Indiana tribüne., November 04, 1900, Page 2, Image 2

About Indiana tribüne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907

Image provided by: Indiana State Library

                
Andiana Tribüne, Zonnta$, 4. November 1900.
Resignation.
Jon R. Zozmann.
ti raschelnd unter meinem Fuße
Häuft sich des Herbstes goldner Raub.
Vergänzlick';:: die Welt zur Buße
Zu mahnen schüttelt welkes Laub
Und fr richt: So bleichen deine Träume
Und alle Hoffnungen sind Schäume
Tu selbst. 0 Mensch, zerfällst inStaub!
Und wo sind all die großen Träume,
Du stolzes Herz, die dich bewegt?
Entblättert stehn die grünen Bäume
Der Hoffnung, d du froh gehegt.
Die Ideale sind zertrümmert.
X :e km mit eigner Hand gezimmert
Und selbst der Schmerz hat sich gelegt.
Nun prüfst du dich mit kühlen Sinnen,
Wie du enttäuscht wardst oft und
schwer.
Eh' dir der letzte Muth tiefinnen
Erstard in ewiger Gegenwehr.
Um dich ist Herbst und ach wie lange,
Der Winter kommt.der trostlos-bange.
Der fürchtet und der hofft nichts mehr!
BiKi.
Von M. Schiwett.
Dicht beim P.irk Monceau hatte
tyau Georgine Evans Doretti sich
ihr Heim eingerichtet, und zwar, da
ihr Bibi dabei zur Seite stand, mit ta
dellosem Geschmacke. Das Schönste in
dem ganzen Hause war das Atelier.
Wenn die Landsleute der Hausfrau
über das große Wasser" herüber nach
Paris kamen, so versäumten sie nie
mals, ihr und dem Atelier einer. Be
such zu machen. Bibi freute sich dann,
wenn die enthusiastischen Misses:
Ys quite splendid! oder 't's too
nice! schrien. Daß sie mit den gleichen
Ausrufen auch die Kleiderwunder bei
Worth und Felix, oder die Venus von
Milo, oder die Eisbabn vom Pol du
Nord" begrüßten, wußte Bibi nicht.
Er kam wenig unter die Leute: seine
Gattin und seine Kunst hielten ihn da
von ab.
Aber es war merkwürdig, trotzdem '
er jetzt Zeit und Geld genug hatte, sich
seinen künstlerischen Intentionen ganz
hingeben zu können, arbeitete er d?ch
sehr, sehr wenig. Tamals, als der
junge Pierluigi Doretti hungernd und
sorgenvoll in Rom den halben Tag um
einige elende Lire Copien malte, um
den anderen halben Tag an seinen
Entwürfen arbeiten zu können, da war
er fleißig gewesen jetzt in seinem
wundervollen Atelier fand er die rechte
Stimmung so selten. Vielleicht
Bibi wollte nicht ungerecht sein, aber
manchmal blitzte flüchtig dieser Ge
danke durch sein Hirn vielleicht lag
die Schuld an Georgine und an ihrem
Reichthum. Man stand spät auf und
dann macht man umständlich Toilette,
und der Doretti von einst, der noch vor
wenigen Jahren überhaupt nur einen
halbwegs anständigen Rock besessen
hatte, der wußte jetzt oft nicht, was er
seinem Kammerdiener anbefehlen soll
te. Dann folgte ein luxuriöses Früh
stück, bei dem ihm Georgine oft vorlas,
das. was ihn am meisten interessirte:
Kunstnotin aus den Journalen, di?
Beschreibung eines neuen Meisterwer
fcs oder Künstlermonographien. Geor
gine lächelte stets ein wenig, wenn ibr
Bibi dabei in Enthusiasmus gerieth.
von seinen Plänen sprach oder scharfe
Kritik an Anderen übte. Dieses Lä
cheln war so liebenswürdig, daß Nie
mand, an wenigsten aber Bibi merken
konnte, daß ein Zug von leisem Spott
und überlegener Weltklugbeit sich hin
einmischte. Denn Frau Georgie war
so klug, daß sie ihre Klugheit nicht
zeigte. Sich daran zu freuen, im In
ersten und ganz heimlich, das war ein
Genuß aber nur Niemandem von
dieser heimlichen Freude sagen, ode?
gar damit einem Menschen lästig fal
len! Oh. Frau Georgine hatte neben
ihrem ersten Gatten, einem echten Aan
kee, viel gelernt! Auch das Talent, jede
Situation voll auszunützen und ganz
zu genießen eine Gabe, die so we
nige Menschen haben.
Auch Bibi besaß sie durchaus nicht,
das hatte Georgine schon gewußt im
ersten Momente des Gespräches mit
dem schönen jungen Italiener, dem sie
eine Copie abkaufen wollte. Was
für einen Spottpreis hatte er gefordert
angesichts ihrer Brillanten! Diese
Unterschätzung war eigentlich ko
misch! Aber sie rührte Georgine. Und spä
ter: wie unterschätzte er sich selbst, wie
ahnungslos war er und wie überrascht,
als sich ihm die Huld der reichen Ame
rikanerin zuwandte. Welcher Künste
hatte es bedurft, um seine Bescheiden
fje.it zu besiegen ach. im Elend wird
man so bescheioen: Ja, diese lächer
liebe, ganz unmodern gewordene Tu
gend kostete Georgine viel mehr
Kampf, als der offensivste Gegner.
Endlich, endlich Georgine hatte
ihm die Werbung förmlich suggeriren
müssen verstand Doretti! Der gute
Junge! Die weltkluge Frau liebte ihn
darum nur noch mehr, weil sich ihrem
Gefühle dadurch ine fast mütterliche
Zärtlichkeit beimischte. Er kam ihr wie
ein Unmündiger vor. wie ein liebeus
würdiges Kind! Wie glücklich machte
ihn der unzeahnte Reichthum und wie
vcuoß Georgine diese Freude mtt
ihm!
Nur einen wunden Punkt gab es :n
diesem genußreichen Leben: den Künst
lerehrgeiz Pierluigis. Diesen brennen
den Ehrgeiz konnte man wohl zeit
weise einschläfern, aber nicht stillen.
Wie thöricht!" sagte sich Georgine im
Geheimen oft, "Ehrgeiz haben ohne
Können!"
Denn sie übersah auch hier die Si
tuation ganz klar ihr Bibi war kein
großes Talent! Aber das verschlug
ihr nichts; mochte er doch die Malerei
als einen angenehmen Zeitvertreib be
treiben Aber in diesem einen Punkte
zöuschte ich Georgine, weil sie ein 9u
fühl nicht schätzen konnte, dessen Tiefe
sie nicht verstand. Wenn man ihr ge
sagt hätte, daß der Ehrgeiz eine
Krankheit werden könne, ein zehrendes
Gift, so hätte sie gelächelt ihr welt
kluges Lächeln sie glaubte nicht an
dieses Märcken! Das Ringen und
Streben nach Gold, nach Ruhm, nach
Ebren, ja, das verstand sie! Aber den
stillen Herzensdrang, sich selbst genug
zu thun, den verstand sie nicht. Und
doch ist dieser Ehrgeiz nur ein Syno
nnm für Selbstachtung, und der ge
sährlichste für einen fein empfindenden.
Menschen. Doretti war leider!
hätte sich Georgine gesagt ein sol
cher Mensch. Er glaubte an sein Kon-
nen, er seufzte oft über die Zerstreu-
unaen seines iefeiaen lururiösen L-
bens. das ihn abhielt, seine Ideen auch
malerisch auszuführen. Doch über
schlich ihn manchmal ein leises Zagen,
ein dumpfes Unbehagen, das er sich
nicht reckt zu deuten wußte und das
it der klugenGeorgine zu erörtern irjn
eine seltsame Scbeu abhielt.
Seine Bilder ihre Zahl war spar
lich genug erbat sich Georg'.ne als
Beweise seiner Liebe zum Geschenke.
Sie hingen alle in ihrem Boudoir oder
im Schlafzimmer, den Besuchern des
Hauses unsichtbar. Wenn sie auch
während ihres Entstehens im Atelier
von den Landesgenossen seiner Frau
starke Bewunderung fanden, so hatte
Pierluigi doch keine rechte Freude da
ran! Das war keine Kritik! Ein
wahrer Durst marterte ihn zuletzt
heimlich, eine unparteiische, harte, ze
rechte Kritik herauszufordern,
und schließlich sandte er ein
paar Bilder und Skizzen in den ?a
Ion hinter dem Rücken seiner Frau,
denn diese hatte ihm stets abgerathen.
seine Eigenart in dieser Schaubude zu
profaniren.,!
Das klang ja so schön, so liebevoll,
so schmeichelhaft von ihren Lippen,
aber es beschwichtigte den nagenden
Zweifel in seinem Hcr;en doch so wenig
den konnte nur der Erfolg zur Ruhe
bringen!
Mit heimlichem Herzklopfen erwar
tete Pierluigi die Antwort. Endlich
traf sie ein: eine Zurückweisung! Aber
der Maler sprach angesichts ihrer nur
das Eine aus. was wohl die Meisten in
demselben Falle tröstet: ..Das ist eine
Ungerecrtigkeit!"
Erstaunt sah Georgine bei diesen
Worten auf und nahm den Brief, den
Pierluigi ihr reichte. Sie ahnte nichts
schlimmes, denn sie hatte die alle
Frübjahr vor der Saloneröffnung wi:-
derkehrenden ehrgeizigen Gelüste ihres
Mannes dieses J-ahr gar nicht zu be
kämpfen gehabt.
Nun dieser Schlag! In der ersten
Ueberraschung und Empörung über
das so ganz Unerwartete sagte sie;
Das wundert Dich? Das war doch
vorauszusehen!"
Das hast Du gewußt?- stammelte
Doretti.
Aber schon bereute Georgine ihre
unbedachten Worte. Mit tausend Zärt
lichkeiten und Tröstungen überschüttete
sie ihren Gatten, der stumm blieb und
vor sich hinstarrte. Nur einmal sagte
er, mitten in ihre Liebesworte hinein,
ganz rauh: Nenne mich nicht mehr
Bibi ich will nicht mehr Dein Spiel
zeug sein!"
Schließlich schien er sich beruhigt zu
haben. Er küßte seine Frau auf die
Stirn und ging hinüber in sein Ate
lier. Georgine blieb zurück. Sie wollte
sich sammeln und dem Armen. Lieben
eine Minute des Alleinseins gönnen.
Kaum war Doretti gegangen, so nahm
sie ren unseligen Brief und verbrannte
ihn im Kaminfeuer. Tann versank sie,
in die Asche starrend, in Nachdenken.
Wie schlecht hatte sich heute ihre vielge
rühmte Klugheit bewährt! Muß man
in einem Moment der Selbstvergessen
heit Alles sagen, was man weiß und
denkt? Erkenntniß ist in solchen La
gen fast immer ein tief schmerzliches
Gefühl. Was mußte der arme Bibi
unter diesem jähen Erkennen der Sach
läge leiden!
Ein Glück nur. daß er es verwinden
würde; konnte er doch jede Freude des
Lebens genießen, bis auf die eine: die
Befriedigung seines Ehrgeizes. Ar
mer Bibi. warum gerade das Ber
sagte begehren?
Nichts, gar nichts Anderes sollte
ihm von nun an versagt bleiben
das schwur sich Georgine , was dem
geliebten Manne Freude machen konn
te! Hatte ihm nicht neulich der kost
bare Gobelin bei Bontout. dem Anti
quar am Quai Voltaire, gefallen?
Noch heute, gleich jetzt, wollte sie mit
Bibi hinfahren, das schöne alte Web
stück zu kaufen. Das würde ihn zer
streuen, ihn von seinen trüben Gedan
ken ablenken! Das war ein guter Ein
fall! Mit wieder gewonnener Sicher
heit stand Frau Georgine auf und ging
in das Atelier.
Bei ihrem Eintritt schrie sie auf:
Neben seiner Staffelei lag Doretti in
einer Blutlache todt! In seiner
Brust steckte ein langer, halb trncm:
ter Dolch das einzige Eigenthum
aus seiner armseligen Jugendzeit!
r glaubt's.
Gutsbesitzer: Du. Jochem. hör'
mal. gestern Abend soll der Krüger
Dir gegenüber auf mich geschimpft ba
bcn, was hat er gesagt? Raus damit,
ich will Alles wissen!" Knecht: Er
hat gesagt, gnädiger Herr wär'n ein
Schafskopp. un un wenn ich's nicht
glauben wollte, würde er mir's schrift
lich geben." Gutsbesitzer: Was?
und das hast Tu so hingenommen V
Knecht: Nee. nee. ich habe gesagt.,
das wäre nicht nöthig, ich glaub's auch
f!"
Neckerei. Oberförster: Was
meinen Sie, Herr Doctor. was für ein
Bad suche ich am besten auf?: Arzt:
.Ein Schwefelbad!-
Geschieden.
Von t. Migerla.
Wenn Frau Melitta Bälde einen
Blumenstrauß auf ihrem Fenster ste
hen hatte sie pflegte erhaltene Blu
wen immer vors Fenster zu stellen
wußte ganz Jngenheim, daß der nur
von Hermann Kaiser, dem großen
Violinvirtuosen, kommen konnte. Das
war c.llerdings nicht schwer zu erra
then. denn in Jngenheim gab es keinen
Kurgast, den man einer Blumenspende
an eine Dame für fähig gehalten,
noch weniger einen, der sich im Ernste
dazu aufgerafft hätte.
Jngenheim ist ein kleines Nest, das
einige kleine warme Quellen besitzt,
aber keine Unterhaltungsquelle. Seine
sonnige Lage hat ihm, der neueren
Zeitrichtung naturgemäßer Lebens
weise ist es zu danken, einen gewissen
Ruf erworben, indem es als für na
türliche Sonnenbäder geeignet, sehr
empfohlen werden kann. Seinen Quel
len soll eine verjüngende Kraft inne
wohnen. Der Sonne und verjüngenden"
Bädern setzen sich öffentlich doch nur
wirklich alte, oder sagen wir ältere
Leute gern aus. So kam es. daß In
genheim ein Stammpublikum hatte,
von dem jeder Mensch, Mann oder
Frau unter 50 Jahren halb neidvoll,
halb verwundert angesehen wurde. In
diesem Sommer war es gar merkwür
big: erst hatte die Ankunft Hermann
Kaisers die Kurgäste außer Fassung
gebracht! Nach dem Künstlerlexikon
war er 42 Jahre alt und einer der be
sten Violinspieler der Gegenwart. Was
wollte der in Jngenheim? Einige
Tage nach ihm traf Frau Melitta
Bälde ein. Sie war Malerin, eine
reizvolle Erscheinung, wußte sich mit
großem Geschmack zu kleiden und geist
reich zu plaudern. Selbst nach Schätz
ung der Frauen konnte sie nicht über
35 sei?-.. Man fand es natürlich, daß
die beiden sich zu einander hingezogen
fühlten und begnügte sich damit, diese
bevorzugten Geschöpfe zu beobachten
und ihnen den Hof zu machen.
Ob sie sich wohl ein Rendezvous
hier gegeben hatten? Die Wahl von
Jngenheim sprach eigentlich dafür. Er
kam aus Wien, sie aus Prag, das Be-
dürfniß. in einer Stadt zu' leben, hat-
ten sie also nicht. Daß sie sich schon
längere Zeit kannten, merkte man. doch
in einem intimeren Verhältniß schienen
sie nicht zu stehen. Sie wohnte im
Kurhotel, er in einem kleinen, bgele-
genen Pensionshausweil er unge-
stört" sein wollte. Sie sahen sich täg
lich. gingen bei gemeinsamen Ausflü
gen der Kurgesellschaft immer zusam
men, sonderten sich aber durchaus
nicht ab von den anderen und wurden
nie gereizt, wenn man sie bei einem
Gespräch unterbrach oder störte.
Ter feine Spürsinn Fräulein Jä-
gers. des ältesten Kurgastes von In
genheim, hatte herausgebrocht, daß
Melitta Bälde ein: geschiedene Frau
war. Sie hatte es gleich gemerkt, wie
sie ihren ZuHörerinnen versickerte. Daß
sie allein lebe, hatte Frau Melitta
selbst gesagt, eine jange Wittwe aber
spräche doch von ihrem Manne, und
dann haben geschiedene Frauen über
Haupt so etwas Eigenes" an sich.
Worin dieses Eigene" bestand, dar
über drückte sie sich nicht näher aus.
doch die Damen verstanden sie und
warfen sich vielsagende Blicke zu. Um
ganz sicher zu gehen, erwähnte Fräu
lein Jäger noch' einmal in künstlich
verschlungenen Redewendunaen ...frerm
atoe, ncy gieiro oaraus euserugn
entschuldigend, wenn sie vielleicht eine
Wunde berührt hätte. Nebenbei be
merkt, hatte Fräulein Jäger entschiede
nes Talent zu einem untersuchenden
Arzt, nach ihrem großen Geschick in der
Auffindung wunder Stellen. Frau
Melitta bemerkte die mit Redeblumen
geschmückte Falle nicht und erwiderte:
Es gibt keinen Herrn Bald. mein
Vater ist todt."
0 und Sie haben einen Ber
wandten geheirathet? Verzeihen Sie
derselbe Name "
Nein," sagte Frau Melitta kurz,
ich habe meinen Mädchennamen wie
der angenommen."
Sie hatte ihren Mädchennamen wie
der angenommen! Das wurde inter
essant! Kennen Sie Herrn Kaiser schon
lange?" fragte jetzt die Frau Oberge
richtsrath. Ach. kann man denn jemals saaen.
daß man Jemand kennt ?" bemerkte
Frau Melitta, offenbar ausweichend.
Aber die Frau Obergerichtsrath gab
nicht nach. Treffen Sie sich regelmä
ßig im Sommer?"
Seit zwei Jahren." erwiderte Frau
Melitta diesmal correct.
Seit zwei Jahren! Der Grund ih
rer Ehescheidung war er also nicht gß
Wesen, sie lebte schon die Jahre ge
trennt von ihrem Manne. Dazu ver
Zehrten sie auch zu ruhig und gelassen.
Und dann wir sehen uns jedes
Jahr vier Wochen, und das genügt."
liatte sie noch gesagt. Spricht man so,
wenn man einen Mann liebt? Und
doch hatte sie großes Interesse für ihn
und er für sie, darüber gab es keine
Täuschung. Die Sache wurde immer
räthselhafter.
Hermann Kaiser war offenbar ein
freier Mann. Der fehlende Ehering
wäre bei einem Künstler allerdings
noch kein Beweis gewesen, namentlich
in der Sommerfrische nicht. Aber er
hatte gar nichts Berheirathetes" im
Wesen und Benehmen, nach demUrtheil
aller weiblichen Kurgäste. Gerne hät
ten sie seinem früheren Leben nachge
forscht durch briefliche Erkundigungen
an Ort und Stelle. Aber er war so
viel herumgereist, daß man seinen Le
bensgana nicht verfolgen konnte; in
Wien lebte er erst seit ganz kurzer Zeit.
Die vier Wochen des interessanten
Paares näherten sich dem Ende, und
noch immer kein VerlobuRg! Daß es
schließlich doch dazu kommen würde
cr id r-rfi r r i ri
war die Ueberzeugung von ganz In
genheim. sowie der höchste Wunsch des
Kurhausbesitzers. Eine Verlobung
unter den Kurgästen Jngenheims
sprach der weisen Lehre Ben Akibas
Hohn. Das war noch nie dagewesen!
Vor Kurzem erst hatte Hermann
Kaiser ganz entzückt vor einer Land
schaft Frau Melittas gestanden und
ihr dann wieder einen großen Rosen
strauß geschickt, während bei ihm ein
Korb mit Früchten von ihr stand und
sie einer Komposition von ihm aufmerk
sam lauschte, ja sogar einen kleinen
Mangel darin fand, was Frauen be
kanntlich nur thun, wenn sie ihre Liebe
vor anderen verbergen wollen. Ja. die
Zwei mußten zusammen kommen!
Die diesjährigen Stützen der Kurge-
sellschaft. Onkel John und Tante Ly-
dia, entschlossen sich nach langer Bera
thung endlich in diplomatischer Weise
da fördernd einzugreifen. Sie hatten
die gemeinsame Eigenschaft, in jedem
Sommer, in jedem Kurort mit jedem
Menschen innige Freundschaft anzu
knüpfen, verbunden mit endlosen Rath
schlügen ihrerseits. Deshalb waren
ihnen die Spitznamen Onkel" und
Tante" beigelegt worden. Onkel John
wollte Frau Melitta sondiren und
Tante Lydia Herrn Kaiser.
Vielleicht waren sich die beiden noch
nicht klar über ihre Liebe und mußten
erst darauf aufmerksam gemacht wer
den. In Romanen wissen es stolze Na
turen oft durch das gange Buch nicht,
daß sie den anderen lieben, und das
muß seine Begründung im Leben ha
ben," bemerkte Tante Lydia tiefsinnig.
Hermann Kaiser ist doch ein gro
ßer Künstler." leitete Onkel John ge
schickt und vorsichtig seine Mission ein.
Gewiß." entgegnete Frau Melitta,
ein genialer Mensch!"
Hm. es müßte doch eine herrliche
Aufgabe sein, das Leben eines solchen
Künstlers erleuchten und verschönen zu
können, glauben Sie nicht, gnädige
Frau?" deklamirte Onkel John pathe
tisch. Sie lachte spöttisch. So versuchen
Sie's doch!"
Ich? O aber, meine Gnädi
ge, ich meine natürlich für eine Frau."
Ich weiß nicht, ob es gut ist, einem
Künstler Fesseln anzulegen," sprach
Frau Melitta sinnend," und dann
r.a, das Violinspiel ist ja recht schön,
aber das Ueben, das muß einen ver
rückt machen!"
Das läßt sich abhelfen, durch dop
pelte Thüren," schlug Onkel John
schüchtern vor.
Möglich, doch all die Launen, die
Reizbarkeit, die ein solcher Mann hat,
wollen Sie dagegen auch die Tbüren
verschließen?"
Herr Kaiser macht doch einen ruhi
gen Eindruck und hat ein so ritterliches
Wesen gegen Frauen."
Ja, ja, als freier Mann, man kennt
das!"
Arme Frau," dachte Onkel John,
wie verbittert sie ist; ihr Mann muß
ein Künstler gewesen sein." Laut sagte
er: Ich glaube, das sind unnöthige
Skrupeln, wenn ich auch zugebe, daß
Herr Kaiser etwas heftig zu sein
scheint "
Wem sagen Sie das," unterbrach
ihn Frau Melitta und sah dann mit
so abweisendem Schweigen zum Fen
ster hinaus, daß Onkel John befangen
wurde und vom Wetter zu sprechen
begann.
Mehr Erfolg hatte Tante Lydia: sei
er, daß sie als Frau zudring nickt
doch, eindringlicher sprach oder daß
Hermann Kaiser mittheilsamer war
als Frau Melitta.
Aehnlich wie Onkel John begann
auch sie mit Frau Baldes Genialität
und ihrem neuen Gemälde, von dem
Hermann Kaiser bestätigte, daß es
großartig" sei.
Wenn ich ein Künstler wäre, könnte
ich mir nichts Schöneres denken, als
mit einer gleichgesinnt? Künstlerseele
durchs Leben zu pilgern," flöthetk
Fräulein Lydia.
Kaiser lachte. Mein Nebes $t6tt
lein. Sie i'eben nur das Bild und ver
gessen die Oelfarben. Stellen Sie sich
das Leben vor, wenn alles voll Oel
färbe ist und nachTerpentin riecht, kein
Sessel im Haus, auf dem nicht eine
feuchte Skizze lehnt, gräßlich! Und
dann die wechselnden Stimmungen,
die Nervosität einer solchen Künstle
rin!" Sie böser Mensch." kicherte Tarnte
Lydia, in diesen Wochen haben Sie
Frau Melitta doch immer aufgesucht.
Und sie ist eine entzückende Frau! Oder
nicht?"
Hermann Kaiser schritt auf und nie
der und sah die Sprecherin etwas spöt
tisch von der Seite an. Gewiß, die
vier Wochen waren wieder reckt erfri
schend; wir haben Gedanken ausge
tauscht, uns gut unterhalten. Und das
ist genug. Frau Melitta ist hochbe
gabt, wirklich reizend als geschiedene
, ,, im
rau!
Nun werfen Sie ihr das auch noch
vor." grollte Tante Lydia, seien Sie
doch froh, daß sie frei ist. Ach, die
Arme muß viel durch ihren Mann ge
litten haben."
Sagte sie das?" fuhr er auf, plötz
lich stchen bleibend.
Ha, er ist eifersüchtig!" frohlockte
innerlich Tante Lydia.
Nein, gesagt hat sie's nicht, sie ist
so zartfühlend, sie spricht nicht von ih
rem Mann. Aber bei einer so reizen
den Frau muß doch 'btx Mann an der
Scheidung schuld sein, meinen Sie
nicht?"
Möglich," sagte Kaiser achselzu
ckend und vor Tante Lydia stehen blei
bend fuhr er fort: Mein gnädiges
Fräulein, ich weiß, wo Sie hinaus
wollen, aber das sage ich Ihnen: Fra
Melitta und mich bringen Sie nicht zu
sammen, nie!"
Aber Sie interessiren sich doch
so für einander, warum denn nicht?"
forschte Fräulein Lydia ganz bestürzt.
Warum? Sie wissen, daß Frau
Melitta geschieden ist." sagte Kaiser
ungeduldig.
Nun wohl, aber sie denkt gewiß
nickt mehr an ihren Mann und sie ist
protestantisch."
Hermann Kaiser lachte. Ach des
wegen! Aber ihr geschiedener Mann
der bin ja ich!"
ZZrau Mama.
Von Jane Madeline.
Sie hatte ihn schon reizend gefun
den, als sie noch ganz klein war und
er auf dem Weg von und zu der
Sckule bei ihrem Hause vorüberging.
Sie sah ihm immer nach, und als sie
größer wurde und eine Ahnung von
der Liebe in ihrem Kinderherzen er
wachte, hob sie stets ein Eckchen des
Fenstervorhanges, um ihm mit den
Augen einen Kuß nachzusenden der
nie ankam. Er wurde der Abgott ihre?
Herzens, der Inhalt ihrer Mädchen
träume. Er wußte nie etwas davon.
Es ist ein Verbrechen, wenn ein Mäd
chen, das liebt, etwas davon merken
läßt. Sie hat nur die Hoffnung, er
rathen zu werden.
Sie wurde es nicht. Er reiste c.b
und blieb einige Jahre in der Fremde,
dann kehrte er zurück. Aber an seinem
Arm hing eine reizende Frau. Er war
verheirathet!
In dem Park, in dem sie sich manch
mal mit einem Buche in der Hand nie
derließ, bemerkte sie eines Tages zwei
kleine Kinder, die von einer dicken
Bäuerin aus der Normandie bewacht
wurden. Sie. die Kinder so sehr lieb
te, frug die Bonne: Wem gehören
diese hübschen, kleinen Dinger?"
Und die Antwort ließ ihren blonden
Kopf mit dem feinen Profil tief auf ihr
Buch sinken.
Es ware seine Kinder!
Ten anderen Morgen erschienen sie
wieder. Sie rief sie an.
Ihr fürchtet Euch doch nicht vor
mir, cht wahr? Setzt Euch, so "
eie nahm sie, Jedes auf ein Knie,
und über ihr dichtes Lockenhaar ge
neigt, betrachtete sie die Kinder voll
Zärtlichkeit. Sie ließen es sich mit der
Kindern eigenen schnellen Vertraulich-
keit gefallen. Sie frug:
Wie heißt Ihr?"
Eines der Beiden antwortete:
Pierre. . ."
Sie zitterte. . . sein Name. . .
Pierre" und sie gab dem Kleinen den
ersten Kuß.
Seit dieser Zeit setzte sie sich alle
Tage auf jene Bank, bei der die Kin
der spielten. . . Sie kannten sie gut, die
liebe Tame, und sobald sie kam. liefen
sie ihr entgegen, um sie zu umarmen.
O, diese Kinderkllsse. dieser Druck der
weichen Aermchen, in deren Umarmung
sie ihn zu fühlen glaubte. Es sind
seine Augen, sein Grübchen im Kinn. .
Wer weiß, ob nicht einige ihrer Liebko
sungen, die alle ihm gelten, zu ihm ge
langen? Sie ist die Freundin der beiden
Kinder geworden, die Vertraute
Frau Mama", wie sie sagen, ihre
Zärtlichkeit und ihren Respekt vereini
gend. Sie bringt ihnen Bildchen. Bon
bons. stets eine andere Kleinigkeit.
Und die Kleinen fragen sich nicht, wer
die bübscke Dame ist. die sie umarmt,
die sie verzieht, und deren Augen ihnen
stets folgen, wenn sie in dem kiesde
streuten Garten herumlaufen. . .
?ie Zartheit des neuen Laubes ver
leiht dem Park ein liebliches Aussehen.
Das Wiedererwachen der linden Lüije,
während de" Frost noch nickt ganz ent
sckwunden ist, die kühlen Lustströme,
welche noch über die ersten Sonnen
strahlen siegen. Alles ist von einer
strahlenden Heiterkeit. In den Alleen
werden wieder Schritte laut nach dem
langen Winter. Und wieder verleihen
die bunten Bänder der Kinderwärte
rinnen den Alleen einen vielfarbigen
Anblick.
Und auch sie hat sich wieder auf ihrer
Bank niedergelassen.
Aber warum kommen sie nicht, d;e
kleinen Blaumäntelchen? Warum feh
len sie allein?
Eine Angst packt sie nein, es
ist nicht möglich. . . und sie späht alle
Tage voll Sorge nach dem Gitter
tbor. Welche Freude! Sie sind es. Alle
Beide. Aber ihre kleinen lieben Ge
stalten sind in schwarze Trauermäntel
gehüllt. . . Sie kommer daher, ganz
ernst wie eingeschüchtert von dem
plötzlich verödeten Hause, dem D'äm
merlickt bei verschlossenen Fensterläden,
den schnell beendeten Mahlzeiten, bei
denen man nickt spricht, und dem
Schlafengehen, ohne Daß Mama an
das Bettchen tritt, um sie zu küssen.
Es ist rührend und drollig zugleich,
wenn man sie so gehen sieht, einander
an den Händchen haltend, mit dem
Ausdruck trauriger Verwunderung.
Sie will sich erheben. Aber an der
Seit der Kinder bemerkt sie deren V.i
ter. ihn! Er ist auch ganz in Schwarz
gekleidet, mit einem breiten Crepstrei
fen am Hute.
Sie ist also fort, die junge Frau.
er von weither brachte und die an sei
nem Arm gehangen war. so reizend. . .
Und nicht die geringste Eifersucht blieb
ihr gegen die Todte.
Die Kinder bemerken sie von Wei
tem. aber sie laufen ihr nicht entgegen,
um sich Liebkosungen zu holen. Die
Anwesenheit Papas , die schwarzen
Kleidchen, in denen sie sich genirt füh
len, schüchtern sie ein und machen sie
unbeweglich und linkisch. Sie zeigen sie
nur ihrem Vater mit dem Finger, er
grüßt, ohne sich ztf nähern.
Und wie sie vorüber sind, bleibt si:
auf ihrer Bank zusammengesunken
mit einem bösen Kältegefühl im Her
zen. Eine Empfindung des Verlassen
seins. der plötzlichen Vereinsamung
überkommt sie, und sie sitzt da mit her-
abhängenden Armen und dun Ichmerz
durchwühlten Antlitz einer traurigen,
bekümmerten Frau. Brenende Eifer
sucht packt sie gegen die Todte, die
alle Küsse ihrer Kinder mit sich gcnom
men hat. wahrscheinlich auch die sei
nen. . . Im Anfange, als. sie beim An
blick der trauernden Kleinen das häus
liche Drama errieth, hatte sie nur die
Empfindung grenzenlosen Mitleids
mit der jungen Mutter, die ihre Klei
nen zum letzten Male sieht, durchschau
ert. Ihre ganze Sympathie war mit
der zarten blonden Frau gewesen, ihr
H.rz warhrem mit Rosen und Lilien
bedeckten Sarg gefolgt.
Und nun waren alle diese Gefühle
entschwunden, sie dachte nur an die Ri
valin, die ihr den Geliebten geraubt
hat, der die Kinder gehörten, die sonst
die ihrigen wären und ihr Wille,
gut zu bleiben, erweist sich ohnmächtig
dieser krankhaften Erregung gegen
über, die ihre Gemüthsruhe stört. Nach
und nach, in den folgenden Tagen,
laufen ihr die Kleinen"7?ieder zu. Es
war wie ein neuer Anfang. Zu Be
ginn die Schüchternheiten der ersten
Zeit, dann das wachsende Vertrauen
bis zur Freude der vollständigsten
Freundschaft.
Er begleitete täglich seine Kinder,
aber ohne sich jemals zu nähern, er
grüßte von Weitem, mit seinem trauri
gen, schwarzen Hute.
Eines Nachmittags sah sie ihn kom
men. Allein. Er schien mit den Au
gen zu suchen, und als er sie bemerkte,
näherte er sich. Sie stellte sich, als ob
sie weiter lese, aber die Finger zitterten
auf der offenen Seite.
Mein Fräulein!. .
Er stand dicht vor ihr, ganz in
Schwarz, dem harten Schwarz der fri
scken Trauer. Es war das erste Mal,
daß sie diese ernste Stimme hörte.
Ich bitte um Entschuldigung, für
das, was ich sagen werde, mein Fräu
lein . . es ist- auch nicht der gebräuck
liche Weg. . . aber Sie stehen über dem
Conventwnellen. . . meine Kinder ha
ben mir so oft von Ihnen gesprochen. .
sie liefen Sie so sehr. .
Seine Stimme senkte sich:
Sie wissen, daß es im Hause keine
Mama mehr gibt. . . wollen Sie ihre
Stelle einnehmen?"
Er hielt ihr die Hand hin.
Sie schloß die Augen, betäubt von
einem ungeahnten Glück, das sie nie er
hont hatte. Und sie war ganz über
rascht, daß diese unendliche Freude, die
ihr von weit her zu kommen schien, die
auf sie einströmte und die ihr ganzes
Wesen berauschte, in ihrem Herzen
Platz fand.
Sie legte ihre Hand in die ihres Ge
liebten: Tanke", sagte sie, Sie sind gut.
ich bin glücklich über das. was Sie mir
sagten. . ."
Sie schloß wieder die Augen.
Aber, wenn Sie wollen, möchte ich
Ihre Freundin sein. . ganz einfach. . .
und für die lieben Kleinen werde ich
Frau Mama bleiben. . . es wird so
besser fein. . "
Denn plötzlich, mitten in ihrem
Glücke, hatte sie sich ihrer bösen Ge
danken von neulich erinnert, der Eiser
sucht gegen die Entschlafene. Sie
sagte sich, daß, wenn sie in jener Atmo
sphäre leben müßte, wie Jene, dort, wo
noch der Tust ihrer zarten Blondheit
Alles durchströmte, wo sie jeden Augen
blick durch Gegenstände, mit denen die
Todte in Berührung gewesen, an sie
erinnert wurde, sie jene furchtbare Ei
fersuckt wieder packen würde; daß sie
kämpfen mußte gegen jene unsichtbare
Existenz, kämpfen und sich immer von
Neuem verwunden! Und er selbst wür
de nie ganz der Ihre werden, keine
Macht der Welt, keine Zärtlichst
könnte dieErinnerung an die Entschlc
fene, der seine ganze Liebe zuströmt:,
verhindern.
Es ist unmöglich, zurückzugehen und
die Vergangenheit wieder zu finden.
Man kann das Leben nicht von Neue n
beginnen. .
Als der Abend herankam, verließ sie
den Park. Sie ging langsam fort
mit dem Schritte einer Wittwe. . . .
müde. . .
Frauenzimmer.
Eine neue Erklärung für die Ablei tung
des Wortes Frauenzimmer" gibt
Prof. Friedrich Heidenhain. Die
übliche Herleitung, wie die Wörter
bücher sie geben, ist folgende: ..Frauen
zimmer" bezeichnet erstens am Aus
gang des Mittelalters das fürstliche
Frauengemach, zweitens die Gesammt
heit der darin wohnenden Frauen,
drittens, seit etwa 1620 nachweisbar,
eine Gesammtheit von Frauen über
Haupt, und viertens, seit 1730, die ein
zelne, besonders die vornehme Frau.
Ueber das Erste und Zweite ist weiter
nichts zu sagen. Der collektive Ge
brauch des Wortes Frauenzimmer"
etwa für ..Frauenvolk" ist uns heute
fremd, aber er steht in engem Zusam
menhang mit der ursprünglichen Be
deutung des Wortes, und er läßt sich,
wie Heidenhain in eine-r ganzen Reihe
von Beispielen zeigt, in älteren Shrift
stellern, besonders im Simplicissi
mus" oft nachweisen: Frauenzimmer"
ist darnach so gut ein Sammelname
wie Flotte. Heer, Volk. Die schwersten
Bedenken erheben sich dagegen gegen
den Uebergang von der dritten zur
vierten Bedeutung: aus dem Sammel
namen Frauenzimmer" soll sich die
einzelne Gattungsbezeichnung ent
wickelt haben. Eine solche Bildung
wäre ganz wider den Sprachgebrauch;
der Verfasser weist auch die verschiede
nen Analogien, die man zur Erklärung
hat beibringen wollen, entschieden zu-j
rück. Ferner zeigt er auch an Beispie-i
len. daß das Wort in beiden Bedeu
hingen, als Gattungsname und als
Sammelname, in Opitz' Zeit neben
einander gebraucht wurde, während die
Sprache zu einer reaelwidrigen Bil-
dunq doch Zeit nöthig 'gehabt hatte
Heivenhain meint daher, daß die bei
den Worte nichts miteinander zu thun
haben, er will den Ursprung dieser Be
zeichnung für die einzelnen Frauen auf
eine ganz andere sprachliche Bildung
zurückführen. Zimmer" bezeichnet im
Mittelalter und ebenso noch im An
fange des 19. Jahrhunderts nicht nur
das Gemach, sondern auch den ganzen
Bau. Frauenzimmer" konnte dem
nach nicht nur wie bei der ältesten Ber
Wendung des Wortes den Bau für die
Frau, sondern ebensogut den Bau der
Frau, ihren Aufbau, ihre Gestalt be
deuten. Das ist eine einleuchtende Be
zeichnung für die einzelne Frau, und
daß es diese Bedeutung haben kann.
wird für unser Empfinden klar, wenn
wir, wie Schiller für das früber ein
sache Bild" zur Verdeutlichung Ge
bild" setzen, für Zimmer" ebenso Ge
zimmer" sagen. Das Wort führt in
einen Anschauungskreis, der noch eine
ganze Anzahl von Ausdrücken halb
ernster, halb scherzhafter Art geradezu
zur Bezeichnung der Frau hergegeben
hat. Kommt vom Zimmerhandwert
auf den Mann wohl nur das alte
fidele Haus", so auf die Frau das
.stattliche Gebäude", das gute Ge
stell", die ausgetakelte Fregatte" und
zuguterletzt die alte Schachtel", wobei
der letzte Ausdruck in Verbindung zu
bringen ist mit der Burg, die dem
Volke s h;u litsm" für achate
lau" hieß und auf die Uneinnehmbar
keit berechnet war. Zimmer" ist in
diesem Sinne mit Bild" gleichzusetzen,
das früher vielfach zur Bezeichnung
für Mann und Frau benutzt wurde.
Wie die Thätigkeit des Zimmermannes
in ihrer thatsächlichen Ausübung, so
hatte entsprechend auch das Wort zim
mern" früher einen viel bedeutenderen
Inhalt: es umfaßte nickt nur da- Zu
sammenfügen der Hölzer zu einem
Bau. sondern auch das Arbeiten am
Holze, das bildhauermäßige Gestalten;
es war ein Ausdruck des Volkes, des
Arbeiters. Fragt man nun. was die
Bildhauer - Zimmerleute mit dem
Worte bezeichnet haben könnten, so
weist Heidenhain darauf hin. daß
Frau" in Zusammensetzungen häufig
einen ganz besonderen Sinn bat. näm
lich die Jungfrau Maria bezeichnet.
Solche Bildungen und in Menge vor
Handen: Frauenglas", Frauentage".
Frauenkirche", u. s. w. Ebenso be
deutete Frauenzimmer" gleich
Frauenbild" für die Kreise des Hand
Werks Marienbild." Ist aber dies
der Sinn des Wortes, so wird seine
Verwendung in allen Verästelungen
klar. Das Holdselige, Anmuthige,
Freundliche, zugleich aber auch das Er
habene und Königliche war damit be
zeichnet, und zwar bezog sick dies auf
die äußere Erscheinung. So erklärt
es sich auch, daß die Frauen wohl von
anderen Frauen die Bezeichnung
Frauenzimmer" gebrauchten, aber nie
von sich selbst. Die Bescheidenheit ver
bot es ihnen, sich unter die Schönen zu
rechnen und verlangte wir Wcibsbil
der". So erklärt es sich auch, daß wir
zwar Mannsbild" neben Weibsbild",
aber nicht Herrenzimmer" neben
Frauenzimmer" gebrauchen.
Vom Tandfahren.
Bei der Geburt des kürzlich verun
glückten Prinzen Albert von Sachsen
herrschte im Palais des Prinzen Georg
auf der Langestraße (heute Zinzendorf
straße) in Dresden Freude und Jubel.
Um der Wöchnerin die nöthige Ruhe
zu verschaffen, hat man schon bei der
Geburt des vorletzten Sohnes mit
Glück versucht, durch Herbeischaffung
eines mächtigen Sandhaufens zum
Verarbeiten mit Schaufel. Rechen und
Händen die prinzlichen Kinder an den
Park zu fesseln. Auch diesmal hatte
das Experiment den gewünschten Er
folg. Die Prinzessinnen Mathilde
und Maria Josepha (jetzt Gemahlin
des Erzherzogs Otto) und die Prinzen
Johann Georg und Max arbeiteten
sammt und sonders, das Gesichtchen
rgsig gefärbt von glühendem Eifer, an
einem Phantasiebau im Festungsstil,
zu welchem der neunjährige Prinz
Friedrich August in strammer Haltung
seine Befehle ertheilte. Prinzessin
Mathilde warf zuweilen eine kluge Be
merkung dazwischen; die kleinere? Ge
sckwister waren eifrig, aber stumm bei
der Arbeit. Eine Hofdame ging, die
Gruppe überwachend, in der Nähe auf
und ab. Auf einmal unterbricht der
.'leine Prinz Max seine Arbeit und
stützt sich auf seine Schaufel, um seiner
Freude undNeugierde Worte zu leihen.
Vas mag wohl das Brüderchen jetzt
machen? O. wie hübsch, daß wir noch
ein Brüderchen bekommen haben! Ma
thil.'e. wer hat es denn zu uns ge
braot?" Und nun gibtein jeder seine
Weisheit zum besten. Die Ansicht, daß
der Storch der Bringer sei, wird von
der ' leinen Maria Josepha bestritten;
nach ihrer Meinung hat ein Engel das
Klei, .ste direkt aus dem Himmel her
untergeholt. Prinz Friedrich Auguf
ist do für, daß die Kinder aus demTeic.
im großen Garten von einer kluger.
Frau herausgefischt werden. Der
fünfjährige Johann Georg aber unter
bricht die Unterhaltung der Geschwister
mit r em in bestimmter Tonars gemach
ten Ausspruch: Ihr wißt alle nicht
das Rechte. Aber ich weiß es. Alle
mal wenn der Papa Sand fahren läßt,
danri kriegen wir ein neues Kind."
Zweierlei Auslegung.
Pastor (der vom Barbier sehr häufig
geschnitten wird): Ja. ja. der böse
Schr aps!" Barbier: .Richtig. HGch
würden! Die Haut wird sehr empfind
lich!"
AucheinVorzug. Heiratbs
cand'idat: Schon recht, das Mädchen
besitzt ein großes Vermögen, aber be
denken Sie nur, es hinkt ja!" Hei
rathsvermittler: Was macht das. je
denfalls wird sie Ihnen nicht überall
hin nachlaufen!"