Dziennik narodowy. [volume] (Chicago, Ill.) 1899-1923, April 04, 1908, Image 8

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Dziennik narodowy. [volume] (Chicago, Ill.) 1899-1923, April 04, 1908, Page 8, Image 8',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045097/1908-04-04/ed-1/seq-8.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045097/1908-04-04/ed-1/seq-8.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045097/1908-04-04/ed-1/seq-8/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045097/1908-04-04/ed-1/seq-8/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Dziennik narodowy. [volume], April 04, 1908, Page 8, Image 8
About Dziennik narodowy. [volume] (Chicago, Ill.) 1899-1923

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

Image: of 8.

Page All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (7.8 MB)

Dziennik narodowy. [volume] (Chicago, Ill.), 04 April 1908. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045097/1908-04-04/ed-1/seq-8/>

Newspaper Page Text

Z CHICAGO.
PRZEPOWIEDNIE STACYI METEO
ROLOGICZNEJ.
Dziś w Sobotę pogoda, jutro pogoda
Niepewna. Wiatr chłodny z południa.
Wschód słońca o godz. 5:30.
Zachód słflńca o godz. 6:20.
Najwyższa ciepłota wynosiła wczo
raj 46 stopni, najniższa 26 stopni.
Z NOTATNIKA
naszego sprawozdawcy miejskiego.
W kwletwiu każdy niech pamięta,
że to wielkanocne święta,
I na balbki, placki z różą,
Trza pieniędzy wydać dużo.
«Jeśli kwiecień jest słotny,
Nie kładź rączki w stułę,
^ Bo będziesz miała męża,
Strasznego bibułę!,...
Proces N. K. Złotnickiego, redakto
ra "Zgody", "Dziennika Związkowego"
i "Dzwonu" zakończył się dziś rano
przed sądem przysięgłych pod .przewo
dnictwem sędziego Stadlera. Przysię
gli jednomyślnie potwierdzili winę
oskarżonego.
Skargę o oszczerstwo wniósł był
przeciw N. K. Złotnickiemu redaktor
i wydawca "Kumoszki" ob. Motykow
ski.
Kary, kt6ra prawdopodobnie wyno
sić będzie od jednego dnia do roku
więzienia, sędzia jeszcze nile ozna
czył.
Zamordowanie Polaka. Policyę tu
tejszą zawiadomiono dziś w południe
z Milwaukee, że wczoraj wieczorem
zamordowano w tem meście Polaka
Dominika Gapińskiego.
Zarząd tow. "Skarbu Sobieskiego",
którego Gapdński był sekretarzem,od
bierał właśnie w lokalu swym pienią
dze od akcyonaryuszów, gdy nagle do
sali wpadło trzech bandytów. Dobyw
szy rewolwerów kazali oni oddać so
bie całą gotówkę. W kasie było wów
czas $600, które bandyci zabrali i już
zbierali się do ucieczki, gdy odważny
Gapiński rzucił się na jednego z nich.
Opryszek jednak zastrzelił Gapińskie
go. Dokonawszy zbrodni, bandyci zni
kli. Zdaje się, że ich ślady wiodą do
Chicago.
Wiec Polek. W Przyszły wtorek, w
domu Związku Narodowego Polskiego
odfoęiizie się Wiec Polek, zwołany
przez Wydział Kobiet Zw. N. P. Wiec
poprzedzi nabożeństwo w kościele św.
Trójcy, które rozpocznie się o godzi
nie 9:30 rano.
I Polscy artyści. Znany pianista Jó
żef Hoffman, Polak, występuje jutro z
koncertem w Orchestra Hall, przy Mi
chigan avę., początek koncertu o go
dzinie 3:30 po południu.
— W tejże samej sali 10 i 11 kwie
tnia wystąpi z koncertem znakomity
mistrz nasz Ig. J. Paderewski. W pią
tek. Koncert zacznie się o godzinie
2:15 po południu; zaś w sobotę wie
czorem o godzinie 8:15.
Powraca do Chicago. Adwokat J. S.
Gieszkiewicz, i członek senatu stano
wego, który kilka tygodni temu wyje
chał do West Baden, Ind., dla pora
towania zdrowia, powraca do Chicago
w przyszłą środę.
Wyzysk Polaków. W mieście na
szem grasują ajenci, którzy wciągają
Polaków i Litwinów do jakiejś ase
kuracyjnej "histytucyi", obiecującej
# złote góry. Mówią oni, że za małą opła
tą otrzymać od nich można po pięci'u
latach pewną sumę, a w czasie cho
roby $15 tygodniowo. Ta sama kom
pania naciągnęła już wieiu Polaków
w innych Stanach.
Ostrzegamy przed naciągaczami.
Wiec protestacyjny. W przyszłym
tygodniu odbędzie się posiedzenie w
Domu Zw. N. P. w sprawie wiecu pro
testacyjnego w śródmieściu. Komitet
z)da sprawę ze swych czynności i wy
każe ile na ten cel zebrano pieniędzy;
wyznaczone będzie również i miejsce
wiecu. • Posiedzenie to odbędzie się
w przyszły czwartek a najdalej w pią
tek wieczorem.
Obchód konstytucyi 3-go maja. Ko
mitet obchodowy na północno - za
chodniej stronie miasta, wybrany z
łona 36 grup związkowych, energicz
nie krząta się, by obchód konstytucyi
3-go maja, który odbędzie się 6 ma
ja w hali Walsha wypadł jtak najwspa
nialej. Sekretarz komitetu Ed. L. Ko
łakowski informuje nas, że obchód ten
przewyższy wszystkie dotychczasowe.
Program będzie wspaniały, gdyż wez
mą w nim udział najwybitniejsze siły
artystyczne i pierwszorzędni mówcy.
Scenę udekoruje ob. J. Chmieliński.
"Tajne posiedzenie". Sprawozdania
z tak zwanego •'poufnego" czyli "taj
nego posiedzenia" Z. C. Z. N. P. nie
możemy zamieścić, gdyż omawiano na
nlem sprawy "wydawnictw", które
są tajemnicą dla członków organiza
cyi!.... Na jawnych zaś tposiedze
niach Zarządu, które się odbywają po
południu, nie ma nigdy więcej widzów
niż jeden lub dwóch. Gdy posiedzenia
odbywały się wieczorem — kiedy lu
dzie z pracy by/li wolni od zajęć —
hala posiedzeń zwykle przepełnioną
była związkowcami
Z Młodziankowa. W przyszłym tygo
dniu w hali ob. Baca zorganizowaną
będzie nowa grupa Związku Polek.
Organizatorką jest pani M. Rokoszo
wa.
Z naszej skrzynki do listów. Otrzy
mujemy następujące pismo:
"Szanowna redakcya raczy łaskawie
um/ieścić następujący 'komunikat.
Reporter Dz. Chicagoskiego Kolanow
ski, sprawozdawca i zarazem tłamacz
strony oskarżającej w sprawi© N. K.
Złotnickiego, w "notatkach" swoich u
mieszcza, jakoby w tolcu sprawy gdzie
byłem tłomaczem strony broniącej
się, udowodniono mnie brak znajomo
ści języka angielskiego. O ile wyż
wspomniany reporter jest kompeten
tny w sądzie o wyniku dyskusyi pro
wadzonej bądź to w polskim, bądź to
w angielskim języku, niech posłuży
fakt, że słowo "zarwać (ikogoś)—prze
tłomaczył "ruin" a "kawały" (urzą
dzać) — "foul play".
Osobiście nie mam pretensyi do
gruntownej znajomości wszystkich
słów i wyrażeń, z których się składa
mowa angielska. Z szacunkiem. Wła
dysław Józwiak".
"Halka" Moniuszki. W końcu gru
dnia przybędzie do naszego miasta
wielka opera włoska z Europy, w któ
rej <est kilku pierwszorzędnych śpie
waków podskich. Opera ta wystawi
między innemi "Halkę", główne role
obsadzone będą przez Polaków, któ
rzy śpiewać będą w ojczystym języ
ku. Kompania ta wystawi też najnow
szą aperę Areficego "Chopin", która
składa się z utworów Chopinowskich.
Wkrótce podamy bliższe szczegół}'.
Dr. Anna Wyczółkowska, ceniona
powszechnie współpracowniczka przy
godna naszego dziennika, prosi nas o
ogłoszenie, że cofnęła swą ofertę na
posadę drugiego redaktora "Zgody" i
"Dziennika Związkowego".
Wm. H. Taft, kandydat repufblikań
sk na prezydenta, przybył do naszego
masta wczoraj wieczorem z Columbus,
O. Na dworcu kolejowym przywitany
został przez liczne delegacye organi
zacyi republikańskich i przedstawicie
li świata handlowego i przemysłowe
BRZĘK KIELNII STUK HŁOTA
rozlega się wszędzie.
Nowe domy powstają naokoło
Czy zamierzacie budować tej wiosny?
Czy chcecie kupić sobie properta?
BANK POLSKI
810-812-8H Milwaukee Avenue
Daje pożyczki na realność, przy warunkach najdogod
niejszych dla pożyczającego.
Macie pieniądze do ulokowania?
BANK POLSKI posiada, pierwsze zlotem płatne hi
poteki, w sumach od $500 do $6,000, które można nabyć z
bardzo małym kosztem.
go. Z dworca koJejowego udał się p.
Taft do hotelu "Congress", gdzie po
krótkim wypoczynku, przyjął bliższych
przyjaciół i znajomych. O gadz. Hej
udał się p. Taft na bankiet klubu Ha
miltona. W "Auditorium" przemawiał
kandydat na temat "Filipiny". Dzi
siaj przemawiać będzie na trzech ban
kietach.
Samobójstwa. J. D. Kemble, lat 38,
rysownik zatrudniony przy kolei Illi
nois Central, znaleziony został w mie
szkaniu swem 3820 EltaWood PI. nie
żywym. Otruł się chloroformem.
1— J. Knoohousen, 54 lat z pn. 803
W. 13 ul. wyrobnik ranił się śmiertel
nie wystrzałem z rewolweru i umarł
w szipitalu powiatowym.
Drugą linię tramwajową z Chicago
do Jofliet, projektuje grono kapitali
stów tutejszych. Linia ta biedź ma
wzdłuż kolei Rock Island.
Wieczorek muzykalno - wokalny.
Tow. Młoda Polaka, gr. Z. N. P. 865, o
nader doborowym programme, odbę
dzie się w niedzielę, 5go kwietnia w
sali Atjlas.
Na program składają się: chóry
męskie Tow. Młoda Polska, śpiewy
solowe, pand. R. Kwasigroch, solo
skrzypcowe, wykona (panna Xelowska,
deklamacye, odczyt 1 mowa wstępna,
że wieczorek ten będzie miał powo
dzenie niezazawodne, świadczy ogól
ne zainteresowanie się nim publicz
ności i znaczna liczba rozsprzedanych
już ibiletów.
Komitet obywatelski, zajmujący sdę
ponownym wyborem aldermana Scher
mana ogłasza następujące fakty:
Alderman Schermann płacif poda
tek od ruchomego majątku każdego
roku od czasu ustanowienia tego po
datku, z wyją.tkiem roku 1906, przez
omyłkę w biurze assesora. Nieprawd?
je~t, że alderman Schermann posta
rał się o cibndlżenie swego podatku re
alnościowego. — Faktem jest, że al
derman Sherman o zniżenie podatku
na swej posiadłości nigdy się nie sta
rał i płaca, stosownie do 'wartości
swych propertów tyle, co wszyscy in
ni jego sąsiedzi. W roku 1906 zapłacił
od swej posiadłości na rogu No'ble i
Bradle $66.67, w roku bieżącym doznał
podwyżka na równi z każdym innym
obywatelem w tej wardzie i podatek
jego wynosi $75.50. — Kwity od po
datków może oglądać kaiżidy obywatel
w jego ofisie addenmańskim poid nr.
635 No'ble ul., każdego czasu, a kto
nie chce zajrzeć mu uczciwie w oczy
niech się zgłosi do kolektora powia
towego a tam mu pokażą książkę z
kwitami zapłaconymi przez alderma
na Schermanna. Obywatele 16tej war
dy! Wy znacie aldermana Scherman
na od dzieciństwa, znacie jego chara
kter i całe życie jego, spędzone w
Waszem kole. on służył Wam wiernie,
bądźcie i wy wiernymi jemu w dniu
wyborów, które się odbędą. we Wtorek
dnia 7go kwietnia, 1908.
Oddajcie mu swój głos.
SO. CHICAGO.
Przykro to bardzo, i'ż poimiimo cią
głych nawoływań prasy, organizacyl
naszych i towarzystw, do wzajemnego
popierania się, glos ten, jest głosem
wołającego na puszczy.
O u nas w S. Chicago solidarność
prawie, że nie istnieje, bo naprzykład
wielu bardzo polskich wyborców, w
miejsce popierania kandydatury ob.
J. Derpy, działają przeci'wko niemu i
głosu swe oddać zamierzają, Irland
czykom, Jones'owi, który urząd alder
mana sprawował już przez lata, lecz
sprawował go nie w interesie wybor
ców i dobra publicznego, lecz włas
nego i korporacyi różnych, ciągną
cych zyski z miasta. Smutne to, lecz
wyraża się, iż głosy polskie łatwo ku
prawdziwe, że ów Jones z pogardą
pić może. Alderman J. Derpa prócz te
go, że Jest ziomkiem naszym, i że już
z tego samego powodu powinniśmy
go popierać, w urzędowaniu swem o
kazać się zidolnym, pracowitym i ucz
ciwym i że zasługuje na ponowny wy
bór. Polacy więc dumni być mogą ze
swego ziomka i wybór jego powinni
całemi siłami wspierać. Zapomnijmy
o partyach, gdy w grę wchodzi inne
-polskie, pierwszym naszym obowiąz
kiem jest podtrzymać naszą godność
narodową. A. Bufakowski.
Z PIOTRO-PAWŁOWA.
W hali "Kraków" oib. Fr. Paczkow
skiego, 1417 W. 3&ma uli, róg Paulina
odbęldzie się jutro po południu wiel
kie zebranie obywateli, opłacających
podatki w celu obmyślenia środków
zaradczych przeciw coraz uciążliw
szej srulbie podatkowej.
Obchód konstytucyi 3go maja odbę
dzie się w pięknym gmachu szkofnym.
Będą mowy,deklamacve, śpiewy, gra
na fortepianie, i t. d. Jedną z mów wy
głosi ob. Ig. Kowalski, redaktor "Na
rodu Polskiego".
Mltya w naszej •parafii slcończyła się
w ubiegłym tygodnia, a na Jej pamią
tkę ofiarował piękny krzyl oto. Dran
kiewicz.
..Stacye męki Pańskiej ofiarował do
kościoła ob. Lubaszewski. '1>yznesi
sta" tutejszy.
W końcu maja w hali parafialnej o
degrane będą. przez chór -miejscowy
dwie wesołe sztuczki p. t. "Werbel do
mowy" i "Dwóch roztargnionych".
Reżyser, prof. A. Kalczyński dokłada
wszelkich starań, by przedstawienie
wypadło jak najlepiej.
Z POLITYKI.
Wielki Demokratyczny Mass
if ityng.
Jutro, w niedzielę o godz. 8-ej
wieczorem, odbędzie się wielki
mass-mityng w hali And. Schul
tza, róg Noble i Blackhawk ulic.
Przemawiać będą: kandydat na
aldermana Franciszek W. Kora
L'ski, aid. S. H. Kunz, Juliusz ST.
Cirzan, Jakób Oswałdowski, Ig.
E. Bogucki i inni.
Przyjdźcie i przyprowadźcie
swoich przyjaciół. Nie pożałujecie
spędzonych chwil i usłyszycie
bardzo wiele interesujących rze
czy. Z szacunkiem
Komitet Obywatelski.
BACZNOŚĆ!
Tow. Śpiewu Panien "Jutrzen
ka" urządza dn. 20 kwietnia r. b.
wielki koncert i bal w wielkiej
hali Schoenhofena przy Milwau
kee i Ashland aves. Koncert nad
zwyczajny, zabawa niebywała.
Moc niespodzianek.
Jak najliczniejszego zebrania
się miłych i szanownych gości
spodziewa się
4k C Komitet.
$33.00
Z CHICAGO DO HAMBURGA
wspaniałym i wygodnym parow
cem "Pretoria", który odjeżdża
z Nowego Yorku dnia n-go kwie
tnia b. r.
Zamawiajcie sobie karty okrę
towe zaraz u
Jana_A. Przybysza
•; BĄNK POLSKI
8io—814 Milwaukee Ave., róg
Haddon ave» ,r
Dr. J. A. Chrzanowski, denty
sta, 15-letnia praktyka. Robota
gwarantowana. 179 W. Division
ulica.
NORTH WEST SIDE TAX
PAYERS ASSOCIATION.
Wielkie generalne zebranie 0
bywateli, którzy posiadają jakieś
posiadłości i podatki opłacają, od
będzie się w hali Schultza, róg
Noble i Blackhawk ulic, w przy
szłą niedzielę popołudniu, t. j. 5
kwietnia, o drugiej godzinie. Pan
J. Schermann jest tam także za
proszony.
W. Osmański,
generalny prezes.
J. CholewczVnski,
gen, sekretarz prot.
Ofis; k6 W. Division ulica.
4k P
+
PODZIĘKOWANIE.
Szan. drygientowi chó
rów kośc. Św. Trójcy p.
\nt. Małłek oraz szan. ko
legom i paniom po Lutni
za udział i oddanie ostat
niej usługi nad zwłokami
ś. ;p. brata mego zasyłam
serdeczne "Bóg zapłać".
P. J. Drechney.
4k C
GŁOSUJCIE NA DANIELA HERLIHY
na aldermana 28-mej Wardy.
Cel.
Niniejszem przedkładam Szan.
wyborcom sprawozdanie z mych
czynności w Radzie miejskiej, za
pierwszy mój termin urzędowa
nia, o który to urząd obiegam się
obecnie ponowne i proszę uprzej
mie o rozważne przeczytanie ta
kowego.
DANIEL JJ JiKLIHY.
Najważniejszymi dla wardy
sprawami są: Trancportacya, o
świetlenie i służba publiczna.
Sprawozdanie wykaże moją czyn
ność co do tych punktów.
Transportacya.
Na skutek moich starań, po
czynione zostały następujące u
lepszenia w komunikacyi naszej
wardy: Przejazd bez opłacania i
transferowania na Milwaukee i
Armitage ave. linii.
Nowe wozy. pierwsze z wiel
kich wozów na północno - za
chodniej stronie miasta, puszczo
no w ruch na obu tych liniach.
Żłobione retny (szyny) muszą
być używane, gdzie nowy bruk
zostanie położony.
Oświetlenie.
Pozyskałem następujące dodat
kowe oświetlenie:
700 nowych elektrycznych
lamp łukowych.
Takież lampy w Holstein par
ku.
600 nowych ga zol i nowych
lamp i 900 zaniechanych, gazo
wych lamp, zwróconych do użyt
ku.
W dodatku uzyskałem przyrze
czenie na znaczne powiększenie
w systemie oświetlenia W ardy,
skoro tylko miasto pozyska siłę
krzyżownic, po których biegną.
•Wszystkie koleje uliczne i gór
ne zmuszone zostały do oświe
tlenia elektrycznością tuneli i
krzyżownie, po których biedną.
Ulepszenie publiczne.
Wskutek moich starań rozpo
częto brukowanie Milwaukee ave.
SKRZYPCE, harmoniki i wszelkie
inno instrumenty, oraz nuty do śpie
wu, na kapelę lub orkiestrę można na
być u Wydz. Muz., B. J. Zalewski, 609
Milwaukee Ave., Chicago, III., Telefon
3847 Monroe. Pocztówki Narodowo
Polskie z nutami lub bez, widoki na
szych gór, siół i t. p. Froszę załączyć
5c na katalog instrumentów i nut.
SZANOWNI RODACY! Zawiadamiam
was, iż przeprowadziłem swój interes
krawiecki z pod numeru 4802 Hermi
tage ave, pod nr. 1843 W. 47mą ulicę.
J. Malec. 4 k C
KUPNO i SPRZEDAŻ
U A SPRZEDAŻ lota i dom na dwa ren
ta. 155 Rhine st., na łatwe wypłaty.
$17.00. M. Durski, 285 Armitage v.
4 k C
NA SPRZEDAŻ piekarnia, sprzedaje
się towaru za $133.00 tygodniowo.
Wiad. w Adm. Dzień. Nar. 4 k P
NA SPRZEDAŻ lota za bardzo ńizkę
cenę $800.00. 1209 N. Leavitt ul., bliz
ko Fullerton ave. Zgłosić się: G. D.
Waswo, 195 W. Division st.
4, 11. 18, 25 k P
NA SPRZEDAŻ meble domowe i piec
bardzo tanio. 4838 Lafflin ul. 6 k F
od Armita'ge do Fullerton ave. i
obecnie wykonano już bruku war
tości $15.000 i wskutek mej in
terwencyi, inżynier naczelny zmu
sił kompanie tramwajowe do wy
konania przypadającej im części
robót.
Pozyskałem na skutek mej in
terwencyi w komisyi dla ulep
szeń lokalnych, 25 procent opu
stu, z ceny zakontraktowanej, za
brukowanie tej ave. co było na
dochód wyborców.
Właściciele próżnych lotów,
zmuszeni zostali do położenia ce
mentowych chodników.
.Wszystkie niemal chodniki są
już ukończone, lub kontrakty na
roboty wydane i wykończone zo
staną w sezonie letnim.
Postarałem się o położenie 14
stóp szerokiego chodnika, po obu
stronach Milwaukee ave. od Ro
bey ul. do California ave.
Zmusiłem Ikompanie: Chicago
Edison Co., Commenwealth Elec
tric Co. i Chicago Telephone Co.,
do usunięcia słupów i przewodów
drutowych przy Milwaukee ave. i
Leavitt ul. i druty umieszczono
pod ziemią. Poczyniłem już kroki,
aby usunąć druty te z wszystkich
ulic wardy.
Pragnę tu zwrócić uwagę Szan.
wyborców, na wiele innych waż
nych ulepszeń dokonanych, a
mianowicie: Ulepszone bezpie
czeństwo publiczne; nowa sta
cya policyjna i ogniowa, jakoteż
projektowana publiczna kąpiel.
Przechody na wielu ulicach zo
stały ulepszone, i w ogólności
większa sprężystość i wykonanie
cfbow i ą ak ó w ,f u n key on a ry us zy
miejskich, a wszystko to za moim
wpływem i dozorem.
Uważając się zawsze za sługę
tej Wardy, i pracując około jej
rozwoju, zawsze miiałem na oku
dobro wyborców i popierałem tyl
ko te wnioski i projekta w Ra
dzie miejskiej, które miastu przy
nosiły rzeczywistą korzyść.
Wiele jeszcze bardzo żywot
nych kwestyi w naszej Wardzie
jest do załatwienia i do rozstrzy
gnięcia, a doświadczę/ ~ moje na
byte w ciągu urzędowania 1 szere
re zajęcie się sprawą publiczną,
przyniesie tylko korzyść, jeśli Sz.
wyborcy poprą mnie w nadcho
dzących wyborach 7-go kwietnia.
Staraniem będzie nadal, jak i
dotąd było, być każdemiu dostęp
nym o każdej porze i dla wszyst
kich mieszkańców Wardy i inte
resów ich zawsze bronić.
Z należnym szacunkiem
Daniel Herlihy.
(Adv.)
DROBNE OGŁOSZENIA
POTRZEBA mężczyzn na mieszkanie,
z wiktem lub bez, $4.00 miesięcznie, z
kawą. rano. 731 Milwaukee ave.
4 kw P
FARBIARNIA I PRALNIA chemiczna
czyści i farbuje, reperuje ubrania
damskie i męzkie na sezon wiosenny.
Ceny zniżone. Jurczak i Paczeński,
334 W. Erie st. blizko Noble.
DO WYNAJĘCIA duże mieszkanie i
duża stajnia. Zgłosić się pn. 80 Wil
mat ave. 4 k P
POSZUKUJĘ mieszkania, 4 lub 5 po
kojowego w Avondale, blizko polskiej
szkoły. Zapłacę z góry na roku lub
więcej. Podać cenę i adres, przyjdę w
niedzielę zobaczyć: Adres. M. Biblio
teka, 102 W. Division st. 2 i 4 k
P
UCZĘ kroju francuskiego najnowsze
go systemu i szycia. Miss Stephania,
745 N". Robey, przy stacyi "L".
4 k P
POTRZEBA pożądnego mężczyzny na
stancyę. 240 Cornell! ulica, na dole.
POTRZEBA porządnych mężczyzn na
mieszkanie. 370 Cornell st. 2gie pię
tro. w tyle. 6 k P
PRACSA.
POTRZEBA dobrych agenlflw do u
bezpieczeti na życie. Dobre\ warunki.
Trzech ludzi niechaj zaraz \się zgło
si. 466 W. North ave., 2gie\ piętro,
front. 31 m 2u 4 k P
POTRZEBA doświadczonych operato
rek przy kostumerskich surdutach.
1031 S. Turner ave. 7 k C
POTRZEBA starszej koibiety do za
rządu gospodarstwem domowem i do
opieki nad dziećmi, która jest piastun
ką. 37 Frankfort ul. 2gie piętro.
4 k P
POTRZEBA doświadconych maszynia
rek przy szyciu dobrych sukien Gold
stein Cobn Co, 983 Milwaukee ave.
4 k C
POTRZEBA krawca do kostumerskiej
rOboty, który zna krój, stała praca,
dobra zaplata w storze. 982 N. Hoyne
ave. róg Coblentz st. 4 k P
POTRZEBA krawczki do damskiej ro
boty, która jest obeznana z krojem,
stała praca, dofora zajpłata, w storze.
982 N. Hoyne ave, róg Coblentz st.
4 k P
POTRZEBA dwóch mężczyzn na mie
szkanie iPokój z osobnem wejściem.
732 Milwaukee ave. 4 k P
POTRZEBA dziewczyny do pracy w
małej fabryce. 273 E. Klnzie st 4 k E
POTRZEBA niewias'.y do wyuczenia
się krawiecczyzny. 41 State ul. 4 k E
POTRZEBA dziewcząt do sprzedawa
nia kapeluszy damskich. 1(>2 State ul.
4 k E
POTRZEBA agentów. Zgłosić się do
E. H. Burr, Middleton, Conn. 4 k E
DOŚWIADCZONY ogrodnik poszukuje
pracy. Zgłosić się: Konstanty Kustela,
4645 S. Ashland ave. 7 k C
POTRZEBA ludzi mająJcych doświad
czenie w zaprowadzanu kolondzacyi,
wiele dobrych pozycyi; 100,000 akrów
do zasiedlenia; Kolonie Polskie, Nie
mieckie, Włoskie, Amerykańskie i
mieszane ośecnie są. świetnie rozwinię
te, 10 akrowe farmy warzywne z 3
pokojowym domem mieszkalnym za
$540. na łatwe spłaty; doskonała
sposobność dla energicznych ludzi.
Odpowiedzcie po angielsku. Carolina
Trucking Development Co., Wilming
ton, N. C. 4 k P
KUPNO i SPRZEDA?
NA SPRZEDAŻ zakład plumblarski,
994 Milwaukee ave., bardzo tanio.
Zgłosić się 254 W. Division, st., albo
wezmę wspólnika. 6 k C
NA SPRZEDAŻ lota za bardzo nizką
cenę $700.00. 1269 N. Leavitt St. bli
sko Fullerton ave. Zgłosić się do: G.
D. Waswo. 195 W. Division st.
23 m, 4, 11, 18 k C
NA SPkZEDAŻ z powodu pewnych o
koliczności do sprzedania dobrze wy
robiony interes, prowadzony przez 4
lata, w polskiej dzielnicy na głównej
ulicy, niedaleko kościoła. Gotówki po
trzeba $2000. Wiadomość w Adm. Dz.
Nar. 8 k P
NA SPRZEDAŻ rogowa grosernia l
buczernia, między ludnością polską.
Sprzedam tanio, z powodu wyjazdu Ha
farmę. Andrzej Krygowski, 149 North
coth ave. East Chicago, Ind. 6 k C
NA SPRZEDAŻ buggy dla dziecka.
Zgłosić się 504 Wood st. 3cie piętro,
z tyłu. 4 k P
NA SPRZEDAŻ 2 piętrowe properta,
biznesowe, ze składem rzeźnicttim, ren
tu 1420.00. Cena $2,900.00. 586 W. Ohio
st. 6 k P
Na Sprzedaż
2 DOMY na Jadwigowie, 3 Izby
wzdłuż, i gaz na $500.00 wpłaty. Zgło
sić się do
H. Mańkowski
1201 N. Leavitt st.
$2,000.00 kupi 7 pokojowy dom (cot
tage), 7 stóp basement, lota 25x150,
z najmywszeml ulepszeniami, na Holt
ave. pomiędzy North ave. i Wabansia
Zgłosić się 804 Holt ave. 4 k P
NA SPRZEDAŻ fortepian i meble, bar
dzo tanio, łóóko żelazne, dubeltowe
$3.00, z sprężyną i materacą i wiele
innych rzeczy za bardzo nizką. cenę.
Musimy sprzedać rzeczy przed 30tego «
miesiąca, z powoidu wyprowadzenia
się do inneąo miasta. Zgłosić się: 1196
E. 59ta ul. róg Michigan ave., 3cie pię
tro. 4 k P
' WZÓR BALOTU 16tej WARDY
Zróbcie krzyżyk w pierwszej szpalcie przed nazwiskiem John Schermann.
(3) REPUBLICAN Q DEMOCRATIC Q PROHIBITION Q SOCIALIST CD IND.E™NT
■V F. r Aldf rman For Aldermao For Aldirnian For Alderman
fxl JOHN SfHERMANN I I FRANK W. KORALEWSKI I I KOWARO HORTH I ISIGMUNO OOALSKI
» 1 ' t37 Noole Street L I 79 Evergreen Aveuue i I I 747 IIoltAvenu» L_—J 730 N. Wood Street
For Alderman
rergreen Avenue » » «■»< > , < •-»
( t; . • ' Ł i ■ 'vik: V-; : .,, >r { wj
\\ a. M i

Dziennik narodowy. [volume], April 04, 1908, Page 8, Image 8
About Dziennik narodowy. [volume] (Chicago, Ill.) 1899-1923

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik narodowy. [volume], April 04, 1908, Page 8, Image 8 About Dziennik narodowy. [volume] (Chicago, Ill.) 1899-1923

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik narodowy. [volume], April 04, 1908, Page 8, Image 8
About Dziennik narodowy. [volume] (Chicago, Ill.) 1899-1923