Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more
Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
Newspaper Page Text
---- -- Katechizm Obywatelski Pouczający o Prawach i Powinnościach Amerykańskiego Obywatela. (National Catholic Welfare Council). + — --——.— CHAPTER V. HEALTH. LESSON 2. 1. Q. How can the food supp] be madę safe for every one? A. The people can regulate tl food supply through their go1 ernment and appoint inspeetoi to see that the laws are obeyed. 2. Q What is necessary to mak the food supply safe? A. Food must be fresh an pure. It must be kept in a clea: place. Harmful drugs and matę rials must not be used to prcserr it. 3. Q. Name two insects whicl carry disease from one person t< another? A. Flies and mosąuitos. 4. Q. Why ought every on< join in the “swat-the-fly” cam paign? A. Because it Ls for the benefii of all the people to kill these car riers of disease. 5. Q. Was it necessary for ths people to pass laws aga nst the common drinking cup and towel' A. Yes, because the use oi these things spreads disease. 6. Q. Is spitting harmful to others. A. Yes, w ii en done in pubiic places, in the Street car or on the sidewalk it spreads disease. 1. Q. Why should accidents be prevented? A. Because they cause suffer ing and loss of w a ges to those H-ho are injured and because every mans labor is needed at all timeK by the community. t, Q. What can each one do to piwent accidents? A By being always careful a mar. eajj fre<}uently prnvent actri dents to himself and to others, and he should join in helping all movements which prevent acci dents. 9. Q. Do healih laws often in terier e with personal liberty? A. Yes, but only when the lib crty of one means danger to many. 10. Q. How can all the people be safe from the few careless and selfish persons who think only of A, By taking away the liberty -o£ &ny one who is dangcrotw to Tfthers. (To he continued next week). ...... - ■-.H ROZDZIAŁ V. O ZDROWIU. LEKCY A 2. y 1. P. Jak można zapas żyw iności uczynić bezpiecznym dli I każdego? el O. Lud może regulować spra i wy zapasu ży wności — zapomocą ] władz rządowych i może ustana s wiać inspektorów, których rzeczą i jest doglądać, by przepisy były przestrzegane. e 2. P. Co jest potrzebne dla za bezpieczenia zapasu żywności? 1 O. Żywność musi być czysta i i świeża; musi być utrzymywana w - czystych miejscach; szkodliwych ; zapraw i dodatków nie wolno u żywać dla konserwowania żywno ści. i 3. P. Wymień dwa owady, któ 1 re przenoszą choroby z jednej osoby na drugą. O. Muchy i komary. 4. P. Dlaczego każdy powinien uczestniczyć w agitacyi tępienia i much? O. Bo jest ona podejmowana dla dobra ogółu i ma na celu tę I pienie tych roznosicicli chorób. 5. P. Czy było rzeczą potrzebną dla iudu — przeprowadzić pra wo, zabr-niające używania współ nych kubków do picia i wspól jnyćh ręczników O. Tak jest. ponieważ wspólne , rzeczy tych używanie roznosi choroby. 6. P. Czy spluwanie jesz szko dliwe dla innych? O. Tak, ponieważ spluwanie w miejscach publicznych, w tram wajach. lub na chodnikach roz szerza choroby. 7. P. Dlaczego należy zapobie gać wypadkom? O. Ponieważ powodują one [cierpienie i utratę zarobków— tym, którzy zostaną dotknięci wy padkiem, oraz dlatego, iż każde go człega praca potrzebna jest stale ogółowi. 8. P. Co każdy może czynić dla zapobieżenia wypadkom? O. Człek może często zapobiedz wypadkowi, będąc zawsze i wszę dzie ostrożnym względem siebie i innych, a nadto powinien każdy współdziałać we wszystkich za biegach, mających na eelu zapo bieganie wypadkom. 9. P. Czy czasem przepisy zdro wotne ograniczają wolność osobi stą? O. Tak, lecz tylko wtedy, gdy czyjaś wolność osobista zagraża innych dobru. 10. P. Jak ogół ludzi może się zabezpieczyć przed nielicznemi jednostkami nieostroźnemi i sob ?p...... i* X». - ■ .-i mwvr mm* ~~i i rn i, M>*wsę w uv«»v, myślą? O. Zapomoeą pizbawiania w in ności osobistej tych, którzy aąj zagrożeniem di* innyc*. (Ciąg dalszy nastąpi). O ILE dziecko Wasze otrzymuje właściwy po karm, będzie rosło silne i zdrowe. Eagte Mleko jest najwyższym wzorem pokarmu dzie cięcego od lat 63 i wychowało tysiące niemowląt na silnych i zdrowych mężczyzn i kobieC Jeżeli nie wiecie, jak używać Eagle Mleka, prze ślijcie do nas to ogłoszenie, a wyślemy Wam wskazówki karmienia, Książkę o hygjenie dzieci i inne cenne informacje — bezpłatnie. THE BORDEN COMPANY BORDEN BUILDING NEW YORK oEMRTAMSNł, DLA ZAOPIEKOWANIA Się MATEK I ICH DZIECI ZDROWIE. , W tej rubryc* podamy co tydzień bardso cenne i raj mające wiadomości dla matek, miłych dzie ci i przyasłych matek. Pielęgnowanie i karmie nie niemowlęcia jest aaj watniejezą »prawą dla rodziny i całego narodu. Przekonani więć jeeteś xay, U powinniśmy od czaea do czaau kweetję tę podać wolnej 1 azeae rej dyakaaji i rorwedae. i Artykuł 45. JAK MOŻNA ZAPOBIEDZ CIEM NOCIE, GŁUCHOCIE I IN NYM STAŁYM UŁOM NOŚCIOM. Niezwykła ostrożność powinna być stosowana przy myciu óez, u szu, nosa i ust dziecka. Ważnem jest utrzymanie tych organów w czystości, jak również ważną jest ostrożność, aby nie urazić tych organów. Nie używać żadnych mydlin lub innych płynów, którc by mogły szkodzić dziecku. Do mycia óez używać płynu “borie acid," który można otrzymać w każdej aptece. Można płyn ten i użyć nawet do mycia ust i nosa. O ile używa się materyę do my cia, powinna być z jaknajmięk szego materyału i wygotowana przed użyciem. Materyu ta po winna być używana tylko jeden raz przy myciu ócz nic maczać szmatki w płynie, lecz polać ją płynem. Ta sama metoda winna być używana przy myciu uszu. u sta i nosa. Przed użyciem szma tek do mycia zapewnić się, czy rę ce są należycie czyste, w innym razie możecie zaszkodzić dziecku. Gdyby która z tych części ciała zaczynała się czerwienić lub ma terya z nich wychodzi, nic próbuj rie leczyć sami, leez zawołać leka rza lub zanieść dziecko do infir rneryi publicznej. Nie jesteście pewni, z jakich powodów wyrzu ty te pochodzą, a więc nie może :ie wiedzieć, jak je leczyć. Ośle pienie lub głuchota może być re zultatem wasz*j nieświadomości w tych rzeczach, o ile nie poradź sic się* lekarza. Lekarz wasz mo że zapobiedz rozszerzeniu się tych wyrzutów i wyleczyć je% o ile za wiadomicie go, nim choroba doj dzie do punktu niewyleezalnego. Przy narodzeniu się dziecka za uważa się czasem pewne niefor malności. jak np. •'laskowe ute-j gi,’’ wydęte wargi lub annrmal-j ną budowę ciała. Bardzo się my lą ci, którzy myślą, ze dziecko wy rośnie z tego w późniejszym wie ku łub myślą, że dziecko jest za mimie, by poddać je operaeyi.— Nie nie szkodzi, gdy osiągnie się jakieś informaeye medyczne- zaraz po ukazaniu się tyelt abnonnalów.. O ile leczenie dziecka odkłada się na czas, aż dziecko będzie star sze, decyzya co do tego powinna być osiągnięta od osoby kompe tentnej t. j. lekarza. Wiele z tych bezkształtów, któ re widzimy dzisiaj, wychodzą z zaniedbania. Jest niezliczona li czba szpitali, które są przeznaczo ne na leczenie takich dzieci. O ile w waszetn mieśeie niema ta kiego szpitala, opłaci się wam po jechać z dzieckiem do takiego miasta, gdzie się on znajdnje. — Spytajcie się waszego lekarza lub kogoś z wydziału zdrowia o ta kowe szpitale, a oni wam powie dzą JAK CHRONIĆ SWOJE DZIECI. Czy jesteście jedni z tych, któ rzy myślą, że niedożywianie dzie ci znajduje się tylko w dzielni cach przeludnionych! Inwesty gacye w Nowym Yorku wykaza ły, że z pomiędzy miliona dzieci szkolnych 17 procent jest w zna komitym stanic zdrowia. Dzieci bogatych rodziców jak też bied nych podpadają tej chorobie. Mo żebne, że u waszych sąsiadów są dzieci niedokarmione, których ro dzice nie wiedzą o tem, jakie im grozi niebezpieczeństwo w póź ’ niejszem życiu. Niedożywienie I Humor I Szczyt ironii i roztargnienia. Największym szczytem roztarg nienia i ironii jest. gdy lekarz po odcięciu choremu nogi powiada z wesoły minę: — Będź pan dobrej myśli, za dwa tygodnie postawimy się na nogi. Małomówny. — Dlaczego pan tak mało mó wi? — Bo jak jeden z moich przy jaciół dużo mówił, to go zaraz z balu wyproszono. Nieszczęśliwy poeta. Czy zatrzymuje pan kopie swoich poczyi ? — Nie, zawsze mi oryginały od sylają... Bardzo stara rodzina. — Jak pani na imię? — Ewa. — Ewa?! Oho! to bardzo st<.a rodzina... Podejrzliwa. — Zdaje mi się, że nasza nowa śhiżącji zabiera rzeczy... — Nip sadź nigdy po tem, co widzisz! — Ależ naturalnie... Ja sędzę po tern, co zginęło!_ Wysłał żonę. — Słyszałam, że żona pańska: łpiewa ? — Tak. wysłałem ją teraz do Włoch. — Ażeby iłię kształciła w śpie icie ? — Główn e po to. ażebym inia!. v domu spokój. Obawa. Brat: Biedaczko! Miałaś pod zas ślubu ogromnie przestraszoj uj minę! Panna młoda: — Wyobraź so-j >ie. Jerzy tak drżał, że się sza enie obawiałem, żeby nie porwał ię i nie uciekł. Droższy. Chłopak sprzedaje psięta. To czemu? — pyta pani. — Wszystkie po kwodrzc, jeno en ze inurkiem na. szyi — je 30 entów, bo tołknęł. on dziś rano ni kia Język żony. Dwaj przyjaciele czytają gaze y w tramwaju. — fSuchajno* — rzecze jeden z lich, tu piszę. że język żyrafy iest jednę i pól stopy długim. Co* !y powiesz na lo? — Bagatela? odpowie- drugi. jo byś ty powiedział, gdybyś po cnał moję żonę? Na drodze Pan Z., zabłądziwszy podczas śnieżycy, każe woźnicy zobaczyć na drogowskazie, w która stro nę trzeba jechać Za chwilę słyszy trzask. Woź siea wraes se spróchniałym dro gowskazem na ramieniu. — Coś ty zrobił? — wola pan Z, — A no, kaj nie umiem czytać, przyniosłem tego wskaziciela, niech Wielmożny Pan sami oW ezą... Na jarmarku. — Kupię tę szkapę, ale złńi roi jej metrykę! — Nu, na co jej metry ki... ul bo ona będzie za mąż wichodzić! wolno, lecz skutecznie działa nt dziecko, tak, że z początku rodzi ce nie zauważają, jednakowoż u danym czasie okaże się ta działał ność. Powodem do niedokarmie nia jest zły pokarm lub też nic dostateczna ilość pokarmu. Prze: dodanie Borden’s Eagle Bram mleka do pokarmu waszego dzie eka, możecie być pewni, że dosta jc na tyle pożywienia, by je ochn nić od anemii. Czytajcie te artykuły i przecho wywajcie na przyszłość. Żaden pokarm nie ma te go pożywienia co Żaden pokarm po jakiej kolwiek eenie nie może się porównać z ehlebem. W przymiotach podtrzyma jąeych i badających. Bochenek chicha jest po karmem i zarazem lekarst wem. Chleb sam w sobie zawie ra wszelkie składniki pokar mu — pokarmu dla kości, po karmu dla muskulów, pokar mu dla mózgu. Chleb jest waszym najlep szym pokarmem — spoży wajcie więcej Chleba. DOBRY CHLEB Dobra Piekarnia 4414 So. 27th St. Tel. Ma. 3602 So. Omaha chleb. jest zawsze czysty. M%WVWWMWAWJVWI. So. Side Oairy Anton Nielsen, właś Sprzedajemy najlepsze mle ko, i śmietanę. Dowozimy do waszego domu. Ma. 3603 F 2 J. B. WATKINS wielki skład DRZEWA I WĘGLE Telefon: Market 0031 2$ll» (Ir. Se. Omaha LEON KOWALSKI GRO SER NI A BU CZERNIĄ Zamówienia odeławia my do WH/.ystkieh eręśei miasta Teł. Ma. 3101. 3918 L BI. PARKVALE MIERY H. NENKMAN, Właściciel. Wyrabiamy wszelkie Frań euskie ciastka. Zamówienia na Wecela, Chrzciny i inne zabawy nasz speeyalnościi#. 9019 Sn. A» Telefon Her. 5833. EAGLE PACKING CO. F. Baniuk i B. J&kóbca wicz, właścic ele. Ci obywatele są szczerymi rodakami i byzncsińci. Kto życzy poparcia swoich niech popiera swego. 4402 So. 34 ul. Tel. Ma. 3777 Illinois Egg - $8.25 za Tonę Hanna Lump .. $11.50 za Tonę Illinois Lump .. $9.50 za Tonę Gundorsen Coal Co. Tel. Ma. 0108 8o. Omaha atmnwtnnntmmtttnmuMwmuma DR. J. F. YECHOUT DENTYSTA 33cia i L ul., Wszelka Robota Gwaranto wana. i Hemo Sdf Rcducin fj, No 313 je*t { prawdriwa wartoacia. Zrobione x trwałej różowej lab białej coati materyi. Wielkości lido iSi loł* tuje tylko $3.00 Nrmo Hrgientc*Fa»hion Ittatfttwfc 110 E. ttoh Nt.. New York <T>ef*. f- • mmmmm* -mmmmmzmmmmzmmmam • w www v-wwwwwwwynrwrwmtrm“rtinnn GE0R3E HOFFMAN & COMPANY ABATTOIR Hurtowi <»kła(] mesa. Z» w sze świeże i często. Tel. Mi. 3373 i At. 4189 4702 8o. 27ma ul. So. Omaha 5 Kelly--Spris^fisić Obroki Pennsylvania Obrączki RELMBLE TIRE REPAIR CO. ARTHUR ’I>. MAtłSBN. 'vłai«*ieieJ Narzędzia Antomobilowe Wnlkaniaowanie. 4715 South 24ta nl Telefon Mark«t 3896 Omaha, Neb. KR8TICH, The TaUor Najnowsza moda, w ubra niach. Najlepszy wyhAr ma terialny. Największa wartość po nizkiej cenie, aooe; ->4U ul. Tej. Ma 1325 GEO. W. BRIGGS Wykonuj** Plambiarsttra, zakłada mrj' wodociągowi, gazowe furnnra i napraw a Ma także na składzie wsi.el ki wyroby blaszane, miedzią ne i żelazne. . Tel Mar. 0107 2806 N ulica Bo. Oioaba tiuuiitiiiiiimmiMmiiiiiiiiiiilHiiiiiimri JÓZEF KULA Soft Drinka Parlor Miękkie napoje, tytoń, papie rosy, cygara, cukierki i. t. d. Swój do swego Nar. 27 i L nl. .. Bo. Omaha reperujemy Piece, ogrzewa cze i Furnesy. Robota gwarantowana. ; Omaha Stove Repair Works 1206-08 Douglas Ul. Tel. At. 2524 Omaha