Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more
Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
Newspaper Page Text
HUMOR SATYRA PODARUNEK WUJA EMA NUELA. Na proszonym obiedzie u pań stwa Laverot w czwartek wie ezorem często było wymieniane i mię Emanuela. Pan N. naprzykład mówił t olbrzymieli dochodach pana X czy Y, pan Lavelot odpowiadał — Cóż to znaczy w porówna niu z majątkiem naszego wuja E mauuela ..'państwo wiedzę w u ja Emanuela, który mieszka m Ameryce ? Pani M opowiadała- że zwie dzała piękną galerję obrazów... Pan Lavelot natychmiast przer wał ! — Ach* mój Boże1 cóż to za o brazy w porównaniu ze słynnym zbiorem naszego wuja Emanuela — państwo wiedzą, tego z Ame ryki f Służąca, stawiając przy obic dzie pieczeń na stole- wręczyła panu Lavelot depeszę: “Jestem w Paryżu. Zostaję 2 miesiące. Chciałbym was uści skać i wręczyć mały podarek. Wuj Emanuel.’’ Wasz wuj Emanuel! — zawo łała pani II. I zapowiada mały upominek. O, jakże wam zazdro szezę! — Na waszym miejscu, powie dział pan N. — marzyłbym o pięknych przyboraeh na biurko! — To kwestja gustu- zauważył inny gość f — Ja wolałbym bogate umebto wanic salonu! II. Nazajutrz w piątek rano pod czas całej wizyty wuja Emanuela Julja Lavelot nie otworzyła na wet ust. Dopiero po wyjściu bo gatego krewnego wybuchła bu rza. — Id jota! Skąpiec! Podlec! — Przywozi mi wieczne pióro, abym w biurze myślał o nim- a tobie fewoją oprawioną fotografję, by o nim w domu pamiętała. To poprostu coś niesłychanego — To wstyd! Między małżonkami wybuchła sprzeczka. — Należy przecież do twojej róuzuijr irn styTiiiy bvgae£! — szydziła zona. — Do mojej rodziny! Dość by łaś dumna z tego, że wchodzisz db mojej rodziny. — To nie przeszkadza temu że wszyscy nasi przyjaciele będą sobie z nas kpili! w czwartek wie ezorem na żebranin! powiedzą-— żeśmy kłamali! Że on nie ma zia manego grosza! Że nigdy po nim nic nie odziedziczymy! Że... Ody wszystkie pociski sprzecz ki małżeńskiej zostały wyczerpa ne- państwo Lavelot oddali się wspólnej pokojowej naradzie. Długo szeptali, stojąc przy o knie-; aż wreszcie zakończyli roz mowę — Trudno- Musimy ponieść tę ofiarę. Wahać się nie możemy! III. W czwartek wieczorem- gd> pani Lavelot, przy pomocy słu żąeej przygol owy wała herbatę pan Juljan robił rachunki tygo dniowe. W rubryce: “Wydatk miesięcznie” zapisał; ”21 maja Wynajęcie na 24 godziny przed miotu- — wartości 4,800 frankóv — mającego przedstawiać poda runek wuja Emanuela... 35; fd.” Przybyli goście. Nigdy jeszcz żaden garnitur na biurku nie bu dził takiego zachwytu- jak przy rządy w stylu Ludwika XV, ktć re ustawiono na miejscu honoro wem. — Pikęne 1 — zawołała par SL — Prawda? odparła pani La velot — Cudownie! zapewniał pan N. , •— Prawda? odparł pan Lave lot. — Wyobrażam sobie, ile on za to zapłacił! — mówiła pani S. — Prawda? — odparli pan i pani O północy przyjaciele zaczęli się żegnać. — Mój kuzyn Roman uwielbia przedmioty sztuki. Jeśli 'państ wo pozwolą- przyprowadzę go tu taj' by mu pokazać... powie działa pani S. — Prosimy bardzo — zgodził się pan Lavelot. — Może jutro zrana — Ach- nie... niema pośpie- j chu... przyprowadzę go w przy szły czwartek! Kupiec, od ktorego wynajęto, podarunek wuja Emanuela, nie-! chciał go zostawić na przeciąg tygodnia. Chiba- że państwo I,u velot kupią go na spłaty. Pan Juljan musiał więc umie-j śeiń w swej książeczce raehnnko-1 wej następujące pozycje: I ‘‘31 maja. Dane kupcowi a conto pierwszej raty... .'500 Ir. 1 czerwca. Pomadka i proszek | do czyszczenia podarku wu je E- i jmanuela 0.60 3 czerwca. By opłacić podaru-i jnek wnja Emanuela zastawiono jsrebra za sumę... 183 fr. Hi czerwca. By wypłacić dal szą ratę zastawiłem fortepjan i1 j mój rower za 225 fr. 29 czerwca. Wpłaciłem kupco wi za podarunek wuja Emanue la — sumę- którą otrzymałem ze sprzedaży kanapy, fotela i dwóch krzeseł z salonu — 300 fr. Ostatniego dnia miesiąca pań stwo l>avelot zrobili bilans- Po darunek wuja Emanuela koszto wał ieh 1,362 fr. 30. Byli jeszcze winni kupcowi 3,437 fr. 70. 1" '' I crpj«n* itnliapn- futfk W V - wędrowały z salonu. Za niemi poszły i inne meble. Państwo La velot objaśniali znajomym. — Odstąpiliśmy je wujowi- — Przyszedł do nas wczoraj i tak ma się podobały te meble, że mu sieliśmy to zrobić... Ale to nic, kupimy sobie wkrótce nowe. 13 lipea państwo Lavełot zor ientowali się- że nie posiadają już l w mieszkaniu nic- z czego mogli by srobić “podarunek wujowi E-l ;manueiowi.;: Jul ja n napisał więc list. ' “Kochany wuju!! Jesteś zapewne na wyjezdnem.) Bardzo nam przykro- że ci prze-! szkadzamy. ale od dwóch miesię-; cy narażeni byliśmy na pieprze-j i widziane wydatki. Nie mamy ; j już żadnego przedmiotu, który j | moglibyśmy spieniężyć. To też .bylibyśmy ei wdzięczni* zechciał !nam pomóc... choćby niewielką | sumką itd." | Nazajutrz* wuj Emanuel dzwo !nił do drzwi siostrzeńca. Państ iwa Łavełot nie było w domu. — jWsze-ł! więc do mieszkania i za skoczony byt widokiem gołych ścian. i j — Mój Boże, biedacy! — uli tował się nad nimi. Nagle zo baczył stojący na kominku pięk 1 ny garnitur w stylu Ludwika XV • — Zatrzymał się. I — To bardzo ładne! — pomy ślał, —.Dlaczegóż tego nie sprze . idoli-! Zapewne nie mieli nabyw ' ey! } Zrobię im przysługę i kupię ’ to! -] Zapakował starannie w papier przedmiot i odchodząc zostawił i na kominku kopertę, do której Iwsunął 200 franków i liścik; PIES ZAGRYZŁ CHLEBODAW CZYM?. Berlin- Niemcy. —- Niezwykły wypadek zdarzył się w pałacu baronowej Cnrnap - Boraheim, j25 - letniej* znanej w kołach to warzyskieh ze swej piękności da my. Miała ona rosyjskiego 3 - letniego charta, zwierzę bardzo złośliwe* które dużo już kłopotu sprawiło swej pani* rzucając się jna łudzi w domu i na ulicy. (idy baronowa Bornheim leża ła jeszcze w łóżku, niespodzianie rzucił się na nią chart i począł ją zawzięcie kąsać po twarzy i w piersi. Na krzyk baronowej w padła pokojówka, ale i ta nie mo gła dać rady rozszalołemn zwie rzęeiu- Dopiero policjant zwa biony z ulicy hałasem* po darem nych usiłowaniach by oderwać charta od swej ofiary* wystrza łem z rewolweru zabił niebezpie czne zwierzę. Baronową, strasznie pokąsaną ' w nogi, w piersi i w głowę, prze- 1 wieziono do sanatorjum* gdzie jeszcze tego samego dnia zmarła. 1 EVENIX(i Standard donosi- iż I Fryderyk A. Sterling- radca a merykańskiej ambasady w Lon- ' dynie, ma zostać pierwszym dy- 1 plomatyeznym przedstawicielem ‘ Stanów Zjednoczonych do Wol-j1 nego Państwa Irlandji. , TCHÓRZ. Influenza jest tchórzem. Opu szczacie dom wolni od trosk, ato li gdzieś tam czai się na was w zasadzce tchórz i wracacie do do-j __ i “Mój kochany Juljanie- przyj - j tnij ten skromny podarek od tw<-j iro wuja Emanuela.” Przekład z francuskiego K. B. mii z zarazkami choroby w sw<;m ■ielc. .Jeśli odczuwacie jakie ob jawy, zostawcie pracę, anłóżcie *ię <lo łóżka i uważajcie- by żo 'Plek działał regularnie. Trinera iorzkie Wino jest doskonałym irodkiem w tym celu, toteż trzy najeie je zawsze w domu. — W’ yin kraju znajduje się niezliezo la ilość rodzin- które czynią to •rzez cały rok. Pani O. K Kin •aid pisze uam z San Felipe, Tex. luia H stycznia: “My nie po rafiltbyśmy *ie obejść bez Tri tera Gorzkiego Wina.” Dostać e możecie u waszego sprzedawcy ekarstw i pytajcie tam także o iYinera CoJd Tablyts — 30c — i i Trinera Łagodzicie! Kaszlu — nały 25- duży 50c, — które nie miemie są pomocnemi w obec lyeh czasach. —Ogł. Wierzehnit Ubranie dla Męi czyzeu i Palta Uszyjemy Wam Jak Gheeeie ” Tylko Nasze Ubrania Są Zmjlep szego Materyabi Owareulo wane. Telefonii jefe W. F. Decker WelSiter 033ó a on do wasze go domu przyjdzie. PAIN-EXPELLER jem najlepery na zwykłe zaziębienia, reumatyczne ból© i na zbolałe muaakuiy. Prawdziwy ma markę-hand I0W4 z *‘K©rwica*\ Mc—w aptekach—7®c F. AD. RICHTER * CO. Bcrry A So. 5th Sta. Maść Na Spuchłe Żyły Zwana YERICOSE YEIN GWARANTOWANA. Sprzedawana przez KROUPA DRUG CO. 3232 Ł u’k-« sBi South Omaha Michał Wieczorek Nowy Budynek Nowe Grosernie 3954 Hillsdale Avenae. Tel. Market 4032 ZAWSZE ŚWIEŻE KIEŁBASY, KISZKI, JEGO SPECJAL NOŚCIĄ MAMY TAKŻE DOBRE I ŚWIEŻE SALSESONY. Wszystko co należy do groserni. Cukierki i pap na składzie. Zarazem mam dom na rent’ 4 pokoje, cała lota, piękne drzewa owocowe, piękny jard, blisko szkoły i kościoła. Zgło ; sić się do Michała Wieczorka pod powyższem numerem. BILL SKOCZ POLSKA GOSPODA CYGARA MIĘKKIE NAPOJE I CUKIERKI 2623 h ulica MArket 4206 życie przyjemnością w WIEKU 83 LAT. Pan Rcinhard Hcper z Lindeiihurfct- N. Y-, pi sze; “Liczę 83 lat, lecz życie jest przyjemnością 'Ha.'Jfjje i wcale nie mam zamiajtjwju z;;ać. 7.a mój bezcenny skarC -u, nrę podzięko wać Boku i wielkiemu lekarstwu Dra. Piotra Uoniozo. Każdego ra na i wieczoru biorę łyżkę tego preparatu ziołowego- co czynię od szeregu lat. Nic wiem, co to są lekarstwa właściwe ludziom w podeszłym /cieku- zażywam dobre go apetytu i świetnego zdrowia,” Nie wiemy o niczem lepszem dla ludzi w podeszłym wieku nad to szeroko znane lekarstwo ziołowe. Posiada ono świetne własności |foniczne i pobudza proces wydzie lania. Dra- Piotra Oomozo nie jest artykułem handlowym; jest ono dostarczane przez specjalnych agentów wprost z laboratorjum firmy Dr. Peter Fahmey & .Sons Do., Chicago- III. —Ogł. Baczność! Wszelkie wiadomości tnwfc rzy.sl w, zabaw i innych działalno śei należy wysiać do redakcji “Gwiazdy Zachodu” nie później —Nowo otwarta — STACJA OLEJOWA I GA ZALINOWA «a F ulicy i Dahlman Blvd. pod nazwa STOCKMArTS Service Station n 10E30I IOE30I O U 30 ;jai w środę wieczór, dlatego ażc 'by można było takowe umieścić. | Wszelkie wiadomości do “Gwia jzdy” chętnie przyjmowane— i bezpłatnie. Adresować “Gwiazda j Zachodu,” 5029 So. 24ta ulica. GWIAZDA ZACHODU DWSW OU. zim ui. OriiAiift, naw, E. V. LORIG WIELKA WYPRZEDAŻ Zegarki gwarantowane dyja nienty i jubilerja, skrzypce nowtf z drugiej ręki, Męskie ubrania obuwia dla starych Wyprzedarz jesienna Palta zimowe skórzane westki. Pal ta barania skórą podszywa ne. Strzelby, rewolyery, na boje wogule wszystkie przy rządy w chodzące W zakres snortackl. Mówimy Po Polsku 2418 N ul. MArket 1105 11 "N Antoni Zaleski ADWOKAT Meleher Blk. Ma. 3882 Załatwia wszelkie sprawy sadowe w Nebrasce i Pol sce. Wyrabia papiery na sprzedaż i kupno, testamen ta, itd. Asekuracja na domy od ognia, gradu i tornado. Karty okrętowe do Polski. Notarjusz Publiczny. Res. At. 3744 r oc 1 OZ lotaoc loaoi Na Sprzedaż Nu sprzedaż 10 akrów dobrej ' farmy położonej na połud nie od Omaha blisko 4very. Dobry 4 pokojowy dom. wielki kurnik, stajnia dla krówi i koni- chlewy, studnia i wiatrak, drzewa wiśniowe: Bardzo stohówne na ogród albo na chowa me kur. Nie daleko dobrej szkoły droga jest piastkowa. Ona $7-*0O-QO Warte te pieniądze. 20 akrów blisko dobrej drogi tylko 1% mil od South Oma ba linę. $0000.00. Prawdziwy bargien J. H. Kopietz, Realtor 4721 So. 24ta ulica Tel. MArket 0900 MICHAŁ CICH SKŁAD Węgli, Zboża, i Paszy 36ta I Ł ni. Telefon Merkei 20* fi WOJ. KUBIK —właściciel— WIELKIEGO SKŁADU GEOSERYJUEGO—MIĘSO ZAWSZE ŚWIEŻE. ( siuga szybka i grzeczna. Zamówienia odwozimy do wszy stkich części miasta. Telefon MArket 2847 4402 South 27-ma ulica ZAZIĘBIENIE! Nacieraj Piersi i Plecy z GROBLEWSKIEGO ZMIJEOZNIKIEM Także na: Reumatyczne bóle Nerwowy Ból Głowy, Nerwoból lub Nurałgię, Kurcze Zewnętrzne Sztywność w Karku, Kłucie w Bokach, w Piersiach i w Krz yżu, Znużoue Muszkuły i Potłuczenia lub inne obrażę nia cielesne. Cena 35e, 65c i $1.25 ALBERT G. GROBLEWSKI A CO. Dept. 30 Plymoułth Pa "NAT.RZEJ ODZIE BOLI”