Minnesota stats tidning. [volume], May 06, 1896, Image 5

About Minnesota stats tidning. [volume] (St. Paul, Minn. ;) 1895-1939

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

                
i I N N E A O I S
Joseph Geigel, St. Nazions, Wis.
Flera apotekare. Apotekareexa
men har i dagarne afiagts af Lesley A.
Hanes, Charles A. Bacon, Jacob Jacob
son, Odin Johnson, och John S. Miller
från Minneapolis Helen D. Aldricb,
John Hollenitsch, Leon A. Hellweg,
Daniel R. Campbell, Stephen Fisher
och Ignatius Kingman från St. Paul
Andrew Bottleson och Frank V. Cum
mlngs från Blue Earth City George
W. Curtis från Adrian Wilhelm Elf
strand ooh Harry S. Clark från Duluth
William Glolzbach och NorrlsL.Gregg
från Mankato William P. Holton
jfran Elgin John J. Palmer irån
New Ulm George W. Walstron från
Lake City C. F. Moll från Hibbing.
Examen som biträdande apotekare ha
aflagts af följande: Albert Baarson,
Nellie Blghara, Herman C. Becker,
Irvin S. Catlin, Louis J. Chrlstenseq,
Allen W. Davenport, John J. Feckler,
James C. Jensen, Earl L. McCulloch,
Oro K. Nickerson, Frank W. Auder
son, George A. Biebel, Lucy Blau
chard, James A. Cahlll, Dan Farmer,
Alexander W. Henderson, Albert J.
Johnson, Martha W. Plotts, Otto E.
Rydell, Jennie Phillips, John A. Lan*,
Fred W. Kruger, Helmer A. Schellen,
Joseph J. Sarazin, Frank G. Thomas,
E red G. Vrooman, L. S. Waller, Jo
seph Schwankl, Carrie A. Swift, Ar
thur K. Welleoh, Fred Williams,
John B. Carrels.
I N N E S O A S A S I N I N O N S A E N E N 6 A 1 8 9 5 5
lit1.
Den Sv. Ev. Luth. Gustaf Adolf
m. ocli 7:46 på qviiljen. earn t. livtirje
MINNEAPOLIS
Dassel, Minn., don2maj lfOfi.
Curl August Kline.
Chn. Bd. Tp. of Wilton,
V Monroe Ca, Wil.
sönmierska, 106 E. 14th st. S., Minneapo
lis, Minn. Ret Palter P. A. Wenner,
Litchfield, Min*.-
Olson Earl k sm,
1503 B. Prank lin Ave.
Manufacturer of
and Hund Elevators.
108 2nd'8treet Nor
tit.
.ti.
Wholesale Seed Merchant».»*
Agents for~o~
Send for pi-ice listfaf seeds.
181, 188 & 185 E. 0th St.. St. Paul, Minn.
ST. PAUL ooh MINNEAPOLIS
Den 4 maj.
HVETE:
CARL J. PETRI.
RÅG\ No. 8 30K@.88
MAJS: No. .25® .26
KOliN: Na 8 20@ .26
HAFBE: No 8 16K®
BÖNOR:
HvitaNavy, pr. buglieL 1.20@ 1.80
Bruna, .. 1.10(® 1.20
POTATIS: Pr. bushel... A0@ .12
MJÖL: Patent, pr. bbl... 8.25@ 3.60
Straight, .... 2.80@ 3.10
Råg-, .... 2.10® 2.30
SMÖR: Creamery, pr. Ib. .13® .14
Kalkoner, (slagtade,) pr.lb. .10(3) .14
Höns, (slagtade,) pr. lb. .9® .11
ULL: Tvättad, pr. lb .18® .14
1 NORTHERN .60^
il .58
CHICAGO.
O. Q. Wilson & Co.
Roll & Print Smör, pr lb.
lO cents.
5-lb. kruka godt Dairy Smör, pr lb.
5-lb. kruka fancy Creamery Smör, pr lb.
18 cents.
Ny Rolled Oats, pr lb.
25 cents.
S-lb. burk California Apricots
8-lb. bnrk California Egg Plum$
8-lb. burk California Green Sage*
11 cents.
70 cents.
Seventh och Broadway,
ST. PAUL. MINN
pr lb. för Wheat Wafers.
för 3 lb.-burkar Cal. Dessert Peachea
Market House, St. Paul.
General Land tfr Emigration Agents,
South Third Street
Guaranty Loan Building,
St. Paul Leading
Supplies.
MINNEAPOLIS.
EAST UNION, MINN.
Lokalagentur för Scandinavian Mutual
Aid Association, A. E. Johnson & Co.,
MINNESOTA STATS TIDNIN»
Paitor LUDVIG HOLMES. President,
Cor. Smith & Adams Sfcrs.,Burlington,
Established lttft
Dealers In
Wagon- 0 Carriage Makers*
Blacksmith- A Horae-Shöers*
228—230 E. 4th street
J. H. Schurmeier
Wagon & Caniagi Company,
H. C. Burbank
& Co.
Manufacturers of
Clothing.
220, 222 & 224 E. 3rd street.
iMunnfaotnrers of....
—v'-Fine Shoee,—
NorthyeeUfji uenta for....
**6oodyear Ofove" and
Rhode Island rubbers •.
283—2£7 E. 3rd Street
Jobbers in—
Faints, Oil, Glass, Chemicals
Cer. Sibley ft 6th steeta.
-HOUSES......
Bollderpa-d Dealers in
Carriages, Sleighs.
Farm- and Spring- Wagont
qnd Buggies for Farmed
11 or Write to our nearest agents:
Bergrft'ell & Olson. North Branch, Mink
Lorens Bro's. Center City,
A Ilunskb^. Rush City,
Clins. Elmq'ulst. Star
Wholesale Dealers in....
S E E i s
Write for prices .stating quantities wanted»
Agents for—
The Kilmer Hay Bale Ties.
Cor. 3rd and Cedar Streets.
Wholesale Commission Merchants.
Fruits, Game, Poultry, and aU
kinds of Country Produce.
Cor. 3rd & Minnesota sta.
Abbott Brothers.
Sash, Doors A Mouldings^
Office Fixtures etc., etc.
Write for Catalogue and prices.
420 Sibley street.
Griggs, Cooper
& Co.
Importen A Wholesale Orocera.
Headquarters for Imported F%sh(
(Jhtete, Teas A Coffees.
Manufactures of the Highest Gradf
Spices, Extracts and Syrups^
ti®-r®52
Wholesale Hardware.
Cutlery, Guns and Sporting Goods^
Silverware, Butcher Supplies....
Suracuse and Crawford Bicycle».
Cor. 3rd St & Broadway.
Noyes Bros.
& Cutler
Oldest and Largest Drug Warehoua
in Ilse Northwest.
Wholesale dealers Jn
Dry Goods and Notions,
Cor. 4th A Siblej Streets.
Wemott, Howard
& Co. Agents.
Importers and Jobbers la....
Crockery Glassware,
Lamp Goods, Etc,
185—887 Jackson Street
J. H. Allen & Co.
Th* oldest Wholesale G-rooerj
House In the Northwest.*
pTnll line of Groceries and Importers ofM,
Norway Herring.
Oer. 8rd A Sibley Btreeta, \n\n v
A
1
A
Till tvä &rs straffarbete i Still
water dömdes i förra veckan en An
drew Anderson lör begången Inbrotts*
stöld.
i På foftttringsv&gen befinner sig dr.
J. H. Tuttle, hviiken förett par veckor
tillbaka träffades af slag ooh sedan dess
varit mycket illa sjuk
Till 80 dagar 1 arbetshuset döm
des i torsdags Edgar L. Dawshea, eme
dan han under tiden han varit handels
biträde 1 Heffeifingers skobutik stulit
från sin principaler.
Vildsint äkta ma% En Harry L.
Belbont dömdes en dag förliden vecka
i böta $25 eller att tillbringa 30 da
UP" gar i arbetshuset, emedan han varit
låg nog att slå och misshandla sin äkta
til ft.
Tretton par damskor bortstulos
sn dag i förra verkan ur Downes sko
butik, no. 2411 Central ave. Tjufvarne
voro synbarligen hemma i sitt yrke, ty
de stulna Bkodonen voro af de dyrbara
ste som funnos i butiken.
Mrs. K. Anderson afled i sitt hem,
nr. 1218 E. L3 st., den 28 sistlidna april
i en ålder af 40 år. Den afildna har en
l&ngre tid varit vid klen heisa. Hon
var född i Falköping, Sverige, och sy
ster till den kände politikern Carl
Grahn.
Sorgligt slut p& loken- Martin
Linder, hvillcens hem är beläget vid
4th sir. och 23rd ave. N., råkade i lör
dags uader brottning, hvarmed han
och några hans kamrater roade sig, af
bryta ena benet. Din förolyokade för
des till stadshospitalet.
Häktade spelare. Polisen gjorde
en dag i förra veckan en oväntad på.
helsning i Charlie Tylers och Charles
Hunts spellokaler, no. 16 3rd str. N.
och no. 251 Hennepin aye., häktade
spelhusvärdarne och några andra per
soner och togo i beslag roulette, faro
bord och andra spelbord.
Hastigt dödsfall. Elijah Reven
bergh, en förmögen farmare, träffades
af hjertslag och ljöt en ögonblicklig
död i sitt hem vid Robbinsdale en dag
förliden vecka Den aflidne, som vid
sitt fränfälle var 73 år gammal, har
varit bosatt inom Hennepin county se
dan 1844. Han efterlemnar en son.
Syföreningsfest. Ebenezarförsam
lingena unga syförening afhåller fre
dageq vallen den 15 maj en fest jemte
auktion i "Den Forenede Kirkes" läro
verks lokal, belägen vi hörnet af 26
och Franklin, aves. s. Ett intressant
program, utföres och, efter dess slut
serversi» förfriskningar. Intr&desafgif
ten för äldre personer är 15 cents.
De$jbÄgsta betyg* »om någonsin
erhållits vid maturitetsexamens a flag
gande vid statsuniversitetet, har tagits
»f miss Elizabeth Beach frän Faribault,
hviiken i vår graduerar från nämda lä
roverk. Den "smarta" damens genom
(mittsbotyg för de olika ämnena var
nemligen 96.69. Bland de studerande,
•om vid' afslutningshögtidligheterna
komma att hålla tal, hviiken ära till-
faller de som tagit högsta betygen,
märkes en John Berg.
D$ligt arbete- Stadsingeniören
Cappelen har 1 bref till American As
phalt Company delgifvit nämda bolag,
att asfaltbeläggningen å Nicollet aye.
mellan Washingtan ave. och 10th str.
be Tun nits vara så dåligt utförd att ar
betet måste helt och hållet göras om
igen. Äfvenså asfaltbeläggningen å
Park ave., som förlidet år delvis blef
omlagd, befinner sig i så dåligt skick,
att bolaget troligen blir hödsakadt att
göra om arbetet för andra gången.
Dödande läkemedel. Charles Mc
Connell, en 25-årig ogift person, boen
de hos sin broder i np. 620 4th str. S.,
afled en natt förliden vecka till följe af
morfinförgiftning. Mannen, hviiken
besvärades af nervlidande, brukade in
taga morfinpiller för att lindra sjukdo
mens smärtor. Dagen före dödsfallet
hade han i stället för piller köpt pulf
ver, hvaraf han sedan i sin okunnighet
om det nya läkemedlets beskaffenhet,
med ofvannämda ödesdigra följd tagit
en alltför stor dosis.
Intressant i sanning var föreläs
ningen om "den kristliga sängen", som
pastor C. A. Evald från Chicago höll i
I Augustanakyrkan förliden onsdags-
afton. Densamma följdes äfven med
spänd uppmärksamhet af aftonens rätt
talrika publik. Föredraget utgjorde
en värdig afslutning af de populära fö
reläsningar, hvarom församlingens lif
aktiga ungdomsförening träffat anstal
ter och genpjR livilka det beredt såväl
sina egn». medlemmar som andra intres
^ser&£e tillfällen till verklig odling och
»ann njutning. Förutom den nytta och
det nöje, som samtlige föreläsningarne
till följe af sitt literära värde medför
de, kan föreningen äfven glädja sig öf
ver att de i ekonomiskt hänseende voro
lyckade.
DödsfalL Kapten Joseph C*-Whit
ney, en af ttadens tidigaste inbygga
re, afled förliden fredag i sitt residens,
vid 14 st. och Portland ave. i en ål
der af nära 78 år. Den aflidne var född
i Springfield, Vt., uppväxte inom sam
ma stat, studerade i fem är vid Oberlin
College, och genomgick derpå en tre
årig teologisk kurs, reste 1849 till Ve
stern och bosatte sig i Stillwater, Minn.
som pa9tor vid Första Presbyterianska
församlingen derstädes, samt ankom
hit till staden 1853. Här upptog ban
äfvenså presterllg verksamhet. Vid
revolutionskrigets utbrott organisera
de han ett infanterh'egomente,i spetsen
för hvilket han först bekämpade Sioux
indianerna och blef sadan sänd till sö
dern. W. återinträdde ej i prestembe
tet efter återkomsten frän kriget utan
egnade sig åt kominerciella och politi
ska värf. Han har dock städse ådaga
lagt intresse för och deltagit i den
kyrkliga verksamheten. Jordfästnin
gen egde rum förliden måndag. Dan
aflidne efterlemnar maka,tre söner ooh
två döttrar.
''Under en mänads tid besvarades Jag af
förstoppning och efter att hafva försökt
.» olika slags medel utan resultat, intog jag
åf Dr. August König's Hamburger Drop
par och blef äterst&ld inom en kort tid.''
I V E A E
För utskänkning af rusdrycker
utan att dertlll ega vederbörligt till
ståndsbevis fick en A. J. Rosander i
förra veckan plikta $50.
Flyttas till Minneapolis. Egarne
till Dwlght mjölqvarnarne Gracevillé,
Minn., ha i dagarne flyttat affärens
hufvudkontor hit till staden.
Skilsmessor. Jennie Johnson har
beviljats skilsmessa från sin man Da
vid E. Johnson, som öfverglfvit henne.
Af samma anledning erhöll i fredags
Clara Berg skiljobref från sin man
Emil Berg.
Unga brottslingar.Tioåriga Cla
ra Perish, boende hos sin moder i no.
610 12 ave. S., häktades i lördags qväll
på anklagelse att ha stulit ett par skor
i skobutiken no. 409 Cedar ave. Eu
genie Dunn, 16 år gammal, arrestera
des samma qväll för stöld af en hatt
från Minneapolis Dry Goods Company.
Byggnadsverksamheten. Under
sistlidne april månad uttogos härstädea
380 byggnadstillåtelser, mot 383 under
motsvarande månad förlidet år. Sam
manlagda värdet af de nya byggnads
företagen steg till $336,870, hvilket ba
tydligt öfrerstiger värdet af byggnads
företagen under samma månad i fjor,
hvilket endast uppgick till $287,740.
Velocipedryttarne borde efter
hållas. En Walter Ott blef i lördags
vid öfver-gången af gatan vid Wash
ington och 2 aves. S. K påkörd af en i
vild fart ankommande velocipedrytta
re. Mannen stöttes omkull och skada
de venstra armen och ena benet gan
ska allvarsamt. Den vårdslöse bicycli
sten fick naturligtvis oantastad begifva
sig från platsen.
Han fick ett namn efter sin
smak. Abraham Greenberg, som blif
vit mycket missbelåten med sitt gamla
namn hufvudsakligen till följe af att
en hans namne, som dock heter Gruen
berg, gjort hvarjehanda fuffens och
kommit i tidningarna, inlade härom
dagen ansökan i rätten om att få sitt
namn förändradt till Abraham Smlo
vitch. Begäran blef i nåder beviljad
och Abraham går nu och stoltserar
med det musikaliskt klingande nya
namnet.
Festligt. Förliden söndag, den 3
dennes, hölls den första konfirmatio
nen i Zionsförsamlingen härstädes, vid
hvilket tillfälle 7 .ungdomar inför Gud
och hans församling aflade sina tro
hetslöften. Högtiden till ära hade vil
liga bänder smakfullt prydt helgedo
men med blommor och krukväxter,och
under dagens gud3tjenster var en myc
ket stor åhörareskara samlad. Pä qväl
len firades Jesu åminnelsemåltid. Un
der dagen förökades församlingen med
21 medlemmar, af hvilka 15 voro kom
munikanter. Sent skall Zion glömma
denna sköna dag.
Anklagade lör mordbrand. Jo
nas Johnson, alias Evjestad, och
hans hustru arresterades i lördags ef
termiddag, anklagad» för mordbrand.
Johnson, som haft ett a k. "boarding
house" vid 4 st. och 14 ave. S., lät för
några veckor sedan brandförsäkra sin
lösegendom i Broadway Insurance
Company, New York, för $2,000, der
vid uppgifvande för bolagets lokal
agent H. O. Peterson, som tyckte sum
man var något högt tilltagen, att hu
strun hans egde många eleganta siden
klädningar och en synnerligen dyrbar
silfverservis. Sistlidne 23 mars upp
täcktes eld ha utbrutit i Johnsons
hem, ooh brandkåren kom till den öf
vertygelsen, att huset blifvit stucket i
brand. Med anledning häraf företogos
undersökningar, hvilka ledde till pa
rets häktande. J. förklarade, att han
var borta från hemmet vid eldsvådans
inträffande, men han slapp ej undan
för det. Qvinnan säges vid polisförhö
ret lemnat vissa upplysningar, som vo
ro allt annat än egnade att bevisa de
anklagades oskuld. Till deras förmån
talar ej heller den omständigheten, att
Johnson lärer ha medgifvit, att han
förutom sin härvarande hustru eger en
annan hustru i lifvet i Chicago, der
han förut varit bosatt.
Fritt till sjukliga qvinnor.
En dam. som 1 Arital led af qvinnosjnk
domar, liar uppfunnit en söker och enkel
behandling1 i bemmot hvllkon fullkomligt
botade henne utnn att hon anlitade lilkare
h.iolp. Sändes fritt tillika med full bruks
anvisning till en livtr lidandn qvlnn»,
som upparer namn och adress till Mrs. H. W
FRETTEK, fcouth Band. lad.
Har den st&rsta jäsningsstjrtfat—FÄr. Stat. Regerings Senaste Rapport
y%jr Tmr-wim w/,
-FULLKOMLIGT RENT-
KYRKLIGA NYHETER.
Pastor F. W. Bergquist har an
tagit kallelsen till Malmö, NeU
Pastor O. G. Olson från Waus»,
Neb., tar erhållit kallelse från Frid
hems församling, Pheips county.
Lyckad fest. Sv. Ev, Luth. Gu
staf Adolfs församlingen i Pittsburg,
Pa, höll nyligen konsert, som inbr&g
te $165.
Styrelsemöte. Direktionen för
Aug. College & Theol. Sem. i Rock
Island, 111., sammanträder tisdagen
den 26 dennes.
Pastor E. J. Peterson, hviiken
för närvarande lider af svag helsa,
afreser under veckan till fädernes
landet för att om möjligt återvinna
helsa och krafter.
Vackert resultat Till förmån för
det svenska lutherska sjukhuset i Chi
cago har hållits en basar, hviiken till
skyndat inrättningen en nettobehåll
ning af cirka $5,000.
Pastor J. F. Seedoff i Chisago
Lake, Minn., har antagit kallelsen från
Rockford, 111. Pastor F. M. Ekman i
Brainerd, Minn., är påtänkt såsom pa
stor Seedoffs efterträdare i Chisago
Lakes församlingen.
Flyttning. Pastor J. E. Hedberg,
hviiken af helsoskäl resignerat frän
sitt pastorat, afreste i går med familj
till Thorsby, Alabama, för att i dess
milda klimat söka bot för sin halska
tarr. Hans adress blir Jemxson, Chil
ton co., Ala.
EN PRESTS RÖST.
Pastor R. Priest säger: Tunga kan ej
uttala huru mycket godt "White Wine of
Tar Syrup" har gjort för mig och min fa
milj. Jag har arbetat i mitt etnbete 15 år,
och har ej fuuuit nftgot som lindrar hes
het och retning i halsen och lungorna som
"White Wine of Tar Syrup".
En pastors bekännelse.
Jag mäste erkänna att jag har haft mera
nytta för irlna lungor genom begagnandet
af "White Wine of Tar Syrup" än något
annat läkemedel jag försökt, och jag re
kommenderar det med nöje till dem som
hafva någon slags lungsjukdom.
Pastor
A. M. HUMPHBET.
Trilla, Coles co., 111.
Dr. Carl J. Ringnell svensk läkare
och kirurg, kontor i Simonson's Block,hör
net af Washington och Cedar Aves. Tim
mar: 9—111 m. 2—4 och 7—8 e. m.
Dr. A. Lind, svensk läkare, 813
Washington Ave. S. (öfverBackdahls apo
tek.) Kontorstid: 10—12 f. m. och 3—5 e.
m. Söndagar: 9—10 m. Telefon 94.
Bostad: 239 Cedar ave. Mottagningstid:
7—8e. m.—Telefon 1870.
G. A. Petri, svensk advokat, kontor:
235 Temple Court, hörnet af Washington
och Hennepin Ave., Minneapolis, Minn.
Vi äro hufvudage nter för "Maltos
Cannabis" och Owen's Elektriska Bälten
samt tillverkare af alla i Sverige välkända
mediciner. A.
BA.CKDA.HL
& Co., 81S
Washington Ave. S., Minneapolis.
Grotte & Norbeck, No. 12 First st.
N. Minneapolis, tillförlitliga konimls
sionshandlande med alla sorters landtman
naprodukter säsom: smör. ägg, ost, kalf
var, svin, fjederfä, vildt o. s. v. Skrif
efter prislista.
I enlighet med till herrar A. E. John
son fc Co., general agenter för passagerare
afdelningen, ankommet telegram, afgick
Thingvalla Liniens ångare "Island"
frän Christiansand den 1 maj med 490
passagerare. Den kan väntas till New
York omkring den 13 maj och passage
rare för St. Paul och omnejd framkomma
3 dagar senare.
Cunard Liniens ängare Campa
nia, som afgick från New York den 35
april, anlSnde i Queenstown i fredags kl.
8 f. m. Passagerare till Sverige väntas
framkomma dit S dagar efter sistnämda
tid. Ångaren •'Lucania" som afgick
frän Liverpool den 25 april, anlände till
New York i fredags kl, 3 a m.
En ny jernväg kommer att byggas
af Chicago, Milwaukee och St. Paul-jern
vägäkompaniet från Cedar Falls till Du
luth. Den kommer att gå genom Dumi,
Barron, Burnett och Douglas counties,
hvarest ypperligt land finnes till salu för
billigt pris. Närmare meddelas genom
den välkände general landagenten John
Q. Allen, 291 Sibley st., (midt emot Union
Depot), St. Paul, Minn.
Fritt till alla! Inneslut ett 8-centa
frimärke och sänd genast efter den nya
ste kartan öfver vingärdslandet i Fruit
hurst, som anglfver namnen på alla vin
g&rdsegare såväl som numren, pris och
köpevilkor på alla os&lda vingårdar.
J.
A.
WESTBRLTTND
& Co.,
Fruithurst, Ala.
$50 för en flaska
medicin.
Härmed intygas att min hustru nnder
år led ef Astma, och hade sjukdomen
gått så längt, att åtskilliga läkare förkla
rade att den skulle sluta med lungsot. Jag
var påverkad att försöka en flaska af Dr.
Warner's "White Wine of Tar Syrup".
Till min stora belåtenhet gaf den ögon
blicklig lindring, och två flaskor botade
min hustru. Hon är nu frisk och kry,
men jag vill ej undvara medicinen, om
den ock kostade $50 flaskan.
WENNEK,
KYRKLIGA TILLKÅP.MAGIFVAS9EH
U 8 E N 8 E
ST.
PAUL.
•jensi Ki, xv: ay i. w-
j. m. II var jo Gör däjf ».'HPSarionöftiig
med
svenska
och »DjrelsKE
1 kyrkan ki.
blbeHdsmfcen
Emanuels församlingen håller radstjen-*
•ter 1 aln nya kyrka, Mrnet af Matbi!da!
ave. ooh Hatch Rtreét, hvarje KOndag^kl.
10:30
t.
torsdags qväll kl.
7itö
ööuaasgskol&iijrjirj*
sondag eltcr jfuUstjensiei.s HIAT.
b.
A.UU-
canson pastor. Bostad: 10u Mathilda ave.
Sv. Luth. Församlingen 1 Merrlam Park
båller sina srudstjenster 1 Bralnard Hall,
Prior ave. Söndagar: sfiiKlasrsskola kl. 2:30
e. m. och grudstjemt kl. 3:30e. m. Vecko
gudstjenst: kl. 7:30 e. A. Sundberg, pa
stor. Bostad 2529 S. 22 st. Minneapolis.
Den Svenska Evangeliska Lutherska Au
gustana församlingen håller sina gudstjen-
gflnc- och intagning' af nya medlemmar hvar
tredje månad. Söndagsskola kl. 3 e. m. samt
svensk bibelklass. Hvarje torsdag-predikan
kl. '/s8e. m. Dörrarne hållas stäng-aa under
predikan derföre flr det nödvändigt att kom
ma i tid sft att man kommer 'n. Ungdoms
föreningen möter 1 kyrkans basement ons
dags qväll kl. !48e. m. Hvarje fredag sön
dagsskolläraremöte kl. {46 e. m. Gudstjenst
söndags och onsdags aftnur vid 2436—25 Ave.
S. Församlingens pastor
lA3
e. m.: aftonsång kl.
7:45 e. m. veckojaredikan livarjo torsdags
afton klockan 7:4o bönemöten hållas
1 husen
på fredads qv&llfirne. Ungdoms för. möter 1
skollokalen hvarannaii tisdag kl. 7:45 och
syföre. möter dess emellan hvarannaii tis
dag kl. 7:30 e. m. Fruntim. före. möter tred
je torsdagen månaden kl. 2 e. m. Andra
söndagen i hvarannan ymånad hålles natt
vardsgång, då äfven nya .medlemmar inta
gas i församlingen. Pastor:. A. Sundberg.
Bostad: 2521) 22nd st., S.
Dei svenska Evangelisk-Lutherska Zi
onsförsamlingen håller sina gudstjenster 1
kyrkan på hörnet af Pilisbury ave. och 33:e
gatan hvarje söndag kl. 10.30 f. m. och 8 c. m.
samt torsdagsaftnar kl. 8. Söndagssko
la och bibelklass kl. 12—1:15. Nattvards
gäng och intagning af nya medlemmar för
sta söndagen hvarannan månad. Ungdoms
föreningen håller sina möten kyrkan
hvarje lördagsafton kl. 8. Syföreningen
samlas här och der i husen andra torsdagen
i månaden kl. 2:30 am. Församl. pastor
O. Cavallln bostad 3324 Pilisbury ave.
Goodhne distriktet häller sitt nästa mis
sionsmöte i Red Wing, börjande mftndagen
den 11 maj kl 7.30 p& vallen för att se
dan fortsättas tisdag och onsdag. Diskus
sionsämne: "Det andeliga lifvet."
Red River Valley-distriktet håller di
striktmöte vid Hope Academy den 20 maj,
samt missionsmöte i Lake Park-pastora
tet den 21 och 22. Alla pastorerna om
bedjas och uppmanas att närvara. Sam
talsämne vid mötet föresläs af pastor loci.
ALF. BERGIN,
Den 31 sistlidne mars behagade v
Ar kil
re himmelske Fader 1 sitt allvlsarfid
hemkalla till sin eviga salighet min
ömt älskade maka
Hilda Aorelina KUne,
(född Manneberg),
i en ålder af 32 år, 3 månader och 20 da
gar. Dödsbudet k«ni hastigt och ovön
tadt för oss alla. Siirskildt för mig och
mina två småbarn fir sorgen och förlu
sten af en kär maka och huld moder
ganska stor. Det miusta barnet, var
något öfver två timmar: gammalt vid
hennes frftnffille. Närmast mig och
barnen sörjes hon af en åldrig moder,
tre syskon och en broder samt slägtin
gar och en stor vänkrets. Dödsorsaken
var kramp och slaganfall. Under hel
sodagarne lefde hon i tron på sin Fräl
sare och 1 dödens stund var Jesusnam
net hennes tröst och Jesu löftesord:
"Den till mig kommer, honom kastar
jag icke ut", hennes sista ord. i hvilka
hon insomnade stilla och fridfullt.
Hon har vunnit lifsens krona.
Den högtidliga begrafningen egde
rum lördagen den 4 april., Mycket folk
var närvarande. Kyrkan var klädd
sorgskrud och prydd nfced blommor.
Framvid altaret stod dessa ord att lä
sa.: "Hon är icke död. lion sofver". För
samlingens pastor, .T. Alm. höll en trö
sterik likpredikan öfrer sjette akten.
Herrens namn ett fast slott den rätt
färdige löper dltoch varder besklrmad.
Ordsp. B, lä 10. Es. 12. Qemlandss&n
gen 2dfl.
DR.
WM. H. FJLBRIS,
Herrar Pastorer
behagade observera, att svenska prest
kappor, prestkragar, s. k, Luther-rockar,
broderade altarklädnader m. m., kunna
erhållas importerade eller på beställning
hos fröken M.
brodös och fin-
Svenska
Likbesörjare
Oberoende af alla
'Trusts'. Största lager.
Billigaste priser!
Bästa behandling!!
Telefon 664—2,
K. BENDEKE,
Skandinavisk ögon och öron lftkara
408 Nicollet Ave*
nR. A. SMITH,
fiäu Kristianfa Universitet
301 Wash. Ave. &
RUST LAGERQUIST,
i
O
F»sflW*et. Freight
J. L. LUNDAHL.
W Utsökt lager aiskomm Tör flanaer.her*
rar och barn, £iftgsta priser garanteras.
'4 O th Ave. N*
Jameson,
Hevener & Co.,
kl. $
Böhdagj$ekola
uppe
12 m. flvas-jti tj'.dBK-sqviill häl-
les b'ineyamroankoBiKt kl. tj, UhsrdomsfÖr
ftnli
qvl
för»aml.
häller gmlstjengt bvanja sltodag kl. Hllf.m.
ooh kl. 8e. m. ööndnfféikola kl. 3 e. m. Pre
dikan hvafje tisdag1 kl. 8 e. m. och bönem
"fl. 8.
te tisdag kl. 8. m. Kyrkan är belftffou vid
hörnet ar Sims St. och Ave. Förnam
Il ns-ens pastor är O. J. OAULSOtr. Bo»ta*
778Slmsst.
Pillsbury's Best Flour,
ISPRiSER,
No.
IHABD
Medium,
träffas i slu bostad 1424—9th Street S., vid
hörnetaf 15th Ave.och9:de gatan, alla hvar
dagar emellan kl. 11 f. m. 2 e. m. och 5—7 e.
m. och i sakristian efter hvarje gudstjenst.
D?n Svenska Evangelisk-Lutherska Beth
lebemsförsamllngen 1 Norra Minneapolis
håller sina gudst jenster 1 kyrkan vidjliörnet
af Lyndaie och 14 ave. N. kl. 10:30 söndags f.
m. samt kl. 7:45 e. m. Söndagsskola raea bi
belkiass kl. 12—1:30. Nattvardsgång s^amt in
tagning af nya medlemmar lörstasöndagen
1
hvarje månad. Tisdagen möter ungdoms
föreningen i kyrkans kaptll våning kl 8e.m.
Ons. bönemöte i hemmen kl. 7:45 e. m. Tors
dagar gudstjenst 1 kapellvftningen kl. 7:45e.
m. Gudstjenst i Camden Place kl. 3 söndags
e. m. Församl. pastor G.
HULTKKAN8.
Bostad: 1411 Dupontave. N.
Den Svenska Evangelisk a Lutherska Ema
nuels församlingen i ö. Minneapolis håller
Bina gudstjänster hvarje söndag kl.
Vjll
f.
m. och 9i8 e. m. Söndagsskola och bibelklass
omedelbart efter gudstjensten3 slut. Predi
kan livarje torsdag kl.Me. m. Bönemöte
1 kyrkans undervåning hvarje tisdag kl. 8e.
m. Ungdomsföreningensammanträder hvar
annan onsdag kl. 8 e. m. i kyrkans under
våning. Nattvardsgång och intagning af
nva medlemmar nvar sjette söndag. Kyr
kan är belägen vid hornet af Monroe str.
och 13 ave N. E. O. A.
NEI.SON,
S^. Ev. Luth. Ebenozer församlingen 1
SouthMinneapolls firar högmessogudstienst
hvarje söndag kl. 10:30 f. in. söndagsskola
med bibelklass kl.
.60
1 NOUTHEKN .59
a 58^
No. 4 17(a) .19
a
.. 1.00@ 1.10
Dairy, .11® .12
Sämresort .5@ 8
OS1: Bästasort, .9@ .11
Sämre sort, .4@ .6
ÅGU: Perdnssin .1%
Hö: Upland, No. 1 pr. ton. .5.00@ 8.00
Timotej, .. 7.50® 8.10
Majs-, mjöl .. 9.~5@15.00
Bran, 7,2b(cö 7.50
Shorts, .. 7.25® 8.25
Feed, .. 9.50®11.76
FRÖ: Lin, pr. bus .86
KREATUR:
Oxar,slagtfetapr.lOOib. 8.25® S.50
"medelmåttiga, 2.00@ 2.30
"sämre sort 1.70@ 2.00
Kor, bästa sort, 2.50® 3.00
"gämresort, 1.75(^2.25
Bvin, pr. 100 lb 3.25® 3.45
Fflr, pr. 100 1b 2.75@ 4 00
FJÄDERFÄ:
Otvättad, 7(^ .10
DULITTH.
HVETE:
No.
pastor. Bc-
stta: 740 Madlsou st. N.J E.
Den sv. ev. luth. St. Pauli församlingen
firar högmessogudstjenst. hvarje söndags f.
m. kl. 10. Söndagsskola hålles från 11:20 f. m.
till 12:30 e. m. Gudstjejnst hvarje torsdags
afton kl. 7:45. Nattvardsgöng firas den 2:dre
Böndagen hvarannaiij manad, då nya med
lemmar Intagas. Kyrkau är belägen å hör
net af 25:te gatan & Sloomington Ave. S.
Församlingens pastor: E. O. Stone. Bostad:
2424 15th Ave. S. 2
IHARD
8 .61%
HVETE:
No. 2 Vårhrete 9 .60^
LINFRÖ: -89%
HAFRE: .19^
MAJS: .28#
KORN:
Na 8 .88® .28
Na 4 .26
455 Broadway, ST. PAUL,
handla med
Mjöl, Feed, Smör,
sekr.
Dö
4 lb. franska Sviskon för
Ägg,
Hö, Spanmål, samt....
Ved och Kol etc.
Smör! Smör!
12£ cents.
Schoch'sxxxx Patent Mjöl,' 98 lb. säck
$1.75.
Oförfalskad Lard, pr lb.
7 cents.
U cent.
Hvete Wafers, pr lb.
2 cents.
Bästa Farina, pr lb.
2£ cents.
Smultron!
Hos oss finner Ni Smultron 1 massa, och
vi sälja dem efter producentens pris.
9 cents.
11 cents,
90 st Tvätt Tvål fö*
$1.00.
Importerad Hollänak Sill pr bytta
THE
GROCERY OO.,
V i voro de första som bröto
mot höga priser och vi äro fort
farande de som sälja efter de
lägsta priserna.
5 cents
pr glas för finaste Sodavatten med ikta
fruktsaft och Ice Cream.
lO cents
pr bush, för bästa Potatis.
1 cent
pr paket för bästa Ttädgärds- och Blom
sterfrö.
2 cents
45 cents
pr bytta för utmärkt Bords- Sirup.
37£ cents
pr bytta för bästa Jelly, alla olika sorter.
3£ cents
pr vart för bästa Navy-Bönor.
10 cents
pr burk för nya Kidney-Bönor.
10 cents
pr burk för fina Ärtor.
8 cents
för 3 Ib.-burkar Cal. Plommon.
8 cents
för 3 lb.-burkar Cal. Aprikoser.
12i cents
3 cents
för full vigt Snow Flake Bröd.
18 cents
pr I b. för det finaste Creamery-Smör.
15 cents
pr lb. för utmärkt Dairy-Smör i 5 lb kärl.
8 och 10 cents
pr lb. för Stek-Smör.
10 cents
pr dussin för nyinkomna Ägg.
Smultron! Smultron!
Besök oas och gör er uuderrältad om
våra priser. Ingen kan mäta sig med oss
vare sig i qvalitet eller pris.
Grönsaker
i bästa sortiment och efter dagens lägsta
priser.
Yenra Bras. & Co,
Till biljettköpare.
Önskar ni köpa en sä
ker biljett till billigt pris
samt erhålla en årlig be
handling, sa gör eder för
rättning på hufvudkon
toret, C. H. Bothman &
Co., midtemot postkon
toret i Minneapolis. Bä
sta emigrantkontor i sta
den.
Biljetter
till ooh fr&n
Sverige, Norge,
Danmark, Finland
VEXLAR OCH
MONEY ORDERS,
JERN VÄGSBILJETTER
TILL OCH FRÅN
ALLA PLATSER I
FÖRENTA STATERNA
OCH CANADA.
För erhftllandet af pälitliga biljettor
samt lägsta pris, bör man slltki tiilskrif
va eller besöka
Sunden, Vanstrum & Co.
121
Cor. 6th A Sibley Street*.
405—415
121
och i egen­
skap af Notarius Publicus berättigad att
utfärda alla lagliga handlingar, köpekon
trakt o. s. v.
EMIGRATIONSBILJETTER
säljas alltid billigast af gene
ralagenturen O. H. Bothman
& Co., No. 300 1st Ave. 8.,
midtemot postkontoret i Min
neapolis. Beel behandling.
Bveneka Lutherska Kyrko-Brand
•tods-Bolaget
1 Burllnffton. Towa, kontrolloradt af Iowor
koulereuseii.är det billigaste af alla försäkv
rlngsbolhjr. Uudor eu sex-åriy: tillvaro liai
del ej beböft Infordra mor äu en lnbstalninjr
frfln aktleeg&rue. trots åtskilliga skiidoar
sättnlnjnir utbetalts. Högsta försäkring
som bevillas en ©grendom ftr $5,000. Pastor
ror och försan.lindar inbespara mycket ge
nom attförsiikra sft väl lösöre som fast egen
dom i detta bolag. Vidare upplysnings
meddela
.1
Iowa.
A. J. SVANSON, Sekreterare.
1^1 South SU,. Bmrilugtoa.
i° .if*
fiisif & np
Nicols & Dean.
Arthur & Abbott/
Handla i parti med....
EkiperinysartiMar, Kortvaror,\
Strumpvaifor, MvUmåfriHrj
Sxttsaret*.
ESTABLISH*» IMS,
t*t/
6
Rosabel
sfci
L.
kP.O,
Neln Halvor=ou, Mora,
Olof Hedieii, Dalbo,
lari(l atawrt- svFca&ala.
Griggs Bros.,
McQuire
& Mulrooney,
—,
East
3rd street.
Foot, Schulze
& Co.
Farwell, Ozmun,
Kirk & Co.
if
Lindeke, Warner
& Schurmeier.
Cutlery^
C. F. LUNDBECK
LINDSTRÖM, MINN.
är billigaste platsen i Chisago co.
för uppköp af
Seldon och Skovaror m. m.
.... Besök liouom!....
1