Indiana tribüne., September 02, 1900, Page 5, Image 5

About Indiana tribüne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907

Image provided by: Indiana State Library

                
Jndilum Tribime, Sottniag, den Ä. September iÖÖO,
a
kuu
'.
1
L
s
eooocooccooocxsüoooccecoöoo
Weaeu KopflVclj
g gebrauche Dr. Fusehcck's
KopZsÄmcrztilgcr
Hilft in allen Fällen in
V einigen S)!inn:cn. Halte
C Viäe-j 5?iittfl deshalb vorrälhig.
S Wi,d für 27c per i-eni gesandt.
L 'Aller Rath frei!
gl.C ifci? riTL'KST. CUIt ACO.
UÄÄiJÄiiSOQCOCCCC
i
DK. CAUTEK & so ,
: Tie zuverlässigen Tpczialisten ::
i
. f ine.iä?,rit5ria:,runq in dr Behandlung von
' 1 r' t - 1 . - - .- . a.iiK ll 1 I 1 1
z ai r v ii i ( ui c u, ii c i u i' i r ii " v i
HianiDOitn, o i u i- uns u n i iruiiiururii,
lieje nia. iiftien, f"tleiev. verroferle Innen, Hals
truiittiei:u mi& lei;firatire in Deutbar türu'iter ;',ait
aed-lt. liricböpirnsir Jkiantheiten, crvv,er
irt, pöniüctifr Verfall. e r v ö i e Ä d
nähme. Zajjeriucvt. rampfaDer. p i
l e v j i e uns Hümorrdoiöeii erfolgreich tettan
Deit. -prectien Zie ovr oder iifireibrn 2 ie für Jinorma
tidii. cnmi'tu-.ne uuD ud) rativ. tSi'njul
tation in deuttu) uui enUut) frei.
Office stunde : 3r. harter & ..
9 l-J: i-ß: T-8.:i. Hl Ü5 o'Jinoi-5 et.
sonntags: ll.:w. .'Zi'.diauapoliZ,
, ü Alle Teutschen t, loten
Scebach's Tljec.
(Deutsche Schweizer Kraute? )
S, beseitigt rivve. reinizt Bl'. B!ae
rezulirt di Leder, ftlcft die Vieren. ti'3tttit
Stuhlgang ; bsdr raaf zu impsehlku.
PsststtlSör. Agenten ve.'lanzl.
B Leebael.. Peru.JV.
SgrZ2Z&Zt
jMluHIIM
5 48 stunden werden GonarrbZa Und
3uinuS aus Pf Ilriu rankN
durch GantaUVWtt lu'grdodn,
ot)ne Untxqurmlutfitrn. Preis
$1.00, b,i Leu Iraistm der
P. O. Box Zlork.
Schwache, ncrvöTNmm
?'gevkaat vo Schermu:d. vrröth,. gittern. er,
klopfen und ichiechten Traun,,,,, erfahre u dem
Zuaenksreund' wtt ktn,ach unö dill esIe.lit:
?ranldii,n. 'Folgen der ..ndsünk-en. krnmps:
-erbeut veikoe. rsöp,nkAslün,u,iS
kken mark und deinr kreke Veid,,,, fchneU
dauernd geheilt werben tonnen. vanz neues
leilverfadre. in atitl über erdutuna
ii aroi, ß,nöftWaei,4 uns deren llunu.-e folgen
y.ittjält Dfi.3 irt)ut.t: u neueste uf
Tajt raft IrniDf.nu 0011 -.5 (ilJitrJ lÜtuf nulleil
Dtrf iiai-t i u.iD ja ''er
PÄIVAY KI .ir.J'-i 181 tilh Ave.. New York, S.i
Why try to stick
thinj with s?nie
thin tlut dorMi'l
stick? Buy MAJOR'S
CEMENT;'you Inow
it stkks. Nothing
breaks away srom it.
Stkk to KAJOlTS
CEMENT. Buvon.e,
you will buy fr
ever.. Tlure N
evjiü
nothin as ooJ ;
U:? Tt S '; don't believe
tlie
fr . f :'. . Zf 1 substituier.
m tr jpo ir l'T'- . . . r
4 .M-r , 's., s'''.7- ' sstJ W
MAJOR S RUBBE and MA10P5 LCATJiCR.
twoaeparato ttm tif th" I, k cn Lv iu ll.ui.
-UAP.r.JHK.D .
15 an I 25 Coslt r Lxtt.o ul dnirfi-tJ.
slAJOR CEMENT CO.. NFW YOrtK CtTY.
(Gtafclitt 1ST3-)
American Tent- & Awning Co.
i Snicmpcr & Soljn,
631 &. 63ß 3 Gat 2tr. Indianapolis, Ind.
j Zlllk (Gattungen Logen Parapher
nalien und Borvalhe.
Telepbö Zl alt und neu.
J7 2U150llDN9
fsrtmrfttir fiiffiöitiir..
j - JJ w- w - w v
von
Grundkigknthum, allgemrinen Waaren
? und ausbaWMbeln.
CfTiff : Tel. alt 1141
C. TLasdiuaton Ttr. neu r
Telephon 143U. '
W. J. MEYEll &C0.
z' tj. .- o.'!" i.".v r. . r.. r5i.t
c;, ouw cuu viai uupe.
Indianapolis Ind.
Groreries Fleischwaaren und chuhe.
ÄlleZ ftrtttt beste Qua! tät.
Williges Eis !
fErnn Sie einen guten
Belding" Eisschrank
ufen, dann wird sich Ihre EisreSnung bedeutend
edrizrr inllca, 14 menn Sie irgend ein anderes
f r? ttttt HiiAht n , f r ? ? ,i V Cii
filiilUA 14 u V iii IM VMVk.O) UUi Itl IVUlllll w
l.üiJf lii erl,oitc3. Sefcen Sie si3j unser tajer an,
Te Sie Ikre "üaiaatl trenen.
'Queeii' Ice Creani Freczer
rieren ta ? Tlintten den fdör.ften Crearn.
VüaÜcxtüblcT aus Vlttdl und Zinkwaaren.
ommeröfen.
Naeumäher,
(ttartenschlauch.
Bollsknöie Ruswakl von
Utrusilicn für Wirthschastcn.
VOIIIIEGUT HARDWARE GO.
120124 Ost Washington Str.
onri u. noLTZDAiiH,
)
Dcutschkr. Advolat, ...
Oqäytnf! Oe2u(,
lllbrlt, 1339.
TT4t2 VTI1
jjviv
Ji
;5
Vt'V,
? v 2
Xu,;
&'?kT
f
i
v?-
y' ,
I M h "1 'w
S Vr
rr''.
yjim-j'
jy-
,ß
'.10
1
py)
Ltr
rMM
I X -,y
r
. . L
'v- - -
r r
M yA V
l 4i Tfi
tüwbP-
UiLAH Jj
Sffkner SchreibebritfdesVhittpp
Sauerampfer.
e OVy-C-tM
52 0. St?.
rutc
PerriZ, im Ahguscht. .
Mein lieber Herr Redacktion'ar!
Ich hätt nie nit gedenkt, daß ich in
Perris auch n?ch emol in schwere Tru
bei komme könnt, awwer ich hen for e
paar Däg in die Dinte gesoffe, daß es
nit mehr schön gewese is. Wisse Se,
daß ich nier dran gewese sin, in die
Pennitenschrie zu gehn? Das is e
Fäät. Awwer ich will Jhne die Stoh
rie gleich verzehle. Also mir hen auch
Widder emc,l in den tschermen Willetsch
gehockt, weil mer grad dazu gesiehlt
hen, e wenig Bierche zu drinke. Die
Anna Hot nit viel zu duhn gehabt
do hat se e wenig Zeit gehabt un Hot sich
immer so lang bei un gesetzt, bis mer
unser Bier ausgedrunke hatte un rettig
gewese sin for e neie Edischen. Ich hen
gesagt, am Owend hätte mer ja plentie
Unnerhaltung, awwer am Dag do wißt
ich gar nit, wie ich die Zeit kille sollt.
well,-. Hot die Anna gesagt, do
gibt es doch einiges, was mer duhn
kann. Warum gehst Du nit hin un
gehst her un kriegst Dich e Kämmereh?"
(z was?" hen ich gesagt. Das meint
en Kaschte," Hot die Anna ecksplehnt,
wo mer mit sotograviehre kann. Es
Hot e ganze Latt Leit, wo die Dinger
hen un, die nemme dann Pickschers tu
biet die Band. Die mehrschte von die
Pickschers sin gut for t Surpreis-Partie,
bikahs mer weiß nit gleich, was se
ripressente duhn. Awwer ennihau is
es arig schön. Ich hen emol en Schen
telmann Freind gehabt, wo auch so t
Ding gehabt Hot un der Hot arig schöne
Pickschers mache könne; am beste hen ich
die Schnäpschatts gegliche, bikahs mer
brauch do nit so lang still zu sitze, mit
aus zu muhfe." Ich hen die Anna
Schnaps schatt" verstanne gehabt un
hen gedenkt, sell wär e neie Bränd
Wißkie, awwer ich hen bald ausgefun
ne, daß sell en Misiehk gew:se is. Die
Anna Hot noch gesagt, sie könnt uns e
paar Peuntersch gewwe in Riegahrd zu
das Fottograviehre un schuhr genug sin
ich Hingange un hen mich so e Ding
kauft. Ich hen hawwe wolle, daß der
Wedesweiler sich auch so e Backs kriege
deht, awwer dem sin off Kohrs die
Eckspenzes zu hoch gewese. Er Hot
mehbie gedenkt, ich deht bald sick un tei
ert wer'n un dann könnt er von mich
das Jtlstrument seckendhändig kaufe.
Wie ich die Kämmereh gehabt hen, do
sin mer Widder zu die Anna gange un
die Hot mich dann ecksplehnt, wie das
Ding schaffe duht. Se Hot gesagt, in
die erschte Lein müßt ich das Jnstru
ment hinstelle, dann e Stick Flännel
driwwer hänge, sor daß es ganz dunkel
wer'n deht, dann müßt ich dorch das
Fensterche. wo in den Instrument is,
gucke un dann braicht ich nor noch den
Aotten zu pusche un schwuppoich, das
Pickscher wär fertig. O well," hen ich
gesagt, sell is iesig, sell kann ich schon
tackele." Die Anna Hot mich noch ge
sagt.daß ich awwer nor die Platt nit
vergebe sollt. Ich hen zuersch gedenkt,
se deht Fonn iwwer mein Bahlhett ma
che, awwer ich sin mistehken gewese.
Der Wedesweiler un mich sin dann los
geschowe. Mer sin mit die Strittkahr
autseit die Zittie gefahre, bikahs wann
mer präcktisse will; dann derf mer nit
hingehn, wo viele Leut sin. Dort wo
mer hinkomme sin. do sin große Wahls
gewese un Sohlschers hen an die Gehts
gestanne un in Front do hen große
Peils so Kännenbahls so groß wie
gutseist Watermellens gelege. Wie ich
mich die BahlS angeguckt hen, do is der
Sohlscher komme un Hot gesagt, ich sollt
von die Kännenbahls weg gehn, sonst
deht er mich einronne. Ich hen awwer
gesagt: Newwer meind, Sie brauche
nit effreht zu sein, daß ich se fresse."
Do sagt er. vom Fresse wär gar keine
Red nit, awwer vom Einstecke un Fort
schleppe. Mir sin dann weiter gange
un wie ich nicks mehr von die Sohl
schers gesehn hen, do hen ich mei In
strument uffgestellt, hen die Platt in
seit gestoche, hen den Flännel driwwer
gehängt, hen emol in das Fensterche ge
guckt, hen awwer nicks gesehn un dann
hen ich den Botten gepuscht. Ich hen
dann die Platt eraus gezoge un hen se
gege die Sonn gehalte, awwer von , e
Pickscher hen lch nicks gesehn. So en
verzollter Humbuck! Ich hen noch zwei
mol getreit, hen awwer kein besseres
Riesolt kriegt. Do sagt mer immer, in
die Juneitet Stehts do deht's blos
Hun-Huck gewwe, awwer ich weiß jetzt
besser. Ich hen doch den Botten ge
puscht. so fest pn sö diesent, daß es
kein Mensch uff die ganze Welt hätt
besser mache könne. Unner dene Zir
kumstenzes do hen ich doch auch diesente
Pickschers eckspeckte könne. Der We
desweiler Hot gesagt, mehbie ich hätt en
Mistehk gemacht un er deht denke,
wann mer Bier aus Glas wollt drin
!e, dann müßt mer bagrfcht ß'x end
vuyn un wann mer ggen des x2. n
Pickscher hawri
doch erscht tst
iÄstictchen setzen sl
Rechnungen von Schr
Modistinnen zusame,
l)Qt Mich lut
Wweiz
ßtfait un
V.'" k ii I i ir
wte
A
JJl vvi i u i ' I
die Frau im Bad5gesdoch ledig!" Professor: So. dann
Erscheinung äeworden. Z?nn seine Frau v'sn Glück sagen!"
uden und 'Leiden des .
xm
Meler, wo ich das Ding gekauft hen.
un frage den emol. Wie ich grad derbei
sin, mei Stoff einzupacke, do steht uff
eemol en Sohlscher hinner mich un
sagt: Moßjeh, wusseht mongPrisonn
zieh." Das meint uff deitsch: Old
Männ, Du bischt gepinscht." Ich hen
gesagt: Moßjeh Herr Redacktionär,
jetzt watsche Se emol mei Französisch
Moßjeh! Puhrkoa, warum? Keske
seckser?" Is das nit e Pietsch? Do Hot
er gesagt: Moßjeh. wusseht en Epjieh,
wenneh wuh alla Prissong, kulli Wal
lang " un so is es noch e ganze Weil
fortgange; das Mehrschte hen ich nit
ausmache gekönnt, bikahs er Hot so e
schlechtes Französisch getahkt. So viel
lzen ich awwer ausmache könne, daß ich
mitgemußt hen un was das Schönste
war, der Wedesweiler Hot auch mitge
mußt. Der Hot kicke gewollt, awwer
sell Hot ihn kel Gut nit gedahn. Mir
sin mit un sin dann vor en Scheneral
oder mehbie es war sogar en Korperahl
geführt worde. Der Hot uns dann ge
sagt, mir wäre suspisches Pörsens un
mir müßte uns eidentifeie, sonst dehte
mer in Trubel komme. Se hen uns ge
sörtscht un hen mich e ganzes Bondel
alte Briefe, wo ich in mei Packet gehabt
hen, abgenomme. Wie se die Briefe
gesehn hen, do hen se geschmeilt un hen
ganz schmart gemacht: Aha!" Dann
sin mer in die Tschehl komme ün do
hocke mer noch. Ich hen den Permitt
kriegt, diesen Schreibeörief an Jhne zu
schreiwe, awwer se hen jedes Wort
erscht gelese. Herr Redacktionär, wann
Sie ebbes for uns duhn könne, dann
duhn Sc's reiteweg. bikahs ich gleiche
dorchin un dorchaus nit, in die Tschehl
zu hocke, un der Wedesweiler flucht un
schwört, daß en Hund jammert. Er
schrecke Se nit. daß uff den Enwellop
der Prissen-Stemp is.
Womit ich verbleiwe
Jhne Ihm liewer
Philipp Saueram pfer.
?Zn Gesellschaftsreise in alter Zeit.
Wer heutigen Tags eine größere
Reise machen will, aber aus Furcht vor
Uebervortheilung und anderen Unan
nehmlichkeiten nicht gern allein reist,
der schließt sich einer anderen Reisege
sellschaft an und preist das heerden-
i weise Dahintrelben der Reisenden von
einer Sehenswürdigkeit zur anderen
als eine großartigeErfindung der Neu
zeit. Ganz so unbekannt war eine der
artige Einrichtung unseren Altvordern
nicht. Allerdings gab es noch , keine
Weltausstellungen, aber doch genug an
dere Veranstaltungen, welche Fremde
von allen Seiten herbeilockten. Knapp
heit und Uebertheuerung der Nacht
quartiere und Lebensmittel herbeiführ
ten und ein Anlehnungsbedürfniß des
einzelnen Reisenden an eine größere
Gesellschaft hervorrufen mochten. So
die Frankfurter Kaiserkrönung, die viel
Bolt in die große Handelsstadt am
Main führte. Da aber ein derartiger
Ausflug viel Geld kostete, so brach?e
der Bürgerhauptmann Casparus Ro
diuS zu Köln am Rh?in in des König
lichen Stuhls Kais, freyen Reichs
Stadt Aachen Zeitung", vom 22. Sep
tember 1790 eine Reisegesellschaft in
Borschlag, die er für einen bestimmten
Preis befördern und beköstigen wollte.
Er schreibt: Wenn eine Anzahl
Freunde von etwa 30 Personen m'.ch
Unterzeichneten mit ihrem geneigten
Zuspruch beehren würde, so bin ich ent
schlössen, bey bevorstehender Kaiser
Krönungszeit zu Ende dieses Monats
mit einer ganz gemächlichen Jacht auf
Frankfurt zu fahren, in selbiger so
wohl auf der Hin- und 5)erreise, als
auch während der Aufenthaltszeit da
selbst eine recht gute Tafel, bestehend in
einer guten Suppe, Gemüs nebst Bey
lagen. Rindfleisch, Ragout und einem
jedesmal frischen veränderlichen Vra
ten. Obst und zum Abendessen Salat.
Ragout und frischen Braten, wie auch
des Morgens zum Frühstück Kaffce
oder Thee nebst einem weissen oder
m'örben Brod, anzurichten, wofür jede
Person auf 13 ml 15 Täge für die
Herauf- und Herunterreise nebst ob?n
gemeldeter Tafel 5 Karolin (etwa 180
M.) zu zahlen hat; den Wein aber, ver
steht sich von selbst, muß sich jeder
aparte anschaffen oder zahlen. Auch
steht einem jeden frey, sowohl bey der
Herauf- als Herunterfahrt und der
Aufenthaltszeit zu Frankfurt in der
Jacht zu schlafen, wobey aber erinnern
muß, daß sich ein jeder eine kleine Ma
trazze oder Legeküssen dazu mitnehme.
Die dazu Lusttragende werden höflichst
gebethen, sich längstens bis gegen den
24. laufenden Monats September bey
mir Unterzeichneten schriftlich oder
mündlich zu melden und sofort mit 2
Karolin auf diese Reise zu Pränumeri
ren. Casparus Rodius, Bürgerhaupt
mann zu Köln
Gut gemeint. Ist das
mögl-ich, Hausherr? Sie verlangen,
daß ich mehr Miethe monatlich bezah
len soll, wie bisher? Was fällt Ihnen
nur ein? Der schlechten Zeiten halber
hab' ich ja diesen Sommer sogar meine
Frau nicht in's Bad geschickt!"-
Eben deswegen. Das, was Sie da
durch erspart haben, können Sie doch
mehr für Miethe ausgeben?"
A u ch ein öruiil. Sag'
mal, lieber Freund, weshalb geht die
Dame fortwährend bei Dir vorüber
und lacht Dich an? Die muß über
qeschnappt sein!" Durchaus nicht.
Die schönen Zäbne, die Du siehst, hat
sie vor einigen Wochen bei mir aus
Pump genommen und will mir nur
zeigen, daß sie .dieselben noch nicht ver
setzthat." Z e r st r e u t. ProsessorZ-Ga!-iin:
Der Schneider, welcher Dir die
Kleider liefert, sjbeint ein Trunkenbold
zu sein!" Professor: Hm, da ist ja
seine Frau sehr 'ju bedauern!" Gat-
tin: Was . fällt Dir ein. der Mann ist
Theater, Kunst und Musik.
Die
Internationale Ausstellung
für Theater und Variete" in Berlin ist
verkracht.
Aus Köln meldet man: Der
Betrieb der Vereinigten Kölner Stadt
theater wird ab 1902 öffentlich ausge
schrieben."
Hans Helling, bisher artistischer
Leiter deS Hamburger ThaliaThea
ters", ist auf sechs Jahre zum Direktor
des Stadttheaters in Essen gewählt
worden.
Aus Berlin kommt die Kunde,
daß im Earl Weiß-Theat:r" das dra
matische Zeitgemälde von Maximilian
Wolff, betitelt Tte Boxer in China",
in Scene gegangen.
Der bekannte Theater-Direktor
Welb von Milwaukce wird anfangs
September zusammen mit Herrn Georg
Heinemann von St. LouiS daS dortige
deutsche Theater leiten.
Ter Au-flug in'S Sittliche",
Komödie in vier Akten von Georg En-
gel, wurde für die vereinigten Theater
in Hamburg und Altona angenommen.
Tas Stück erscheint im Verlage Entsch.
Die bekannte Schauspielerin grau
Antonie Majetti ist in Graz im Alter
von achtundfünfzig Jahren gestorben.
Antonie Majetti war Ende der sechziger
Jahre unter Laube am Wiener Stadt
theater thätig.
Ter Christus.Mayr Herr Josef
Mayr ist in Oberammergau bei der
dort abgehaltenen Bürgermeisterwahl
mit 108 stimmen gewählt worden.
Als Bcisil'.er wurde gewühlt Sebastian
Bauer (Pilatus).
Tolstoi's Drama Die Macht der
Finsterniß", dessen Aufführung in
Berlin bekanntlich vor einiger Zeit ver
boten wurde, ist jet vom Deutschen
Theater" nochmals der Censur einge
reicht worden mit einer von Tolstoi
selbst gegebenen mildernden Bariante.
AgneS Sorma beginnt mit den
Proben für ihre internationale Tour
nce. welche im Lefsing-Theater" statt,
finden werden, Anfang September,
grau Sorma hat auch 'Sudermann's
jüngste Novität Johannisfeuer" er
worden, worin sie die Rolle der Maricke
spielen wird.
Man schreibt aus Paris: Al
bert Carre, der Direktor der Opera co-
mique, will im Laufe der nächsten Sai
son Glucks Armida" mit EmmaCalve
und Ban Dyck geben.
In Riga starb vor Kurzem die
ehemalige Opernsängerin Mathilde
Lohse. 41 Jahre alt. Ob das die erste
Gattin des Kapellmeisters Otto Lohse
gewesen, der später mit Katharine
Klafsky vermählt war?
Herr Direktor Fritzsche hat für
das Friedrich-Wilhelmstädtische The
ater" in Berlin die Soubrette Hansi
Reichsberg verpflichtet. Es verlautet,
daß ein großer Theil des Künstlerper
sonals ohne den verhaßten Kündi
gungs - Paragraphen engaairt sei.
Im Nachlaß Karl Zeller's, des
Vogelhändler" - Komponisten, soll sich
die Partitur einer Operette aefunden
haben, zu welcher der Wiener Librettist
West den Text geschrieben hat. Die
Operette, die den Titel Der Kellermei
ster" führt, darf als nahezu vollendet
gelten und wird von dem Wiener Ka
pellmeister Brandt bühnenfähig bis
zum Beginn der kommenden Saison
abgeschlossen werden.
Grob. Tenorist: Als ich mein
erstes Concert gab, mußten vier Leute
ohnmächtig aus dem Saale getragen
werden." Freund: Na, seitdem hat
sich Ihre Stimme aber bedeutend ver
bessert."
Zwei neckische Gauner.
Herr (der Abends beim Nachhauskom
men zwei Spitzbuben unter seinem Bett
entdeckt): Was macht Ihr Halunken
denn da unter meinem Bett?" Ent
schuldigen Sie, wir ... wir haben nur
etwas Verstecken gespielt!"
DcrPantosselheld.Frau
(während eines heftigen Streites):
Durch mich bist Du überhaupt erst zu
Etwas gekommen: was hast Du denn
gehabt, bevor Du mich geheirathet?" '
Mann: Wenigstens einen Hausschlüs
sel!" Kindliche Auffassung.
Frau Meyer: Nun, Käthchen, wie
geht's denn Deiner Mama?" Käth
chen: Danke, ich glaube ganz gut; sie
sagte wenigstens gestern Nacht zu Pa
pa. als er spät nach Hause kam: Es
wird wirklich immer besser!
Nord Michigan Ausflüge
Nach
Traverse
Kity, Petoskey und
Vkackinac
Island via Pennsylva
nia Linien.
Das Datum für die billige Exkursion
nach dem nördlichen Michigan via Penn
sylvania Linien ist der 3t). August, 6.
und 8. September, an welchen Tagen
Ercursions Tickets nach Traverse City,
Petoskey und Mackinac Island erhältlich
sind. Dieselben sind 30 Tage gültig
vom Tage der Ausstellung.
Das ist eine gute Gelegenheit für
einen Ausflug nach dem nördlichen Michi
gan. Fischfang und Jagdsaison wird
im Gange sein und die frische Luft wird
kräftigend wirken, während See und
Wald besonders attraktiv sein werden.
Die Rundfahrt von Indianapolis
wird blos $10 nach Traverse City oder
Pctoökcy und $11 nach Mackinac Island
kosten. Entsprechend billig werden die
Raten von anderen Stationen der
Pennsylvania Linie sein. Wegen Nähe
rcm wende man sich an W. W. Nichard
jon,D.P.A., Indianapolis
8Z4.75 k.MM ISLAIID
und zurück.
-4 via MONOX ItOUTE.
!
HmfaiM via Chicago Muette und Munising,
zurümyrend via irgend einer vlretten .l'ime. Ticket!
täglich jum erkauf bis 30. September mit Gülligten
bis 31. Ottoder. Siegen Näherem wende man sich an
die Monon Agenten over adrejnre :
j Lt. V. CIIeo . Indianapolis, Ind.
Charles Seiden sticker
No. 837 Virginia Avenue.
Gents Funiisliiiig Store.
Weiße und farbige Hemden, Strä
gen, Manschetten, Halsbinden, Hc
seuträger u. s. w.
Tie neuesten Moden. Tie nitdrigstcnPreise
h: Um ii, Billiard hl
192 Ost Washington traßc.
John Weiliicher,
Eigenthümer.
Ed. Bcrnmler's
SAMFLE :: K003I.
34 Ost Court Straße.
Feiner Lunch den ganzen Tag.
Das Jeffei'soii Hans,
115119 Ost Touth Strafte,
ist eine Herberge nach deutscher Art. Ter
Durstige findet einen kühlen Trunk, der
Hungrige einen reich besetzten Tisch, der
Ztüde ein gutes, reines Bett und jeder Gast
eine zuvorkommende Behandlung. )!ost und
!ogis beim Tag oder bei der 'oche.
Jedermann ist freundlich eingeladen.
(.tteo. Peter Hammerle.
JBlcj&jipllx:9ffi
Sommer - Garten,
1S7 ShelbN Strafte.
00XlZXt Sl
rz jeden
anistag Nachmittag
Erfrischungen aller 3lrt.
Jedermann freundlichst eingeladen.
Christian Ktx'pfct.
Heinrich Kurz,
'1!o. 4.51 Süd Telaware Strafze.
(Zum Binger Loch.)
Die feinsten Mosel
und Rheinweine in der
-stadt.
Jederzeit ein gutes Glas Bier.
Pool und Billiard,
Alles erster Klasse.
tZu zahlreichem Besuche ladet ein.
Heinrich Kurz.
431 Süd Telaware Strafe.
Gutes Gier,
Zlmportirte Weiue . -
und
Schmackkafter M)
in der
Arcade Kneipe.
AVni. Uossart, Eigenthümer.
Teledbone 2500.
THE "COZY" SAMPLE ROOM
John X. Matz, Eigenthümer.
Hinter 123 Nord Pennsylvania Str.
itc jeleplion 2984. -
tif" Weine. Liquöre und i iganen.
reiner liund) deu ganzen Tag.
feProgress
4 'N-MW
l v M
V JL' r"'rS
Afrh.pZi
t I - C ; LV Jy
AsElivs?
-
Düsseldorfer,
tt
Die Vollkommenheit in ver Braukünst.
:::: ist erreicht worden von der ::::
Terre
Hauie
in deren neuem Gebräu :
Champagne Velvet.
Alle erste Klasse Wirthschaften haben dieses Bier an Zapf.
Pridat'Kunden widmen wir unsere spezielle Aufmerksamkeit.
Die Karl Habich Co.
sind alleinige Bottler unserer Biere. Ebenso von allen Arten Mineral.
Wasser.
Beide Telephons No. IG64.
Ein gnt möblivtes
ewige Lreuöe,
Möbel, Teppiche, Oefen und ein ivohlassortirtes Lager
von Hauseinrichtungen.
Chas.
Willig,
SSSSSS
preis Dir, Gambrinus, habe Dank,
Slir Deinen edlen Meistertrank I
M
VV
das würzige Gebräu
der
tiome
In Gebinden und in
.Brewing
Deutsche
Feuer -Versicherungsgesellschaft
von !2fclHII3ttriSfc
Haupt-Ossier : No. 27i Sud Telaware Straße, Indianapolis, 3nd.
Die älteste Versicherunzs-Gesellschaft mit 4-jährigem ehrenhaften Bestände.
S.'lid! Sicher! Billig!
apitnl SHUMWO. Aktiva: 393,787,54.
Bersichert auch gegen Gas-Explosion und turm-chadeo.
Th-odore Stein, Präsident
Lorenz Schmidt, Sekretär.
Swald Seideniticker, Solicitor
Die beliebte
"
Altes Angerbier.
Würzburger" und
Spezial Brew,"
(Vebraut von der
ndianapolis irening
Telephon 578, für diese Biere in Flaschen.
reiving .Co.,
Hans ist eine
West Washington Strafe
gegenüber dem Park Theater.
Altes Phone 1808.
VLSLSLS
AAO
VUV
Co:
r" f
P
Flaschen zu beziehen.
I r
Teleplznn 1 050.
Theodor Reyer, Schameiftn.
August DöpperS,
Spezial, und Staatt.Ao,!.
-chm
(P
115
St
f
Marke
'v
r -w .-
J
i-.
A
aif bTÜD.
S
!bens Mt. und die Je v
S
.
.mA. m. -. ' . . j-'
r
Vi