Newspaper Page Text
VAŽIUOJANČIU I LIETUVĄ DIDŽIAUSIAS RŪPESTIS. Daug vargo prisieina atkel ti, kol žmogus prisirengia į kelionę Lietuvon. Užbaigt čia Amerikoj įvairus reikalai, gauti pasportas, paliudijimas apie užmokėtus taxus, išsirink ti laivakortė — visa tai pada ro daug nųH»seio. I >et didžiausias, be abejo, rūpestis tai su pinigais. Kaip su jais padaryti' — Žmonės daro visaip. Vieni vežasi Amerikos dolie rius su savim, gerai juos pas lėpę. Kiti bijodami vagiu ar ne laimingu atsitikimu išsimaino dolieriuš i auksinus ir siunčia į Lietuvą pinu savęs, kad nu važiavę patįs tuojaus pasiimti galėtu. Treti palieka savo pinigus Amerikos bankuose, kad pas kui galėtu sau pareikalauti, kada tik j u prireiks. Kuris būdas yra geriausias, sunku pasakyti, čia reikia pa likti kiekvienam liuosą pasi rinkimą: tedaro, kaip jam at rodo geriau, kad. paskui kitu nekaltintu "del blogo patari mo". Kas nori siusti auksinus pirm važiuosiant i Lietuvą, lengvai ir patogiai gali tai atlikti Draugo Pinigu Siuntimo Sky riuje. Persiuntimas greitas ir gva rantuotas. Norėdami žinoti iš anks to kiek bus auksinu už Jūsų pinigus, klauskite infor macijų adresuodami šitaip: Draugas Publ. Co. 2334 So. Oakley Avenuc ! Chicago. 111. OR. A. K. RUTKAUSKAS Gydytojas Ir Chirurgas 4112 So. \Vcstcru Atc. Telefonas Lafayette 4146 Valandos; 0-11 rytais 1-2 pt piėt»i ir 7-S vakarais. Ncdėldie niais tiktai po pietų 2 iki 5. DR. S. BIEŽIS LIETUVIS GYDYTOJAS IK CHIRURGAS 2201 Wcst 22nd Street pPel. Canal 6222 Kcs. SI 14 W. 42ud Strvet Tel. McKinley 4988 08, G. M. GLASER Pr-.ikukuoja 30 motai. Ofisas 314# 80. Murgsa Ht Rer*4> 32-ro Kt„ Chicago, 10. 8PECIJALISTAS Moteriškų, Vyriškų, t&ipfl attro ntški? ligų. OFlriO VALANDOS: Nuo 1» r/to iki i po plotų, nuo C Iki 8 ralan &4 Takar«. Nedėliotais noo y iki t po pl«t, Tesefonaj Tards #87 wm Jiigij tavo krautuvninkas jų neturi, i)risiu>k mums miera ir i»iaiiii^už> o mes pasiųsime Jutus viena del išmėginimo. Fa^ta apmokama. >£MO HYGlE-MC.FAStnON DiSlTIUTE »W_ M 21 Irvimg P Uc« N.w Tort , LIETUVIAI AMERIKOJE DETROIT, MICH. Naujas džiaugsmas. Lietuviai katalikai Šv. Jur gio parapijos turi kuomi džiaugtis, ypatingai tie, kurių vaikai priaugę prie mokslo mo tu. nes šiuosmet pirmą syki buvo užbaigimas mokslo metų naujoje parapijinėje mokyklo je. Per ilgus meto# kaip kle-Į l)ono, taip ir parapijonų nema žas buvo rūpesnis įkurti para pijine mokyklą. Pačios sese rys mokytojos ir-gi apie din metu vargo be tikros moky klos niekindamos vaikus, da liaus visų džiaugsmui pasiek ta tikslas, nes praeitą rudenį mokslo metai pradėta naujai įkurtoje mokykloje. Reikia pa žymėti. kad mokykla įkurta pačiu brangumo laiku. Ir nors nemažai pasidarė parapijai skolos, bet nebuvo kitokio iš ėjimo. Už tai ypatingai ačiu klebonui kun. F. Kemešiui. Birželio 19 d. įvyko moky klos užbaigimo vakaras. Ru pesniu seserų mokytojų pro grama buvo įvairi ir graži. Kiek tyme vakare buvo džiau gsmo, kas gali aprašyti. Pirmiausia visi vaikai-mo Kiniai dainuoja "Pasveikini mo" dainą, vtainą už tėvynę. Po to dialogas "Uždaryk du ris", kurį gabiai atlieka J. Ka sevičius, pridarydamas daug skanaus juoko. Toliau seka drilius, kurį gražiai atlieka mažos mergaitės. Po to "Tilis Plav Time" ir "Jurgis ver kė" dainas žavėjaneiai padai navo visi vaikai. Seka bernai čių gimnastika, o po jo juokin gas monologas "Ekonomas", kuri atlieka P. Juokubaitis. Ytin gražus buvo drilius -'Gėlininkės". Jį atliko 8 sky riaus mergaitės. Publika ne galėjo atsistebėti tokiu išlavi nimu. Pijami skambino A. Aleksis. Po driliaus via 8-to skyriaus mergaitės padainuo ja anglišką dainą ir išeina "N. Krištopaitė su atsisveikinimo prakalba. Ji vardu baigusiuju atsisveikindama su mokykla, su seserimis * mokytojomis, draugėmis ir draugais dėkoja visiems už pagelbėjimą joms pasiekti tos laimės: klebonui, 'seserims už gražu auklėjimą ir tėveliams už nesigailėjihią iš laidu. Po tokios jausmingos ir ge rai priruoštos kalbos išeina kalbėti gerb. klebonas kum F. Kemėšis. Jis liedamas savo jausmus lygina jaunas mer gaites prie pavasario gamtos gražybių ir ragina jas siekti aukštesnio mokslo, likti uolio-1 mis veikėjomis. Baigdamas kalbą pasisakė, kad didelę lai mę turįs dalinti djplomus toms kurios gražiai mokindamosios juos užsipelnė! Apart diplomų, pažymėjimo ženklus gavo: pirm;) už pasi žymėjimą visuose mokslo sky riuose V. Bukantiškė, antrą už uolu lietuviškai niokinimąsi A. Bukšaičiutė, trečią už ma tematiką M. Ivristopaiėiutė, ketvirtą už uolų mokyklos lankymą A. Baikauckiutė, penktą už Amerikos istoriją A. Perminkite. Dovanų po knygą gavo L. Peručiutė, J. Jaugutė ir Bukantukė. Programa ir vakaras baigta Amerikos ir Lietuvos Hm nais. Aplamai imant, šis pirmas tos rūšies vakaras padarė gi laus Įspūdžio publikai, kurios buvo apie 300. Vargo Žiedelis. CICERO, ILL. Muzikos mokslo metų užbaiga. Birželio 21 d. Šv. Antano parap. svet. Bėetlioveno Kon servatorijos skyrius užbaigė muzikos mokslo metą. Kadangi konservatorija mu zikos mokslo įstaiga, tai ir jos užbaigimo programos turinys susidėjo vien iš įvairių pa rinktinu muzikos dalykų. Prie aukštesniųjų ir sunkes niųjų mokslo šakų priskaito jma ir muzika. Tik, muzika švelnesnėmis savo ypatybė mis prieinamesnė ir įtekmin gesnė nė vien suaugusiems, bet ir da visai jaunučiams mokiniams. Bet, eikime prie programos. Pasikėlus uždangai pasirodo scenoje pavieniai ir poromis jaunučiai ir suaugesni moki niai bei mokinės, ir visi ant savo numylėtų instrumentų nuo širdies lieja savo gabu mus. Štai scenoje pasirodo maža mergaitė p. (Jonava it ė Šidiškis solistė dainininkė. P-as Pocius užgauna pijami liaudies meliodijų "Vai mo čiutė mano". Jauna daininin kė pripildo svetainės erdvo maloniu ir labai maloniu aukš tu balseliu. Publiką, užžavi nevien balso gražumu, bet ir judėjimu iš reiškdama dainos dvasi;).. Ųž* baidus .programų... dalį,', tarp griausmingi aplodismentų dai nininkė da pasilieka scenoje. P-as Pocius vėl užgauna pi janą. tik jau ne paprastos dainelės akordais, o gana sun kaus veikalo 'Vilanelle' konip. Del Acqua, kuris ir suaugu siems dainininkams nelengvai prieinamas. Publika įdomauja. Jauna dainininkė rami. Pija iio introdukcija baigiasi. Solis i ė pradeda... Publikoje užbur ta tyla, tik kaip kas pašnabz doms kalbasi: "kažin keliu ji metu ? Daugiaus eturi kaip J), 10. Tai balselis!" Veikalas iš pildyta puikiau negu reika lauta. Ilgais aplodismentais so listė išsaukiama po kelis kar tus. Už tai daininilikė (lena vaitė gėlės šypsą publikai pa dėkoja. Ant galo scenai atsidarius matosi skaitlinga grupė jau nų muzikantų, sudarančių styginę simfoniją. Šalo manos sodinti šeimyna nekantrauja: uTėvai, musu vaikas mažiau sias, kažin ar nesugadins vi są muzykę". Užgroja orkes trą. Visi kartu lengvai trau kia sm iria i s. Skamba galiu jgai: Rėžia ir tas 4mažiausias\ [ir jis kartu su visais ant stac cato smičium sukerta kaip viena ranka. Šio koncerto įspūdžiai liudi ja, kad tik muzikoje auklė jantis jaunimas bus malonus ir naudingas visuomenei.' Muzi kos studijuojantieji mokiniai pralenkė, kitų šakų mokslei vius no ugiu, bet švelnumu ir mandagumu. / Ciceros visuomenė jaučiasi laiminga turėdama čia pat aukštą muzikos mokyklą, bū tent Beetlioveno Konservato riją. Už tai garbė tos konser vatorijos direktoriui ir moky tojui p. A. Pociui. Garbė ir mokytojams: p. K. Biciunui p. B. Lauraičiai, mokytojai p. O. Pocienei. Beethoveno Kons. Mokinys. PLATINKITE "DRAUGĄ."! C HIC A G Q J E. IŠ TOWN OF LAKE. B i r/. 17 d. Elias s ve t. buvo tautininkų-liberalų pranešimai apie Lietuvių suvažiavimu Wasliingtone, Gegužės 30 ir 31 d. Vos 48 žmonės teatvyko "pasiklausyti laisvamanių pliau skalų. Pasirodė prakalbų vedėjas, Pr. Puleikis. Jis pareiškia, kad visq šį susirinkimu sušaukėme — aš ir Dobilas išdavimui ra porto iš Liet. suvažiavimo Geg. 30 ir 31 d. Tai visųpirma perstatam 'raportą išduoti p. Hertmanowiczių. Hertmanowicz sakė, kad vi sas raportas' jau paskelbtas laikraščiuose. Netruko nieki nimų A. L. 1\. K. Federacijai. Dar sakė: — Kur anų metu Federacijos atstovai nuvažia vę į AVasbingtona nieko ne laimėjo, o mes tai bent lai mėjome — matėmės ir kalbė jomės su Prezidentu. . Puleikis perstatė Viskont pakalbėti apie L. L. Paskolos bonus, bet šis niežai kų kal bėjo apie bonus, tik tuoj grie bėsi už "Laisvės varpo" (tautininkų "zvano"). — Girdi, jau nebeilgai tas varpas bebus Amerikoj, nes jau tuoj p. Vileišis su savimi veži s Lietuvon ir pastatys ant Gedimino kalno. Jo kalba bu vo nenuosekli. Galop buvo kviečiamas ]>. J. J. Elias raportuoti. Šito raportas nieko pana šaus su raportu neturėjo. JV> kio nuoseklumo kalboje, tie siog net rausti reikėjo ji gir dint. Stvarstė mintis iš visi) siauro proto kampų. Taip pradėjo: — Godotini ii gock)tinės: — Ar jus mislija te, kad kunigų ir vyskupų nė ra pekloj (pragare)! — Mes nuvažiavome į Wa sliingtomi, su Prezidentu ma tėmės, l>a man jis buvo pažįs tamas. Kaip ėjome per Baltuo sius Iluįnms, tai tik senatoriai galvas linkt, linkt, linkt. Pre zidentas atėjęs man per ]K>tj tapt, tapt, tapt. Sako, Heilo Joe. Gerai kad atvažiavote. Ar tai jus nlislijate, kad sena toriai, tai drftoki žmonės! Vis toki pat, su tokiais pat kau tais kaip mano (parodė savo žipono skvernus). — Ot lenkų kunigai, tai bent suvažiavę visi pasakė — nereikia mums socialistu, .nuims reikia Lenkijos. (Ar no lenkų pasturgalio šis ponas laikosi?) • — Manęs pirma prašė Bren za —' Joe, mano paskirk pas Prezidentų. Sakau, jeigu iš rinks, galėsi eiti. Kaip reikia perstato liertmano\viczų, ma ne ir kitus. Apsiiindamas sa kiau, šiur, kodėl ne, nos aš jau susipažįsti! seniau asabiš kai. O Brenzų ir neišrinko, o dabar jis tik puršliuojasi ir tiek. Puršliuoja. — Godotini, ar jųs žinote, kad. kun. Būrys yra iš augštos kilmės. Jis nori tų laikų, kad galėtų su liaealninku drau gauti, cigarus rūkyti ir kazy ras lošti. Toks pat yra ir kun. Kemėšis. — Taipat ir musų klebonas A. Skripkus, kaip ir Prezi dentas. Kaip parvažiavau iš Wasliingt.oho tuojau atėjo ma ne perspėti. Per petį tapšt, tapšt, tapšt sakydamas:—Joe, kaip tu gerai darbuojies del Lietuvos. Kad ne tu, tai dar tiė vienas Lietuvis neįvažiuo tų į "VVasliingtong, nes tu pri kalbinai ir mane važiuoti įWa sliingtonų 1910 m. del išgavi-. moTiietuviams vardo Ameri koj. Gaila, sakė, kad aš dabar, negalėjau su jumis važiuoti f Washingtoną.Dar klebonas sa kė: — Joe, nieko neklausyk ką rašo ant tavęs laikraščiai! Bekalbant mums Baltuose Rumuose atėjo sekretorius, perstačiau visus. Ot, kaip kim. Jonaitis pasa kė kapinėse prakalbą angliš kai! Tokių tai mums kunigų reikia. Tai toks buvo tautininkų-li beralų atstovo raportas apie Liet. suvažiavimą AVashihgto ne. Prie progos jis šmeižė ir Draugo reporterį. Prakalbų vedėjas dar pra nešė, kad turįs svarbų prane šimą vis prašydamas palaukti, jo vieno salėje nepalikti. Bet žmonės nelaukė. Jiems užteko klausyti pliauškalų. Bematant išdūmė laukan palikdami "ait porterius" ir jų tauzynes. Koresp. VARTOTI KARAI. Kitoj daly Sio laikraščio rasi mūsų dideli pagarsinimo*. Surask jj. Mes paimsime jūsų sena karą kaipo da li mokesčio. Mitchell Auto Co. 2328-2331 S. Micrigan Avc. Atdara Dienomis, Vak. ir Nedėl. Reikalaujama vargonininkas Laiš ku kreipkitės sekančiu antrašu: M. BUBĄS 10 Glcmvood Ave. Biiighamtou, N. Y. Sv. Juo/a po R. K. Bažnyčia LIETUVIS PARDAV1EJAS. šiuoml turiu laimu pasigarsiti Lie tuviu visuomenei kad aš • esu Lie tuviams patarnautoju pas L. KLEIN prie 14-tos ir Halsted gatvių, tai-gi brangus tautiečiai esate kviečiami J ( L. KLEIN didelia .krautuvė fr pafe mane rc&įtlauaanii' JOTE j StoMKŲS arba Numeris 4-Uts. Ant pardavimo grocerne su pro perte, parsiduoda iš priežasties ligos. Atsišaukite: 4010 So. Hcrniitage Ave Tcl Y artis 5621 Parsiduoda dvi ūkės Lietuvoj. Kražių miestely, "Raseinių Apskri čio. Viena uke randasi pačiam Kra žių miestelij 14% desintinų 4 bu dinkai, stogai guntais dengti, labai gražioj vietoj: Antra. Ukė randasi taipat pačiame Kražiųmiestelij, la bai gražioj vietoj 37 % desentiniu. &u i riumais, budinkais stogai guntais dengti Kurie važiuojate Lietuvon ir manote Ukė* pirkti, o ypač, Kra žiškei ir aplinkinųi Raseinių Aps kričio, čia gerų. proga nusipirkti, sa va dailioj vietoj Ūkės, už prieinama kuiną nusipirkę nesigailėsite ir man padėkosite. Norintejai pirkti tiedvi ūkės meldžiu kreiptis šiuo adresu: Pranciškus Anglickis 4645 So. \Vood St. Ant antru lubu iš frunto, adinos riuo 4-rių lig 6-šių vakarais nedėlioin. Parsiduoda groserne ir pieno stotis (Milk Depot) su visa mašinerija elektrikinis motoris štima boileris Sterlizing baksas pieno pilama ma šina 2 arkliai 1 pieno vežimas Ex preso vežimas ir boge. Lietuviai pa sinaudokite šita proga kuri neša dideli pelną, priežastis pardavimo važiuoju Lietuvon. 150 Kcnsiugton Ave. Koseland, 111. Parsiduoda bučerne ir groserne dideli naujg. gražus "fixtures" geroj biznavoj apielinkėj ir Biznis Casn. Verta $5,000 parsiduoda už $3,000. Kas norite dideli bizni daryti tai gera proga skubinkitės nes turi buti tuojaus parduota savininkas važiuoja Lietuvon, "DRAUGAS" 2334 So. Oaklcy Ave. Chicago. (P. C. 31.) PARSIDUODA Fire-burglar proof safe-geležine šepa, patogi del biznie rių Jonus P. Evaldas 840 W. 33-rd Street Cliicago. < Tel. Yards 27B0 ANT PARDAVIMO * Bučemė ir Groserbe geroj vietoj, biznis išdirbtas per 5 metus. Prie žastis išvažiuoju į Lietuvą* Atsišau kite: 930 W. 85 Place Parsiduoda groserne ir bužerno geriausioj Lietuviij apgyventoj vie toj ant West Sides priežastis par lavirao nesveikata. Atsišaukti "DRAUGAS" 2334 So. Oakley Ave. (A. R.) Parsiduoda namas i5 priežasties mano vyro išvažiavimo į Lietuva, la aal puikioje vietoje namo kaina tik f3,300.00 teiksitės atsisaukt!. A2JTOJTCNA JUŠKIENE 1653 So. KockweU St, Chicago AMERIKOS LIETUVIAI! Norite pisfųsti Amerikos Lietuvi j Lietuvą tai pasiųskite saviškiams į Lietuvą Amerikos Lietuviu Katalikę Išleistą Liet. Kat. Spaudos Draugijos JAME yra 150 su viršum paveikslų a) pavienių darbuotojų b) draugijų c) bažnyčių d) žymiausio Lietuvio astronomo kun. A. Petraičio observatorijos jo prietaisų ir e) kitų. JAliE yra aprašyta tverimasis Amerikos Lietuvių parapijų, draugijų, jų veikimas; aprašytos mokyklos; ir šiaip daugybė į vairių įvairiausių aprašymu. JAME vienu žodžių, šale visapasaulinių žinių telpia visas A merikos Lietuvių gyvenimas. Jis 450 puslapių. Turėdami tą knygą jūsiškiai Lietuvoje netik žinos, bet ir matys Amerikos Lietuvą, kaip mes matome Kaina: Neapdarytos 50c. ' \ r ' i .* Jei norėsite, kad mes pasiųstame, tai pridėkite prieminėtos kainos da 10c. persiiintimui ir paduokite gerą adresą, kam no rite siųsti ž Lietuvą. Užsisakydami adresuokite: "DRAUGAS" PUBLISHING C0. 2334 South Oakley A ve. Chicago, Illinois. % Urf&MmittSBBKSE - Generalini Agentai Ccntralės ir Rytines Europon NORTH GERMAN LLOYD, BREMEN BRE^^DANa6^LrEP0XŲ • ' Vcča tiesiai J Llepojų via Damig. !, )!• 1 Tiesi transp^rtaclja ij lalvto liaivį IlI DSON! Liepei# 13. Roffpjačio 30f Spalio 10 . > PRINCR^S MATOIKA Liepos ii, Rttft&io t. l'fVrOtfAC I.lepos 28 Rugr.sėjo 14, Spalio 20 Iš New Yorko tiesini | 0IIICRBOLRG — BRRMBN AMKRK'A Liepos 23. Kutirpjučio 24 ir Ruffsėjo 2H GKORGH WASHlNGXON — IJepo* 30. Rujrp. 27, Rusėjo 24 K. W. KE.MPF. Gen. We»tern PtuincDKąr Agentas 120 N. La Saiie Str. C'lilcacro. ' —t IV * . i !• '• . V— >■ - 31. . Ir paukšteliai SAVO namą tu ri, Ir kožnas žvėrelis SAVO .namą turi — Tai kodel-gi Tamsta SAVO NAMO turėti negalėtum! Mes parodysime Tamstai, kaip lengva įsigyti savo namas, atidedant po keletu centų kožną. dieną. Tamistai laikas pradėti mokėti ran dą. pačiam sau ir tuomi išgelbėti sa vo šeimyną, nuo skurdo, bado, dulkių ir kitų Šmėklų, tai reiškia paliuosuoti nuo skrepų. Tamstos gyvenimas rei kalauja linksmų vietų, gražių parkų, mokyklų ir bažnyčių, čysto oro, ge ros transportaeljos, tai yra tokių Vie tų, kur jusų vaikučiai išaugtų tikrais žmonijos draugais. Tokiomis vieto mis yra. šios apielihkės: 79-ta gat vė ir Ashland Ave., 60-ta gatvė ir \Vcstcrn Ave., 63-ia gatvė ir fccdzic Ave., arba "PArkhoime", "Portągc Park". "Wcstfield", "Wcstwoo<l", ir taip toliau. Padaryti savo gyveni mą taip gražiu yra labai lengva. Mes priimame labai mažus {mokė jimus ir mėnesines sąskaitas suren giame be jokių kliūčių. Gaunate "deed" ir gvarantuotą. "title policy" su gvaranclja visoj Amerikoj žinomos Chicagos Titto & Trust Kompanijas. Duodamo namus kokių tik Tamstos širdis trokšta — vieno, dviejų ir tri jų pagyvenimų. Dabar jau pradėjo me statyti daug namų. Kas' norite pasinaudoti abelnais pienais atsišaukite pas mane* ypatiš kai nes tokiu budu sučėdysi daug pinigų. Rašyk arba telefonuok — adam Markūnas Sales Managrėr 847 First National Batik Bldg., 68 W. Monroe. St, Chicago, 111. Telephone: Randolph. 7400 Dr. I. E. MAKARAS 1 >• . . • •••/ Lietu vys Gydytojus Ir Cbftnrgaa Ofisas 10900 So. Michigaa Areų Vfcl. 10 lkl 12 ryte: 2 iki 4 pa pltt. 6:81 lkl 8:10 vakar* Ėesideacija: 105S3 Fęrry Ate, . TeL Pultoan SU ! j DR. CHARLES SEGAL Perkėlė resvo ofisą po nom 4729 So. AsMand Avenue Spccljalistaa DŽIOVŲ, MOTERŲ ir VYRŲ LICTU Valandosnuo 10 lkl 12 ISryto; nno 2 lkl 6 po pietų; nuo 7 lkl 8:1# v&k&ie. Nedėliomls 19 kll 1 Telefonu Dreiel 288# TeL Droror 7#45| Dr. C. Z. VezeSis ' LIETUTIS DEHTI8TAS 4711 so. Ashlahd Amcv arti 47-tofl Gfttria Valandos: nuo 9 ryto lk! • rak.] Beredoml* nno 4 lig • rakuf Dr. M. T. STRKOL'IS Lietu via Gydytojas Ir Ohimgu Peoplea Teatro Name 1616 W. 47th Str. TeL BouL 16b Valandos: 6 iki 8 vak. Nedėl 16 Iki 12 ryte. Res. 2614 W. 4Srd Street Nuo ryto Iki plet ĮTel. McKinley 263 OR.A, L YIIŠKA ; 1900 S. Halsted Str. TėL Can*I 2118 VaUtndos: li ryto lkl S vakar* Gyvenimas: 3811 W. ftSrd 8*g. Tel. Proepect I4«. DR. S. NAMELIS LIETUVIS GYDYTOJAS IR GHIRtTfeBAfc Oflau Ir Gyvenimo riet* 8353 Soath Hateted Street Ant ThttM tntrtTMl Stot* BM Valandos nuo II iki 12 ryte; nno t Iki 4 po plitų: nno 7 lk! 1 fak. Nedėllorola nno lt Iki 2, Teltf mm Ym* MM S. D. LACHAW1CZ METUVYB GRABOBIU8 Patarnauju lai<lot*Y*»e kapUr'.a wia. kala meldžiu atdfcaktl, • Miu 4ark«j buatta ufiscai