Ameryka echo. [volume] (Toledo, Ohio) 1902-1971, December 20, 1902, DODATEK, Image 12

Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Ameryka echo. [volume] (Toledo, Ohio) 1902-1971, December 20, 1902, DODATEK, Image 12',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045274/1902-12-20/ed-1/seq-12.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045274/1902-12-20/ed-1/seq-12.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045274/1902-12-20/ed-1/seq-12/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045274/1902-12-20/ed-1/seq-12/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Ameryka echo. [volume], December 20, 1902, DODATEK, Image 12
About Ameryka echo. [volume] (Toledo, Ohio) 1902-1971

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

Image: of 12.

Page All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (6.0 MB)

Ameryka echo. [volume] (Toledo, Ohio), 20 Dec. 1902. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045274/1902-12-20/ed-1/seq-12/>

Newspaper Page Text

Eonoraryumobczyźnie,
K A A O
S.
Książek Własnego Wydawnictwa
ORAZ
Obrazów, Książek do Nabożeństwa i
Dzieł Religilnych.
Wtzelkle poprzednie katalogi nie ęą ważne.
4£AM MICKIEWICZ. Jego życiorys 1 działal
ność rewolucyjna (z portretem). Cena .... łOc.
ŁTLAS HISTORYI NATURALNEJ. Zoologia,
Botanika 1 Mineralogia, w 180 cłu obrazkach na
28mlu tablicach, z tekstem F.Wermińskiego. 25e.
BARTEK ŁATKA, czyli jak to Żyd po śmierci
zrobił testament. Cena 5c.
BIBLIA ŚWIĘTA, czyli Całkowite Pismo Święte
Starego i Nowego Testamentu. Oprawna w pię
kny półskórek, ze złoconym tytułem. Druk
nowy, piękny, czytelny, papier doskonały. $3.00
"Ameryka" na rofe i Biblia, z przesyłką $3.25.
BOLESŁAW, *czyli Dalsze Losy Genowefy. Po
wieść moralna 3la ludu. Cena 20c.
BUKIET PIEŚNI ŚWIATOWYCH, w którym się
snajdują: piosnki, dumki, arye, krakowiaki, ma
zury, pleśnł miłosne ltd. Cena 30c.
OABMELA, czyli Oszalała z Miłości. Opowiadanie
włoskiego Edmunda de Amicis. Cena 15c.
CZARNOKSIĘŻNIK HOKUS POKUS, czyli Nau
ka odkrycia tajemnic 1 niezawodny sposób cza
rowania. Cena 25c.
CZAROWNICA PARY BANU, czyli History a o
kBięclu Achmedzie i jego braciach, którzy Kię
zakochali w Biostrze. Nadzwyczaj ciekawe opo
wiadanie o latającym kobiercu, o czarnoksię
skiej rurce słoniowej, o uzdrawiającem jabłku i
o cudownym namiocie. Cena 25c.
CZŁOWIEK NOCY. Powieść, przez Juliusza de
Oastin. Tłomaczona z francuskiego. (Nadzwy
czaj ciekawa.) Cena 50c.
DEKLAMATOR POLSKI. Zbiór poezvj religij
nych, narodowych 1 historycznych, z dodatkiem
dyalogów i sztuczek teatralnych. Cena 25c.
DON KISZOT Z MANSZY, przez Cervantesa, w
rzekłudzie W. Zakrzewskiego, z przedmowy
A. Święcickiego, z ilustracyaini Gustawa Do
re'go. Sześć tomów w jednej wielkiej księdze,
na pięknym papierze. Cena (zamiast $6.00) tvl
ko *1.00.
"Ameryka" na rok i Don Kiszot, z przea. $2.50.
DUCH PUSZCZY. Opowiadanie z amerykańskich
borów. Według Dra Blrda opracował W. L.
Anczyc. Cena 50c.
DYAMENTOWY POSĄG, czyli Hlstorya o księ
ciu Alasnamie i królu geniuszów, (Nadzwyczaj
ciekawa powiastka.) Cena 10c.
DZIEJE AMERYK. FEDERACYI PRACY, ltu
ohy pierwotne i Unie rzemieślnicze. Cena 10c.
DZIWNE KOLEJE ŻYCIA, czyli Hlstorya o
Trzech Derwiszach 1 Pięciu Damach Bagdadz
kloh. Bardzo ciekawe i wielce pouczające opo
wiadania. Wydnle nowe, poprawione. Ceua 25c.
ELEKTRYCZNOŚĆ. Wykład popularny. Opraco
wał W. Umiński. Z licznymi rysunkami. 35e.
ELEMENTARZ POLSKI do użytku e&kolnego 1
domowego, oraz Katechizm Rzymsko-Katolicki
do użytku szkolnego i domowego. Dwie książki
oprawione razem. Cena 30c.
EłENOWEFA. Powiastka lndowa z dawnych cza
sów. Wydanie najnowsze, poprawione. Z ryciną.
Cana 15c.
QRATULANT oraz Pleśni Weselne dla młodzień
oów 1 dróżbów. Cena 20c.
HISTORY A AMINY, która niewinnie wiele wy
cierpiała
szcie
POLECAMY NASTĘPUJĄCE KSIĄŻKI
NA PREMIA DO "AMERYKI" NA ROK 1903.
Kantyczka, Kalendarz na rok 1903 i "Ameryka" ...*•• $2.00
Kolorowy Obruz Królów Polskich i "Ameryka". ...... $2.00
Krzyżacy. Powieść Henryka Sienkiewicza (4 tomy) i "Ameryka". $2.00
Margrabianka Marya (8 tomy) i "Ameryka" ««...»•• $2.00
Ogniem i Mieczem (4 tomy) i "Ameryka" $2.00
Pan Wołodyjowski (2 tomy) i "Ameryka" ........ $2.00
Przeklęta (8 tomy) i "Ameryka" «....• $2.00
Tajemnice Dworu Carskiego (3 tomy) i "Ameryka" $2.00
Don Kiszotz Munszy i "Ameryka" $2.50
Potop. Powieść historyozna II. Sienkiewicza (6 t.) i "Ameryka" $2.50
Kieszonkowy Słownik Angielsko-Polski i Pol.-Ang. i "Ameryka". $3.00
Tysiąc Nooy i Jedna i "Ameryka" .......... $3.00
Biblia Święta, czyli całkowito Pismo Święte i "Ameryka" $3.25
Trylogia Sienkiewicza (12 tomów) i "Ameryka" ...... $3.50
Żywoty Świętych Pańskich i "Ameryka" $5.50
Do «Ameryki" dąiemy^co tydzień Dodatek Powieściowy,
w którym drukujemy najlepsze powieści, romansy, historye i dzieła z nauk
popularnych. W przeciągu roku w Dodatku drukujemy przeszło 12
grubych tomów książkowych, razem obejmujących przeszło 4000 stronic.
«Ameryka" jest uznana w Stanach Zjednoczonych
i w Starym Kraju za najlepiej redagowaną gazetę polską w Ameryce.
"Ameryka" ma więcej płatnych prenumeratorów, niż którekolwiek cztery
razem wzięte gazety polskie wychodzące w Stanach Zjednoczonych.
To najlepiej przekonywa o poczytności "Ameryki."
"Ameryka" jest jedynem pismem polskiem
w Stanach Zjednoczonyoh, któro nie zależy od żadnej partyi ani kliki,
które nie pobiera żadnych sekretnych dochodów i które nie prowadzi żad-.
nych byznesów humbugierskich, a więc śmiało może wypowiadać prawdę.
"Ameryka" jest przytem największem pismem
polskiej w Stanach Zjednoczonych. Zamieszcza więcej oryginalnych ar
tykułów, niż wszystkie pisma polskie w St. Zjed. razem. Jest jedynem
iamem na które utrzymuje płatnych korespondentów i płaci
swym współpracownikom. "Ameryka" podaje więcoj wiado
mości w jednym numerze, niż którykolwiek dziennik w sześciu numerach.
Prenumerata wynosi tylko $2.00 rocznie.
Kto opłaca za cały rok zgóry, dostaje książek lub obrazów naszego wy
dawnictwa w cenie $1.00. Przesyłkę sami opłacamy. Kto chce, abyśmy
książki registrowali, niech dołoży 8 centów.
Kto teraz przyśle prenumeratę na rok 1903, to od tej pory do
końca bieżącego roku będzie dostawał gazetę darmo.
Listy i pieniądze należy nadsyłać na adres:
A. A. Paryski, 316 Jackson ave., Toledo, Ohio.
od swego zazdrosnego męża, ale wre
prsez cnotliwo*} swoją osiągnęła szczę
fełe.
Cena
HKWOEYA GARBUSKA I trzynaście innych cie
kswyeh bajek z "Tysiąc Nocy 1 Jedna."—Wszy
stkte Mele powieści rasem tylko........25c,
5c.
HISTORY A O ALADDYNIE i Lampie Cudo
wnej, oraz o Nieprzepłaconym Pierścieniu. Nad
zwyczaj zajmujące opowiadanie o synu biednego
krawca, który został sułtanem. Cena tylko 30c.
HISTORY A O ALI BABIE i Czterdziestu Zło
dziejach, zgładzonych ze świata przez jednę nie
wolnicę. Cena 15c.
HISTORY A O GRZEGORZU (Papieżu), który
Siedmnaście lat pokutował przykuty do skały.
Wzruszające opowiadanie dla ludu. Cena 15c.
HISTORYA O KONIU Z ACZ ARO W AN YM, czyli
Przepowicdzenie maszyny latającej w powie
trzu. Nadzwyczaj ciekawo opowiadanie. 15c.
HISTORYA O MIŁOŚCI KAMARALZAMANA,
któlewicza wyspy Dziecl-Chaledanu, i Pięknej
Badory, cesarzówny chińskiej, a także o ich dzie
ciach. Nadzwyczaj zajmująca powieść, w której
są opisane przeróżne przygody oraz starożytne
walki religijne i narodowe. Całość stanowi 5 hi
story j. Cena 25c.
HISTORYA O RYCERSKIM OWCZARKU, przez
Jana Kupca. Nadzwyczaj zajmujące opowiada
nie. Cena 10c.
HISTORYA O RYCERZU ZŁOTOSKRZYDŁYM,
0 porwanej dziewicy z drogim klejnotem i o zło
tym zamku. Opowiedział I. Danielewski. 10c.
HISTORYA O SIEDMIU MĘDRCACH. Bardzo
zajmująca i powabna powieść o prowadzeniu na
śmierć królewicza Dyoklecyana i wybawieniu
go Biedm razy przez mędrców. Wydanie nowe,
poprawione. Cena 20c.
HISTORYA O TRZECH JABŁKACH i kilka in
nych opowiadań z "Tysiąc Nocy i Jedna." 20c.
HISTORYA O ŻOŁNIERZU, który miał fajkę nie
wykurkę, kieskę złotodajkę 1 wór samochwyt. 5c.
HUMOR I SATYRA. Zawiera pół tysiąca naj
śmieszniejszych żartów, dowcipow, fraszek, ane
gdot, opowiadań i wierszyków. Cena .25c.
JAK ROBIĆ WINO TAŃSZE OD PIWA z jtibłek
1 innych owoców, oraz jagód leśnych. Cena 5c.
JAK ZBUDOWANE JEST CIAŁO CZŁOWIEKA
1 do czego różne części ciała ludzkiego służą?
Wydanie nowe, powiększone i poprawione. Z
wieloma rysunkami. Cena 35c.
JAN OKPIŚWIAT czyli Sowizdrzał, słynny swe
go czasu trefniś jego figle i awantury. Wyda
nie nowe, poprawione, z licznymi obrazkami. 20c.
JASKINIA BEATUSA. Wzruszająca powiastka z
średnich wieków dla młodych i dorosłych. 20c.
JEDENAŚCIE NAJCIEKAWSZYCH BAJEK,
wybranych z "Tysiąc Nocy i Jedna." 25c.
JOZAFATA DOLINA czyli Sąd Ostateczny. Na
pisał ks. Feliks Gondek, pleban w Trzcianie pod
Wiśniczem (dawniej w Krzyżanowcach). Wyda
nie 8, poprawione. Cena 30c.
KALENDARZ POLSKI "Ameryki," wychodzi na
każdy rok. Ceua za 1 egzemplarz 25c.
KANTYTCZKA czyli Pastorałki 1 Kolędy, obejmu
je przeszło 700 Btronle. Jest to cała Kantyczka,
jeszcze raz prawie tak gruba jak poprzednia, a
kosztuje tak samo tylko 75c.
KATECHIZM. Zobacz Elementarz Polski ltd.
KIWON. Pociecha, żywot 1 śmierć Kiwona Boże
go, męczennika żydowskiego, po sam łokieć w
bubliach zagrzebanego, z roku sto 1 trzysta
ośmioro 1 tysionców czworo, czterdziestego ósme
go Marzec. Nadzwyczaj śmieszne. Cena 10c.
KONSTYTUCYA Stanów Zjednoczonych Półno
cnej Ameryki. Jest to jedyne wierne 1 staranne
tłomaczenie na język polski, przez A. A. Pary
skiego. Cena 10c.
KRÓLEWNA MORSKA, czyli Hlstorya o Bede
rze, królu Perskim, 1 Dżoharze, królewnie Sa
mandalu. Nadzwyczaj ciekawy romans arabski.
Wydanie nowe, poprawione. Cena 15c.
KRZYSZTOF KOLUMB i odkrycie Ameryki, oraz
opowiadanie o pierwotnych mieszkańcach Ame
ryki. Z obrazkami. Cena 15c.
KRZYŻACY. Powieść historyczna przez Henryka
Sienkiewicza. Wydanie zupełne, nie skracane.
Cztery tomy. Cena w papierowej oprawie, fl.00.
—To samo w oprawie płóciennej, na pięknym
papierze |1.50.
A E ft A
KSIĄŻKĄ Z PORTRETACH KRÓLÓW POL
SKICH (Album w której podane są krótkie ży
ciorysy wszystkich królów, 47 obrazów na pię
knym papierze. Cena 50c.
KSIĘGA WIADOMOŚCI Naukowych i Pożyte
cznych. Zbiór artykułów i wierszy. Cena 50c.
KSZTAŁTY ZIEMI, czyli Jak Pierwotni Ludzie
Wyobrażali sobie Ziemię. Nadzwyczaj ciekawe
przypuszczania dawnych filozofow o kształcie
kuli ziemskiej. Z 8 rycinami. Cena 5c.
KUCHARKA POLSKA i Amerykańska. Zawiera
jąca 'J.'przepisów kucharskich i wiele pożyte
cznych wskazówek o sinacznem i taniem przy
rządzaniu rozmaitych potraw mięsnych, zup,
barszczów, bigosów, .zrazów, flaków, ryb, plac
ków i różnego pieczywa. Cena 20c.
LIST ŚW. MICHAŁA Archanioła, który znalezio
ny był w Rzymie przed ołtarzem św. Michała
Archanioła Bożego, a żaden człowiek nie wie
dział skąd jest i co zawiera: sam się otworzył i
złotemi literami był napisany. Cena 10c.
MAliGRABIANKA MARYA. Romans dramaty
czny. Przez Pawła d'Aigremond. (Nadzwyczaj
ciekawe.) Tłom. z fran. 3 tomy, razem $1.00
MĄDROŚCI SALOMONA, zawierające przepo
wiednie przyszłości podług praw przedwie
cznych za pomocą cudownego koła planetarne
go i ziarnek pszenicy. Cena 10c.
MUENHAUSEN NOWY", ten z długim nosem,
czyli dziwaczne podróże i figle. Cena 10c.
NAJPRAWDZIWSZA KABAŁA, czyli odkrycie
tajemnic przyszłości za pomocą kart. Wyłożona
podług czarowników Chaldejskich, Perskich,
Greckich, Cygańskich, i Arabskich. Cena 5c.
NAJWAŻNIEJSZE WYPADKI W WIEKU XIX
oraz przepowiednie na wiek XX-ty. Cena 25c.
NA MARNE. Poemat epiczny, osnuty na tle sto
sunków z ostatnich czasów Cesarstwa Rzymskie
go. Przez Stefana Rachockiego. Cena 5c.'
NAUKA WYMOWY ANGIELSKIEJ. Najłatwiej
szyi najpraktyczńiejszy sposób do nauczenia się
czytać, pisać i wymawiać po angielsku. Przez
A. A. Paryskiego. Cena 25c.
NIBY BIEDA, A NIE BIEDA. Pocieszna przygo
da jednego pijaka. Cena 5c.
NIEWOLNIK MIŁOŚCI, czyli Historya o Gane
mie, synu Abu Eba. Nadzwyczaj wzruszający i
fantastyczny romans arabski. Cena 15c.
OBRONA CZĘSTOCHOWY. Opowiadanie histo
ryczne z pow. Henryka Sienkiewicza pt. "Po
top". Cena 25c.
OGNIEM I MIECZEM. Powieść z lat dawnych,
przez Henryka Sienkiewicza. Wydanie jubileu
szowe, z objaśnieniem wyrazów staropolskich i
obcych. 4 tomy. Cena $1.00.
O JANIE KRÓLEWICZU, Żar Ptaku i Wilku
Wiatrolocie. Cena 5c.
OSIEŁ, WÓŁ I ROLNIK, czyli lekarstwo na u
pór ciekawości kobiecej. Cena 5c.
O ZIEMI, SŁOŃCU I GWIAZDACH, czyli o bu
dowie, świata, jego początku i końcu. Wykład
popularny zasad kosmografii i kosmogonii dla
samouków. Z 40 rysunkami i 4 portretami. Na
pisał M. Heilpern. Cena 50c.
PAN SALOMON GLANZGOLD, czyli ŻYD NA
POLOWANIU. Nadzwyczaj wesołe. Cena 5c.
PAN TWARDOWrSKT, sławny mistrz czarnoksię
ski.Ciekawe opowiadanie, podług podań piśmien
nych i legend ludowych zebrane. Z obrazka
mi. Cena 25c.
PAN WOŁODYJOWSKI. Powieść z lat dawnych,
przez Henryka Sienkiewicza. Dwa tomy. Ce
ua $1.00.
PIĘKNA HISTORYA O CIERPLIWEJ HELE
NIE, córce Antoniusza cesarza tureckiego z
Konstantynopola, która przez 22 lata pielgrzy
mując wielkie utrapienia i nędzę cierpliwie i
mężnie znosiła. Ceua 15c.
PIĘKNA MAGELONA i hrabia Piotr z Prowan
syi ze srebrnymi kluczami. Zajmująca historya
z dawnych czasów, ozdobiona obrazkami. 2Óc.
PIĘKNA MELUZYNA. Cudowna historya o mor
skiej pannie i o jej walecznem potomstwie. Wy
danie nowe, starannie poprawione. Z obrazka
mi. Cena 20c.
PIERWSI BIALI OSADNICY i Deklaracya Nie
podległości w St. Zjed. Pół. Ata. Hapisał A. A.
Paryski. Cena 10c.
PIERWSZA POMOC w nagłych wypadkach za
chorowania, oraz o tytoniu i spirytusie. Napisał
doktor Bujwid. Cena 15c.
PŁACZ I NARZEKANIE OJCÓW ŚWIĘVYCH
przed Narodzeniem Chrystusa Pana, blisko 4,000
lat w otchłaniach zostających, aż do. wstąpienia
Chrystusa Pana do piekłów, czyli Siedm Ksiąg
Mojżesza. Ceua 35c.
PORADNIK DLA KOBIET, które chcą być zdro
wemi. (Książka ta zawiera bardzo pożyteczne
rady 1 powinna ją przeczytać każda kobieta.) 15c.
POROZBIOROWE DZIEJE POLSKI, czyli Jak
Naród Polski walczył za Ojczyznę. Opowiedział
T. Siemiradzki. Z licznymi obrazkami. Cena 2óc.
POTOP. Powieść z lat dawnych, przez Henryka
Sienkiewicza. Wydanie jubileuszowe, z obja
śnieniem wyrazów staropolskich 1 obcych. 6 to
mów. Cena $1.50
"Ameryka" na rok i Potop z przesyłką $2.50.
PRAWA KOŚCIELNE, czyli ustawy o zarządzaniu
kościołów i szkół rzymsko-katolickich w Stan.
Zjed. Wydane dla użytku osób świeckich. Uchwa
lone przez Radę Plenarną Baltimorską. 10c.
PRAWDZIWA HISTORYA O PIJAKU URBA
NIE, przez Janka z Bielca, ozdobiona 16 obraz
kami, rysowanymi przez Franciszka Kostrzew
skiego. Wydanie nowe, poprawione. Usilnie po
lecamy tę książkę. Cena 10c.
PRAWDZIWA MIŁOŚĆ wszystko zwycięża, czy
li Historya Nureddyna 1 Pięknej Persyanki.
Nadzwyczaj ciekawe i pouczające opowiada
nie. Cena 20c.
PRAWrDZIWA SYBILLA, czyli Proroctwo Mi
chaldy, królowej ze Sabby, od roku 578 przed
narodzeniem Chrystusa aż do późnych wieków:
z dodatkiem przepowiedni księdza Marka, Wer
nyhory 1 innych. Cena 15c.
PRÓBY CIERPLIWOŚCI, czyli Przygody Maćka
i Jego Przodków w Wojnie z Tatarami. Cena 10c.
PRZEBIEGŁE SPOSOBY ROZPUSTNIKA, czyli
Historya o Śpiącym Obudzonym. Nadzwyczaj
zabawne opowiadanie. Cena 25c.
PRZEKLĘTA. Romans kryminalny, przez Maksa
Villemara. Przekład z francuskiego. (Nadzwy
czaj ciekawa powieść.) 4 tomy. Cena tylko $1.(X).
PRZERAŹLIWE ECHO TRĄBY OSTATECZNEJ
czyli Cztery Rzeczy Ostateczne Człowieka Cze
kająoe. Z licznymi obrazkami. Cena .... 30c.
PRZYGODY KALIFA Haruna Alraszyda 1 inne
historye. Nadzwyczaj ciekawe opowiadania o
zmiennych kolejach tycia ludzkiego. Cena 25c.
PRZYGODY MYŚLIWCA wśród lodów północy i
lasów południa. Podług Fr. Hoffmana opraco
wał M. Brzeziński. Cena 15c.
REINEKE LIS, poemat satyryczny Goethego, w
dwunastu pieśniach, z 20 drzeworytami Kaul
bacha. Cena 50c
RINALDO RINALDYNI. Życie i czyny słynnego
dowódcy opryszków. Z obrazkami 20c.
ROBERT DJABEŁ. Nietylko straszna,*,ale także
zabawiająca i pouczająca powiastka z przeszło
ści. Podług starych dokumentów na nowo prze
robiona i wydana. Cena ., 15c.
ROBINSON KRUZOE, czyli skutki nieposłuszeń
stwa. Książka zupełnie nowp. starannie i tre
ściwie ułożona. Cena 20c.
ROMANS ARABSKI. Opowiadanie o nadzwy
czajnych przygodach miłosnych. Cena 25c.
SEJM PIJACKI, czyli wyrok potępienia nieszczę
śliwej gorzałce. Bardzo dowcipne wierszyki, po
święcone pamięci wszystkich pijaków dla rato
wania ich od zagrażającego niebezpieczeństwa,
wynikającego z pijaństwa. Cena 10c.
SENNIK. Prawdziwy Persko egipski sennik,
wiernie tłomaczony i alfabetycznie ułożony. Ob
jaśnia przeszło 3000 snów i wykazuje szczęśli
we numery do grania na loteryi, oraz zawiera
sposób wróżenia przyszłości za pomocą 31 se
kretnych sztuk, których używali starożytni mę
drcy i prorocy. Cena 10c.
SERCE DANKI. Opowiadanie ze stepów ukraiń
skich o poświęceniu się odważnego przewodnika
dla dobra ludu, przez Maksyma Gorkiego. Ce
na 5c.
SIEDM NIEBEZPIECZNYCH PODRÓŻY MOR
SKICH, czyli Historya Syndbada Morskiego.
Nadzwyczaj ciekawe i pouczające opowiada
nie. Cena loc.
SŁOWNIK CZYLI TŁOMACZ angielsko-polski i
polsko-angielski, wraz z nauką wymowy angiel
skiej, przez A. A. Paryskiego. Najdokładniejszy
słownik tego rodzaju. Cena w oprawie płócien
nej $2.00.
"Ameryka" na rok i Słownik, z przesyłką $3.00.
ŚPIEWY I DEKLAMACYE DLA ROBOTNI
KÓW. Cena 25c.
SPIRYTOLOGIA czyli Nauka o wywoływaniu du
chów. Cena $1.00.
STARA BAŚŃ. Nadzwyczaj ciekawa powieść hi
storyczna przez I. J. Kraszewskiego. Z piękny
mi obrazkami Andriollego. Cena ....... 2(jc.
TAJEMNICE DWORU CARSKIEGO czyli Ka
tusze Syberyi. Nadzwyczaj ciekawa powieść.
Trzy tomy. Cena $1.00.
TRYLOGIA HENRYKA SIENKIEWICZA: "O
gniem i Mieczem," 4 toiny "Potop," 6 tomów
"Pan Wołodyjowski," 2 tomy. Wydanie jubileu
szowe, z objaśnieniami wyrazów staropolskich i
obcych. Cena za 12 tomów razem $2.50.
"Ameryka" na rok i Trylogia, z przesyłką $3.50.
TYSIA.C NOCY 1 JEDNA. Zawierająca 67 cieka
wych powieści arabskich. Wydanie nowe, po
prawione, z licznymi obrazkami słynnego mala
rza Gustawa Dore.
19 tomów. Cena zniżona, $2.00.
UCIECHA ZMARKOCONEJ BABY. Opowiada
nie wilijne. Przez Alfreda af Hedenstjerna.
Tłomaczył Stefan Rachocki. Cena 5c.
Z powinszowaniem Nowego Roku. Rycina
Notatki Kalendarskie na rok 1903.
Zaćmienia słońca i księżyca
Odmiany księżyca
Przepowiednie pogody
Za Wolność i Lud
Kalendaryum i Notatki
Polityczna Organizacya Stanów Zjedn,
Rząd i-jego znaczenie
Kongres czyli ciało prawodawcze
Senat
Władza wykonawcza. Prezydent
a i n e 1 4
Władza sądowa 18
Stan
Stanowa Legislatura, Administracya i Są
downictwo
Powiat i gmina .........
Miasto
Prawa Cywilne 1 Urządzenia Stanów Zjedn.
W Y S Z A Z U K U
TRYLOGIA POLSKA HENRYKA SIENKIEWICZA:
Ogniem i Mieczem, 4: tomy,
Potop, tomów,
Pan Wołodyjowski, 2 tomy.
Wydanie jubileuszowe, z objaśnieniami wyrazów obcych 1 staropolskich. Ni© żadna
przeróbka, ani skracanie, ale całkowita Trylogia Henryka Sienkiewicza.
Razem 12 tomów. Około 4000 stronic. Druk wyraźny.
CENA (ZAMIAST $15.00) TYLKO $2.50.
Trylogia i "Ameryka" dodatkiem na rok $3.50.
Wkrótce cena zostanie podwyższona. Kto chce skorzystać z tej niskiej ceny, niech się
nie ociąga na przyszłość.
A. A. Paryski, 316 Jackson ave., Toledo, Ohio.
WYSZEDŁ Z DRUKU
Kalendarz i Przewodnik
AMERYKANSKO-POLSKI NA ROK 1903.
Z A W I
UNIA LUBELSKA i Prusko-Moskiewskie bała
muctwa. Napisał Tomasz Siemiradzki. Cena 10c,
WALKA IN DY AN Z BIAŁYMI, czyli Wódi
Czerwonoskórych. Opowiadanie historyczne na
tle wojen amerykańskich. Cena 25c.
W NIEWOLI U KRWIOŻERCZEGO MURZY
NA, czyli Historya o szlachetnym Kodadadzie 1
jego 49 braciach, oraz o królewnie Deryabaru,
Opowieść o niewdzięczności ocalonych. Cena 10a
WOJNA POLSKO-ROSYJSKA W ROKU 1863, w
świetle prawno-politycznem. Rzut oka na osta
tni okres dziejów Polski porozbiorowej. Napi
sał Tomasz Siemiradzki. Cena 10c,
WOJNA ŻYDOWSKA, czyli Jak Żidkowie wal
czyli i całemu światu strachu kupa narobili a
także NARODZENIE MESYASZA i jegożiwof
cudownego, na psikład, wszistkicli Żidków
podanego. Cena tylko 5o,
WSZYSTKIEGO PO TROSZE. Zbiór powiastek,
artykułów, poezyj i humoresek, zebranych
przez Red. "Ameryki." Cena 25c,
WYBÓR PIEŚNI NARODOWYCH, w którym
znajdują się: dumki, arye, marsze, krakowiaki,
mazury, pieśni patryotyczne, wojenne, histo
ryczne itd. Ceua 30c,
ZAKLĘTA DZIEWICA Z BRODĄ czyli Cyrulik
Zbawca. Przygody Bertrama w Zamku. Nad*
zwyczaj ciekawe i zabawne opowiadanie. 10c,
ZBIÓR DOBRANYCH POWINSZOWAĆ wier
szem i prozą dla dzieci i dorosłych, na wszelkie
przygody i sposobności życia ułożony, wraz z li
cznymi wzorami listów na wszelkie okoliczno
ści, życzenia weselne, toasty itd. Cena 25c.
ZŁOTY CIELEC. Poemat Adama Asnyka, skiero
wany przeciw bałwochwalstwu. Cena 5c.
ZNACZENIE OBCHODÓW NARODOWYCH
dla wychodźtwa polskiego w Amea^e. Napi
sała Helena Sawicka. Cena 10c.
ZWYCIĘSTWO CNOTY, czyli Historya o dwóch
siostrach zazdroszczących szczęścia młodszej
siostrze tudzież Opowiadanie o gadającym pta
ku, o śpiewająeem drzewie i o żółtej wodzie. 25c.
ŻYD WIECZNY TUŁACZ z Jeruzalem, imie
niem Ahaswerus, który mówi, że żył przed u
krzyżowaniem Jezusa Chrystusa i przez Wszech
mocność Boga do dzisiejszego dnia żyje. 10c.
OBRAZY NARODOWE.
KOLOROWY OBRAZ KRÓLÓW POLSKICH,
czyli Pamiątka Konstytucyi 3-go Maja. Obraa
ten powinien się znajdować w każdym domu
polskim. Cena $1.00,
KOŚCIUSZKO TADEUSZ. Obraz ten, 18x24 cale,
jest bardzo pięknie wykonany. Pasuje z obra
zem Kazimierza Pułaskiego. Cena 25c.
OBRAZ KRÓLÓW POLSKICH. Na pięknym
glansowanym papierze, wielkości 28x36 cali.
Jest to jedyny obraz, przedstawiający wszy
stkich królów w stojących postawach, przez co
osobisty charakter każdego króla jest doskonale
uwydatniony. Rysunki są wykonane przez naj
zdolniejszego rysownika polskiego, Walerego
Eliasza. Cena 50c.
PUŁASKI KAZIMIERZ. Obraz, 18x24 cale, bar
dzo pięknie wykonany. Pasuje z obrazem Tad.
Kościuszki. Cena 25c.
PORTRET ADAMA MICKIEWICZA, wykonany
przez Ł. Horowitza, uznany przez krytykę za
najlepszą podobiznę. 10x12 cali. Cena 25c.
E A
Imigracya
I
II
11
III
IV
IV
20
21
25
27
Prawa Cywilne a polityczne
Zastrzeżenia swobód religijnych i osob.
o z k a o a k w
Szkolnictwo ... .....
Zawieranie małżeństw i rozwody
o z i e a z i e i
Opiekunowie a sieroty
Naturalizacya i Paszporty ..... 40!
Organizacya partyj politycznych ... 41
Pan a sługa 43
Grunta państwowe 44
Prawa majątkowe ........ 47
Prawa o bankructwie 49
z i e a w a 5 0
Prawa farmerskie 51
Nieruchomości 53
Należności z gruntu 54
Prawo o gościńcach, drogach i ulicach 54
Podpora gruntu, powietrze i światło- 55
Należności pracowników 55
Koncesj e, czyli specyalne pozwolenia 56
z e a w n i e n i e a w n e 5 6
Rybołówstwo i myśliw. 1 własność wód 56
Armia i Marynarka 57
Prawo o służbie cywilnej ...... 59
29
29
30
33
35
37
39
Ceny Kalendarza-Przewodnika są następujące:
1 egzemplarz .25) 25 egzemplarzy $3.00
6 egzemplarzy. $1.00 50 egzemplarzy $5.50
10 egzemplarzy fl.T"
.7 51100 egzemplarzy. $10.00
Pieniądze i listy należy przysyłać pod adresem:
A. A. Paryski, 316 Jackson ave., Toledo, Ohio.
Banki- 61
Prezydenci St. Zj. oraz krótki życiorys każd. 63
Wiceprezydenci
K o n o n i k i e 1 0 5
Niema Królewna. Bajka- 106
Chińskie Przysłowia 107
W Stepie. Napisał Maksym Gorkij .... 108
Praca. Wiersz Maryi Konopnickiej .... 113
Przygody Pana Staroświeckiego ..... 115
Złość Baby. Ig Danielewski 119
Przed Obiiczem Życia. Napisał M. Gorkij 120
Przyszła Kreska na Matyska. Historya Stu
dencka 121
Kiep Mazur w Kusych Butach 124
Pożegnanie Meta-Żonie 128
Najprawdziwsza Kabała- 129
Przepisy Pocztowe- 141
Odległość od New Yorku i czas przesyłania
poczty 141
Odległość pomiędzy New Yorkiem i miasta
mi zagranicznemi, z wykazaniem czasu
potrzebnego na przesłanie poczty 142
Odległość pomiędzy głównemi miastami w
Stanach Zjednoczonych
Odległość pomiędzy głównemi miastami w
Europie 144
Miary I Wagi w Stanach Zjednoczonych 145
Metryczny System Miar i Wag 146
Żarty i Dowcipy .......... 148
60
u
Święta Legalne w Stanach Zjedn. .... 64
Konstytucya 3 maja 1791 roku ..... 68
Kalendarz Historyczny Narodowy -72-79
Powierzchnia ziemi i Ludność 80
Barwy narodowe 80
Wykaz Państw, panujących, miast, itd. 82-91
Tułactwo Redaktora Polskiego w Ameryce 91
Ja się nie skarżę, Boże. M. Konopnicka 93
Żydzi w Polsce .... 94
Melancholia. Wiarsz S. Rachockiego 95
Myśl, Mowa, Pismo i Druk------- 98
Da Dnie Morza. Humoreska 100
Wyprawa na Księżyc Berka Szabaśnika 102
Bajki Multatuli 104
Prusak Męczy Polskie Dzieci. Wiersz Maryl
63
143 \n\n V-XVI
5
6
8
11
12

Ameryka echo. [volume], December 20, 1902, DODATEK, Image 12
About Ameryka echo. [volume] (Toledo, Ohio) 1902-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Ameryka echo. [volume], December 20, 1902, DODATEK, Image 12 About Ameryka echo. [volume] (Toledo, Ohio) 1902-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Ameryka echo. [volume], December 20, 1902, DODATEK, Image 12
About Ameryka echo. [volume] (Toledo, Ohio) 1902-1971