Newspaper Page Text
2 (Fortsetzung von der 1. Seite.) Bahn ausgebracht worden waren, gute lorischritte. Von den Mcssiiics-Höhen sind wir über den Iluß Steeudet vorgedruu gen und haben die östliche Grenze von Wulpcrghcm erreicht. Truppen, welche südlich vom Pleeg sleerl-Walde vorgerückt waren, mach ten in einer mit rapider Schnelligkeit dürchgeführtcii Operation uiitcr Oberstlieiiteiiaiit Poliuanii eine Wen dung nach dem Norden und nahmen die befestigte Höhe von Rossigrwl im Sturm und vereinigten sich mit ei nem Detachement, welches entlang dem Walde in nördlicher Richtung vorgedrungen war. Der stark mit Drahtverhauen be festigte Wald, der durch einen Iront Angriff schwer einzunehmen gewesen sein würde, siel dadurch, daß er um zingelt wurde, in unsere Hände. Zwischen den Bahnen, welche von Armentieres nach Bailleul und Mer ville führen, haben wir unseren Vor stoß bis nach der Bahn ausgedehnt, die sich von Bailleul nach Merris und bis an die östliche Grenze des Nieppe erstrecken. Südlich von Menüllc haben un sere Truppen den Elarence-Iluß be setzt und, nachdem sie Cocon im Sturm genommen hatten, den Ca Bassee-Zanal nordwestlich von Be thune erreicht. Auf der Schlachtfront aus beide Seiten der Somme dauern lebhafte Artillerie Duelle in vielen Abschnit ten fort. Lokale Vorstöße unserer Infanterie aus beiden Seiten des Cuce hatten das Resultat, daß wir 100 britische und srauzösische Gefan gene herein brachien. In erfolglosen Gcgcn-Angriffen erlitt der leind schwere Verluste." Teutscher Vorstoß nahe M erville abgeschlagen Condo 11, l ck. April. Das bri tische 'irieg . ureaii . eiö-sciitlichte heul. Nacbiiütt.i.i wichst.,enden offiziellen Bec ichu „Gestern Abend entwickelten sich scharse Zämpse in der Nachbarschast von Nenve Eglise und Wulvergebeiii und zu später Stunde war das Ge fecht noch im Gange. Wir haben un sere Linie in der Nachbarschaft, von lestubcrt cin wenig vorgeschoben und machten einige Gcsaiigenc. Im Ansauge der Nacht wurde ein Angriff starker seindlicher Truppen massen dem ein lebhaftes Bombarde ment voaiisging, gegen unsere Posi tionen östlich von Cocon gerichtet. Es gelang dem leinde, an einzel nen Punkten in llnsere Linien einzu dringen: ober er wurde durch einen Gegenangriff wieder binaiisgetricben und cin zweiter Angriff, den der Feind späkc- in der Nacht in dersel ben Gegend versuchte, wurde von un seren Streitkrä'ten siegreich abgc schlagen. In den ersten Stunde der Nacht schritt der leind auch znin Vorstoß gegen unsere Truppen westlich von Merville und wurde zurückgeworfen. Ans dem Rest der nördlichen Schlachtfront bat sich die Sachlage nicht verändert. Scharse Gefechte lotaler Natur Irugen sich gestern südlich der Som me, in der Nachbarschast von Han gard zu. und Stellungen, i welche der leind sich einen Weg gebahnt bat te. wurden durch Gegenvvrstöße sran zösischer und britischer Truppen abge schlagen. Nördlich der Somme zeig te scindliche Artillerie eine größere Aktivität." Amerika e r nn d Iran z o sen halten Deutsche i in S ch a ch. Paris. Ick. April. DaS beute Nachmittag vom französischen ZriegS bureau ausgegebene offizielle 'Bulle tin sagt lolgendcS: Gegenangriffe, welche die sranzö suchen Truppen während der Nacht in der Gegend non Hangard en San tene untcriiahincm. hatten das Re sultat, daß der leind ncsttig zurück geschlagen wurde. Die Iranzosen hatten jetzt wieder das ganze Dort und den Iriedhos. Die Deutschen er litten Verluste, ohne irgendwelche Re sultale zu erziele, und sie ließe ferner in unseren Hände 70 Gefan gene zurück, unter denen sich drei Of fiziere befanden. In dieser Gegend dauert die Artil lerieschlacht in wüthender Weise sort. Zwischen Rontdidier nd Ronen aa' - !' -ck-ardement neben anszeroiMniiiM reger Petronil lcn'Thätigkcit. Tie Iranzofen mach ten nördlich von Orvillers Sorl tt> Gefangene. Zwischen dem Iliisie Mictte und der Aisnc wurden deut schc Ueberiälle durch das französische Artilleriefencr zurückgeschlagen. Tic Iranzosen machten in der Gegend von St. Hilairc und Sonain Gesungene. Reims in Ilainincn. Tie Teutschen setzten das Bo,bar dement von Reims sort. Ein Theil der Stadt steht in Ilainmen. Wir machen energische Anstrengungen, das Feuer auf dieses Areal zu bc schränken, ungeachtet des heftigen Feuers der feindlichen Artillerie. Im Aprcmont-Walde haben die Teutschen ihre Vorstöße gegen die französischen Stellungen iw Brille- Gehölf erneuert. Tie anierilaniichen Truppen hohen im Verein mit den Iranzosen diesen Vorstößen wirlsa inen Widerstand entgegengesetzt nd de leind iw Schach gehalten. An einem Puntte, wo cs den Deutschen gelang, in unsere Stellung einzudnn en, wurden sie durch eine französi schen Gegenangriff wieder hinaiisge triehen. Die Zahl der seit gestern uns in die Hände gefallenen Gefange nen ist mdhr als 10. In Lothringen wachten die Iran zosen in der Gegend von Epl einen tlebersall. Von dem Rest der Iront ist nichts von Bedeutung zu berich ten." (Reims mit seiner berühmten Za thedralc ist seit mehreren Wochen von den Deutschen einem heftigen leuer ausgesetzt worden. Aber auch srüher schon mar die Stadt die Zielscheibe dcr deutschen schweren Geschütze. Ber liu kündigte au, daß das Bauibarde ment als Vergeltungsmaßiiahine jür die Beschießung deulscher lliitersiäiide bei Caon erfolgte. Iriiher wurde von deutscher Seite als Begründung sür daS leuern auf die Zatbedrale gel tend gemacht worden, daß dieselbe als Beobachtungs Posten für Artillerie benutzt worden sei, was aber von den Iranzosen bestritten wurde. Tie Stadt hatte vor dem Zriege mehr als 100,000 Einwohner, doch hat ein gro ßer Theil der Bevölkerung inzwischen die Stadt verlasse.> Deutsche suchen auf Bail le u l zu vorzudringen. Mit der britischen Ar mee in Irankreich, Ick. April. (Associirte Pressest Tie letzte Phase der Schlacht von Arnientiercs ist ein energischer deutscher Vorstoß vom Süden her in der Richtung von Bailleul. Gestern resultirten die Zämpse des ganzen Tages in einem Rückzüge der britischen Streitkräste westlich von Merville. Ter leiiid unternahm gestern Abend einen frischen Angriff, in der Absicht, den großen Nieppe-Wald z besetzen; aber er gewann nur ein paar hundert f'lards und die um den Preis schwerer Verluste, und die britische Front ist heute Morgen vor dem Walde. Deutsche Angriffe ans Co c o n fruch l l os. Weitere Angriffe auf den britischen rechten Ilügel zwischen Givench und Robecg am Ca Bassee Zanal schlugen gestern gänzlich fehl. Ter Feind mackste später am Nachmittag Zwei Versuche, Cocon zu nehmen, die aber beide vereitelt wurden. Tie Briten unternahmen auch meh rere Gegenangriffe um Givench und eroberten einen wichtigen deutschen Posten. Tie Zämpse am heutigen Tage ha ben offenbar den Zweck, den Deut scheu Gelegenheit zu geben, die briti scheu Positionen im Bpcrn Abschnitt zu umgehe, welche noch immer firm in den Händen der Briten sind. Nenne Cnglise war der Schauplatz eines heißen NahtainfeS, welcher da rin resnltirte, das; es den Teutschen gelang, in dem Torfe feste Ins; zu fassen: aber feindliche Porstösze auf dem Messines Bergrücken wurden ab geschlagen. Turcb einen Gegenvorstos; haben die Briten und Iranzosen gestern Nachmittag südlich der Somme Han gard wieder erobert, welches die Teutschen stark befestigt batten. Tie Entente - Truppen nahmen auch das Dickicht nahe dem Torfe, welches voll von Maschinengewehren war. Wir machten einige Gesungene. Briten jetzt in besser e r C a g e. Washington, Ick. April. Ikldmorschatl Sir Douglas Haig's Armee erhält jetzt Verstärkungen von britischen und französischen Truppen und ist jetzt in guter Position, um weitere deutschen Angriffen erfolg reich zu begegnen, so erklärte heute Abend General Major James T. McCachlan, der hiesige britische Mili tär Attache, in einem Rückblick auf die Situation' an dem nördlichen Tbeile der langen Lchlachtfront im Westen. „Wie die Tinge stehen", so sagte der General, „haben die Teutschen einen Erfolg errungen, aber nicht einen so bedeutenden, wie sie ge wünscht hätten. Sie habe keinen entscheidenden Lieg errungen, und jede Stunde, um welche ihr Borniarsch ausgehalten wird, macht es unwahr scheinlicber, das; sie einen solchen er ringen werden. Sie befinden sich jetzt i einer Po sition. die nicht viel verschieden ist von der, die sic innehatten, als die erste Phase der Schlacht um Amiens abge schlossen wurde. Durch ihren Porstos; bei Amiens hofften die Teutschen, die britische von der srauzösische Armee zu tren nen. Ter deutsche Porstes; zwischen dem Rpern Eomines Zanal und Ca Bassee bat nicht weniger klar den Zweck, die britische Armee zu theilen und zurZüstc des Englischen Kanals vorzudringen. Ter Teutsche Correspvndrnt, Baltimore, Md., Sonntag, den 11. April 1018 ZI Todte Nnd zusammen 87 Ver letzte Bei Luftangriffen auf Paris nnd London. Paris hatte am schwersten zu leiden. Tort wurden bei dem Ueber sall vom Freitag 20 Personen ge tödtet und 72 verletzt. Au dem Angriss aus Coudou waren vier deutsche Custschisfe tzelheiligt. P a r i S, Ick. April. Bei dem deutschen Custaugrifs, der gestern Nacht auf Paris unternommen wur de, wurde einer heutige offiziellen Bekanntmachung zufolge 20 Perso nen getödtct und 72 verletzt. Tie meisten der herab geworfenen Bomben fielen au einer Stelle nie der: sie' trafen ein Hans. CS war pffenl'ar, das; die Angreifer unter dem neuen Verthcidignngs - Shstem gegen Ilieger-UeberfäUe ihre Ar Veit sehr erschwert fanden und ihre Bom ben in aller Hast herab warfen. Cs war eine ruhige, dunkle Nacht: gerade eine solche, wie sie für Cuft- Angriffe besonders geeignet ist. Die Vorstellungen in de Theater wa ren noch nicht beendet, als das Ge pfeife der Sirenen und das Gelöst,' der Anti Flugzeug-Geschütze War iiuug gaben, daß die Flieger heran nahte. Tie Theaterbesucher suchten in Zellern oder anderen nahen Uu terschlupfe Zuflucht, für welche im Voraus Arrangements getroffen wor den waren. Im Zeller des Gebau des der „Comedie francaise" saug ei ner der Sänger alt srauzösische Cie der. Wie bei früheren Gelegenheiten waren auch diesmal wieder die Aiu lmlaiizeu des amerikanischen Rothen ZreuzcS die ersten zur Stelle. Tic Opfer des Lust - Au grtsjes aus England. London, lck. April. Fünf Personen wurde getödiet und fünf zehn erlitten Verletzungen als das Resultat des gestern Abend unter nominellen deutschen Cust-AngrisfeS aus Euglaiid.Tiese Zünde bringt eine offizielle Mittheilung, die heute er lassen wurde. V ier Lusts ch iss e a de i U eberfall b erhell ig t. Eine früher ausgegebene Betau! inachnng sagte: „Vier Custschine nahmen an dem Lustangriss von gestern Abend Theil. Zwei derselbe drangen einige Mei len landeinwärts vor. Von den ande reu erreichte das eine das Mittel land und das zweite kam bis beinahe an die Nordweslküste heran. Tie An greiser flogen in beträchtlicher Höhe und zeigten keine Neigung, zu ver suchen, in vertheidigte Areale einzu dringen. Tie meisten der Bomben wurden ans freies leld herab geworfen na, abgesehen von der Zerstörung von vier Häusern au einer Stelle, ist der joweit einberichtete Schade unbe deutend. Einzelheiten über die Ver luste werde später bekannt gegeben werden." Britische Verluste riiier Woche. Beliefen sich der offiziellen Litte nach auf insgesammt 8120 Manu. Tie Zahl mehr als doppelt so poch als die der vorhergehenden Woche. Wie sich die 'Verluste verlheilen. Lon d o ii, Ick. April. Tie im Cause der heute abgeschlossene Woche berichteten britischen Verluste beliefen sich aus >l2!> Offiziere und Mann. Tie Verluste vertheilen sich wie folgt: Gefallen oder ihre Wunden er legen - ck72 Offiziere und 110 l Mann. Verwundet oder vermißt >BBB Ossiziere und 1708 Mann. Die Brit-en-Verluste der letzten Woche sind danach mehr als doppelt so hoch als die in der vorliergeheende berichteten. Bl eh re re Wochen hin durch schwankten die britischen Wo chenvrrluste de veröffentlichten Li sten nach zwischen ckOOO und 1000 Mann: zu der Zeit waren die Per Inste in der großen Schlacht, die zur Zeit in Irankreich und Ilandern tobt, noch nicht mitgerechnet.) Idee nverbi n d u n g. §ic (sebr dickn „Also bast du mir doch etwa-:- mitgebracht! Ich glaubte schon, du lichtest mich verliessen!" Cr: „Nee: im Zoologisckieii dorten vor dein Elefanten tust du mir eiiigetal len." Nene nineriknnischc Verlustliste. Vom Zriegsdepnrteiueiit ausgegeben. Auf derselbe finden sich 80 Namen. Ein Cieutemmt ge tödtct, ei Hauptiuauu leicht rei mn,idet. Insgesammt 5, aus dem Schlachtseide gefallen. Tie Cisle. Washington, l.!, Apri! —Tie heute vom Zrivgsdepartemeiit ver öffentlichte amerikanische Verlustliste enthält 80 Namen, darunter die von zwei Offizieren. Lieutenant Witwer E, Herr und Captaiu Ivhii B. Pit uev. Ter erstere wurde aus dem Schlachiselde getödiet: der andere wurde leicht verwundet, Tie Verluste vertheilen sich, wie folgt: Gefallen, 7>: seinen Wunden eile ge, t: infolge Unfalls gestorben. >: an Zrantheit gestorben. 7: schwer ver mundet, !>: leicht verwundet, 011. 'Nachstehend die vollständige Ciile: Gefallen —Cieiitenaist Wilincr E. Herr. Eorporäle Henr A. Miller, Almoii P, Piugrec: Soldaten Ton Moiiize und Vincent R. Wiliczti, Seinen Wunden erlegen—Soldat George W. Risfvrd, An Zrankheit gestorben—Sergeant George A. Cuinb, an Ciiiigeiientzün düng: die Soldaten Walter Davis, an Nückeiiiiiarkentzündung: Samuel I. Zliiig, an Ciingeiieiitzündungi Marion Algere Pemüiigtoii. an Cun geneiitzünduiig: Richard Woods, an Cungeiientzüiidiing: Clmer M, Ire derick, an Cimgeneistzünduiig: John Clinton Hurd, an Luiigeiieiitzüii düng. Infolge Unfalls gestorben Cor porals Carr Cornell, Harr C. Goodpasture: Soldaten Lidne H. Diirkes und Samuel I. Smith. Schwer verwundet Corporälc Irank P. Stiles. Thomas H. We therspoon: Soldaten John Collins. Howard P. litzerald, Arthur H. Glode, Win. Cebiz, Peter Cevendows ki, Win, Prenne, lostcr V. Rir. Ceicht verwundet Capt, lolm B Pitne: die Sergeanten Ik, Tough ne. lolm Zaifer. Bernard I. McCl ro, Robert C, Quinn, Stonis Zu kowski: die Corporale Edmund Caf sid, Theodore stk. Cottrell. Hcur C. Cdioards, James I, Ilnnn, Arlhnr I. Hall, Edwards Thomas Harren. Joseph Clinch, James T. Sfanio: der Wagner Carl G. Diincan, die Soldaten Harr E. Baile, Harold E. Beckwith, Samuel T. Buchannaii. Henr T, BvrneS, James W. Cassel, lolm Peter Christ, lolm I. Conc il-, George Coiiners, Archibald C. Cook. Oscar Co, Patrick Towling, Cdivin C. Crictson, Alexis I. ttzar nette. Ralph P. Gates, Edward R. Grover, Joseph Gull, Win. Henion, Robert H. Hix. Hubert C. .Corto. John M. Hovance. Alfred CeudeS dors, Henr S. Ccmg. Tlwnias I. McCuell, Walter Piekaez. Woiieek Polonka, Win, H. Pope, Carlton W. Pell--, Charles A, Pice, Alired M, Ricker. Harr Pozdilcki, Clarence vv Schreuer, Carl T. Scott, Ralph W, Simpson, Alfred 'B, Sinitti, John Sniitli, Ramnond I. Spavd, Cdw. W. Spooncr, Cdniond Siitton Har ve I. Svew, Crneft B. Wagner. I. Widdeeoinbe. Martin Wininger, Carl (. B.iorden, Irank Zita, Czeslow ZwitroSk. Tas Spicuuigc-Geseb. Mehrere Verliastungen angeordnet. Eine Iran getlieert und gefedert. Ter Gouverneur von Michi gan mahnt zur Rübe und Ge duld. Ter Unterricht in frem den sprachen in New lerfc auf recht erhalten. Washington, Ick, April. Tie Bronzestatue Iriedrich's des Großen, welche die westliche lacade des Zriegs-College Gebäudes an den Usern des Potomae schmückte, wurde heute in verschiedenen Theilen ent fernt und der Sicherheit wegen weg gepackt. CS verlautete, das; die Sta tue ant Veranlassung des Präfiden- N'ii Wilson entfernt wurde, welchem die scharten Zritsten über das Ver bleiben der Statue im Congres; und van anderer Seite zu Obren kamen. Tie Skitiie iü überlebensgroß und war ein persönliches Geschenk des .Kaisers Wilhelm des Zweiten für die ainerikanische Nation während der Administration des Präsidenten Theo dore Roosevelt. Ti.' Beamte hegten die Besürch tnng, daß die Statue beschädigt wer den inöchte. Mau erinnerte sich, daß in der aufgeregten Zeit des Bürger kriges der Name von lefierson To nis, siriegsiekretär vor Ausbruch des Krieges und später Präsident der süd lichen Confödcration. von dem Bogen über der Brücke über den Potomae gekratzt wurde. Erst viele labre später wurde der Name auf Befcbl des Präsidenten Roofeveit wieder an gebracht. Ein Gelehrter getheert und gefedert. Gr a n d luncti o ii, Eol., Ick. April. Tr. E. E. Eole, Lupcrin- y Wir geben Nn volles Z Surrtt,- H I VW Eßich Surcty- Z Coupons I I II Coupons If 0 und losen sic . > I IAXWD 2.7,0 VE W-W mit unseren Werth !x ' ck-ick eigenen st s Waaren. Verkauf von extraordinären Z Muster-Hüten > nr dorn attvalrtiven Ureis von Diese Hüte sind in keinem Sinne mit den gewöhnlichen P 5.00 Knien zu vergleichen. Sie wurden für den Wer- kauf zu PIO.OO von Wew-Pork's ersten Ateliers yerge stellt, welche wissen, wie die nuserwähtten Stil-Wüancen anznvrlngcn stnd, die von cultivirtem Keschmack so gesucht 5 werden, doch so selten in Wuüwanren zu niedrigen Preisen c gesunden werden. Wir haken Leghorns, wir haken mit S Worte kesehte Küte, wir haken "Mushrooms", Pokes; 5 in der Hhat jede Sorte von modernen Hüten ist vertrc- s ten und es würde wahrhaftig schwer sein, die Arau nicht ? zufrieden zu stellen, die nicht ein Modell nach ihrem Wer- 8 langen finden würde. 8 ! teiident der schule in Appleton. wur de gestern Abend von drei Männern ans seiner Wohnung geholt, mit Wa genschmiere überzogen und mit fe dern bedeckt und dann aufgefordert, das Land zu verlassen. Tr. Eole ist in Schullreisen Colorado s weithin bekannt. Cr wird beschuldigt, eine pro deutsche Rede gehalten zu habe. Tie drei Männer waren niit Schietz geivebren bewaffnet. Ter weiter der Männer sagte: „Wenn Sie dieses Ge nieinweseii nicht binnen Uli Stunden verlassen, hängen wir Sie an dem nächsten Teicgrapheiipfosleii auf." Tie Gegner von Tr. Cole behaupten, das; er i einer Rede am Mittwoch gesagt haben soll, die Regierung Teutsch lands habe in den lebten fünf Jahre mehr für die Civilisation gethan, als alle anderen Rationen zusammen in fünfzig Jahren erreicht hätten. Ci Prediger verhaftet. B a i, - C i t , Mich., Ick. April.— Pastor Martin Oualst, Seelsorger ei ner deutschen reformirten Zirchc. wurde von den Bmidesbehörden in Marauette wegen angeblicher Verlob ung des Spionage Gesetzes verhaftet. Cr wird beschuldigt, unlonalc Beiner tnngen gemacht und die Aushebung bebindert zu haben, Pastor Ouabl bestreitet die Anschuldigungen. Zur Ruhe gemahnt. Ili t. Mich., Ick. April. - Tie Beborden von Gencsee Countn unter juchen das Theeren und Jeder der Iran .Cerlen Stafford zu Montrose. Tie Iran wurde ans ihrem Bette ge hott und mit Theer überjchmiert, während eine Anzahl Bläu er den Gatten im Bette festbanden. Tie Iran soll e-ne unlonalc Bemerkung gemacht haben. L a ii s i n g. Mich., Ick. April. Gouverneur Sleeper bat in einer Protlamatio die Bürger des Stoa tos Michigan aufgefordert, die Ruhe und Geduld nicht zu verlieren, damit das Vaud die Achtung anderer Ratio nen nicht verliert. T re ton. R. 1., Ick, April. Tie Staat..Crziehnngsbchörde hat den Antra ;, den deutschen Unterricht ans den Schulen zu verbannen, abge lebnt und bat angeordnet, das; auch Spanisch in den Schulen gelehrt wer den soll. Sion r lall s, S, T., Ick. Apr. Ter Groeeriebesitzer Henr Ho inaii, ein aiiierilanischer uriegsvete ran, wurde wegen einer nnlonalen Beinertiing zur Zahlung einer Stra fe von tjstltoo und Zoste vernrtheilt. St. Louis. Ick. April. Tr. Cbas. H. Weinberg, der Präsident des Missouri Zweiges des Teutsch Amerikanischen Rationalbnndes, ist ant einen Perbaitsbeiehl des Bnndes- Tistrittsanwalles hin festgeiionimen worden, west er in einem Interview in einer .-Zeitung die Kriegslage kriti jirt hatte. Tr. Weinsberg batte die Anficht ausgedrückt, das; die Teilt- jchen die italienischenLiiiie durchbre chen und nach Irantreich eindringen würden. Zugleich batte er aus daS Unvorbcreitjein der Amerikaner hin gewiesen. Zwei Soldaten gelobtet. Spartanbil rg, S. E., Ick. April. Zwei Soldaten wurden ge tödlet und sechs andere erlitten Ver letzungen. als sich heute hier cin Auto- Unfall ereignete. Tie Soldaten ta rnen von lort Wadsworth. Tie Todten sind: die Soldaten Peter Lonegan von Nr. 87, Hancock Straße. Lang Island Eit, N.-8., und Irancis I. Mcrritt von Nr. llck'2, Atlantic Avenue. Brooklhn, New Bork. Bi soll ei berichtet werden. W ashi gto ii, l ck. April. Rach einer heute getroffenen Entschei düng wird das Unter-Comite des Sc nats-Eouiite'S für lustizwesen, wel ches seit einige Wochen die Bi in Berathung hatte, den Ireibrief des „Teutsch Amerikanischen National- Bundes" zu widerrufen, am Montag dem Comite einen günstigen Bericht einreichen. Dieser Schritt wird ohne Rücklicht auf die Thatsache gethan, das; sich der Nationalbund freiwillig aufgelöst hat. Charles Hildelirnndt gestorben. Im Alter von 7ck Jahre starb ge stern in seiner Behausung, Nr. 1022, Nord Regeftersiraße, -Cerr Charles Hildebrandt, seiner Zeit einer der be kanntesten Baumeister der Stadt Bal tiniore, nach längerem Leiden. Herr Hildebrandt war cin Plattdeutscher und kam in seiner Jugend nach den Vor. Staaten. Zuerst arbeitete er als Maurergehülfe, machte sich aber bald selbstständig und baute eine ganze An zahl größerer Inbriten, sowie auch viele Privat Wohnhäuser. Cr errich tete die Globe-Brauerei und auch die American Brauerei des Herrn Ired. Bauernschniidt. Vor mehreren Jah ren wurde er von einem Schlagflustze betroffen und an der ganzen rechten Seite tbeilweise gelähmt. Cr zog sich daher in's Privatleben zurück. Außer seiner Wittwe hinterläßt er mehrere Zinder. Seine Beerdigung findet am Dienstag Nachmittag nui 1 llbr vom Trauer-Hause ans auf dem Baltimore Iriedhofe statt. Mitglieder des „Un kel Brafig Vereens", dessen langjäh riges Mitglied der Verstorbene war. werden als Bahrtuchträger fungiren. Znieschcibr gebrochen. Job E. Brainble von Nr. 2102, Marnland-Avenuc. c-n Aguisiteur der „Northwestern Versicherungs- Gesellschaft", glitt gestern Nachmittag vor dem Hanse Nr. 100. Nord-Mon roe-Straße. aus und brach feine linke Znieicheibe. Er wurde von einem Arzt der Nachbarschaft behandelt und später nach Hause gebracht. „Harlonic"-Ci>nzrrt. Jeder Mnfikliebhaber sollte sich morgen Abend i der „Lehmann- Halle" an der Nord Howard-Ltraße einiinden, wo die „Harmonie" ibr Irühlins-Eonzert mit einen, darauf folgendem Ball gibt. Seit mehreren Wochen haben die Sänger dieses be liebten Gesangvereins die Chöre ui ter der Ceitnng ihres fähige Diri genten John A. lein eingeübt, und es wird erwartet, das; der Gesang verein einen eben so große Erfolg habe würd, wie bei seinen früheren Conzerten, die jedesmal außerordent lich gut besucht waren. Was die übrige Unterhaltung anbetrifft, kann man sich deuten, das; in jeder Hinsicht von einem berufenen Comite c-orge getragen wird. Ci vorzügliches Or chester wird die Tanzmusik liefern, außerdem wird es vielleicht intercsfi reu, das; Erfrischungen und ein klei ner Imbiß verabreicht werden. Je denfalls wird keiner de- Besucher zu kurz kommen, denn das Programm weist einige Nummern oni, die man sich nickst entgeben lassen sollte. Nach stehend is, das Programm wiederge geben, das eben io reichhaltig, wie schön ist: l. Chor mit Zlanü,Begleitung— „Stilles Gedenlen", lolia, Pachc. 2. a> Polonaise in A s i -uajor. Chopin: b> Mazurka in T niajor, Chopin: c) Scherzo in B niiiior, Chopin: Herr Max Caiidow. ck, a) „Waldesrauschen", Adolph Zirchl: b) „Ter Organist". Philip Ortli: Clwre a capella. 1. Romanze von Gioconda „Cielo e mar", Ponchi nelli: Herr Sarrv Iricdma.. 6 ai „Wiegenlied", Job. Brahms, bear beitet von A. Zander: b) „Dixie Cand". Tan Eininett. bearbeitet von Irank von der Stucken, Chöre a capella. 0. a) Sonetto 2ck del Pe trarca, Iran,; Ciszt: bl Zweite Bal lade, Iran.; Ciszt: Herr Max Can dow. 7. „Sonnenaufgang". H. E. Richter: Ckior a capella. Das Musik- Comite besteht aus de Herren C. P. Dieterich, H. Steiner und August Zeis. Zwei Stirfrlschafter. Ter 28 Jahre alte Benjamin Crawford von Relau, Md., wurde ge stern Abend von dem Polizisten Ziel von der nordwestlichen Polizcistation verhaftet, nachdem er Cliaunceu Zei se, ein Mitglied des Ouartierinei sters-CorpS vom Camp Hollibert. mit einer Ilasche Schnapps angeblich oer sehen hatte. In dieselbe Polizei station wurde der 12 labre alte Irank Smith vom Cevcring Hause eingeliefert, und zwar von dem Poli zisten Wortman, der den Mann ver haftete, als er angeblich ein paar hal be Pints dem Sergeanten Patrick D. Manion von dem Zansas-Tetachement von Qunntico, Va., in die Tasche stecken wollte.