Newspaper Page Text
FINLAND. Pectoral Eder mcEikknrs. -Adressera: Prof. L. J. ijröa» 320 iltiirili Building, St. Paul, Minn. cretary Am. Bapt Publication Society, Petersburg, Virginia. ftYER'S pHERRY pECTORAL AYER'S öfverträffar alia andra slags Sarsaparilla. Flotilla Scandinavian Immigration Company. N. J. Johanson, Mgr. Box 625, OCALA, FLA. 135 E. 7th St., St. Paul. eller ingen betalning. Ttig-eu operation, ing^en tldspilluu. Fri examine riiiff. The Blackburn Truss Co ll&-117Germiini& Life Rid St. Paul. Minn. COMPANY. THE OWEN ELECTRIC BELT & APPLIANCE CO. 201-211 ST. PAUL, MINNESOTA. Landcommissioner, Great Northern R. R. ST. PAUL, Mura, (förut John Peterson & Ca) Jackson st., ST. PAUL Kära Oakland Cemetery. 853 Payne Ave*, St. Paul, Minn. »it fcelnr» ÄM. WINS LOWS SOOTHINO 8YET7P, och tag ingeu ani\«in sort. December A. L. ATjNESS. President. J. A. 8WENSON, THE SCANDINAVIAN AMERICAN BANK, i Galesburg, Illinois. Lock Box 354. PETERSON ILLINOIS St. Paul & Duluth jernvägen Saint Paul, Minneapolis, Duluth, West Superior och Superior Laud Commissioner F. A. Greene, T- Btissell, Ticket Agent, Ticket Agent, löl E. 3rd MO Nicollet 81. Paul, Minn. UinneapoUat JAS. C. POND, Geaeral Passenger Affent. HlbWAUKSi, \n\n -I •Mi T- "1 $ Tv 1 V ,lA .,*%• 3 w VJ"J r. "Äf" ^1 •f & i -f yr, t* I, wl 'i S V E I E Stockholm. Välvilja mot fattiga. Drottningen lftt pa konungens födolse «dag genom fönsamling«diakoni»sonia ^beapisa ett större antal fattiga inom hvarje af StocUholips församlingar. Konungens 67:de födelsedag firades pä värdigt eätt den 21 jafi. med särskilda v festligheter såväl i Stockholm sotn pa mänga ställen i landsorten. Kungliga gåfvor. Enligt norska tid ningar har konungen låtit tillställa $ Kristiania förening för motarbetande af tiggeri 1,000 kr., de olika garnisons biblioteken tillsammans 800 kr. samt "Husarmeföreningen 400 kr. Trettiotre utländingar beviljades förll det år tillstånd att här i riket Idka handel eller annan näring, Till ledamot af vitterhets-, historie och antiqvitetsakademien har invalts bibliotekarien H. Wieselgren. Fqjan stängd. Verksamheten vid ob servations' och karantänsanstalten vid Fejan upphörde den 21 jan. i enlighet med ett af kommerskollegium fattadt beslut. Såsom någonting enastående framhål les af Stockholmstidningar den om ständigheten, att vid domstolens ses sion en dag härförliden icke en enda person var häktad. Något sådant lär ej ha inträffat på många är, och dagen anses derför med skäl kunna kallas en bemärkelsedag i Stockholms polisdom stols historia. Utnämningar, vid hofvct. Tjil kam marherr», tjenstgörande hos kronprin sen, har konungen utnämt f. -d. kansli rådet och afdelningschefen i utriliesde partementet grefve F. T."C. vonRosen och till tjenstgörande extra ordinäre hofpredikant regementspastorn vid Svea Llfgarde, teologie kandidaten H. N. Clausen ATz^lius. Ett idealmuseum kallar en engelsk na turforskare det biologiska museet xä Djurgården. Efter en lång, sakkunnig och för museets konservator och artist mycket smickrande keskrifning, som i "Manchester Gurdian" af den 1 jan. i år upptager öfver en half spalt, säger korrespondenten: "Detta museum är väl värdt ett besök af hvarje naturvän. Resan är både lätt och billig, dä ång båtar ofta gä mellan Hull och Göte borg. Man bör ej heller afstå fran hoppet, att engelska naturforskare skola frambringa en liknande bild af de britiska öarnes djurverld". Af hans uppsats framgås ock,, att något mot svarande ej finnes i England, om än ansatser i mindre skala på ett par stäl len blifvit gjorda. Missbrukad qvi,nngkrfift var ämnet för en föreläsning, som fröken Ellen Key härom dagen höljå,, Vetenskapsakade miens hörsal. Den .qvinnokraft, som går ut på att töfla med mannens å den nes naturliga arbetsmarknad, ansåg fröken Ellen Key vara missbrukad, och det vore en drömvilla, att den gifta -qvinnan kunde sköta ett offentligt värf och på samma gång skänka hemmet det qvinlighetens behag, som är lifs vilkoret för äktenskapslycka. Dat är moderligh«tskiinslan, den hälft oined- vétna känslan af ansvar för generatio nerna, som är det innersta af qvinnans väsen och det som förlänar henne den enda geniala öfverlägsenheten öfver mannen, men hittills har qvinnan sak. nat mod att låta känslolifvet fritt up penbaras utan missbrukat sin kraft genom att nästan alltid efterapa och imitera mannen. Statistiska uppgifter. Under föfrra året verkstäldes inom landet 19 od lingsföretag för .en beräknad kostnad af 285,327 kr., hvartill statslån anvisats till ett belopp af 161,600 kr. Den vun na arealen utgjorde 1,695 hektar. Sam tidigt verkstäldes 22 frostafdikningar för 218,983 kr., deraf statsbidrag 71,221 kr. 40 öre, och vanns en afdikad areal af 2,193 hektar 2,300 fasta postan- 8talter funnos i vårt land vid 1895 års slut. Af dem hade 58 tillkommit un der året. Telegrafanstalterna utgjorde vid samma års utgång 1,373. Telefon apparaterna i telegrafverkets telefon nät utgjorde öfver 22,000. —Statsba nornas trafikinkomster utgjorde förra året brutto 27,000,000 kr., hvarförutom härtill öfverförts af det å Gellivaraba nan frän dess öfvertagande uppkomnu trafiköfverskottet ett belopp af 423,204 kronor. I postsparbanken innestod •id detta års början en sammanlagd summa af 37,317,295 kr., fördelad på 410,300 motböcker. Under år 1895 in sattes postsparbanken 15,434,904 kr. och uttogos 7,799,239 kr., vadan det öfverskjutande insättningsbeloppet blef 7,635,665 kr. Från början af postspar bankens verksamhet den 1 jan. 1894 till och med utgången af förra året ha utfärdats 593,241 och dödats 182,941 motböcker. Insatts ha under tideu 76,643,771 kr. och uttag its 39,326,470 kronor. Arboga. Bruksdriften, vid Jäders bruk i Veatmanland, som några år va rit nedlagd kommer i vår att upptagas af Fagersta bruksbolag, som skall ar rendera arbetslokalerna vid Jäder med undantag af "manufakturen". Vid Jäders bruk skall drifvas martintill verkning. Falun. Inköp af Ornässtugan i Dalarne med inventarier m. m. för ett pris af 5,150 kr. tillstyrkes af öfverin tendentsembetet. Dödande vådaskott. Bo »orgligqjyc ka titnade härom dagen i Brunsbergs by, Elfdalen, i det att en minderårig gosse deratädeB så ovarsamt handtera de en bössa, laddad med ett hagelskott, att skottet brann .af och träffade gos sens morfar, Timmer AnderB Anders son, i ena armen och underkäken med den påföljd, att Andersson sedermera a fled af de erhållna skadorna. Göteborg. Stort brädgårdsköp. Trä varuaktiebolaget "Dalarne" i Göteborg lär af haudl..Ch. Sardiniann & C:o ha köpt Ryanäs och Strömbergs brädgår dar, tilleammans omkring 800,000 qva dratfot, för ett pris af 150,000 kr. Industrilotterierna, K, M:t har tlllä tit Göteborgs handtverks- och indu striförening att tills vidare under åren 1896 och 1897 fortsätta det af förenin gen intillsistlidet års utgång anordna- de konstslöjds-och industrilotteri med eil serie ärligen och i hufvudsaklig öfverensstäinmeUe med den föt* lotteri et hittills gällande plan. Operation. Professor Gustaf Ceder sohiöld vid Götoborg» högskola har med god utgång opererats för glaukom (s. k. grön starr) af doktor Erik Nordenson. Patienten måste hålla sig 14 dagar i mörkt rum. Dat är att hoppas, att den framstående veten skapsmannen, som bland annat är en ovärderlig medarbetare i Svenska aka demiens ordbok, skall fullständigt återvinna bruket af sina ögon. Exempel att fölfa. Sparvagnarna i Göteborg äro nu uppvärmda medels mycket sinnrikt och praktiskt ordnade värmeapparater. Da äro belägna un der bänkarne och se ut som en liten låda af jernbleck. När man fäller ned framsidan, som består af en klaff, ser man en liten treflig kamin i miniatyr, der elden glöder lustigt i kolen. Man använder till eldningen pressade trä .kol. Apparaten ger ingen rök. Obligatorisk lönebesparing för korUors biträden har grosshandelsfirman P. Em. Lilhandor & C:o i Göteborg, infört, i det den medels tryckta bestämmelser den'31 december föreskrifvit, att fr. o. m. ingången af detta år skola fir mans samtliga biträden ett särskildt a k. besparingskonto afsätta minst 10 proc. af resp. lönebelopp. Såsom grundplåt har firman, till minne af en bemärkelsedag, lemnat 3,000 kr. att fördelas deras besparingskonton, hvilkas löner understiga 4,000 kr. Haparanda. Misslyckadl luren drejeri. En. natt härförlideu gjordes i Vojakkala af tullbetjeningen ett stör re beslag af iurendrejerivaror. Dat beslagtagna utgjordes af 23 säckar rågmjöl och 20 lådor tvål, inalles vä gande 600. kilogram, samt 3 hästar och 4 slädar. Tidningsläsningen i Lappland bar svårt att taga någon utsträckning, för menar Malmberget, som anför att ett svårt hinder deremot är det ofta rätt stora (mången gång flera mil) afstnndet fråu många byar till postlinier och sta tioner. Innan en tidning hunnit fram till någon så aflägset liggande by,* har den på vägen försvunnit eller blifvit både till form och innehåll mindre, ja, den kan vid framkomsten vara flera veckor, ja, månader gammalt Tidnin gen anför emellertid, att man börjat öfvervinna dessa svårigheter. Sålun da har Ullati i en utkant af Geliivare nu 15 tidningsreqvirenter, då för något år sedan icke fans en enda.' Jönköping. Export af svenska skrifmaskiner. Till Husqvarna fabrik ker har ingått beställning å ett första parti af 750 $iy«ken -skrifmaskiner till Ryssland. Daesa nya maskiner äro patenterade i da-Åssta europeiska land, och det synes, som skulle såväl den vackra uppfinningen af dess'a enkla och billiga, men likväl praktiska maskiner som det i alla detaljer omsorgsfulla ar betet, hvilket för sådana precisionsma skiner är ganska maUlpåliggande, till vinna sig uppmärksamhet i flera län der, der eljestonfinga sorters «Tcrifma •kiner redan finnas i marknaden. Ett väldigt bergras inträffade för. kort tid sedan pä en berg,ig, skogbsklftdd ö, kallad Granö, .hvilken, i sjön Färgen brant reser »igjur djupat till en.ansen lig höjd. Dan nästan lodräta bergväg gen på öns södra sida, på hvars smala afsatser pilgrimsfalken sedan långt tillbaka häckat, har till stor del ned störtat och försvunnit i djupet. Karlshamn. Strejken bland sten huggeriarbetarna- i Karlshamnsorten, som omnämdes i förra numret, har del vis blifvit bilagd, i det ett flertal af de strejkande återupptagit arbetet på de af arbetsgifvarne förut bestämda vilko ren Karlskrona. Enkelt bokhulleH kan man med skäl kalla den bokföring, som användes af en nyligen afliden landl handlande i en socken invid Karlskro na. Mannen, som idkat handel i 15 är, lär efterlemna omkring 10,000 kr., ett bevis pä att han skötte sin affär som en hel karl, fastän han icke var hemma i skrifkonsten. Som handelsbok använ de han väggar och tak, och hvarje kund hade sin särskilda plats, utmärkt mod vissa streck. Här debiterades kunden för pä kredit tagna varor på så sätt, att ett långt streck betydde 1 kr., ett hälften så stort 50 öre o. a v. Inte hade det varit lätt för någon annan att reda de der affärerna, men vår' hand lande hade förträfflig ordning pä sina kunders konton, och den iilla affären med dess enkla bokhållerl gick alldeles utmärkt. Karlstad. Ett egendomligt olycksfall med en unghäet inträffade natten till nyårsdagen å Gustafsvik i Vermland. Då drängarne på morgonen kommo till stallet, funno de hästen död. Han hade med bakfoten sparkat sig i hufvudet, dervid foten fastnat i grimman. Snarad som han dä var, hade han fallit ät si dan och brutit af sig nacken. Tack vare omtänksamheten, var djuret för säkrad t. Kristianstad. Han vill bli frans man. Skräddaren Alfred Wilhelm Lindström, född i Wik af Rörums för samling, och sedan 4 är tillbaka bosatt i Paris, der han är gift och har familj, har hos k. m:t anhållit att bli löst från sina uudersåtltga förpligtelser till sven ska kronan för att kuuna varda uppta gen till fransk medborgare. Lund. Dödsfall. Prosten öob kyr koherden i Köpinge och Lyugsjö för samlingar i Lunds Btifti hofpredikan ten fil. d:r Olof Lagerqvist afled d. 12 jan. i den höga åldern af något öfver 88 är. 'Den aflidne, som van född 1807 i Vislanda (Vexiö stift),, törj^a» närmast af barn och barnbarn. Ssnior bland Lunds stift presterskap, sedan hofpredikanten och prosten Olof Lagerqui9t nyligen afiidit, är nu mera prosten och kyrkoherden i Qvistofta, f. d. ledamoten af Första kammaren, filo sofie jubeldoktorn Henrik Schönbeck, född den 28 april 1810. Linköping. Den gamle klockarens likbegängelse. Åt grafvens ro vigdes nyligen stoftet af klockaren och orga nisten i Kimstad Fredrik Lagergren. Det val* då 92 år sedan han föd de*ooh dett gamle rojalisten hade uttalat som sin önskan att om möjligt begrafvas på denna dag. Hans död inträffade ock så, att donna önskan kunde uppfyllas. Jordfästningen, som egde rum i kyrkan, förrättades af kyr koherden Eng berg, som erinrade om 92-åringens 70-äriga verksamhet som klockare och organist i Kimstad. Från skolhusat flaggades pä half stång. Ny misssionsförening. Pä ott af pre stor och lekmän talrikt besökt möte i Linköping härom dagen stiftades "Lin köpings stifts ev. lutherska missions förening", hvilkens ändamål är att ut göra ett samband emellan stiftets mis sionsvänner af den ev. lutherska be kännelsen och att i anslutning till vår kyrkas ordning verka för uppväckande och underhållande af kristligt lif och missionsintresse inom stiftet. Förenin gen synes omfattas med lifiigt intresse och vinna stor anslutning. Lidköping. Tillvarataget affall. Da mindre läderbitar, som erhållits vid tillverkningen af tofflor, seldon o. s. v. vid Blixtorpsfabriken i Fridene, och hvilka läderbitar förut bortkastats, har man nu hittat på att använda till finare förstugumattor. Utmärkelse. Landtbruksakademiens medalj i guld kommer, enligt"af akade mien fattadt beslut, att å den högtids sammankomsten tilldelas f. d. kapten Sixten Fiach å Prinshaga i Västergöt land såsom ett erkännande af hans nitiska och framgångsrika verksam het för den svenska boskapsafvelns hö jande. Kapten Fiach är skaparen och grundläggaren af det nu i Sverige an tagna systemet för nötboskapspremie ring, det s. k. Skaraborgssystemet,som redan visat öfverraskande verkningar med hänsyn till förbättrande af den inhemska boskapsafveln. Det var för nämligast på hans iniativ som den skrifvelse afläts till 1891 års riksdag, hvilken hade till resultat, att nämda riksdag anvisade ett balopp af 50,000 'kr. till nötboskapspremieringen. Han har äfven i öfrigt nedlagt stor energi, nit och offervillighet på främjandet af den sak, för hvilken han under många är mer än någon annan verkat, nemli gen införandet af en rationel boskaps premiering. Akademien ansåg det der för vara i sin ordning, att han nu finge ett offentligt erkännande af sin för he la landet sä gagnande verksamhet. Malmö- Nykterhetsdemonstration.Mal mö nykterhetsföreningarhafva beslutit att i samband m?d utställningen i Mal mö instundande Bommar anordna en större nykterhetsdemonstration, i hvil ken Skånes och Danmarks olika nyk terhetsföreningar skola deltaga. Regulier ångbåtsförbindelse kommer inom kort att öppnas mellan Hamburg och Oscarshamn med- anlöpande af mellanliggande hamnar, Malmö, Trel leborg, Yatad, Al ms, Karlskrona, Karls hamn och Kalmar. Åugbåtsförbindel sen kommer att uppehållas af tvenne Trelleborgs ångare med en lur i hvar» dera rigtningeu hvarje vecka. Svenskt utsäde jorden rundt, Till Brit ish Columbia i Canada pä Stilla hafvets kust afgick frän Malmö och Skånska frökontoret ett parti skånskt utsäde (1,000 kg. Viktoriahafre). Äfven under föregående är ha dylika sändningar af gått från Bamma firma till denna aflägs na plata Enligt meddelande från.en framstående fackman der pä platsen, Thomas McNeely, ha odlarna af importerade hafren erhållit pris för.sin vara i Canada. Mariestad. Till de brandskadade i Mariestad haäe den 17 jan. i kontanta gåfvor influtit sammanlagd 21,639 kr. Nödhjelpskomitén har af de influtna gåfvomedlen utdelat omkring 8,000 kr. dels som understöd, dels som ersätt ning för under branden förlorad lös egendom åt sådana personer, som an setts mest i behof deraf. Mellan tio och elfva tusen kronor äro anslagna till anskaffande af bostäder och ved, och sålunda återstår nu ej mycket af de till de brandskadade skänkta medlen. Norrtelj e. Vacker bragd af 14-åring. Då kronolotfen J. A. Lindström från Arholma härförliden på skridskor var pä väg ut till några närbelägna holmar brast isen under honom, och den skrid skoäkande kom i vattnet. Pä hans nödrop skyndade 14-årige nybyggare sonen Johan Aug. Janson från Skepps myra, hvilken äTren befann eig på en skridskofärd, till olycksstället och lyc kades i sista ögonblicket rädda den nödstälde, derigehom att han fick tag i pikstafven, som den nödstälde höll i handen, och sålunda $rog upp honom. Skara. Drunknad. Hem mansaga ren Johan Larson från Svenstorp drunknade i Vingsjön vid Axvall den 18 januari. Larson, som vid tillfället var sysselsatt med isupptagning näm da sjö, föll hufvudstupa i en vak och var, ehuru han skyndsamt upptogs af bredviditående personer, inom några fä ögonblick död. Man tror alt han träffats af slag. Trollh&ttan. Dödsfall. Kyrkoher den P. M. Åberg i Trollhättan afled den 17 jan. i en ålder af 75 år. D3n af lidne, som var en sann folkvän och städse med varmt intresse omfattat den arbetande klassen, har under sin långa och välsignelserlka verksamhet på platsen i ej ringa mån bidragit till sam hälle ts förkofran i såväl det ena hän seendet som det andra. Udde val la. Bikt sillfiske. Enligt meddelande från Lysekil den 21 jan. har sillfisket varit särdeles rikt ute vid Kornöarne och Malmön i Bro och Abyfjordar. Fiskare ha berättat, att sillen stod sä tätt, att den kunde fån gas med håf pä fjorden. Omsättningen har varit god och priserna 75 öre pr hektoliter vadsill ooh 3 kr. 25 öre pr hektoliter garnsill, men prisfall väntas, enär stora massor redan blifvit förda till fabrikerna. Hustij död. Hemmansegaren Olof Andersons i Bräcke, nära Uddevalla, hustru besökte nyligen dr. Rehnberg härstädes i anledning af opasslighet, som dock ej var värre, än att hon kun de gå uppe ooh ute. Just som hon satt sig upp i släden och skulle resa från doktorns gård, föll hon tillbaka—död, träffad af hjernslag. Upsala. Upsala universitet. Tjenst ledighet har beviljats professor W. Ru din, på grund af ajuklighot," frän den 27 januari till och med den 26 februari från hela hans tjenstgöringsskyldighet, och har teologiska fakulteten anstalt docenten J. A. Kolmodin att under tiden upprätthålla befattningen. Torparens afkomlingar. Den 6 jan, afled vid Kafvarö i BDratil, Upland, f. torparen P. Andörsoq- Söderström vid 85 års ålder. Hap oqh hans hustru ha de haft 13 barn oCjh vid hans död lefde utom barn 58 b^arnljarn och 47 barn barnsbarn. w Vexiö. En saqilaå styfver efterlem nade en gammal ehkaf vanligen "Hytte Lina" kallad, frårf Tutaryds socken och väl bekant i Ljungby/ der hon brukade gå omkring ooh tigga och der hennes man, "Hytten", en1 gäng i tiden varit natt väktare. Dä ^ni^n härom dagen efter hennes död skulle göra undersök ning i hennes bostad,., hittades nemli gen i sängen 141 kr., deraf 131 i silfver och resten i koppar. Till minne af sin förre kyrkoherde, S. F. Palmér, beslöt Moheda församling i oktober att resa en grafyård å försam lingens kyrkogård. Nyligen blef äfven i enlighet med detta beslut en prydlig och värdig vård rests grafven med inskrift: "Kyrkoherden Sv. Fr. Pal mér. 1809—1893. Ett tacksamt minne af Moheda församling." Visby. Hvilken gifvande inkomstkälla sockerhandteringen redan blifvit för Gotland framgår med all önskvärd tyd lighet genom en jernförelse mellan ut bytet af den med be* or odlade jordarea len på ön och värdet af den härifrån utförda spanmålen under förlidet är. Sockerbetsskördeit på 1,800 tunnland har nemligen gifvit till export något öfver 2,900 tons räsocker, som repre senterar ett värde^f omkring 1,100,000 kronor. Gotlandsr öfriga omkring 100 tusen tunnland odlade mark lemnade samtidigt till export något öfver 90 Lu sen tunnor spanmål, hviikas försälj ningsvärde icke mycket torde öfversti ga millionen. Sockerindustrien med dess begränsade jördareal har sålunda redan under aadra året af siå tillvaro öfvérflyglat sädesexportväséndet päett öfver 50 gånger sä^iort jordområde. N pG E. A -u- Kunglig gåfvj,. Konungen har genom hofchefen skänkt^ ^00 kronor till Kri stiania qvinliga handelsförenings un derstödskassa. Stort legat. Aflidne grosshand i. Bern hard Mathiesetr— h"ar testamenterat 100,000 kr. till ettfi?gat för upprättan de af barnkrubbor,-^barnhemeller dylik inrättning i Krist^ania. Stora fabriksanläggningar. Morgen bladet meddelar, fatt egendomen Hafss lund såltgiför 800/000 kr. till ett kon sortium af hufvtidsakligen tyska och amerikanska kapitalister. Det blifvan de bolaget tänliea b,Udadt med ett ka pital af minst 3, möjligen 5 millioner kr. Ändamålet är att draga nytta af Sarpstosseh till elektrolytiska anlägg ningar, bland' ttndra en stor alumini umfabrik, Vederbörande regeringsde partement har medgifvit försäljningen, sedan vissa bestämmelser i köpekon traktet modifierats.!: Dödsfall. Djn unge polarforskaren Eivind Astrup, sotn strax före jul begaf sig ut på skidfärd bland norska fjellen, anträffades häromdagen af ,tvenne män liggande död i Földalen. Hans lik pär träffades rakt utanför Slaaen, en gård, som blott ligger cirka 4 kilometer från Jerkin. Dan förolyckade hade endast 1 kilometer till qiirtaaste hus. Antag ligen hade Astrup träffats af ett slag anfall. Den aflidne^ som ännu ej fylt 25 är, deltog i den amerikanske upp täcktsfaranden Pearys såväl första som andra Nord-Grönlandsresa, och sina äfventyr pä dessa, resor har han skil drat i sin bok "B and Napoleons Na boer". sir Statsrådet Zacharias Topelius, som d. 14 januari uppuädde den höga åldern af 78 är, uppvaktades af konstnärsgillet i Helsingfors genom öfverräckandet af tvä kartonger. Den åldrige skalden mottog, kry och rask, på eftermidda gen en deputation från Finska frun timmersskolan, som genom blommor och tvenne tal -rr &! föreståndarinnan och en elev brag1(e honom sin hyll ning. i f. Förföljd af en demon. Huru många sjelfmord, tror nJ, ha begåtts af per sonor, dertill drifna i följd af kroniska sjukdomar? Antalet är braket obsräkneligt. Som exempel vet man att liypokondri (mjeltsju ka) är en monomini—en sorts lindrigare sinnessvaghet orsakud'af kronisk dyspepsi Vidare Insomnia ellot sömnlöshet, oftast härledande sitt urspru-ag frftn samma orsa ker. öfvergår uti oordnlngar i sinnesförfatt ningen, Det är derför af största vigt att man skyddar dig fffln ftronlska sjukdomar, åthvllka man daslif,'^ och stundllgon FÖHL0IÄ9 fir hemfallen. Intet-mo^pl är känd af den medicinska vetenskapen som bättre mot svarar sitt ändamål eller som ens kan jem föras med Uostettci's Stomach Bitters, 1 detta afseende. Bland de sjukdomar mot hvillca detta medel utöfvur ett osvikligt in flytande är kroniska oordningar i matsmält ningen. sömnlöshet, reumatism, förstopp ning, lefver och njurlidande. Matlusten förbättras af denna Bitter, blodet rensas och kroppen erhåller en god vigör genom deraf. -i-- mJ Ett tillfälle att fdrtjena penningar. Tag Tar skollärarinna sista vintern och denne sommar. Seende niftnga annonser om "dish waeher", tänkte jag att förtjena penningar under ferierna. Ni sade E't'tlduing, att "Rupld Dish Wnfiherfi" flro den sA jug skiclsiuio till V. P, Harrison & Co., Olerl S., Columbus, Ohio, Ii vilka tillverka specialiteter för agenter, och bekom en bjöd grannarne in och tvättade 'middagsdiskarne' s& fort och bra, att livar och en köpto en. Jag fOrtjente $62 denna veckan, och lönar detta elg bftttre ftn hAlla skola, och fOljaktigen tflnkte jag att sälja ildisktvfttUue" fifven under vintern. Andra lärarinnor borde blifva glada för denne Lura fingervisning. py Skrit p& Engelska. MOSUL BeOS. llJlHerra^r Fastoré^Q- behagade 9bserv*éra, att svenska prest kappor, prestkragarjas. k, Luther-rockar, broderade altarkliidifåder m. ni„ kunna erhällas importe^adq»eller p& beställning hos fiöken M. brodös och fin sömmerska, 106 g. at S., Minnenpo lis, Minn. Ref." Pastor P. A, Wenner, Litchfield, Miiu, Tc Jjfrn W ty. V följd af akut Bronchitis återvunnen medelst Cherry AYERS För erhållande gar adressera: En prests erfarenhet. "F5r tre månader sedan Rdrog jng mig en svär förkylning, som öfvergick till akut bronchitis. Jag öfverlemnade mig ät me dicinsk behandiing, men kunde icke för märka någon förbättring efter tvä måna ners tid. Jag hade mycket svårt för att utöfva min verksamhet £om predikant, och beslutade mig för att försöka Ayer's fr f- Cherry Pectoral. Första flaskan beredde mlj mycken lindring den andra, som jag nu häller på med, har nästan återställt mig från alla obehagliga symptom, och jag är förvissad om, att en eller tvä flaskor till skola medföra fullkomlig bot. Till alla pastorer, som besväras af halsåkommor, rekommenderar jag Ayer's Cherry Pecto ral.1'—E. M. Bka.wi.ey, D. D., GRAVES & VåNTON kan aldrig be römmas Dist. Se Guldmedalj vid Yerldsutställningen. FLORIDA! FLORIDA och .....GEORGIA. Vi hafva 50,000 acre3 land, bra kadt såväl som ouppbiukadt, till salu på förmånliga vilkor. I denna månad grundlägges en skandinavisk koloni i Ma rion Co., Fla. af närmare upplysnin- «T1 GUITARS OSH MANDOLia* «PELNING, NOTSYSTCMET. TE0RI OCH HARMONI, AT J. Liifidgren, Guitarrist Utgörande en serie af månatliga objekt-lektioner, utvisande huru att snub'ot och praktiskt gripaalla ackord, Bätta ackompagnemeat till B:°:n£cr,koEBt narlig spelning m. m. TRIS ENDAST®1.00PER ÅRjirinesiutando omkring 100lektioner jemte ett rikt antal af nya kristliga eångor ocli melodier, arrangerade för puitarr och mandolin. MUSIEL VÄNXERI Förgöken all a I Denna mueikkurs är att jemftfra med privat undervisning och garante rar snabb och e:lker framcung till ar och en, •omnoggrantiaktacrerinstruktioner. Alitiiredert fur endast$l. Vid emotta^andet sf priset Bäu' des per omgående post instruktioner huru att bör* ja Lund* Or. E. M. Moln Legitime» ail tiiknre och kirurg frän STOCKHOLM. Krabmsr Block Hörnet af 7th & Sibley Streets». Mottagningstid: 10—12 f. un., 2—I E. m., 7—8 e. Söndagar 9—10 m. Bostad: 320 E. 8th sf., ST. PAUL. Telefou: 664-2. Dr. S. Chappell Tandläkare. 876 Payne Ave.,) ct piiii Cor. Well3 st., wl« lAUL. Svenska talas. Dr. Ivar Siqveand Tandläkare Jag utfSr endast första klassens arbete. 041 Brack botas säkert TILL, SALU CROP PAY MENT PLANEN Agenter önskas. St. Paul, Minn. Henry N. Benson, Advokat och Hotar Public. Utestående fordringar inkasseras, full makter utfärdas och rättegångar föras vid alla statens domstolar. Kontor Dick's Blocks St. Peter, Minn. C. F. LUNBBECK LINDSTRÖM, Ml »IN. är billigaste platsen i Chisago för uppköp af co. Seldon och Skovaror m. m. e s ö k o n o RÖST En ansedd och mycket framstående ti På våren år 1891 Betalar högsta ränta (fci v-, James M. EnstrBm. Dr. A. Owen, Chicago, Hl. Marinette, Wis., lånade jag ett af edra bälten No. 3 a 4 3 bodde. Det var precist sådant som n! i eder katalog tippgaf att det skulle vara. jag tviflade först på att det skulle kunna bota mig, men tviflet har nu gifvit vika för en glädjande visshet, och jag kan nu genom egen erfarenhet säga, att Dr. Owens storartade bälte är den bästa medicin jag er hållit. Jag kan aldrig berömma edert bälte för mycket, eller nog framhålla detsammas förtjen ster, emedan den elektriska strömmen kan reguleras efter patientens egen önskan och behag. Jag led af hufvudvärk, slem i halsen, uppstoppad näsa, ringning i öronen och många andra kräm por, hvilka jag icke nuiian uppräkna. Läkamc sade mig att det var katarr och en del af dent sade att det skulle åtgå Med sann högaktning JAMES Alla de, Bom önska sig närmare npplyeningar om botandet af ak.it a, kroniska och nerv* ajukdomar. ombedas skrifva efter vår nya. sRiftclen flu£ utstyrda svenska katalog pA 98 sidor, som nyligen är utkommen. Den bör läsas af en hvar. Inbetaldt kapital:$125,000. Auktoriseradt kapital: $600,0001 ALLMÄN BANKFÖRRÄTTNING. pfi B. °3" N I,i 1 Lnaiii Bii 1,000 idpga. JtjiayijJftder ined nä. gon erfarenhet i landtbruk, kunna erhålla fritt Guvemement Land i Sed River Dalen, Minnesota. Karta utvisande Inge, section, town och range, sändes portofritt, om man skriftligen anhåller deroni hos Obs.! Personer, som önska köpa jernvägsland billigt, erhålla fritt kartor och pamfletter ge nom att lillskrifva ofvannäinda adress. Great Northern jern vägen har 1,000,000 acres af det bördigaste land i Minnesota till salu efter lågt pris. pä. lång afbetalningstid och med endast 6 procents ranta. GRÅFVÅRiMR af.... svensk granit, italiensk och inhemsk marmor, i stort urval och till lägsta priser. 'oj* (fr S t? S Cp A. Swanson, G. P. SANDBERG, mwm 8ve?!sk 5» TANDLÄKARE. Allt till facket hörande ar bete utföres med största om sorg. ICörnet af 7th och Sibley,. Krahmer Block, K.St. Paul För barn nnäer tandperioct®n. Stt gammalt och välkändt läkemedel. Bfr». Window's SootSilnjf Syrwp har blifvit auvändt i «rv*R QSSill- MOI.INE, Besök eller tillskrif oss innan köp afslutas annorstädes. 'mm E. NELSON, FRITT Telefon: i-smtx u niAPRd äh]ief af at mu-uonbi» KÖDKJlIt för doras J1ARN' 1'KDSH A.SCSPRIOKNINOBS med riMKUKT 1KT l.U3NAtt 11A.UNEK, I'l l' iiJtKA» GoMMXJt: *, ST r.'..AU al!.i- BM&KTOU, BOTAU vä»ERsl*KxlNOAR och Kr det b!ista model apotofcare hv&i' koxä n^ist.rao» wir Eaåi"*k»t mycket, ty det är den bästa medicin som kan erhållas och b3r finnas 1 hvarjefamilj, hvar sjukdom finnes. 6 1895. af en vän i Muskegon, Mich., der jag då månader för att blifva tvifvelaktigt botad. Dr. Owens bälte botade mig på 6 veckors tid, och dertill så grundligt, att jag allt sedan varit frisk som ett vinterny. Det är härför, ehuru jag kommer sent, jag vill frambära min hjertliga tacksamhet till den store veten skapsmannen för hans värdefulla uppfinning till lindring1 af mensklighetens plågor. Dr. Owens bälte borde finnas i hvarje familj, den friske till skydd och den sjuke till tröst. Om ni vill offent* figgöra detta mitt bref, så har ni min tillåtelse, och jag intygar, att hvarje ord är sant. M. STATE STREET, CHICAGO, ENSTROM (editor.) ILL. depositioner. Säljer vexlar och Money Qrders p& Europa. General agentur för alla första klassens emigrant linicr. Agenter öar skas ölverallt i landsorten mot högsta kommission. »»»••••jfy JMKtll ill Ull Denna förening liar mi varit i Verksam i het 12 års tid, och har visat sig vara sin uppgilt tröge», nemligen uppehållandet af en billig och pålitlig lifförsäkrinsaiTär. I Deu har redan betalt öfver $S00,000 till i aflidna medlemmars efterlemnade, och dessutom åsidosatt en grundfond, som nu I öfverstlger $80,000, insatt i "United Staten Bonds". Och emedan den redan har ett medlemsantal öfvevstigande 10,000 skan- dinaver. hvaribland finnes mänga fram stående affärsmän, sä synes det som ona skandinaverna i detta land skulle finna in» tresse uti att göra sig noggrant bekanta med föreningens plan och affiirssätt förräa i de taga litTörsäkringar i andra föreningar eller bolag. För-vidare upplysning om I medlemskap m. in., hänvände mau sig till {lokalagenten på platsen, om sådan fiiyies, i eller till föreningens generalagent för sta ten Minnesota. C. A. WAHLQUIST, uluth, Miirir. äro de bästa orglar som till verkas här i landet. I mu sik och varaktighet öfver träffa de alla andra. De, som önska en af dessa ut märkta Kyrko-, eller Kammar- Orglar, böra icke försumma att skrifva efter katalog och prislista. & CO, Läkare och Kirurgér. Kontor: Opera Bi ock. Grand Forks, N. D. Af allt land som na utbjudes är Intel bättre för settling och spekulation fin det som är beläget utefter i nordöstra Minnesota, ined dess nya, uppblomstrande och framåtskridande sam* hällen, stora bördiga områden, särskildt passande för Allmänt åkerbruk, trädgårds skötsel, boskapsskötsel, frukt* odling i mindre skala samt mejeri» handtering och dylikt. med flera lifliga handelsplatser i närheten äro alla goda afsättningsorter för alla so» ters laudtuiannaprodukter. Landet är lättbruUadt och dess fördel aktiga läge i närheten af litliga och fram» åtskridande platser tilförsäkrar det en snar prisstegring! 1 1 4 Kartor och beskrifningar öfVjB*, ifrågavarande land sändes frirt,'^.^ om man tillskrifver Hooewell Clarke, ST. PAUU i- .MIN» "... insu cm mes, Tvenne ffonomp&ende tftp dnpligen emella» ST- PAUL. MINNEAPOLIS och CHICAGO. MILWAUKEE samt alla platsar öster, stni och mellersta AYisoonsin. Pallman Vestlbul-sofvagnar ooh bästa ••Rfrnar med alla grenomsrfteudo tftg1. Närmii re undcrrUttorser lemnas på beg»* ran, biljetter tillhundahålhis och resffodl kontramärkes af alla blljettaffonter lnoa Förenta Staterna 00b Canada.