Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more
Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
Newspaper Page Text
SATYRA 8 OBIAD Z PRZESZKODAMI. Pewnej niedzieli w lecie, pań stwo Zatkolscy w tThodopsieach zaprosili na obiad swoich sąsia dów, państwo Wielkoszów z Ma łej Wólki. — Wiesz, 1’afcin, — rzekła p. Zatkalska do męża- — każę na kryć do obiadu a przytem na świeżeui powietrzu- będzie swo bodniej i weselej, niż w pokoju. — Jak chcesz, żonusiu- — od powiedział pan Pafnucy- bardzo zgodny człowiek, siedzący po u szy pod pantofelkiem magnifiki. Zaproszenie państwra Wiclko szów miało głębszy powód: przy jechał do nich właśnie na dwa tygodnie młody kuzyn- pan Gu staw- urzędnik z miasteczka. Pa ni Zatkalska miała siostrę pannę Pemcię- przystojną 25 letnią błon dynkę, którą gorąco pragnęła wydać za mąż, — to samo życze nie miała i panna Femeia.—Pod czas obiedu, młodzi będą mieli sposobność poznać się bliżej. T>zień był pogodny, lecz gorą cy- Goście stawili się na ozna czoną godzinę i podług progra mu zajęli miejsca przy stole- u stawionym pod kasztanami. Byli zachwyceni pomysłem pani Zat kalskiej. — Ach! jak to poetycznie obia dować pod szmaragdowem liścia stem sklepieniem! — unosiła się pani Wiclkoszowa- nie pomnąc, że z tego sklepienia spadają cza sem rzeczy wcale nieapetyczne. Pana tłustawa- naturalnie po sadzono obok panny Femci, któ ra w niebieskiej wyciętej sukni bardzo powabnie lego dnia wy glądała. Zaledwie podano przekąski, wiatr psotnik- jak gdyby na to tylko czekał- zerwał się nagle i sypnął piaskiem na stół- uno sząc jednocześnie końce obrusa. Skutki tego figla były katas trofalne : butelka z wiśniówką własnej roboty przewróciła się, tworząc na obrusie małe morze Czerwone. Troehę wiśniowej na lewki bryznęło także na jasną suknię pani Wielkoszowej, która zerwała sie z okrzykiem przera żenia i zaczęła wycierać plamy serwetą. — Żonusiu, ezy jest jeszcze wi- ^ śuićwka? — z niepokojem zapy tał p. Pafnucy — Nie, Pańciu- to ostatnia, — odrzekła zaezerwiniona Zatkał-1 ska. - Ha! musimy obejść się bez wódki- — żałośnie oświadczył n. ' Pafnucy- — weźmy się do prze- ] kasplr i Ale i na tym punkcie nastąpił zawód; pudełko sardynek było pełne piasku, zmieszanego z oli-1 wą- poprzestano więc na ehlebie \ z masłem zdjąwszy w-przód war-1 stwo £ masielniezki Zupę pomidorową z ryżem we względnym spokoju; na talerzach pływały wprawdzie połamane gałązki, zeschłe listki’ a nawet gąsienice- ale na takie drobnost ki nikt nie zważał. Przyniesiono pieczeń cielęcą z niłodemi ziemniakami- salaterkę szpinaku i kompot. Twarze go ści rozjaśniły się, ale wiatr nie cnota zerwał panu Gustawowi z Igłowy nowiuteńki popielaty ka pelusz i wrzucił go do salaterki |ze szpinakiem. Jednocześnie pia ,-sek zasypał półmisek z pieczenią i salaterkę z kompotem Przy stole powstało zamiesza nie; jedni przytrzymywali rogi obrusa, który chciał udawać ae roplan ; inni ratowali pieczeń; p. Gustaw wydobywał z salaterki swój kapelusz, który formalnie ugrzązł w szpinaku. Pani Zatkal fcka była blisko apopleksji. Kiedy wiatr przycichł, można było ocenie rozmiary klęski; pie czeń po oskrobaniu dała się je szcze spożyć- ale kompot prze padł, a szpinaku prawie nic nie zostało na salaterce- za to kape lusz pana Gustawa był nim suto oblepiony. - ivro szczeń'i Wit* udało się na lać i wypić bez wypadku. Nastrój przy stole stawał *się coraz cięższy: biesiadnicy wzdy chali' żeby ten niefortunny o biad raz się skończył, niebo za częło się chmurzyć. Podano wreszcie naleśniki z serem. Kiedy zdenerwowana go spodyni sięgnęja po czarkę z miał kiem cukrem- ukazało się- że wię cej zawiera plasku niż bukru. Pan Pafnucy, przy szamotaniu się z niesfornym obrusem- łok ciem palnął w oko swego sąsiada l> strac-ił rau binokle w naleśniki. Pan Gustaw pomagając gospo darzowi przewrócił wazon z kwiatami, stojący na przeciw p Femei. Wazon padł na nią i wszy stka woda wylała się na jej de kolt. Panna Femcia krzyknęła i uciekła do domu. Goście z uczuciem wstali od stołu i przeszli na oszklony ga nek, gdzie nikomu nic nie grozi ło, ale humory już się nie popra wiły. Pani Wielkoszowa opłaki wała w duchu Stratę najlepszej sukni, pan Wielkosz miał podbi te oko i nie mógł doczyścić swo ich binokli- pani Zatkalska była czerwona jak burak z emocji i rozdrażnienia, panna Femcia zaś przebierając się od stóp do głowy TSu fiWAim •.ntrniSr.t — A_ .. --- ,.«/.»«.*»,* Mujmaia i. ótt lem- że pan Gustaw więcej był zajęty swoim kapelusZriii niż ła ilrią sąsiadką. Wszyscy byli z denerwowani- mieli smak piasku w ustaeh. a w sercu pretensję do gospodyni domu- za nieszczęśli wy jej pomysł obiadowania pod ZDUMIEWAJĄCE BLIŹNIĘ TA. Londyńskie koła naukowe in teresują się żywo od pewnego czasu parą bliźniąt o właściwo ściach nieznanych dotąd w hi storji medyeyny i psychologii i o wiele dla badaczy ciekawszych aniżeli słynni bracia sjamscy. Bracia G. i L. Fil lis nie są żad nym dziwem anatomicznym. Li czą obecnie po lat dwadzieścia pięć- są tak fizycznie jak i du ehowo zupełnie zdrowi i normal ni. Niezwykłość ich polega ni niebywałem podobieństwie wza j(Ue«. Obydwaj mają 1 m ■ * w rrrrrriYWWrtW^Wi 65 ctra. i 6 milimetrów wzrostu, pozatem jednakową figurę, oczy włosy- głos i nawet sposób cho dzenia. Stwierdzono ponadto-że odciski palców obu braci są rów nież jednakowe. Jakkolwiek nie zwykłem jest takie podobieństwo fizyczne, bardziej zdumiewające mi gą inne liczne cechy podobień stwa. J Jako dzieci bracia przechodzi i li w jednym czasie różne choro ■ by. W szkole wykazywali jed nakowe postępy we wszystkicl i naukach, tak że świadectwa icl -Iniezem się nie różniły. Przy roz . j wiązywaniu zadań matematycz nych jednakowe robili błędy. — Dla naukowego zbadania tych faktów zaproszono obu młodych ludzi do psychologicznego labo ratorium uniwersytetu londyń skiego- gdzie zrobiono z nimi na-j stępujące doświadczenie: umie-, szczono obu braei oddzielnie w pokojach bardzo bil siebie odleg-j łych i dano im do rozwiązania niezbyt zawile zadanie ma te ma ! tyczne i jednakowy tekst angiel ski do przetłumaczenia na język francuski. Wynik był zdumiewa jący. W rozwiązaniu zadania I znaleziono te same dwa błędy u1 obydwu. W franeuskiein tłuma czeniu znaleziono cztery błędy; gramatyczne i trzy ortografiez-! ne- znów identyczne w obu wy-! praeowaniach. Podobieństwo pi1 sina jest takie, że wybitny lon dyński grafolog, który badał je przez lupę, nie dostrzegł naj mniejszej różnicy. W innym wypadku poproszo no braci- aby z pamięci naryso wali mapę Anglji- Zaczęli rysu nek w tym samym punkcie i wy konali go zupełnie jednakowo. Rozwiązanie zagadki tak ęla leko idącego podobieństwa obu braci przedstawia dla nauki wie le trudności. Problemem tym zainteresował się żywo profesor londyńskiego uniwersytetu Crow den i ma zamiar rezultaty swych badań przedstawić angielskiej a kademji nauk. HANDEL KOŚĆMI LUDZKIE MI. Wiedeń, Austrja* — Eksport szkieletów ludzkich z Austrji przybrał w ostatnich czasach po ważne rozmiary Władzę poczto we w zeszłym roku zauważyły, że wielka ilość szkieletów była wy syłana do Ameryki i Anglji. — Praeprowadzone 'badania wyka zały, że grupa wiedeńskich me dyków wysyła zagranicę sporą ilość kompletnych szkieletów lu dzkich* czaszek, rąk* nóg, itp. Szkielety wysyłano do uniwer sytetów i lekarzy innych krajów na ezeni studenci mieli wcale po ważne zarobki. Cały szkielet* jak wykazuje o statni cennik* sprzedawano po o kolo $30 bez przesyłki* zaś mniej ;sze części szkieletu można była i kupić zupełnie tanio* nieraz za dziesięć centów, WĘDRÓWKA 132 LETNIEJ KOBIETY. Cieszyn, Śląsk. — Przed kilku dniami zatrzymały władze gra niczne w Cieszynie jakąś starusz kę, która chciała przejść przez most na Olzie* stanowiącej grani cę polsko - czeską, bez paszpor tu. Staruszka oywiadczyła, ie jedzie do Bratisławy — Preszbur ga — na Słowaczyźnie aby powi tać tam swoją córką i jej wnu ków, którzy właśnie wrócili z A meryki. W dalszym ciągu oka zało się, że Marja Jaremina Mets zamieszkała od 60 lat w Stryju* w Małopolsce. z pochodzenia Sio waczka* urodziła się w roku 1794 :zyli ukończyła już 132 lata- Ży wa jeszcze bardzo cieszy się do brem zdrowiem- ma świeżą cerę. i czarny włos- chociaż była mat ką 24 dzieci — z czego raz uro dziła trojaki- trzy razy bliźnię ta. Chodzi doskonale- podpiera jąe się jeno parasolem; ale na Słowaczyźnę czynią to także 13 letnie dziewczatka. Metsowa od bywa swą daleką podróż ze Stry ja sama, bez żadnej pomocy. Or jentuje się ona w obecnych sto sunkach doskonale; tylko o ist nieniu paszportów nie nie wie działa, ani ich celu- ni pożytku nie może zrozumieć. Chwilowo znalazła w Cieszynie schronienie w szpitalu Sióstr Elżbietanek. OKRęo Niigati 160 mil od Tokjo- został nawiedzony wichu rą śnieżną. Dziewięćdziesiąt, je den ludzi zostało zabitych. JAK donoszą z Warszawy- — Marszałek Piłsudski zaprosił do siebie francuskiego ambasadora i oświadczył mu, że ciągłe prowo kacje ze strony Litwy bez żad nej racji i przyczyny mogą w końcu wyczerpać cierpliwość Pol ski. Mocarstwa zachodnie są za niepokojone tern oświadczeniem i obawiają się jakiegoś kroku stanowczego ze 'strony Polski przeciw Litwie. ADMIRJAŁ Malcor, który trzy lata temu dowodził dywizją flo ty francuskiej, odprawił prymi cje jako ksiądz katolicki w ko ściele w Tulonie, gdzie swego czasu jako chłopak przystąpił do lej komunji św. Influenza Się Zblżai Pisma donoszą, o pojawieniu się influenzy w Anglji, południo wej Francji, w Filipinach, obecnie w Chicago. Które miasto będzie jej następ ną ofjarąt sym\X Pamiętajcie że influenza nie o mija nikogo. Ten niebezpieczny mikrob atakuje wszystkich i wszę dzie i pokonuje tych- co nie są 100 proc. odpornymi Mądrej głowie dosyć po słowie. Wierzchnit Ubranie dla Męż czyzeu i Palta Uszyjemy Wam Jak Chcecie '.*. Tylko Nasze Ubrania Są TCmjlep azego Materyaht Owarento wane. Telefonujcie W. F. Decker Webster 0355 a on do wasze go domu przyjdzie. Michał Wieczorek Nowy Budynek 3954 Hillsdale Avenue. Nowe Grosernie! Teł. Market 4632 ■/. ZAWSZE ŚWIEŻE KIEŁBASY, KISZKI, JEGO SPECJAŁ KOŚCIĄ. MAMY TAKŻE DOBRE I ŚWIEŻE SALSESONT. Wszystko co należy do grosemi. Cukierki i pap na składzie. Zarazem mam dom na rent 4 pokoje, cała lota, piękne i drzewa owocowe, piękny jard, blisko szkoły i kościoła. Zgło sić się do Michała Wieczorka, pod powyższem numerem. BILL SKOCZ POLSKA GOSPODA CYGARA MIĘKKIE NAPOJE I CUKIERKI 3623 L ułiea MArket 4206 t Wzmacnajcic teraz zdrowie wa sze. Zacznijcie natychmiast- nic odwlekajcie. Udajcie się do wa szego aptekarza i kupcie paczkę Bułgarskiej Herbaty Ziołowej. Pijcie ją na gorąco. Jeżeli cierpicie na zaziębienie te raz- pokonajcie je Jeżeli wam nic nie dokucza zabezpieczajcie kię na przyszłość- Filiżanka Bułgar skiej Herbaty Ziołowej raz lub |dwa razy na tydzień utrzyma E. V, LORIG WIELKA WYPRZEDAŻ Zegarki gwarantowane dyja menty i jubilerja, skrzypce nowe z drugiej ręki. Męskie ubrania obuwia dla starych Wyprzedarz jesienna Palta zimowe skórzane westki. Pal ta barania skórą podszywa ne. Strzelby, rewolwery, na boje wogule wszystkie przy rządy w chodzące w zakres sportacki. Mówimy Po Polsku 2418 N ul. MArket 1105 »cc —Nowo otwarta — ^ ® STACJA OLEJOWA I «Ł KALINOWA ■a F ulicy i Dahlman BIyóL pod nazwą ST0CKMAN’S Seryice Statien OBOI U o o 10 wasz system w stanie rześkim i silnym. Pamiętajcie- że powinniś cie kupować Bułgarską Herbatę Ziołową teraz, dzisiaj, 35e—75— frl.25. Idźcie do waszego apt*kar za albo piszcie do mnie- a ja wam przyślę pocztą wielką paczkę fa milijną za $1.25. Adres: II. II Von Schlick, 100 Marvel Build ing- Pittsburgk, Pa. FEBRA—€RYPA Uk-czone w ciągu dnia Kilka dawek lekarstwa Hili’s powstrzy muje zaziębienia — w przeciągu 24-ch godzin. Keczy ono l>ói głowy, łagodzi gorqcxkf, otwiera kiszki, w/,;iui/:iv» cały organizm. A przytem nie pociąga za sobą żadnych złych następstw Jak. większość lekarstw. Zazl»?bl«nłe Jest sprawą, i>o ważną. Zgó rą ICO.bOO osób um/t-ra corocznie na róż ne choroby wywołane zaziębieniem. Kie ryzykujcie zaziębienia. 55aopatrz cie «'ę w prawdziwe lekarstwo Hlłł’* i zacznijcie leczenie. gdy tylko ulegniecie zaziębieniu. Wszystkie apteki: sprzedają Pamiętajcie Zaopatrzcie się w czerwo no pudełko Cena 30o CASCARA j& GUiNINE z portretem — < Antoni Zaleski ADWOKAT * j Melcher Blk. Ma. 3882 Załatwia wszelkie sprawy fltaflowe w Nebrasco i Pol sce. Wyrabia papiery na sprzedaż i kupno, testamen ta, itd. Asekuracja na domy od ognia, gradu i tornado. Karty okrętowe do Polski. Notarjusz Publiczny. Re*. At. 3744 101=101 aoa^ Na Sprzedaż Na sprzedaż 10 akrów dobrej farmy położonej na połud nie od Omaha blisko Avery. Dobry 4 pokojowy dom* wielki kurnik, stajnia dla krówi i koni- chlewy, studnia i wiatrak, drzewa wiśniowe • Bardzo stosowne na ogród albo na chowa me kur. Nie daleko dobrej szkoły droga jest piastkowa. Cena $7500 00 Warte te pieniądze. 20 akrów blisko dobrej drogi tylko 1*4 mil od South Oma ha linę. $0000.00. Prawdziwy bargien J. H. Kopietz, Realtor #721 So. 24ta ulica locaoi Tel. MArket 0960 aonoc I0E30C ! OE 301 30C30I 10X30 MICHAŁ CICH SKŁAD Węgli, Zboża, I Paszy o D o o D o 56 ta 1 L oŁ ioooc IOESOI Telefon Market 2000 ,0|00!== locaoa WWWWI 1 WOJ. KUBIK —właściciel— WIELKIEGO SKŁADU GR0SEB7JNEG0—MięSO ZAW-3ZE ŚWIEŻE. . I usiuga szyuKa i grzeczna, namówienia odwozimy do wszy- ;• stkich części miasta. I? Telefon MArket 2847 4402 South 27-ma ulica £ A ZAZIĘBIENIE! Nacieraj Piersi i Plecy z GROBLEWSKIEGO ZMUBCZNIKIEM Także aa; Reumatyczne bóle Nerwowy Ból Głowy, Nerwoból lub Nuralgię, Kurcze Zewnętrzne Sztywność w Karku, Kłucie w Bokach, w Piersiach i w Kr* yżu, Znużone Muazkuły i Potłuczenia lub inno obraże nia cieUtae. Cena 35e, 65c i $1.26 ALBERT O. GROBLEWSKI A 00. Dept. 30 Plymou(th Pa. “NAmZEJ GDZIE BOLI"