sic
mir Ihr Wort geben, über das zu
schweigen, was Sie hier gesehen haben,
so bin ich zu unser aller Sicherheit
genötigt. Sie festzuhalten und beim
geringsten Laut zu töten."
„Aber ich bitte Sie, Sennor .Her
nandez, welches Interesse kann ich ha
den, über das, was ich hier sehe, zu
plaudern? Ich gebe Ihnen mein Wort,
gegen jederinann z schweigen."
„Gut, Sie werden es halten, denn
ich weist: die Teutschen sind ehrlich. —
Bleiben Sie noch kurze Zeit hier, ich
will Sie nach Hause führen. Sie
werden kaum den Rückweg bei dieser
Dunkelheit finden."
Ich blieb stehen, nd er ging zu den
Booten zrück, leise mit einem dort sie
henden Mann redend.
Deutlich gewahrte ich jetzt, daß
Waffen und Keine Fässer an Land ge
schaffi und von Indianern hinwegge
tragen wurden. Das geschah unter
Schweigen mit großer Schnelligkeit.
Die Träger verschwanden, die Boote
fuhren ab, und ich befand mich mit
dem Indianer allein.
„Kommen Sie, Sennor."
Ich ging mit ihm. Nach einer Weile
sagte er: „Sic leihen Ihr Schweigen
keiner unehrenhaften Sache, Sennor
Alemano, nnd im schlimmsten Falle
kann es Ihnen gleichgültig sein, für
welche Partei die Gewehre bestimmt
waren."
„Gewiß," entgegnete ich, „auch habe
ich leinen anderen Wunsch, als mög
lichsi rasch del Bas zu verlassen."
>„Nach dem, was wir beide heute
nachmittag gehört haben, fürchte ich,
daß Sie auf Schwierigkeiten in Be
zug auf Ihre Abreise stoßen werden."
„Wie?" fuhr ich ans.
„Die Regierungstrupben kommen
hierher, um Mannschaften auszuhe
ben." „Und?"
„Sie verfügen über eine stattliche
Persönlichkeit; es wäre nicht undenk
bar daß Sennor Areno in Ihnen ei
nen brauchbaren Soldaten sähe."
„In mir? Dem Ausländer?"
„Sennor Alemano, Sie kennen dies
Land nicht. Hier werden die Solda
ten mit Gewalt ausgehoben, gebunden
zm Regiment gebracht und mit Pisto
lenschüssen in die Schlacht getrieben.
Daß man mit einem an das Land ge
schleuderten Seemann viele Umstände
macken sollte, glaube ich nicht."
„Mich? Mich? Einen Teutschen ge
waltsam in euer Heer pressen?"
„Leicht möglich."
„Man würbe es wagen?"
„Wagen? Diese Leute wagen noch
anoeres."
„So must ich fort."
..Beruhigen Sie sich; einstweilen ist
noch keine Gefahr. Die Regierungs
truppen werden so rasch nicht eintref
fen. und dann erst beginnt die Aushe
bung."
Ter Gedanke, von diesen spanischen
Räuberbanden mitges-?,leppt zu wer
den, war sehr unerfreulicher Natur.
Ter Indianer hatte mir vom ersten
Augenblick an den Eindruck eines ehr-
Der Teutsche Korrespondent, Baltimore, Md, Mittwoch, den 11. Avril 1!>I5!
lichen Mannes gemacht, und ich nahm
seine Warnung nicht leicht. Nach dem,
was ich Heine gesehen und gehört hat
te, stand er auf der Seile der Insur
geitten.
„Sennor Hernandez, sagte ich. „Sie
werden begreifen, wie schrecklich es für
mich sein würde, hier gewaltsam zu
rückgebalten zu werden oder gar noch
d-e Müssen führen zu müssen."
„Begreife vollständig."
„Raten Sie mir. Was beginne ich,
um dem zu entgehen?"
„Hm, Sennor, vor sechs, sieben Ta
gen können keine Regierungstruppen
hier eintreffen, wenn sie überhaupt
komme bis dahin seien Sie nnbe
sorgt. Kommen Truppen nun
wir werden sehen. Doch, hier ist Ihr
Haus, Sennor. Schlafen Sie wohl
und Sie verstehen."
Er verschwand im Tuntel, und ich
suchte sorgenvoll mein Lager; es
dauerte lange, ebe ich einschlief.
Am anderen Morgen überdachte ich
das gestern Gehörte. Als ich Doktor
Morelos nicht fand er war schon
irgendwo in seinem Beruf tätig
machte ich mich schnell entschlossen nach
dem Herrenhaus? auf den Weg. Auf
der Veranda vor dem Haupteingang
sah ich einige farbige Diener und Die
nerinnen. unter ihnen die Schwester
des Indianers Hernandez.
Ich wandte mich an sie mit der
Bitte, mich ihrer Herrin anzumelden.
Ich käme, um mich für die mir er
wieikne Teilnahme und Gastfreund
swast zu bedanken. Das Mädchen
ging und kam nach kurzer Frist zurück
mit der Mitteilung, die Sennora er
warte mich. Sie führte mich auf lan
gem Wege, treuz und quer, zu dein mit
Portieren verhangenen Eingang eines
Zimmers des Erdgeschosses und liest
mich eintreten.
In einem Schaiikclstuhle lag, einge
hüll! in ein leichtes, weißes Morgen
gcwand, die schöne Frau, die ich ge
stern im Wagen gesehen hatte. Das
liebliche Antlitz von der Elfenbein
färbe, wie sie vornehmen Spanierin
nen eigen ist, war von einer Fülle der
dunkelsten Locken umrahmt, und gro
Be, schwarze Samtaugcn blickten neu
aierig unter den schön geschwungenen
Augenbrauen auf den blonden Germa
nen, der vor ihr stand.
Ich war von der südlichen Schön
heit dieser Erscheinung aufs neue so
hingerissen, daß sich das Gefühl der
Bewunderung wohl recht lebhaft in
meinem Gesicht widerspiegeln mußte.
Erst einLäck cln auf den lieblichen Lip
pen der Dame brachte mir meine Un
geschicklichleit zum Bewußtsein, und
ich verbeugte mich ehrerbietig. Wenn
mich meine Eitelkeit nicht täuschte, so
batte auch die Sennora den nordischen
Hünen, der vor ihr stand, nicht ohne
Wohlgefallen betrachtet. Ich mast
sechs Fuß und durfte für einen hüb
scheu Jungen gelten.
„Was will der Herr Alemano von
mir?" fragte Donna Inez in höflichem
Ton, ohne ihre Stellung im mindesten
zu verändern: leider war die Stimme
nicht sehr wohlklingend,
„Ich komme, Sennora. ein armer
Schiffbrüchiger, um der Herrin dieser
Hazienda Dank zu sagen für die Hilfe,
die Gastfreundschaft, welche mir hier
zuteil wurden."
„Ich habe von Ihnen gehört, Sen
nor, und nehme teil an Ihrem Schick
sal."
Das dunkle Auge weilte auf mir
mit einem Ausdruck, den ich nicht zu
enträtseln vermochte.
Ich verneigte mich dankend und
fügte hinzu: „Ich weile schon viel zu
lange hier, Sennora, um meinen Gast
freunden nicht lästig zu fallen, und ich
Ware unendlich dankbar,wenn ick durch
Ihre Güte möglichst bald die Hafen
stadt erreichen könnte."
Unter den gesenkten Lidern blitzten
die dunllen Augensterne zu mir em
por, daß es mir siedend Heist über den
Nacken lief. „Sie sind Seemann?"
„Ja, Sennora, Steuermann, Offi
zier."
„Wir lieben hier die Deutschen."
fuhr sie fort, und ein neuer Glutülick
traf meine gepanzerte Brust.
Da ich nicht sprach, fuhr sie fort:
„Wollte Ihr Schiff hier in der Nähe
landen?"
Die Frage klang' ganz harmlos,ver
bunden aber mit dem, was ich wußte
und gehört hatte, verstand ich deren
Bedeutung ganz gut. auch mahnte mich
der sie begleitende forschende Blick zur
Vorsicht.
„Nein, Sennora, wir waren auf der
Fahrt nachTruxillo und wurden durch
einen Oststurm an die Küste geschleu
dert."
Sie schien befriedigt. Die schönen
Augen weilten auf mir mit einem
Ausdruck, der mir unwillkürlich das
Herz rascher schlagen machte. Sie
streckte mir dann die kleine Hand ent
gegen: „Helfen Sie mir empor."
Ich ergriff die schön geformte Hand
und half der Dame auf. Bon mittle
rer Größe und zarten Formen war die
Gestalt, deren anmutvoller Reiz erst
jetzt zur vollen Geltung kam, nicht
minder schön, als der so liebliche Kops,
welcher jeden Bildhauer entzücken
iUsttk,
Wieder traf 'ich ein Strahl aus
diesen blitzenden Augen, und sie sagte:
„Warum eilen Sie so? Gefällt cs Ih
neu bei uns nicht? Bleiben Sie noch
einige Zeit mein Gast,"
Mir wurde bei diesem Blick siedend
Heist, und ich vermochte die Einladung
Mir mit einer leichten Berbcugiing zu
erwidern, die sie wohl für Zustimmung
halten mustte. Ans den frischen Lip
pen erschien ein Lächeln, sie berührte
mit ihrem Fächer leicht meinen Arm.
„Das ist freundlich von Ihnen,Sen
nor: wir müssen Ihnen erst die ganze
Schönheit unseres Landes zeigen und
Sie die volle Gastfreundschaft von del
Bas erproben lassen."
Sie ging mit der Grazie einer Hebe
durch das Zimmer, liest sich ans einem
schön aus Rohr geflochtenen Sofa nie
der und denietc mit einladender Ge
bärde auf den Platz neben ihr,
„Wir leben einsam hier, Sennor,"
begann sie, nachdem ich mich neben sie
gefetzt hatte, „und freuen ns der Gä
stc, die uns ein günstiges Geschick zu
führt. Wir werden Sie nicht so bald
von uns lassen "
„Gefällt Ihnen hier bei uns,
Sennor?"
Ich wollte mit einer Artigkeit ant
worten, als sich brausten im Korridor
eine rauhe Stimme hören liest. „Führe
mich zur Sennora."
Eeniwra Padilla schnellte vom
Sofa empor,und bas anmutige Gesicht
zeigte einen selts-ven Ausdruck, der
aus Furcht and Widerwillen zusain
me igesetzl war, ja die zviammengezo
genci Braue g.bca :en: Anltttz einen
wilden Ausdruck. Die junge Jndia
ncrin, die Schw-stec des Maya, trat
ein und weidete: „Senner Areno."
Mit einer nuaeheareu Scmulligkcii
nahmen die Züge der Gebiettrin von
del VaS den früheren ruhig - lieblichen
Ebaralier müder an. „Sennor Areno
ist willkommen."
Ich hatte mich gleichfalls erhoben.
Sennora Inez reichte mir die Hand,
lächelte und sagte: „Betrachten Sie del
Bas als Ihr Eigentum, Sennor, und
bereiten Sie mir die Freude, Sie bald
wiederzusehen." Ein Druck der klei
nen, weichen Hand verabschiedete mich
vielverheistend.
Als ich mich zum Gehen wandte,
trat ein großer, breitschultriger Mann
ins Zimmer, der die bequeme Tracht
der Pflanzer trug. Es war der Herr,
den ich mit dem Neger verhandeln ge
hört hatte. Er warf einen befremdeten
Blick auf mich lind begrüßte dann die
Dame.
Ich ging hinaus und hörte noch,wie
Sennor Areno fragte:
„Was ist denn das für ein fremd
artiges Gewächs?"
Auf dem Korridor fand ich nie
mand, der mich in dem sehr weitläufig
angelegten Gebäude zurechtgewiesen
hätte, und beim Hereinkommen war ich
meiner Führerin gefolgt, ohne auf die
Windungen zu achten, welche der Weg
machte.
Ich verlor mich in den sich durch
kreuzenden, dunkel gehaltenen Gängen,
wandte mich mehrmals zurück, als ich
statt des gesuchten Ausganges die
Wand fand, und sah endlich, um eine
Ecke des Ganges biegend, eine dunkle
Portiere vor mir. Ich entsann mich,
mehrere dergleichen auf dem Wege zur
Sennora gesehen zu haben, schlug sie
auseinander und blickte, statt auf die
Verlängerung des Korridors, in ein
Zimmer, Ein leiser Schreckensruf
traf mein Ohr, und an einer ebenfalls
mit dichter Portiere verhängten Tür
erhob sich blitzschnell die junge India
nerin, die Schwester des Hernandez
vom Boden.
Gleich einer Kaye hatte sie an dem
Tnreingang lauernd gelegen. Jetzt
sh.nd sie vor mir und sah mich angst
voll an. Sie batte augenscheinlich ge
lauscht, den aiis dem Nebenraume
drangen die durch den Vorhang nur
wenig gedämpsien Stimmen der Sen
nora Inez nnd ihres Besuchers.
Ich beruhigte das erschreckte Mäd
chen durch cine Gebärde und winkte
ihr. zu mir zu kommen.
Sie nahte zitternd. „Führe mich
hinaus: ich kann den Weg nicht fin
den," sagte ich 'eise. Gehorsam ging
sie vor mir her, nnd bald sah ich den
Ausgang. Hier sagte sie mit bitten
dem Tone: „Tage nicht, Herr, wo du
iniw gefunden, oder ich werde geschla
gen."
„An den Türen horchen ist freilich
nicht sehr schön, Sennora, über ick:
werd: Euch nicht verraten: mich küm
mern Eure häuslichen Angelegenheiten
nick!."
Damit schritt ich zum Hau'e hinaus.
Now wirbelten mir die Sinne von mei
nem Besuch bei der Sennora. Diese
dieser Händedruck? Hatte ich ei
ne Eroberung gemacht?
Da fiel mir Plötzlich die Warnung
des Doliors ein, mich nicht betören zu
lassen. Welch ein ausdrucksvolles Ge
sicht sie hatte! Dcr finstere Zorn, der
einen Augenblick auf dic'en schönen
iZiig-m lagerte, als der Pflanzer ange
meldet wurve, die Kraft, ihn zu be
zwingen und unter lievcnswürdiger
Miene zu verbergen, das war bewiin
ernswert. Ich hatte wo',' von der
g'ijcken gelesen, aber Aehniickes noch
nicht gesehen.
Und diese kleine Indianerin be
lauschte ihre Herrin? Ah bah! Die
.Kammerzofen horchen überall, warum
sollten sie in Nikaragua anders aeartet
sein? Ans schleunige Hiilwegsendnng
war wohl leine Aussicht nach der an
mich ergangenen Einladung, wenn ich
nicht ebe dringend darauf bestand,und
ich war jetzt ganz geneigt, noch ei
nige Zeit ans del Pas zu bleiben.
Tie nächsten acht Tage vergingen
mir sehr rasch. Ich war häustg Gast
der Sennora Inez, und sie war so lie
benswiirdig gegen mich, als man nur
sein lonie, und ich glaube, wir waren
beide schrecklich verlieb! ineinander.
Der Sennor Areno genannte Pflanzer
hatte sich wieder von del Pas entfernt,
und bis ans einen jungen Mann, der
für einige Stunden in der Hazienda
erschien und von deren Herrin empfan
gen wurde es war ein Sennor Val
dez, ein Vetter ihres verstorbenen Man
es, wie mir Inez später sagte war
kein Fremder erschienen. Ich hatte den
jugendlichen Herrn nur vorüberreiien
sehe: er war ei schöner und vornehm
aussehender Mann.
Ich kann nicht leugnen, daß ich eine
Anwandlung von Eifersucht verspürte,
als ich von seiner Anwesenheit und ei
er längeren, vertraulichen Unierre
düng zwischen ihm nnd dcr Sennora
erfuhr, welche verstärkt wurde durch ei
ne merkliche Kälte, mit welcher mir
Inez, als ich ain Abend wieder zu ihr
lam, begegnete. Diese Anwandlung
von Eifersucht wirkte noch am anderen
Morgen so ach, daß ich beschloß, den
schon früher in Aussicht genommenen
laadausflng mit dem Indianer Her
nandez zu machen, um meine lannen
hafte Gebieterin für ihre Kälte durch
meine Abwesenheit etwas zu bestrasen.
Ich hatte den Maya, der sich hier und
da in der Hazienda blicken liest, wieder
holt gebeten, mich einmal mit in die
Wälder zu nehmen, doch war ich, in der
Donna Inez Fesseln schmachtend, nicht
dazu gekommen. Jetzt sollte es gesche
he. Die Jagdgeräic des Sennor Pa
dilla standen mir zur Verfügung. Ich
wählte eine schön gearbeitete Büchse,
cin langes spanisches Messer, Sennor
Morelos versah mich mit einem leder
en lagdhemd und langen Gamaschen,
und noch vor Sonnenaufgang trable
ich am anderen Morgen mit dem Maya
den Wäldern zu.
Nach mir einundhalbstündiqeni Rill
aus unseren Maultieren mustien wir
diese verlassen, übergaben sie der Ob
hut eines einsam im Walde bansenden
Indianers nd stiegen dann in den
Bcrgwald hinein.
Ans engen Pfaden, umgeben vom
schweigenden Urwald, fliegen wir aus
wärls. Wir mochten etwa zwei gute
Stunden Weges zurückgelegt haben,als
ich zu meinem Erstaunen cin umfang
reiches, aus schwere Sieincn aiisge
suhries Manerwerk vor mir sah, wel
ches, obgleich überwuchert von tropi
scher Vegetation, einen überraschenden
und imponierenden Eindruck machte.
Ich hielt iiine nnd fragte: „Was ist
denn das, Hernandez?"
Ernst entgegnete der Indianer: „Ein
Tempel, in welchem meine Vorfahren
viele Jahrhunderte lang zu ihren Göt
lern beteten, che die Spanier uns mit
ihrer Anwesenheit beglückten. Wie die
ser Tempel, liegt mein Volk in Tritt
mein."
Ich gewahrte nicht ohne Verwunde
rung, wie massiv diese Mauern waren
nnd welche Bodensläche sie b,'deckten.
Ihre Höhe überstieg nicht die eines
stattlichen Stockwertes.
Da diese Ueberreste ans alter In
dianerzeii mir lebhaftes Interesse ab
nötigten, und ich außerdem nach an
strengendem Marsche der Ruhe be
durfte, schlug ich vor, hier ein wenig
zu rasten. Hernandez willigte, wenn
auch anscheinend nicht gern, ein, und
ich liest mich auf einer Treppe, deren
Sinsen z einem breiten Eingang ein
porfübrten, nieder, während er sich da
vor im Grase einen Ruheplatz wählte.
Seine Haltung erklärend, sagte er:
„Lächelt nicht, wenn Ihr mich nicht
ganz frei von dem Aberglauben meiner
Siaiiimcsg-nossen findet Die meisten
von uns sehen in dem Werte unserer
Vorfahren nur ein- von bösen Geistern
bewohnte Stätte, die sic ängstlich mei
den. Aber auch die meines Volke
welche iio-b Uebettieserungen der Vor
zeit gewahren glauben, da- Betreten,
sa selbst die Berührung dieser Triim
mcr bringe Unbeil. Mit noch tieferer
Scheu betrachten die Neger diesen
Ort."
Das Bauwerk, ausgeführt aus gra
sten Sandsieinblöcken, überwu
chert von Pflanzen und Sträuchern,
machte hier, inmitten des schweigende
l Urwaldes, einen seltsamen, geheimnis
vollen Eindruck. Das Portal vor uns,
welches de Einblick in das in grünli
chem Halblicht schimmernde Innere
gewährte, war aus gewaltige Qua
dern errichtet und mit Bildwerken und
Ornamenten geziert, welibe, in halber
habener Arbeit ausgeführt, sich noch
wohlerhalten zeigten.
„Kennt man auch die Erbauer dieses
Tempels, Hernandez?" fragte ich den
Indianer.
„Meine von den Eroberern hinge
schlachteten Vorfahren errichteten dies
Gebäude."
„)lnd welches Alter mistt inan ihm
zu?"
„Es must viele Jahrhunderte alr
sein und hat, wie Sie sehen, trotzig so
wohl dem Urwald wie dem Wetter roi
Verstanden. Es ist nicht vereinzelt im
Lande. Sie finden ähnliche Bauten
noch hier und da in den Mälvern.
Wäre ich gelehrter, als ich bin, würde
ich mich mehr mit der Geschichte meiner
Vorfahren und dieser Ueberreste be
schäftigt haben. Nur einige wenig
glaubigte Sagen geben noch unte den
Leuten meiner Farbe über das, -das
einst war, im geheimen umher.
„Würde cs Ihnen zuwider fei,
wenn ich das Innere beträte, Herr.an
dez?"
„Gehen Sie," sag e er lächelnd. „Ih
ne werden die Geister der alte Ma
paS nichts anhaben, mir aber verzeihen
Eie, wenn ich nicht Ihr Führer bin.
ich will nicht Unheil auf unsere Pfad
locken."
Ich erhob mich und betrat den Ein
gang. Auf festgefügten Steinfliescn,
welche deutlich halberhaben gearbeitet
Schildkröten erkennen liessen, ruhte
hier mein Just. Wohl zwanzig
Schritte hatte ich zwischen de Mauern
zu gehen, che ich einen grasten vierecti
gen Naum betrat, welcher ringsum
türähnliche Oeffnungen im starken
Mauerwerk zeigte, ans denen mich ge
heimnisvolles Dunkel anstarrte, ein
Beweis, dass über jenen Seitengemä
chern, denn als solche waren sie zu er
kennen, noch das Dach ruhen mustte.
Der Raum, in welchem ich mich befand,
hatte nur den Himmel zur Decke, und
Pflanzen, selbst starke Bäume, schossen
um mich empor. Buschwerk krönte
das Mauerwerk ringsum, und dar
über hin sah man die Gipfel der
Ba.imriesen ragen.
Eine feierliche, selbst beängstigende
Stille herrschte in diesen Ruinen.
Ich schritt durch den Hof nach einem
Eingang zu, der dem, durch welchen ich
gekommen, gegenüber lag. Er führte,
wie der erste, durch eine dicke Mauer.
Farbige Bildwerke deckten seine Wän
de, Menschen und Tiere in wunder!i
eben Formen darstellend, einigermastcn
den Schöpfungen des alten Aegyptens
ähnlich. Ich warf nur einen flüchtigen
Blick darauf und ging weiter. Ich kam
in einen kleineren Hof oder Saalraum,
der ebenfalls, wie der gröstere, unbe
deckt war.
Mir gegenüber sah ich hier ein pp
ramidenartigeS, in sich verjüngenden
Staffeln sich erbebendes Gebäude, wel
ches hoch emporragte Auch in diesem
Raume erhoben sich einzelne Bäume,
wucherte Gestrüpp empor, und wie vor
her zeigten sich ringsum Türöffnungen
in den Wänden. Inmitten des Hofes
rieselte ein klarer Quell.
Nach einigen Schritten c.rE Pp
ramide zu stand ich vor einer Oeifnung
am Boden, von welcher eine Treppe tief
hinabführte. Moos. Pflanzen, Sträu
cher auch liier. Die breiten Stufen
verloren sich unter einem schweren
Stcingebälk, welches eine aufrechtste
hende Mauer trug. Dunkel gähnte
mich die Oesfniing unten an. welche in
die Unterwelt zu führen schien.
Die Sonne schien durch die Bäume,
warf phantastische Schatten auf dar
Mauerwcrk und beleuchtete die öden
traurigen Ueberreste einer versunkenen
fremden Welt. Während ich langsam
so umherging und mir im Geiste dien
Trümmer in ibrcr ursprünglichen Ge
stakt herzustellen suchte, berührte plöh
sich ein Laut mein Ohr, der fält einen
tief aus schmerzbcwegtcr Menschen
brusi kommenden Stöhnen oder Senf
zcn glich.
Ich schrak b-ttjq zusammen. „Was
war das?" Scheu blickt? ich mich uni.
Schwebten die Geister der erschlagenen
Eingeborenen noch um diese Stätte?
Ein ttveiter Laut, dem ersten gleich
an schmerzlichem Ausdruck, doch schwä
cher, iinterbr'ch die tiee Stille. Hatto
'mich der Indianer mit seiner aocrgläu
bischen Furcht angesteckt' Es lief mir
--iskalt über den Leib, und iu einem
! Gefühle weht ; bezwingenden. Entt'ei
! zens wandte ich mich und lief dem Ein
gänge zu.
Hernandez. der mit so ängstlicher
Scheu den Tempel gemieden hatte,
hörte mich kommen und stand vor den
Stufen, als ich ins Freie trat. Ich
mußte wohl den Ausdruck des Schrek
kens auf dem Gesicht tragen, denn be
sorgt fragte er rasch: „WaS gibt's,
Sennor? Was ist geschehen?"
Ich bedurfte einiger Augenblicke, ehe
ich ihm gesammelt erzählen lomtte.was
mich so jäh aus den Trümmern ver
scheucht hatte. Er hörte ernst nnd auf
merksam zu, dann sagte er: „ES ist
nicht das erstemal, daß solche Töne den
Besucher hier erschrecken. Meine
Landsleute glauben, es seien die an den
Mauern widerhallenden Seufzer unse
rer ermordeten Vorfahren."
Ich hatte den jähen Schreck, den mir
die Töne, welche einem menschlichen
Klagelaute so ähnlich waren, hervorge
rufen hatten, überwunden, und begann
mich meiner abergläubischen Furcht zu
schämen, „Wie ein Kind habe ich mich
benommen, Hernandez, und bin davon
gelaufen, statt dem Ursprünge des Ge
räusches ans den Grund zu gehen."
„Wo kamen die Töne her?"
Ich besann mich und konnte wirklich
nicht sagen, so hatte mich der seltsame
Laut erschreckt, ob er von unten, von
der Seite oder aus den Lüsten herab
gekommen war.
„Es ist das bange Todesstöhnen der
sterbenden Mayas; solange diese
Mauern stehen, wird es sich hören las
sen."
Mein gesunder Menschenverstand
lehnte sich dagegen auf. hier übernatür
liche Ursachen anzunehmen, und ich
fragte: „Ist es möglich, Hernandez,daß
Menschen in diesen Trümmern wei
len?"
„Niemand wagt es, diesen Tems-el
z betreten, die wenigen meines ucmen
Volkes ansgenommen, welche noch Er
innerungen an den Glaub- unserer
Välcr bewahren. Aber dch-se kommen
mir am Neiijahrstag, hr nach ihrer
Zeitrechnung dem KriegSgott geheilig
war, im tiefstenGeheimiiis hier zusam
men, um zu den alten zu be
te. Den übrigen Aeil des Jahres
iiieiden auch sie diese Ltätie als einen
unqlückbringenden OrtL In diese Zu
sammenkünfte sind cniMr denen, weU
che daran teilnehmeiM wenige rote
Männer nngndrMl Mbr kommet'
wohl nie hierher." /
Dem Indianer, der Npohl mehr un
ter den abergläubischen! Vorstellungen
seines Volkes stand, ciis er zugeben
mochte, schien ein längerer Aufenthalt
an der Ruine unbehaglich zu sein, und
er sagte: „Es ist müßig, Sennor, über
den Ursprung des Tones, den Ihr ge
hört habt, zu streiten, vielleicht läßt er
sich auf ganz natürliche Weise erklären.
Wenn es Euch beliebt, wollen wir auf
brechen."
Ich stimmie zu, und wir schritten in
den Wald hinein. Der Aerger über
mein wenig männliches Benehmen
wollte mich noch nicht verlassen, und ich
schwieg eine Weile verdrossen.
Weder Wild, noch auch nur eine
Fährte hatte sich uns bis jetzt gezeigt,
und der Marsch war sehr anstrengend.
Plötzlich warf sich der vor mir herge
hende Hernandez zu Boden und winkte
mir mit der Hand, ein Gleiches zu tun.
Ich gehorchte und sah mich aufmerk
sam um. spannte auch zugleich den
Hahn meiner Büchse. Mein Auge er
faßte eine Bewegung der Zweige vor
mir, und, den Blick schärfend, sah ich
einen Indianer, der eine Last trugmuer
iiöer unseren Weg schreiten. Andere
folgten, und ich zählte über dreißig
schwerbeladene Männer, welche lautlos
an uns vorüberschritten. Als ich mich
de.nn nach meinem Begleiter umsah,
war der verschwunden.
Ich harrte schweigend und geduldig
eine gute Weile auf seine Wiederkehr.
Ei leichter Schritt in meiner Nähe
mochte mich aufschauen. Die Büsche
teilten sich, statt des erwarteten Mayas
stand ein Man vor mir, der. sowie er
mich erschaute, die Büchse, die er trug,
an die Wange riß, so daß ich, jählings
überrascht, -mit höchst unangenehmer
Empfindung in deren Mündung hin
einsah, Ehe ich nur eine Bewegung
. naclicn konnte, setzte der Mann die
Paffe indessen ab, und ich erkannte zu
einem grenzenlosen Erstaunen in
Wm den meritanischen Matrosen oder
Tssizicr vom „Albatros", der uns den
Untergang bereitet hatte.
Mein Gesicht mochte hiernach wohl
einen finsteren Ausdruck angenommen
b'ben. denn der Mann saczte: „Mein
Anblick ruft Euch trübe Erinnerungen
zurück, Sennor glaubt, sie sind auch für
mich traurig genug. Ich hatte im In
teresse meines Vaterlandes gehandelt
und tonnte weder den Sturm vorher
sehcn, noch dos Riff vermeiden, an dem
wir zerschellten. Ich bellage die Op
fer dieser Katastrophe, wie Ihr aber
seht, hat Gott mich noch zu anderen
Dingen bestimmt und mich wie Euch
aus der stürmenden See errettet."
(Fortsetzung folgt.) j
3