Der Deutsche correspondent. [volume], April 03, 1918, Page 4, Image 4

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
4
Der Deutsche (Korrespondent.
Täglich. Souutags, wöchcatlich.
G. Raiue Eigenthümer.
E. A. Heinz Betriebsleiter.
eich-stl-lirr ,d edolilou:
Rr. 413, Ost-Balrimore-Stratzr.
Telczihon: 3173 St. Paul.
Wnshinglua Agentur de „Deutschen Corrrspondeut".
UlgUchc (durch
Diaitchr und lzadidar an dir da Pia de-
—
Nach dem Inland, pro Jahr ri,!d>
Nach dem NuiNand, pro Jahr :>,„
Oug.ugar. pro Jahr I da
Dt r*r ud iutgfte druifche latt tu de Mittel, ad ritd-Staairn,
ULUNLN Ob l libidil-i.
Mittwoch, den 3. April I!>lt<.
6!tes und Schlechtes.
Tie eiiii.ügtügige Sitzung der Muriilüiider "egi>-
lutur ist vorüber, und die Bewohner des Slnotes ton
nen jetzt einen Rückblick halten und sich ein Urtlieil bil
den über das, was die Legislatur ihnen bejcheert linl,
Ä6enn ivir die Mnnsrnnhinen mii',üblen, ivelche ongenoni
inen worden sind, don finden wir in der gnlen Svolle
Las (besetz, welches beträchtliche Tbeile von Rune Arnn-
Lel- und Baltimore Eountl, der Stadt Baltimore an
gliedert, an der Spitze. Durch diese Matznahnie hat die
Legislatur nicht allein die Interessen der Stadt, so
der auch die des ganzen Staates in grogen, Maahe
gefördert. Tie Stadt taun sich jetzt entwickeln, nna
Liese Entwickelung wird von gros;eni Borlheil sein für
den ganzen Staat. Das haben die Vertreter der Eonn
lies nach einer Satire lang von der Stadt genibrlen Er
ziehnngs-Eaiilpagne endlich eingesehen, und nur dieser
Erleuchtung ist es zu verdauten, dasz die Sache erledigt
werde konnte, v- der Spalte der schlechte (besetze
finden wir die Ratisizirung des Prohilnlioiiszusabes
zur Bundesverfassung obenan, und zwar in Fettdruck.
Wir sagen das nicht vom Standpnnlte des Gegners der
Prohibition, sondern vom Standpnnlte des Rechts. Tie
Legislatur isl in dieser Angelegenbeit antotratisch ver
jähren. Sie bat sich nicht um den Wille der Wübler
bekümmert. Sie hat den Beseht einer lleinen. aber sehr
lauten Minderheit ausgesührt und sich dabei eingeredet,
das; das laute Wese dieser Wenigen der Ansdruck des
' Willens dcr gros;e Masse sei. Sie weigerte sich, den
Wäbleni des Staates M'legeiibeit zu geben, nch an der
Wablnrnc liber die Probibitionssrage zu äntzern. Sie
that das i vorbedachter Lüense: den sie ws;te ans
(hrnnd der Niederlage, welche der in ge
pellte Probibiton'santrag in der Stadt und in niedreren
der voltreichen Eonnties erlitten batte, das; die Wübler
des Staates sich Lt gros;er R.'ebrbeit gegen nationale
Probibition aussprLchen ivürde. Dieses anlotratisckje
Berbalten der zeigt, das; wir nur eine wabre
Boltsregiernng ballen töniien, nachdem ans dem Ber
snssungsivege das Reserendnm eingesübrt worden is>.
nachdem durch dir Bersassnng llesiimmt isl. das; keine
Mutz nähme, "MI W'rlnng lürsrb Iverde
taun, dis an diL- Wablnrne über dasselbe abgestimmt
worden isl und süsli eine Mebrbeit der Slimmgeber sür
die Mas;iiabme efüschieden bat. v> krassem "Wider
svruch zu dieser ,imoralischen" Anwandlung, ime das
Eintreten für da'v Probibitionsainendemenl genannt
wird, siebt das Bert,alte der Legislatur zu einer ande
ren „inoralischen" islrage: das Wetten ans Pserdertnne.
Als haiiptsüchlichsler für Probibilio nnrd ange
führt, das; durch den Schnapps viele ?vaniilien ruinirt
werden. Diese Behauptung lüs;t sich nicht ividerlegen.
Es isl jedoch ehe so wabr, das; durch de Spielteufel,
durch die Pferderennen auch febr viele Erifienzen in die
Brüche gehen. Es isl nicht Misere Absicht, Wettrennen
z verdan/men: wir iübren dies mir an, mn zu zeigen.
w,c inrcknseguent die Legislatur grbandelt bat.
Dos lesende Amerikn.
Seit einiger (seit sind die Bnndesbebürden beschäl
tigt geivesen, seslziislelten, wie viele Aeitmige, ;!eil
schriften und Bücher jährlich in den Ber. Staate ge
lesen werden. Aus den erimtlellen Tbatsachen ergiebt
sich, das; der Anierilaner in überwiegender Mebnabl
den wöchentlich bczw. monatlich erscheinenden Journalen
den Vorzug grwübrt, Ten aintlicheii Nissern lüs;t sich
eutmbnien, das; iölirlick, etiva Biillioiien Buck,er ve>
laust werden, während der Absatz der .seitschriilen mckit
,eiliger als 13 Billionen Eremplare belrügt. Tie
Bnndesjlatisliler sind bei einer per eapita Berechnung
zu der Folgerung gelo,innen, das; nur eines enen
Buches von je einem Anierilaner gelesen wird, das; im
gleichen Zeitraum von zwölf Monate derselbe 2eier
jedoch von nicht weniger als >M> .'jeckschriiten Einsicht
inmint. 13> (jeitschriiten jübrlich. als Dnrchichnitl.
stellen dem des amerilanischen Lesers ein eb
lendes lieugnif; ans. gleichivobl gebe die.verre Lta
tisliker sich och nicht damit zufrieden. Sie iübren den
Beweis, das; der Tnichschnittsbürger eträchtlich mebr
Eiseslosf eonsmniren nins;, denn es giebt viele lausend
Kamillen, die anher der örtlichen Wochen;e>tnng oder
einem landwirtbschaitlichen Journal nur selten eine
Aeitschriit taufen: auch vierzig Millionen inder. die
Mcbl'heit der Armen. Analpbabeten, E>eisleslran!en und
Verbrecher kommen als Ztüuier von (seitschriiten lamn >
Betracht. Unter Abzug dieser ergiebt sich eine Turck,
schnittszisfer, die als ebenso erfreulich wie eriiaunlich be
zeichnet werden nms;. Tie Sachveriiandigen der Regie
rniig erklären, das; in einer o>aülie der Mittelklasse
durchschnittlich jedes ,>abr >' Ereniplare von .jeilun
gen und W6 solcher von .'eitschriiten gelesen werden.
Tie Uahl der in den Per, Stachen veröffentlichten :!eir
schriften. einschließlich Tageszeitnngei, betrügt 22.,.> t.
von Nlelche 2äd> täglich, l >,7l:'. wöchentlich und 2>>22
monatlich erscheine. Tie Tageblätter babrn eine ule
sammtcirknlation von 2!1.>0".'. die Wochenzeitungen
setzen ö7.lßltt,M> Eremplare ab. während die Monats
schriften für >,>><> Erewblare Zlänier finden. Es
giebt außerdem noch U 2 ,'onslige Ueitschriite. die der
Mehrzahl nak vierteljährig ericheinen. und die zujam
men eine Eirkulation von ausweisen. Ans
dem Vorsiebenden ergiebt sich überzeugend, das; das
amerikanische Volk vornet,mlich eine Ration von :!ei
tuiigsleser ist, die ibre .ttenntnisse betreffs der Welt
creignisse zum größeren Tbeil den "Berichten nd Eror
tirungen in Tageblättern enliiiimnt. Enlscheidend in
dieser Hinsicht bat sich unzweiirlbait der anßerordeiitlich
llilttge Preis der Ueitnngen erwiesen, die gleichivobl
eine so reiche Auswahl des Miiienswertben und Malerei
sauten liesern. das; sie mit Rech, als die lnlligile aller
bezeichnet werden dürfen.
Ter Präsident verwendet sich siir Mmnic.
Turch das von Präsident Wilson an den Eiouver
liiiir voii Ealiiornien geslellte Ersuchen, das über den
San scranciscoer Arbeiteriübrer Thomas Mooney ver
bängte Todesnrtbeil aufzuheben, isl auf s neue die
Auiinertiainleil des Volles ans einen szall gelenlt, der
in der Rrchlsgejchichle der Ver. Staaten nahezu einzig
daslebt mid iiisolge der lilit ibm verlnäpiten Uinsiände
zu internalimialer "Beilibiiitheit, freilich etivas pveiiel
natter,Ralur. gelaugt ist. Mvoner, ivurde wegen angeb
l.cher Aiislittinig eines Bmnbenattentats. das Inebreren
Menschen das Eeben losltete, Niitlw Mordanklage geiiellt.
iihernibrt mid zum Tode verurtbeilt. Schon während des
Prozesses wurde gegen die SlaaEnnwallschail die schive
i - Beichnldignng erhoben, sie habe, um eines Schuld
ivniches sicher zu sein, sich meineidiger Zeugen bedient,
und thatsächlich hat es sich später tzeransgeslellt, das;
dieses Eieriicbt ans Wahrheit beruhte, wenigstens iso
fern, als die Vertheidiger den Beweis erbrachte, das;
das zur llebenübrung wesentliche Material zum Tbeil
alii ialjcheni Zeugniß beruhte. Trotzdem wollte der
Slaatsainvalt unter keinen lliiisländen sich aus eine
Wiederauniabme einlaisen. nlid da ili der Technil des
gerichtlichelt Veriabreii-s sich keine Fehler nachiveijen
l !"s;en. so sah das Llaatsobergericht sich gezwungen, da -
Todesurtbeil zu beiiätigen. Tie Borwürie. die gegen
den Oierichlsbof deshalb erhoben ivnrden, jiild ungerecht:
die hervorragendsten Awälle des Landes, die nieislen in
oi'ener Smnpatbie nlit ".bioolieb, iveil sie voll dessen lln
schuld überzeugt sind, ballen die Entscheidung iur durch
ans gerechtierligt. rveil rben die höchste omsianz au die
Sichtung des ibr unterbreiteten Materials beschränkt
war. Inzwischen hatte der Staatsanwalt in einem ge
gm, ilm eingeleiteten Absetzmigsveriabren einen glän
zmiden Sieg errnngen, sodaj; er nun erst recht daraus
lesland, seinen Willen durchzusetzen und Moonen dem
Henker z überliefern. Tie orage, ob der
n alt. wie seine Eß-gner bol. Ansang an behauptet haben,
als gewissenloses Werlzeng einer arbeiterieindlichen Zla
piialislengriivpe handelte, die es angeblich aui die Vm'
nichtuiig des (V'ivertschaftsweseiis abgethan hat. wollen
wir bier nicht erörtern, wohl al>er die unheilvollen ,vol
gmi, die der Prozeß dereils nach sich gezogeii. .hmächii
isl diirch die osienliindige Oiehäsiigkeit iii der ?>ül,ruiig
der Verhandlung, ii, die ohnehin zu einer schweren
n irthschnillichen und soziale Oiesahr gewordene llnraü
eiii iieues Elemenl eiiigetlelen. das zu eriiil>ni Besorg
i-issen Anlas; giebt ein Mißtrauen in die llnvar
t-'eilichteil aiiieritanischer (')erichie, das liiir liiil Mühe
ivird überwunden werden Immen. „Tes reichen Man
es lebten Hort" ist das Eosmigswort, mit dem demago
iz.sche Führer die Arbeilerjcha'l gegen die lä- richle ans
zohetzen versiichen. und Daujeiide sprechen gedankenlos
den Borivnrs nach, iveil es gar zu l'egneiii iji. den mn
zelnen ,Tall als eine allgemein geltende Regel binzn
wellen, und veil so ein Schlager viel leichter zündet, als
selbst die sorgiältigsl ausgearbeitete Rede, die sich ans
schließlich ans Oirnndjäbe iid Tbatsacheii sllibt. Ter
seichteste Schwätzer kann durch ei paar derartige in s
Volt geschlenderte Blibe mebr Schaden aiirichte, als
zehn wirtlich aus das Wohl des Volles bedachle Män
er wieder gut machen können. "Roch verliängnißvoller
is> der Eindruck, der durch übertriebene, zmn Tbeil direkt
verdrehte,Darstelln gen >m Ausland tzervorgernten wei
den kann. Den Moone Aalt haben die sz-einde der Per.
Staate aufgegriffen, mn unter drnßussenStiinnmng ge
gen Amerika zu machen, indem sie ilm als IbpOch säe
das Verhältnis; hier zwischen Kapital und Arbeit binsieU
ten und ant die Weise das in seiner Unwissenbeit jeder
Aufreizung zugängliche Voll olme große Mäbe ;n dem
l-ilanben veriilbilen, daß. entgegen allen mmliclie
ZUmdgebungen. der amerilamiche Arbeiler rechtlos ijl.
Diese Ueberzeugung lau mir durch eine energische Biat
mieder zerstört meiden, und deshalb ivird das Ei
schreiten des Präsidenten in allen Zlreisen. die es ernil
init ibrem Patriotismus nebmen. als die Erlös,mg von
eine! schweren Truck einmünden iverde. Auirnbre
rischen Hetzereien nimmt es dm. Wind aus den Segel,
dem vaterlandstrenen Arbeiter siärtt es das Perlraiien
ui die staatlichen Einrichtungen, dem rücksichtslose Aus
bentlmm weist es Schraiilen an, die es nngeslrast nicht
überschreiten taun. (W. P.l
Unser Hdel mit Süd Ainciik, Aßen nd Eien,
niinmt slelig ;>>, ivährend der Handel mit Europa und
A'rila abnimmt, pan Februar war der Werth unierer
Aussulir nach Süd Anierila P 21.213,817. gegen tsU ~
!77.1>1>7 iw Februar UU7. ach Asien § 10.020.00.',. ge
ge !5!31.120,l >0 in, gleichlamende Monat des Vor
jalires, nach "Teeania .I(>,.'!!>3, >73, gegen Pi>.l B>>,Bt > in
lt>l7. Ter Werll, imierer Einiubr >var, ans -Liid
Anierila !p>2.77 1.718, gegen Pl 1.ii82.012. ans Asien
P 7,2.102.730. gegen P12.18:'..71)i, ans Scemiia P 7,
2i3,70!>. gegen P 3.737,837 im ,Tebrnar U>l7. Tie
Aussubr nach Europa twl von P327.373.27l in, ?w
bruar Io>7 ans P2.v8.11-t.öOI im szebrnar 1018. und
die Ausfuhr ach Afrika saut von P3.032.07l ani P 2,-
>l7t!,2.',<i. Rach nordamerilanischen Ländern jaul die
Aiisiiilii- von P 82.1 10.17 aut P 73.18-), >l>B. Tie Ein
fuhr ans Europa iant von P>3,703.07i> ans P 20.0! l.
8l l und die von Airila von P10.!37.07>ä ani P3,7>7'1.
707. Dagegen stieg die Einfuhr aus Nordamerika,i>
ichen Eändeiii von P.',7.73,.'>.320 auf P02.,37.,>3. Wall
lend unsere Oiesammtausinbr von P 107.018. lio in,
Februar U>l7 ani Pll 1.780.313 im .Tebrnar NUB
pi-runlersaiik. stieg insere (Besammteininbr von 8100.-
!70,000 an' P 207.7 17>,ä 10.
Der SchiffolliOl entwickelt sich jcyt ichncll. I> ver
ilossenen Monat sind nicht weniger als sechsnndöreißig
Schifte vom Stapel gelassen und achtzehn fertig abge
liefert worden, die in.-gesaimnt 100.000 Tonnen Schi'ss
raum baden. EUeicbzeitig giebt die Lchosahrtsbebörde,
e.„ deren Spille Edivard M. Hurlen steht, betaimt, dai;
au der Pacinc.(lüste 1.'.0 hölzerne Motorschiffe o ,e
3ioi Tonnen gebaut werden sollen, die hauptsächlich
für den .Ziiiftenbandei Mid de Handel mit asiatischen
Häsen bestimmt sind. :',mn Van dieser hölzernen Lchiiie
sind bis jellt inniundiecbug Heilige an der.(täfle des
Stillen Ozeans errichtet worden.
Dsi Theodore R'oosrvrlt i t!>2o der Präsident
jchaits Eandidat der repnblitaniickien Partei jem ivird.
,ji die Ansicht der Rew z'lork „Tribune". - Eine etwa-S
verirübte Prophezeiung, denn „zwischen Eipp' und Ve
cversrand !'
Es wird bxlwnptct, d.,y Pötil,ooo,ooo deutsche
Eriegsbonds im Veüll von Vewohnern der Der. StP
ten sein sollen. Muß wohl öOE.ooOMO Mart l^'''
Drr Deutsche Eorrrsponvent. Baltimore, Md, Mittwoch, den 3. April 1>)1o
„Rrisetnliteii."
„Ter Reiseonkel," der nach Proben
verlausende und im pande bernm
iabrende ist eine a,i
belannte. ja alltägliche Erscheinung
in lammännoihen Zlreisen. Schon
iiente läs;l - iich jedoch voranss igen.
das; eine längere Andaner des Welt
leieges und die dadurch bedingte här
tere Heran Hebung der jungen Mm,
er zmn Waiiendiensle bald auch
..die Reifelante" zu einer nicht nnge
wölinlicben ,Tignr ans dem (äeviele
des Handels werden lapen ivird.
hn der Tbat gebärt der iveibliel e
schäitsreiiende schon seit niedreren
fahren einer beiiändig ii .snneb
iiien begriisenen Bernisllasse an.
Kranen babrn sich besonders als
Wunder Vettänirrinnen von Tainen
und ttindergmdrrooen, Taniemväsche
lind sonnigen weiblichen Brtlei
dimgs'Oicken. Schnben. pharinaeenli
Üben svabrilaleii. o>„n-,m0,-iewaaren
und vielen anderen Artiteln bewäbrl.
Wie niedrere hervorragende Tvabri
lanlen an, einem Eminent Rew;'>oe
ler <heichäilslentc erllärten. bedari
es mir geeigneter Schulung und mei
siens mir der Erfahrung einer er
üen. längere läeichäitstonr. in
ans iveibUchen Angeheilte, die sich
in ibrcn bisberige Stellungen die
erim derliiben Waarrnkennliiijü' an
geeignet baden. Rächn erfolgreich >oir
lende Veitmiisagenteii m nickien.
Es bedari kaum der Erwähnung,
das; mriblübe lVnclchitsi'eisende bis
her fas; ausschließlich am die
zen der Vereinigten Staale de
ichränlk bleiben. Iw ierem pande,
100 von ollen Ländern der Erde die
EmminvalN'N der szraii ain weiteilen
imtgeicbritlen üt. iliid ilire (Reich
berechtign!, lliit deni lilälililicben
Ewichleciit läglicb neue Anertenniilig
'ilidet. rilil das Eindriilgell der?>ra>>
auch in dieses Oiebiet kannl beionde
res Er'iamien l-error. lllid bei ibrem
Eischeinen lilit dem Probekoiier mird
ibr eine Mlr wenig unterschiedliche
Vebandlnng von dem erbo'ilen äi>
er ;iltbeil. als dieser sie ibrem
inällnlichen Vorgänger gewährt bat.
Ans den Verbandlnngen zwischen
zwei (äeichäiisniännern sind elii'acb
solche ;wi'chen einem (äe'cliällslnanne
und einer Oseschäilsirau geivordeli.
Das Elperilneli!. weibliche Oleichäits
reiiende a>lch ans den Weltmarit bi,l
ansziiseliden, iß bisher noch nicht iili
terilüilimen worden. Es erscheint aber
nicht ausgeschlossen, das; auch der
Senor in San s>o!e, "Eima oder Vue
os Aires sicki bei der ilmi achge
rübiilteii brrbrilasien
lvird, voll einer „Reisetante." beson
ders lvellli sie liiedlicb und appetitlich
ist. Rälmiaicl'inen. Schilde oder Vor
zelianwaaren zu iansen. 3näcbsl
gilt es jedoch, die Er'chiitteriing. >vel
ckie das Erscheinen eines weiblichen
„Trümmer" in vielen Ländern, de
ren ;llnickge;ogen lebende ,Tranen
sich in Tbvlls lind Temperament so
gründlich von den Anierilanerinnen
milericbeiden. zu überivindeli. Erü
durch wiederboltes Probiieli >iid
iicb seiliteUen laiseli. ob nnieie iva
nischsprechenden .ttäiiser iicb ,nl.b
trotz des weiblichen (äeichä'tsreisen
den zillli Stndire der voll dieieli
iiwe vorgelegten Waareproben licn
beilassen werden, sc-rane sind in der
Regel lingnisliich gut veranlagt, nlid
von "Eebrern 'rellider Svracben ivird
ilnien das :',egiiii; aiisgeiiellt. daß
sie beionders ili der spalliichen
Sprache erinmnlich rasche ,Torl
schritte iliacheli. Wo aber die Version
dingmig sprachlich sich glatt vollzieht,
iollle bald auch die geschäftliche Ver
iländigung zivisclieii Zlänser und
Vertäiiieiin zur Tbaisache werden.
Tas; die großen (R'ichäitsiirmen
liiil der Möglichteit weiblicher Eie
schättsreiiender recbiieii, ergiebt sich
ans einem lnrzlich von der Rational
East, Register Eo, nach Tanten. "T.
eiiiberliteiieii Eminent von Eiattinnen
ilirer Verlanssageiite. Tel Pro
granilii zniolge. bandelte es sich da
nn. sie in den Stand zu setzen, ib
ren geschäftlicher Thätigkeit bebnli
licb ;n sein, lieber 800 scranen bat
teil sich eiiigeinnden. nmrden diirch
die scabritaiilageii geführt, mit deren
Erzeiigniiien betaiink gemacht und
bezüglich der Verlanismetboden in
sirnirt.
Tas Aiiivachsen der :>abl weibii
cher (W'chä'tsreilender ivird kaniii
Mick' ohne Eimlnß a> die Einrich
tungen der besonders dem in ,>rage
kommenden Verkebr dienende Ho
tels bleiben können. Sie iverde ib
rer iicbe vermehrte Aiiinierksamkeir
zmvendeii müiieii. denn die Tarnen,
die nieislens selbst ans diesem Oke
biete gut bewandert sind, werden r
wenig geneigt sei, mit dein Oie
iiiengiel vorlieb ;>> nebmen. das sich
binter der Eanionttage Bezeichnung:
„Tadle d'Hole" versteckt, und den
Mage Svezialiiien beiländig neue
Elinden ziiiübik. Tal,er iverde die
„Reisetanten" wobl anck, von man
cben „Reiseonkeln" willkoiimien ge
beißen iverde.
-Ibo'iiientkn. oie ftrii ~Lsei"'che Borrc
spondeniri,"
,„ice.! >7sf,ce
Die „Oiiniincii" Rew Ports sind
nock> nicht für den Wassendieusl >
izrantreich eingezogen, das zeig! die
Ennordmig des Spielers Harrn Eo
Heu. Der Tisiritlsanwalt dezeichnet
dieje Mordassaire als einen zweiten
Rosentbal,7aU. mit dem Unterschie
de m>r. daß die Polizei diesmal nichts
damit z thun hal. Aber wie Rosen
tha!, so war auch Eohen Staalszenge
gegen Spieler und Spielhöllen, und
deshalb mußte er ans dem Wege ge
schasst iverde. Es wäre famos,
wenn alle „Oimmien" des Landes
drüben in die Schüllengraven gefleckt
werden konnten.
Mars ist stärker als Bnchiis. Ba
ck ms muß weichen, wo ".blaes glaubt.
Las; der feuchtfröhliche O'wielle ihm m>
Wege steht. Highlandtown und Ean
ton sind bisher Plätze geivesen, wo
Bacchus sich äußerst wechl suhlte: seht
nms; er sie meiden: Mars verlangt es.
Wie lange ivird der arme Schelm
nech in Baltimore geduldet werden?
Wie der Stahl-Trust, so hat auch
der Tel Trust den Eohn der Angestell
ten wieder m zehn Prozent erhöht.
Tamil ist der Evh der Angestellten
des Tel Trusts in den letzten drei
fahren imgesähr verdoppelt morden.
Tie (lriegsprositstener arbeitet sehr
zmli Poetcheil des Eobnarbeilers.
Todesfälle.
. 0., k I. >-
V;,,i "ettl i Irrdcrilf Bnnd. Uml'etülO
.l> Bk-id'-ct Dcar?, '.'ir. I^.
r>>>!'>-rtt!i, ,„ dee
'' r-rilo>
Enruline Sntiliuana.
Anna Margaret Beck.
2cichenbcslattrr.
John Herwig,
Z>N!-!lMs"a- Nm'o!. öl,,!,!!!!,!!,
cc .s P. Pi!!!,-! Wo!- 1222. <l—)
Daniel Easton.
Leicheiibestatter und Einbalsamirer.
!>0 Penniylvnnia-Avenuk.
relkviwn: MO Pkrnan ai!6. <l—>
I; Alder! E. Füller, n
Leichenbestattcr ud
x Einbalsamirer, D
221 Nrrd-Broadway.
D Nie gcschiüslen.
Tclepiion: Lolsc 2203. (I—)
H. Tender Töhne,
C Lotte W'i<l->
releii,l PUrcau: W-I,e v-'!'. ,
In der L'!!!!: Wolfe 4wo.
I
' (fj!^-
Vcrslin,m liigs-"Ai >zci gcn.
1> a 11 tnio r e. M.. Sn. .'.'>>!
-.Nnmeili, een >>„,, ini-, -n.„in,>' > - >„n
,em r-nienn kn-, -seUlil>n!i Zimmer Nr.
i'nnNnkNinl Pniipinid P.ittttiwrc.
N-'nwe.n""e!! .Nur N 3
nnttnaT- I! UI. ,u s>Niies,en und "N,
een > I 'p' -.'eniilllnn-n
> PI i2.'.'i'rwl. >M
Dividende.
ecne" > inißm, mm>!
die NN! 7Niin!ie kn-!'
nNr '!>!!>„!---. NI 27. le.-. IN!- IN den
. NeNen '
tzdei Lnnn!n
Vrrmiichtc Anzeige.
Packnrd.
Departement gebrauchter Aittvmvbile.
Packard Mvtar Enr Ev. vf Bnltiniore.
Die Wissenschaft
Ziniktivn
an den Nuacn ist nots)wc'ndiii. um -lnnenqluser
aii'.lil'lijk.. wc!Mc flaust werden
iniit, „1,.
BWMchcr,
An die Tnm-n.
nMnule nnd NNeiid Innnn Im
linier,nliies""' in'iei^' N'crden. Gründlicher
Nnierriliil im Lniwiir! ii '.'.dnderii crlheitt.
NnÄmitt >'d
4 -I-^-^ch-^-N-k-I-r-I-p-b-r-k-n-h-h-t-
D Dr. Paßu'S Dcutiil Parlor D
I-: 118 Wefl-Lerlogtok-Ltr. D
V nn'd haeki,
NrkickrnnrdeM /!! "
und Lahn.
4- I-iiuicu-chaftcut. >
4- (InnIIS.lI) .
Lchutttttcher eV "'7",
Schniiinchcr ch szvruian, Sptiker.
Tchallkästkii 11.
Mn!e Go..
808 Dow-, nabe
Metall lßaragrn.
W. A. Jingles,
ttzeld z verleibe.
Maryland Ehattcl Puan Assvciatiiin.
Darlehen von ijilO bis P'iiitt.
I I IBi.'s>.
Rcchtsnnwälte.
Uonl Jolfanusen.
Ncchtsanwalt,
HirakiiNr in aNc crichlc.
gimnikk 723—727 Gatthrr PuNdlNll
Nr. IN. Nnrd irdancu-Sica-r.
Vbnnr- SI Paul 282 N. (I—)
Irlr,: Pt. Paul 2L!>S.
Karl A. M. Scholh,
Rechtsanwalt,
306 St. Paul-Strayr.
pviidvu Park Eemeter.
ikilioiiiieiiikii. die de „Teutschen Ü-rrc
spondenieii" nicht piinkllich dcr unregel
mäßig erhalten, sind gebeten, der Office
davon per Telephon dcr schriftlich Äit>
tbrilun u mache.
Unterhaltungen.
Dlvik Wtttrenilkk
I. April bis I.'>. April iucl.
Sieveu Kennen jeden
An der ,'l. Dinie.
(sintrill 81.7,. Tome B>.>.
der .Inea-8!lc„el.)
<MirzM Arrill.Zl ,
Auditorinmrl'n.^l^
Tic Auditor,, Planers
and^Prrlmnlter".
Maliiiee: Mittmol
H und Irciln.
Irciina verlegl. . ,
,-reile: M,. ckliiv. - Ire,,. .>". bisiZt^c
'.-!l'e,!0!-. ,7 S 2 GO
W- F-u. -sr."
„The Elnis l^irls"
mit Sarah"
(Li ll II kill
1 s Vinttncc jede r
Harn, Welsh.
American Biirlesgiiers.^
Loews Hippodrome
Hlnlimittaqü 10c.—15c. Abends 15c., 25c., 95c.
Hrtnro Berlin rdi.
Li.crman, Pan L „Monian. "
BZcisrr Oircice l-smonds.
Trio.
Maryland M
, "Blanche Ring
Marir Rordltrvi
Ud andere vonünlichc Nttc. Wochcnsilms.
> .'NärPN Vi.'Ni
Benkert's Park.
Ircderick Noad. lorsr Lank und Hilion-Sir.
(einer dcr grösac Picnic Parks im Wcslcndc.
modrri>cn LinOltiüinaen und ü'e
„cinNchkcUen. vioum genug für irgend eine
" Pnuu Inid Tieu don MeNe,!7lier zum
d>e'denen "I'ugc silr"">usMme R>, crdniieu
George cnkcr, Eigene-.
Banken ad Banker.
Kummer Kecker,
Bankiers,
Nr. 26 Svuth-Straßr,
„Naiional Pani o, Po,mcrrc".Gcbdidc.
Mi.gttcdcr dcr BaNtmvre AUten-LSNe.
An- and Verkauf vvn
Aktion nd Lbligationca.
Eitizcns' Sparbank van Baltimore,
küdweli-Eike
Baltimore- und Eutaw-Straße.
cm i-igna, ° n dir ii
„nd t dliglinoneii und auSgewä-Ue Htzpoitzekeii
il-arlc Spilmaii. Prä,ident.
William echatzmelilcr.
Geoiye 'p. Pud.
I. Hem Schwer. George W. Henimeier.
Henri, L. Dreyer. Henry SuLting,
William Svtiman. Harry M. Benzingcr.
Jodn Lange, Weinn Marrwtt.
<l—>
Vcrsichcrungs-Anzrigcn.
Deutsche
Fcner-VersicherungS-Kescllschaft
von Baltimore.
E. H Lew! H Udria.
Sluguil Wehr. Nilian A Volt.
7voi,n P. Lander, George Lana^
mlmvi Lieber,lran
Jodn B. iüdi. George I. Lang,
Agenten der Gefeilsckaii.
' L. Icdirnirld,
G, Wm. Sitidr, Gruft Schmidt.
Rordwest-Eckc
Holliday- nd Baltimore-Straße.
National Liberty
Acner-Versichrrunns-kilesellschast
von Amerika.
Bewr Uavital Zii.ooo.ooo kl
(Huldnben 6,2k>0.?0i'.04
Uederschilft für Policen Inhalier.. 2.0K0.791.V3
C L "'L?. Änl'ÄiN ">>nd^iU32.
Jodu G, Rolkrr, inc.
tJunii.ll.laT) Geichüsksfiivrer,
Deutsch-Amerikanische
Heu cr-B ersichernngs-Gese llschaft
. W Maci>oatd Lekreilir
Louis Hurlhrr, jr.,
(luntLE-)