Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, April 03, 1918, Image 7

Search America's historic newspaper pages from 1770-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, April 03, 1918, Page 7, Image 7',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045081/1918-04-03/ed-1/seq-7.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1918-04-03/ed-1/seq-7.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1918-04-03/ed-1/seq-7/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1918-04-03/ed-1/seq-7/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Der Deutsche correspondent. [volume], April 03, 1918, Page 7, Image 7
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

Image: of 9.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (4.5 MB)

Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.), 03 April 1918. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1918-04-03/ed-1/seq-7/>

Newspaper Page Text

Ver!gt—Frauru ad Mädchen.
säiulMiim'a u>, II-
c>p,3 I,
Ziinmeiniol-au'tt -.'luiivgrll-riii,
Wusch,-, uü' kiuch -.ui,-,,ei, w:, Wrii aa,o,k.
Bcrlangt—'Mäiiucr und Änabco.
Schwrinc 2.>,rgcr
Ttcrliiiigt.
2,' ach z fragen
D. 20 21, Hin Co-,
Ilniv 2ltitt,ür,
2Biltcn:-2lvciiiir und
Prunc-wick St>nsie.
pnn eiitlnsscner Rualändrr,
der rlrktrisck,e Rntviiivbil 2lrbcit ver
steht oder zu erlcriicii nüUriic- ist und
im Ltodt - Centrum zu rdcitcu
wünscht. Mnn adressirc „Box g. B.
!>00", Driitschcr Cvrrcspvndcnt,
Mu. !si?e <> 'res, Straft.
5,
, Cin ordcutlichcr Mann ala „2üir
tcndcr" in einer Wirtl'ckift. >tnrl
Zvndlcr, 7,01 I^est-Zranklin-Strasir.
gl ianner 91,„an >„ >-u,,-,n A,Ui'uio!„l U>U
-uiraach,',i''N>-.' MÜ, Nlömit 3io„ol -1N,,,,,.
i ,'.',r2 5,
Nemcinv", ' l-lair -iivriiur. , -.-U',2 I
pnUolch," Nr. "u>:.9,'>> -irnäc.
/ !'.'N,m w
Lierlungt:
—ei Luckirer —
ebenso ein Man,
der das Prrpacken verstellt.
"l
- 2,'achznfrngen bei
Prlinblc Znrnitnre 21ifg. Co.,
007 President Ltrnsie.
(Milrzno- '.'wrö)
Tlerlnngt:
für Rinds- und Schweine-
Därme.
Zn melden: T. B. Martin Company,
Union Rbattoir,
Lt.rilkcns.2lve. und Brnnswick-Ltr.
ertagt im Aügemeiura.
Ni" s-,7. -rcaill>>uo„-2>>o>,c, ,1. Aar§,
Ne. U,:>. Süd NroU-r Z rnnk Ikm
chrö?,'" "a„!l l',--
v,-zal>. <U,-W a,ai!w,r-k^
Zu unrtlirn ge,cht.
auH slir eine .xuinilie in nnlnler '>nl>e vsn
CN'Ule: sinlie ninl' '.'üNeil olL' '.'.'eyger ln>.' .ln
'.'ui. l'.'oin ldreijire: '.N. Hruninnkr,
alvert. 4
Zu oerkailseo.
l>-,rol,schmis -tu HronN „
11-r -la-,, Vl->la,iss Iwlie-.-
Mer. Uieres üreo drs Teuuchett
Mroeer ""7^
d-°u
SlruS, !r. <I! S Hour, Lir.
, -Mr^a—NvrN3>
Farmland zu verkaufe,
gewinnbringende Isarmen:
Kl VMer. ovne ?Z!Ü!
Icke,. ol,ne >ea„!,e 5U
uter. Tlore. 3 Minmerl,,, a
Ncker. 2 -äüttler. an avesol'. Bau. >l.'>
2', A,rcr. alle Tevern Hin
,37 Acker. -> Nmmerv . 2>U- r'r-. -- -
u Icker. !i,,m,erl>. an wkl rilche.. 5.U3
s,c, Icker. UNnmerli.. an Eieiirische.. 3.-33,
75 Icker, k Nnr. > glininerl, 33 2>
,K 0 Ac'er. an, Bonlev. UM In ,ai,!lnr.. 3U-X
137 Acker. UM in ullnr. 7 ginimerli. 3
Elore Mil PolloMce. II Acker and.. SN<M
2K2 Acker. UM Nullnr. Nest Wald.... 3K.MO
317 Icker, lUI Nil.. !>I. Wnld. 9 7, 3.IMN
235 -Acker. UM NnU., N Wald. 12 ~ .310,.>v0
V 0 Acker, sei anlcS. Icklönce Wo>,nl'..
, vorrngllckies and. UM 'Acker
Hm Acker an, ?ede,n !.. UU',.. ueii XU,.
3>/L Acker, nenes Buna., am -evern -I! 3 Asm
-r-ies lind nnsqelnchle. borckloliche armen.
,n Tenllcher. -A'achdari.kinss. An-Sknnl, nnd Na
,alog mU u-n anderen Härmen ans Verlangen.
Wm. rrübbers,
Nlnnchrlirr ldq,
Lecke B.odUon Aoc uiid Bloom Str Ballimorr.
,MNrä3l )
Borstadt-Cigenthnm zu verfanfen.
Heim für' Leben,
k BM- !m,la
' s j We 27. Straße 8
? S
S eranda in der Scvnie und init oder
2 ohne Küchen im Souterrain, .m l- j
der Hinsicht den modernen Anlvruchen 7
s entsvrechend Schöne Lage. Berkau l >
ans Bedingungen, die allen Anlvrü- je
chen genügen Agent Ul dis 0 je
2 Uhr Abend an Orl und Stelle ian, ie
nad, a der St. Paul-Str.-Slrasien-
e badn-v.ini, wie au UN ter HunUng- Le
L don-Ave - und an der Sb. Lirabeil' je
-s iffedr,—> ,
X Haben Lik jcmnls versucht, ge-
P fund z werden, aber ohne X
X
X Cr folg?
'-.Me.."'.. "UM.-W,
IU-! v>N-.
De,
t Vr. wm. Decker, t
L >-
j A Tentscher Spezialist
' v für Männer-Kranktzeitea. 7
? Lssice 708 Sst-Baltiniore-Str. ?
- Svrilijsiundrn: IN Borm. bis 9 -IkvrndA. X
T'mnristng nnr 10 blo Mittags. 4
k Alle tlseschlechts-Krunkheitkn. Z'
- E -
! ,Mau"w.rs,2''' D
GefchLsls-Wegweijer.
Merkantile Ageury.
R. G. Dun L Co..
V2-Kl9 iviarviand Tkll um.
j
Staats-Lan'en.
„Tde American Pank", 524 520 Ctid Broad
wun. -E6IN Lchwurs, Präj
„i
! Spareii
Trnst-Coinpagtiie'n.
Bau-Materialien, Thüren, Tenstcr
rahmen. Lüden etc.
Ja P. tialikk L Es., 15—>17 Llld-Hrederick
j Sir sie.
Hopwood Erprest, !tO<! S.-Paca-Str.
Tevpicheuiid Rugs gereinigt.
Automobile.
Landwirthschastliche Geräthe, Säme
reien und Geslügelzüchterei.
ritt, Turner No., 205 ?!urd -Paco Lira uni
39V Nald-Wali-Lliuhe.
Tür Mryrr
Plumbing, T>>rnaees, Ranges unt
Defen. Dachdecken und Rinnen.
enuktt ras.. 523 Norv-Hremoni-Aveniie.
Kupferschmiede und PlumberS.
AI, udrrt. 173 Tb-imr E. V
Telrvdon: Wolle WS.
Teiier-Vcrsicherungen.
T^!7ti^ck 9 ~, lkdambe
und ltuslo
„ioaal Hnlr,,ce Na. Os Llerpaol, Henrh M
-WnrNkio .Nellden.i-Manager. Ivl —193 ILHa
ser o> Conimerce Biiilding.
„ermania Heuer . krstcherun . Brle!llchft .
Blechplatten, Metall etc.
rau, NauNin L l!°., Ane.. 1.3—15 alderNo -
Clrabe.
Psandleih-Geschäste.
„(ranlaNdalrd 2a Na.". I Nord ad-Tlrall
eulamt, 3, So.. 29 2 eil Hlte.Strah.
„Vlaralind Siiaiit, 2an KUaciaNo", 22V- 231
Zeitungen. Zntschriften etc.
Deutsche Bücher und Zeitschriften.
. H>sch, Voü WeN-Vellnalon-Tlra.
Ter Tculschc Correspoudent, Bültimurr, Md., MiUiovili, den -i. 21p,il l.>!-'->
llutcrsialtnngs Wegweiser.
Svniieninif- ild Iliikt'cgattg.
Souiikiuiusgiiug 7, N. 17 21,.
Lviiul'uuutki'gwig 0 N. Ol 21i.
uliitll.
M'iimgc- >2 11. 10 M.
Wettcraussiilsteii,
Zür Miii'ulaud uud d,m DisO'iit
CvlUUlt'ig 1,,'U1,' lim' und lichlcr uud
südticki,' Winde.
Bundes Dcvnrteiiieiit sür Landwirtli
schalt —Wittcr-Biirra.
2ie>'M,ile Tempi'l'ulul' -17 C>nid
Mittlere Temperulur Ol (Meid
Hächsle Temperatur 70 C>rad
2iirdrigste Temperatur . . . .7, o>raa
Bericht des Baltimore Wetterblireaus
Der Zkuchligleilsgeliail der Lull
>uar 02 Pro,;,'! um 8 lUir 21,'orgeul
uud !8 Prozent um 8 Ulir Ilpeud-:-.
2>u-:- den iidr>geu 'Biiudes LiO-ll.'i
Lleodackituiigs Stationen wurden die
folgenden niedrigsten !emperaiureu,
die um >: Ul' gestern Ädend I,errjch
teil, P.rickitet:
Lnum!. Nur.......2-, Queder Nui'..
-
Brznlilte d snlir weiter.
Pstirscha ,Tolm C. Cockei, von dem
Couuln-Polizei Teparlemeul veilris
tete gestern Morgen ft. Clraut
Schwarz, juu.. von Peiinsvlvaum i
der It'älie von Swings Mil! aus der
Reister: towu Road wegen üdermäszig
silmelleii stalireu:-, >7, Meile pro
Stunde. Polizeirichter Cmich oou
drr Polizei in Ilrliugtoii verliängie
eine Strafe von P7o und .oosieu uud
auszerdom PlO und .Oosieu, iveil er
leine Clmuiseurskarte bei sich liatie.
Schwarz bezahlte und fuhr von da
en.
Ilm P 27, bestraft.
'Weil er verfehlte, Biueei Dom
brow-dki von 2t r. 171 l. Laueafier-
Slrasze. den er mit seinem Motorrad
au d,r Caster.u.2lve!iue und Turliam
Strasze überfalueu balle, ivurde '22 m.
.ueluua von 20'. >7,l l, Madeira-Sir.,
gestern vom Polizeirichter Clerechl im
östlichen Statstmslmuse um P 27, be
strack.
Balti.aoirr 2Rnrktbcricht.
Di eilslag. 2. 2lpril 1018.
22, eli l. Zufubr l >.270 ,Trister,
eiuschliesilikg 70,10 Täf't'r zu Loeu
'Point uud 2821 Täsier zu Cautou.
Die 2to>jruiigeu mareu wie folgt:
e!i-ia .... .7 0 ! im>,< ! ick., '.,,, .< ium
Sliv <
Lst eize u. :',uf,ilu' 787, l .uschel:
Berstiudl von den Cl,'Valoren 'Bu
sckiel: Clevaloreuvorrath 0.0.010 Bu
sckiel.
Standard Preise:
Schlnszrate—Rother - Soit.
2,' r. I 2.27 2.27,
20. 2 2.2 l 2.22
21>ininml-Preise:
2ki-. 0 2.21 2.10
Nr. 1 2.18 2.10
20'. 7, 2.17, 2.10
Mai s. Ziifnin' 00.0.08 Bnichel:
Versandt von den Elevatoren 11.800
Büschel: Elevatorenvorratli 000.7,01
Büschel.
H a s e r.—Zwnhr 2>,000 Bus.l'el:
Bersandt von de Elevatoren 07>>l
Büschel: Clevatorcnvorralh 020>,77>7
Büschel.
Heutige Schlnszrate:
Standard weiszer.... o>2 - ll>2:-
2kr. 0 meiner O'lU —o>2
S> o g g e n.—Ziisnlir 0,277 Büschel :
Versandt von den Elevatoren l Bu
schel: Elevatorenvorralh 80,001 Bn
schel.
Linker SsLirsisn
KAL f.kicck! s
rr I
M öi,n„ dirlk U> k-„r ch?. >
M Mkauft u> allen 'llekell. VV I
Heutige Schlustrote:
?>',-. 2 westlicher 2!.' ...
T Lücken 2l>> -210
Untier. Zi'-fubr 2110 !onne.
He n und Lt r a lu —Zuindr
217 rannen. Llial, !> rannen.
Heu —Pra Laune.
2>'r. l LÜnaN'N !!2.Ü0
Standard Tiniatlui.. !il.!">o—Ü2.o
2lr. 2 Tiniatl'n 21.M
Rr. H Timatlm 27.M 211.1K>
glr.l leickuer >llee gen,. 21.7n>—:>2.00
Ülr.2 leichter >!lee geiu. 2,0.7,0 —01.7,0
2i'r.l >Uee geiu 00.7,0 —01.7,0
Rr. 2 .Olee geiu 2d>.7,0 011.00
RO'. I Claver 00.110 -01.00
Rr. 2 Clever 0>.01>—02.00
?>'r. 0 Clever -'di.M 2!>.io
Lira!-—Pra Tanne.
Rr. I Ltraiglil o>eggen 20.00
20.2 Llraigl'ck 2!eggen 22.<>l> 22.7,0
20.1 rangled 2iaggeu 20.00- 01.00
20.2 Tangled 2>aggen l'o.oo 20.00
20. l 22ei',en lchltO —10.7,0
2,' r. 2 Weizen 11-i.OO- Idl.llO
20. l Haser logio 2l>.i>o
20'. 2 Hafer 17.00-1^.7,0
Prvdiiltin-'Markt.
'Butter. Pfund. Separater,
wesilickie. II- 17>k.: Tairv Print-:-.
1!- >7k.: Creamern. II !2e.: Tairn
Pinnte. 22>d.. Pa. und Pa., 0! 02e.:
Llarel'acked, 2x 20e.z 2>allennller.
220 , Pa. und 22. Pa.. 20 00>-.
Cier ladzügliip 'Berlusch Tt.;d,
Prinui. 22. 22, d. und Pa., 2,7, r.: Cau
ern Sliara -.20. und Pa., 07>cg wes,
liche iDlüal. 07>e.-. 22. Pa , 07,,-.: süd
Uckie l2>'. C.l. 01,.: Culeneier. Tpd.,
Odic.
L e l'e n d e:- Cle'lugel. Hül'
ner. junge. Pfund. 0>! alte
Hülwe. P'uud. OOe.: Culen. junge
2201-:-kavu und Maugre!, 'I-nnw,
00 02r.: weis-.e Patiu-7, Pfund !2
00c.: Cnten. o>., 2.o'uud und dar
üüer, Pi'und. 02 00c.: tleine. 2l>
l!Oc.: Oluinea (Oeilügel. Stück, junge.
70 77, c.: alte 7,0 c.: Turtenc-, junge
Hennen. Pid., 0.1—02 c.: alte Hiilme.
00c.: Ouinje, fette, 2.-0. und 2-a
00 02k.: westliche und iudliche. 27
2>k.: .Oeut ,T:-!aud, PO.. 02 07-e.
.0 a r laffe > . Weis'-e. 22. 2>.0
und Pa., 100 Piund, !f:i.o> 1.27>:
2.'ew 2lart. 2,' r. I. IM Piund. -jO.OO
1.27>: Caiiern Sliare. 22,0. und
Pa.. >o<> T'fuud, 77, k- füge
.Oartasieln. Castern Süare. Me.. Z-aii,
Ü!:>7>o 1.00-, B>arl,, !j!1 Ü> 1.7,i>:
Zancn. Zaiz. ijil.oo 1.7,0: 2>ani-:-.
22.0. und Pa.. ,Tan. !f!2.7,>> 0.00:
neue Zla. >iar>af>eln, 2'-uschet, P 1.70
- 0.00.
B a li n e ii u ii d C r l, s c ii.— 22lack
ene Crine. Clwice. 20ische1. P0.7>0
1.00: Slünueu Crl'fen. Tausch.. P 0.7,0
0.010 Black ader Caiv Crt>'en, 20-
schel, lfiO.'lO- 0.77,: gewischte Crluen,
Puschel, 2:2.77, 0.00: 2>'ew Cra Cid
fcn !f!0,.27,: Caunir iveisie Palmen.
Puschel, !j!lo-I I.
S b ii u u d <2 e >u ü f e. 2lepiel.
22esiern 22,0. und 2-a., 2,' r. 1, Tai-,,
80.7,0 7>.7>0-, 2>ew 2)arl. 2>r. I. ,Tan.
BI.IXI 0.7,0: 2,' r. 2. KO.OO !1.7,0:
Balmen. Zla, .Oarlu PI 77, - 2.7,0:
lN'lmeu. Wach:-, ckerb. P 1.7,0 2.7,0:
Oraul. 2>. 2>.. Tanne. P 20.00 27,.00
Sellerie. 2>. 21., >!iste, P 1.27, - 1.77>:
oiurteu. ?vla.. Oarl>. PI.OO 7>.00:
Salat. -2>'.-C.. Zasp PI.OO 2.00: Zla..
> . Zas-,. P22>o o.gio: Zwiel'eln. wen
lickie. gell-e. Sack. 7.0 c. Pl.oo-, Ta
mlen, Zaucn. Zla.. >!ii:e. Pl.oo
!.7,1>: gute, .ckiile. P2.7,<l 0.00.
Lämin e r und Scda j e.
Cliaice. fette Sckjaie. Pfd.. 01 12c.:
gute, l! Bc.: rau!'. Stück. P 2.7,0
I.l><>: alte Päcke, Pid.. n 10c.:
junge Lämmer, Pid., in 2>>c.
Schw e i ne. Zertel, je nach
thräne. Stück. POchio I 7,i>: 3l,aat:.
je nach O'-räne, Stück. Po.oo 7.00.
(it c i ch lachtete S cki u e i n e
Cpaice. 22. .2,d. und Pa., leichte,
Pfund. 20c.: Sautliern Md. und
Pa., leichte. Pfund, 10 20c.: Clmice.
luittelfckiwere, P'd.. in 10c.: Stag-:-
und Säue. Pfund. 10 17e : schwere.
17, — Ille.: alte schwere Clier. Pfund.
10- 11c.
2, i n d o i c li.—?owge fette Stier,
van 1000 l'i-s 12120 Pfund Otewicht.
Pfund. 11—12 c.: Stiere unter >OOO
Pid. C'ewicht. Pid., 0 10c.: Schsen.
Pfund. 7- Oc.: TOillen. Pfd.. 8- !ic.:
grvsie junge .Üi'che, Pfun", 7—Bc.i
niag'.'re, -1 7>c.: ttülie nüt .21 alb.
Pgo.Oll—07..00: inaaere. Pfd.. I—7,c.1 —7,c.
2> äl P e r.—Cliaice, Pid.. 17'ckc.:
schwere, fette. Pfund. lOC—-17c.:
fette äläer. Stück. Pln.oo 222>0i
raulie. Stück. PI 1.00 - K',.o": lleine.
magere. Stück. P 8.00—10.00
Häu t e ii ö Tal g. -O'esalzen,
Pfund. Ilc.: frische. 10c.: friiche de
schädigt, 10,-.: Drn Zlint. 21—27, c::
twschädigt. 22—20 c.: gesalzen, beschä
digt, 20- 2<c.: .Oalb, 20—21,'.: Schal
gesalzen. 77>c.—P1.2!7: Läuinier. gesal
zen, 10—00 c.: Bullen, gesalngi. Oc.:
Ziegen. Stück. 27,—00e.' öalln geial
zen. PI.OO—2.00: Talg. Pfund, I I—
-17., Pienenwach:-. Pfund. 01—07, c.
Tabak OBiariiland), 100 Pfund:
und sroiled. PI2OO--11 IO:
sauud coniman, Pl7,To—lB.llo'. guter
co,Union. PIO.llO—2l.'0: uiittelmäsii.
Ger, P22210—L1.00-. guter lüc O'iner
rother. P27,.00--28.(X>: ?
001X1- Secondc-,
niittelniübig, Pt'lck
X Doutsch-Englilkyes 8
Gntzbll'ck)-Deulf,Pcc- " D 4
X Wir trafen spezielle Rrraiigements mit de Hcran-gebern vvn stnrl Brrul'o bernhnitem dentschen Wär-
? tcrbnclir, dem povnlärsten Wrrke scincr Llrt, das ans dieser Seite des atlantischen szeans pnblizirt 2
ä wird. Cs sollte in jedem Heim sein, in welchem Dcntsch gesprochen wird. Dieses berühmte Buch ent-
<5 halt die englische Bedeutung eines jeden Wortes > der deutschen Sprache nd ebenso die deutsche Beden v
tiing jedes englischen Wortes. Mit diesem Werk als ein stets bereites Rachschlngrbnch braucht kein -
Zweifel auszukommen bezüglich der Bedeutung eines Wortes oder eines Ausdruckes in irgend einer der >
ä beide Spruche sür Diejenigen, die besser mit den anderen bekannt sind. Tür Diejcnigrn, dir nur theil- 8
V weise eine dieser Sprachen kennen, wird dieses Buch von wiiiiderlinrem Ruhen sein, denn mit seiner Hülse 8
H kann in eine gründliche.Eriiiituisj des Cnglischen oder Deutsche aufhauen, während sie früher nur X
8 eine zweifelhafte oder langrlhnfte Bekanntschaft mit derselben hatte. Das Werk wird speziell zu die- X
äser Zeit sür sehr werthvo befunden werde vvn Denjenigen, die gewohnheitsmäßig Teutsch lesen und H
8 schreiben. X
X Sollte neben der iZide! in jeder dentschen Familie sein.
! E Jeder Amerikaner deutscher oder östcrrei- L
! 8 chjscher Clelmrt, der den ungeheuren Vortheil H
X IsM erkennt, welche die Kenntnist der beiden 8
5 l " o jl! Sprachen. Deutsch und Englisch, dem Besitzer
H I U derselben giebt, ivird eifrig dafür sorgen, dag H
X .. !i i seine inder den Vortheil einheimsen, der Z
X E >s!!jH >. I io ihnen durch die fortwährende Benutzung die- X
X ij-l seö Buches in seinem Heim zu Theil wird. Z
X Oksdb-,., l! lim Alles, was das Beste der deutschen Lite- X
X ratur und deutschen Denkens in, „ erhalten X
- f l!' „ild eS der kraftvoUei, angelsächsischen Wurzel 4
X I I !-' ciuzuverleihe. ist eine geläufige Kenntnis; 8
8 , H beider Sprache absolut iwlhweiidig sür die X
X li-3sj!-!'L!- L >!j'!!M, !>s !>i Knaben u. Mädchen von c,'tral-europaisä,ein X
8 > W oTstOZi-H Blute, die jetzt in diesem Lande aufwachsen. X
X W ' Im Tnmilienkrrisr dient dieses Buch 8
X i- dazu, die nlte Cleneration nd die 8
neue ans einer dauerhaften Bast 8
X
8 s j zu schmieden. 8
X ' -7 3 " ! Dieses Werk wird beständig als eine zu- 8
X psZ-j! j ! !! ! i verlässige Autorität in College. Schulen und 8
X ! Bil'liotl'kkcn der Per. Staaten benutzt. Sein 8
X !?U> i! lj !! I I> Verfasser. Oarl Breul. Doktor der Literatur X
8 IijUAZo:! -- > ! ! und der Philosophie, ist ein Mann von bril- S
I 8 !i:j! jjM! 3!! Il! ! ! liante Errungenschaften. Cs enthält mehr 8
! 8 >1 j! ! !!!>!'! Z. als 100.000 Worte und Phrasen in beiden 8
!x i Sprachen, etwa 00.000 in dem deutsch-eng- 8
! X lisch,' Theil, die übrigen in dem englisa;-
§ X deutsche. CS ist ausführlich genug, um ir- 8
: ?! nriid eine gewöhnliche Literatur in einer der 8
L beiden Sprachen z decken. Auster den Vokal','larien entlsält das Werk eine Bibliographie einiger deut- 8
X silier Bücher, die zum Nachschlagen nützlich sind: ein Jnhaltsverzeichiiist der gebräuchlichsten deutschen X
8 Abkürzungen: Jnhaltsverzeichiiist der gebräuchlichsten englischen Abkürzungen: Liste der deutschen unre- s
X gelniästigen Verben: Liste der starken und abnormalen Verben: Tabelle deutscher MünzenWManste und o
X <R'wi,l>te ans Ver. Staate Münzen, Maaste und Clewichte und umgekehrt, Ver. Ltaatcn La- 8
8 bellen in deutsche umgeändert, etc. , j j s . 8
X Dnrcl, die Post versandt K 1.70. 8
ScXB>:9<oo -xxvvoor.xxe
conds, guter bis feiner, P 21.00—28:
Ot.uiidblalier. Pio.'lO-2>'."<,: Bai,-
Tabak, fire eured, Pl 7-.00 00.00:
Upper Eoriulrn air-eured, Plä.OO—
-2x.00. Schlechte Perpackiwg, I—o
Eeuts pro Pfund weniger.
! Tiichb, R u fl eru d: EI a m s. —
! Schwarzer Bar'ch, P'B, 18 20e.:
arpieu. Pid.. 0 Be.: Eroeus, Tan-
PIB P2>>: Tluuderu. Pfd., B—u>k.:
. o-iaue Terelle, Tast. P2>>- P 22:
Lachsforelle Piund. 18 20e.: Rock,
Pfd.. 20 22,.: weiszer Perch, groize.
Pid. lo 12e.i uuttl.. 0 7c.: gelber
Perch. grosze, Pfd., 10 12c.: m-U
lere. 0 7,.: '.R'alreleu, 18 - 2i>e.:
j Ealsstch. 7, 7k.: Heckle. Pfd., 17, -
! I8k.: Ralc. luilUere bi:- grosze, Pfd.,
o Bc.: Elams. hundert, 80e. -PI.oo:
Eiwike. Tast. P0.7,<0- I lx>:
' iuutlere, 80.00 0.7,0: Eulls, P 2.27, -
2.77>: Shad Oiogeu. Tln., Pfd., 20
20e.: Buck. Pid.. 12k.
Pe>k,iilsr an d.r hicsigcii Rklieiiborse.
, BUOOUO OtZI.l.
Rvtirunge an der hiesigen 2>tt>r
biirsc.
> lkc. Beil.
BuiUmvre EU er I'-itii 92',
Bulilmore E,IN 3',7-er 1928 99 i
I Eons <3,>S 9ch B com 95, , ..
j Eon' >*? E ch I' 'er 82'
. Eoiil Power scr -.'-'oics 92'<-
j Mgl-AtUen.
- , Bull! I." - 3,
29' 29-
more. ...ro .. I
' Wr 3,i t. am--- er 73 ..
! U-Ii vier iii, ch L' A, Bt>.- .
v.luueuiuU - ch :> tsinck 7-1 :->-r . 9,,,
,i!l,l'Me 2i ssivii se> >925 93 95
a u >m - '
I(. " v i
Rew Llurker '.'lktienbörse.
Äiiiericuu Eun "-L „>,
A,u Eoiloii !?ll 31 30
Am L'Uiseed 39SL 3>,i
Ainer voco ... 9i' j
Am Tel ch lei >99* l
Am Woolen ' '
! TL 2 s PIS bvlch öv-, I
§ AllmMc L' IMA,
l -l U N„.t
A, >ch B pid "> loi
s v llic .- H cum. Lk'll >vl
oi,ic H 7 ~ c e>s>,, ra,
t ,t ", vis w. 8-,
- liies 3i> üvsi,
Sr,,- A '! ''N
j HM,,, ~ Sciilcui IM'N IM'N
! .5,,,,-, A,cl,-i 2B-'!,
7>„:c> v,N'<-> 21,,
' ->- eicmillle '.>>:r,ne 2', 2ü,
-lAuriiw vid >'>
. 29
>-. A 0,-mrni' .. KsUs, ki,
! A A. A '> ch H 2B^
> ~ A. V„I t -Weil 29 29
I ' m ioll ch 193>4
I -,ti-ttds,ig ' dlz 8,->!<
! 8,-v Hivii ch Liekl 13:-, 78>,
j Aoiiul Tiiick, 23 73
> ',-nr-.- ,iedck lN'.'.L t3'-,
--clllir SU 29' - 2W,
! ;u,,li-n> I'iicislc 33', 8B>!,
t rludeimtl-r "B>c, 39',
lUiioii r'ucikic 129>, 118's,
II 2 7>d„s Aleo 122 ISM4
N 2 Niidbc-i- üs'i>
'II 2 rmellilig k2>> 43
jII - ?,ec-I 9'9>, 89"j
, U 2 2N-el Vs l9i<, l,M'.
1 Muli vorder 79', 79>-,
I Bu iruro ovc-m 3
i Weller Bncisic >8
I -We-ierii Ii H
, WeMng olecliic 49-si, -,
' WM> >7dkli,id 17'.- >7'B,
! -,'-dtl "der vid 89 8"
. -Wooriii ,-o rroii, ttv.'j
I -El Tlvidends.
7

Der Deutsche correspondent. [volume], April 03, 1918, Page 7, Image 7
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Deutsche correspondent. [volume], April 03, 1918, Page 7, Image 7 About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Deutsche correspondent. [volume], April 03, 1918, Page 7, Image 7
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918