Minnesota stats tidning. [volume] (St. Paul, Minn. ;) 1895-1939, September 02, 1896, Image 2

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Minnesota stats tidning. [volume] (St. Paul, Minn. ;) 1895-1939, September 02, 1896, Image 2',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045299/1896-09-02/ed-1/seq-2.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045299/1896-09-02/ed-1/seq-2.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045299/1896-09-02/ed-1/seq-2/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045299/1896-09-02/ed-1/seq-2/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Minnesota stats tidning. [volume], September 02, 1896, Image 2
About Minnesota stats tidning. [volume] (St. Paul, Minn. ;) 1895-1939

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

Image: of 8.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (8.2 MB)

Minnesota stats tidning. [volume] (St. Paul, Minn. ;), 02 Sept. 1896. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045299/1896-09-02/ed-1/seq-2/>

Newspaper Page Text

RIGGS & CO
RO ERIE
ST. PAUL.
I N N E S O A S A 8 I N I N 6 O N S A E N E N 2 S E E E I 8 9
DB. PETERS
Smith
Music
House.
442 Wabasha st» St Paul.
G. W. Sphoenhut,
P. O.
GREAT
WESTERN
Railway.
Cfifr. 6th & Bobert sta.
dier Union Dgpot.
St. Paul Leading
Established 1S6&.
(Dealers in,
Wagon- & Carriage Maker*,
Blacksmith- A Horie-Shoera-
Sup plies.
(tot. Mb A Sibley Street*
Arthur & Abbott.
J. H.'Schurmeler
Wagon & Carriage GsupsBY.
405—415 Rosabel at.
'Bid ldgrsand Dealers in......
Fine Carriages, sleigThn*
Farm- and Spring- Wagon»
and Buggies for Wa rmer».
"Oal! or writ® to our nearest ajraotot
Berg-welt
A ftunskog. Ru-li City,
Ohas. Elmciutst. Stark P. Ok,
Nels Halvorson. Mora,
•Olof Hocilon, Dalbo.
iMnnnfaetnrers of....
'-*~Fine Shoes,"**-"
Northwestern sjsents far....
'oodyear Glove" and
Rhode Island rubbers..
Wholesale Hardware.
Cutlery, Guns qnd Sporting Goods,
Silverware, Butcher Supplies.*..
Suracuse and Crawford Bicycles.
Cor. 3rd SL & Broadway.
Noyes Bros.
&. Cutler.
Oldest and Largest Drug WarehouMf
in the Northwest.
Jobbars in—
JfaÅnts, Oil, Glass, Chemicals Se.
Gm» Sibley A Uh steets.
St. Paul Stained
Glass Co.
Glass for Churches and
Besidences
Write for designs, free.
171 East Sixth Street
Manufacturers of....
Lidies, Misses, Children, Men,
Boys and Youths.
337—889 East ?th Street.
Wholesale dealers In
Dry Goods and Notions»
Oor. 4th A Sibley Streets.
Wemott, Howard
& Co.. Agents.
Importers and Jobbers in....
Crockery, Glassware, Outlm^h
Lamp Goods, Etc»
185 —887 Jaokson Street.
J. H. Allen & Co.
The oldest Wholesale Grocery
House in the Northwest.
Fall
line
of Groceries and Importers of...
Norway Herring*
Oer. 3rd &
Abbott Brothers.
Write Catalogue and priees.
480 Sibley street.
Economy & Scand-Amcrican Machine Co.
184 Lake Street, R. 12n8.«S CHICAGO, UJU
Filial: 213 £. 7th Str.,
ST. PAUL, MIN IT.
DIETER AF LUDVIG.
Pris i elegant klotband, guldsnitt, $2.aO i kart. d. $1.28.
Lutheran Åugustana Book Concern,
Minnehaha Mutual Life Association,
af Minnesota,
Andrew P. Swan ström,
410—413 Chamber of Commerce,
ST. PAUL, MINN.
UMskiner oc)t alltina nnn.tt, lip^^gnar.
if SOn 997 3W Ave„ CUIGAOO, ILL*
ROCK ISLAND.
ILLINOIS.
200 Washington Ave. 8., Minneapolis, Mina.
S. FREEMAN & SON'S Mm. 0P,
lff«» Bridge St., »ACIMK, WIS. \n\n 2
Igrkan ogb Ismmet
^4 Moses' stol.
G, SwBrd.
Math. 23:1—12 hafVa yl pr«di
kotexten för 11: te söad. eft. JTrefal
digbet. Der sftgér Jesus: På Mo
ses' stol sitta de skriftlärda och fa*
riseeraa. Derför allt hvad de s&ga
eder, det båtlea och gören, men ef
ter deras gern ingår gören icke. Med
Mo86s* stol menas i första hand ta
lares to'en eller vår predikstol, se
dan betecknar det ett talande med
embötets makt och myndighet. Fria
Moses' stol förklarades lag och pro
fiter, samt gåfvos föreskrifter för
det enskilda och allmänna lifvet. Då
dessa lärosatser och föreskrifter öf
•erensstämde med skriftens inne
håll, gif.ver Jesus det rådet: Allt
hvad de säga eder, det bållen och
gören. Embetets innehål vare voro
alltså vägvisare, som i läran pekade
åt rätt häll.
Kristendomen ftr icke blott l&ra
utan ock lif. Derför får man icke
bedöma ett folks eller en menniskas
kristliga ställning efter hvad hon
l&r, utan man &r skyldig att se, i
hvad man lära» förverkligat i lefver
tm£ Denna pröfning uraktläto de
skriftlärde och fariseer. De hyllade
den grundsatsen: blott vi l&ra rätt,
hafva vi fullgjort vår religiösa pligt,
vårt lefverue står utanför läran och
&r ej underkastadt allmänhetens be
dömande. Och med denna tanke
voro de sjelfva nöjda. Lära och lef
verne fin?o skria mot hvarandra
huru mycket som helst. Hela sam
tiden var väl ock nöjd med en dylik
åskådning, eu&r den lemnade en
obegränsad frihet åt det köttsliga
sinnet.
Liksom Jesus i bergspredikan
framställer en gudomlig lagtolkning,
så låter Han ock sin dom falla öfver
lårans och lifvets inbördes förhållan
de. Domen varder så: Gören efter
läran, men icke efter gerningarne.
Detta blir i det stora hela en fördö
melsedom. som berättigar Frälsaren
till det skarpa ve, hvilket vi kunna
läsa i samma Math. 23 kap. Domen
måste vara så mycket mer berätti
gad, som bär ej fattades ljus i för
ståndet.
Haj:, nu vår tid något att lära af
Jesw tylojfr bch dqtn öfver dem, som
sitta pä Moses' sto'? V.sserligen
teft«2J9i5*9f*fcfcch utom kyrkan, i
skolan och hemmet. Det visar sig
nemlig&Vi '^'^TtS'en lutning åt den
grundsatsen: Lif och lära hafva in
denting med hvarandra att skaffa.
Den gamla menniskans natur söker
sig på det sättet en utväg. Häri
döljer sig clock év^stor förbUnäetse.'-
Htfad som hos Vle skriftlärde och
fariseerna utgjorde grunden till
detta sinnestillstånd, denna blind
het var ett öfverhandtagande hög
mod. De läto kalla sig Rabbi, de
mottogo hedersbetygelser, vilka
..gåfvo tillkänna, alt man i dom
på Moses' stol helsade religionens
vårdare. Ochfi jned denna folkyD
nest, denna er^psla frun medmen
niskofi^sida var man nöjd. Hvilka
Guds fordringar voro eller att Her
ren ser till hjertat, derom bekym
rade m?n sig föga. Ack ja! Der
vid stannar det för så inäögen, att
han undfår namnet, åtnjuter ause
endet, varder helsad såsom en kri
sten och kan föra det tungomålet
till torgs. Guds blick in i det inre,
hans allransakande öga, huru ofta
lemnas ej tanken derpä. Men i det
samma insmyger sig en falsk ande,
hvilken omgärdar sig med falskhet
På den stötestenen har mången fal
lit och i sitt fall neddragit andra.
Oss höfves derför bedja med David:
Utransaka mig Gud och få veta mitt
hjerta.
Högmodets ande insmyger sig och
på samma gång försviuuer Herrens
fruktans ande. Jesus med sin dju
pa inblick i ett menniskohjerta var
nar derför så ifrigt och sä innerligt
för "afvikande in på &je'.fförgudain
gens väg. 1 måsten omvända eder
och varda såsom barn l&ren af mig,
ty jag är mild och ödmjuk af hjer
tat. Detta är Jesu lära, med hvil
ken hans lif i fullkomligaste grad
öfverensstämde. Och hau försum
made icke tillfällena att bos lärjun
garna inskärpa dessa grundsatser
och i det dagliga umgänget plocka
bort de många högmodets plantor,
som ville uppstiga. För den, som
ställer sig under Jesu ledning, skall
det gå på samma sätt. Han skall
af sin mästares ord och exempel lä
ra ödmjukhet och högmodsblom
stren skola plockas af. Allt sker
dock till dödande af den gamla men
niskan och till den nyas tillvägt..
Sitter nu någon på Moses' stol, d.
V. a. intager en i samhället fram
skjuten ställning, så är der den
Btörsta prydnaden ati vara till sin
nes såsom Jesus var. ödmjukheten
trifs inom hvarje stånd och hvarje
ålder, men klaga måste vi öfver. oss
sjelfva, att den är mycket sällsynt.
Vi åsyfta här cTen ödmjukhet, som
icke blott uttalar sig ord, utan
verkligheten finne9 och som inför Je
sus sjelf räknas såsom sådan.
I dem som på Jesu tid ftatto på
Moses' stol h&fva vi en varnande
bild af den falska tydligheten. Dit
hän hade det kommit genom urakt
låtenhet i sjelfp-öfniug. De sågo i
sig mönsterbilder af fromhet och
gudsfruktan, de dristade tacka Gud
för, att de "icke voro såsom andra
menniskor". Det fariteiska sinne
laget saknade rum tör den känsla
som uttalar sig sår "Gud vare mig
syndare nådig." Högmod och egea
rättfärdighet funnos i rikt mått
syndakänsla saknades. Likväl sut
to de på Moses' stol och njöto anse
ende såsom rättrogna Israeliter.
Allt vore nu i detta fall godt, om
det icke funnes ett allseende Guda
öga, som ransakar och pröfvar. 1
deuna pröfning heter det «j tå:
Sälla- I på Moses' stol, ty I lären så
rätt och talen goda ord till folket,
utan så: Ve eder och åter ve eder!
De ljuda som en dödsringning, det
är domsbasunens ljud, som kraftigt
tonar öfver en falsk andlighet. Må
den genomtränga alla tiders folk
och alla menniskors hjertanl
Elt uppriktigt hjerta frågar sig
ofta, huru skall det gå mig väl, hu
ru skal! jag varda frälst? Stundom
uppstiga dylika frågor under verk
lig inre nöd. Inför den.text vi of
van anglfvit, måste, om vi annars
rätt lära och rätt höra, uppstå ett
"rop ur djupen". Hvart skola vi
då fly under trycket af syndanöden?
LTitom oss med ett verkligt publi
kansinne fly till alla syndares Fräl
sare och bedja: Utransaka mig Her
re och få veta mitt hjerta, bepröfva
mig och förnim, huru jag menar det.
Lugna dig, kåre vän, icke dermed,
att du helsas såsom Rabbi, vän,
broder, kristen, lugna dig icke
med mindre du smakat Jesu Kristi
frid. Om du dervid skall väta hans
fötter med ångerns tårar eller med
blygd utropa ditt: "Gud misskunda
dig", så låte du den menskliga van
äran gå öfver dig, blott du bar/Wd
i Jesus och undgår hans ve. Det är
de ödmjuka, som ba löfte om nåd.
Ack att Herren finge gifva åt
denna tids kristna en rätt och upp
riktig ande ooh så bortrensa all
egen rättfärdighet och stolthet! Je
sus, göiQ|in* så' till. sinnes,
som du ärl
'i'?-»-
9
Konferensunderrättelser.
At lr.
1 O 1 9 2 E 3 s
^lablerade 1875. Beträffande vår pålitlighet, sä 8beropa vi osa pä Första National
Btyaken härstädes ir.ed livilken vi stått 1 affwrsbindelse sedau 21 Sr tillbaka. Vt tlll
v.
uw*erbaJtigt
&oda, utan Jämn* st*h'tu
B» N8m« demna tidning dä ui skrlfvor efter pri*ll*ta.
E. Norellus.
(Jiortq. fr. före*. nr.)
Scandinavia var den nästa plats,
som jag besökte. Till denna plats
färdas man påjernvägi nordvestlig
riktning frän Winnipeg för-130 mil
till en liten stad, som heter Minne
dosa. Dermed har man kommit ifrån
låglandet och kommit till början of
den platå, som bär- namnet Riding
Mountain: 'Kbmftftln&ri1 vilken ko
lonien 'Scandinavia .Ugger heter
Clan Wttliwir.r Minnedosa föl
jer manvLittle Saskatchewans flod
dal ett par mil, sedau kommer man
upp på "bluffarne" och reser i norr
öfver ett kuperadt prairieland, som
är temligen väl bebygdt och odladt
öfverallt. När man åkt omkring 12
mil kommer man till skpgland och
der, i kanten på skogen, träffar man
de första svenskarne. Efter andra
8 mil génom skogen öfver en mindre
väl banad väg, å hvilken man ej så
sällan träffar på en del kaflebroar,
som gifva åt åkdonet och de som
åka en helsosam uppskakning, kom
mer man till midlen af kolonien.
Hela kolonien, eller landet som är
eller var afsatt för en skaudinavisk
koloni, utgöres af tvenne hela town
ships och ligger omkring en sjö med
namnet Otter Lake, som är 6 mil
lång och 1 a 2 mil bred med riklig
tillgång på fisk. Jordmånen är i all
mänhet god, landet är beväxt med
olika slags skog, mest asp och gran.
Höslått syntes vara godt om isyn
nerhet i norra delen af kolonien,
mycken cdling hade man ej företa
git men jag säg att hvete och hafre
växte, potatis och andra rotfrukter
voro riktigt frodiga. Der fans godt
om vilda smultron och andra bär
sorter till och med åkerbär. Kolo
nisterna hafva by sig goda stock
bus och hafva egaat sig mera åt bo
skapsskötsel än egentligt jordbruk.
De stå ungefär på sfemma stånd
punkt som nybyggarne här i Minne
sota stodo i de gamla settlementen
före kriget. Penningar och förtjen
ster är det smått om men de göra
ändå sin utkomst så pass, att de
icke numera beböfva lida någon nöd.
In vän arean talet i kolonien är om
kring 500, hvaraf två tredjedelar
äro svenskar och den andra tredje
delen danskar och norskar. De
svenskar, §om här bygga och bo äro
frän de norra trakterna af Sverige
hufvudsakligen men äfven från mel
lersta och-södra Sverige finnas nå*
En liten luthersk församling har
existträt här några år, och har den
haft besök af många at våra pasto
rer och studerande. Nu under de
senaste 10 månaderna har studeran
den C. A Larson med trohet före
stått församlingen.
Man har fått 40 acres sf regerin
gen till kyrka och kyrkogård och &
densamma ungefär midt i kolonien
hade man uppfört en liten kyrka af
stockar med mossa mellan stockar
ne. Fastän kyrkan icke var färdig,
ansåg man dock det vara b&st att
kyrkan och kyrkogården nu invig
des, hvilket skedde den 16 juli af un
dertecknad med biträde af pastor S.
XJddéa och studerande G. A- Larson.
Fredagen den 17 juli besökte jag
norra, eller nordvestra delen af ko
lonien, som kallas Norge, der man
också har uppfördt en liten stock
kyrka, och predikade der. Derom
kring bo nå^ra norska och svenska
familjer, och meningen är stt när
man en gång får prest, så skola bå
da dessa kyrkor utgöra pastoratet
tillsammans. Ja, bär i denna kolo
ni behöfver man snart en bofast pa
stor, Det är sant, att en del fråga
icke efter Guds ord och församling
men en del gör det och de stackars
barnen behöfva tagas vara på. Med
al!varligt, kärleksfullt och träget ar
bete, tror jag helt visst att en god
församling kan upparbetas i Scan
dinavia. Men konferensen måste
och hafva tålamod och icke vänta
för stora ting i en hast.
Ehuru det var regnigt och ruskigt
väder söndagen den 19 juli kommo
flera till kyrkan ån jag hade väntat.
Mr. Adolf Lundgren, som välvil
ligt hade herbergerat mig under
hela veckan, som jag uppehöll mig i
kolonien, hade godheten att skjutsa
mig in den 20 mil länga vägen till
Mi u nedösa. Min vänliga heisning
och tack till honom och hans familj
för all bevisad välviljal
Pastor Uddén hade rtfst hem till
Winnipeg, fredagen förut och jag
kom efter måndagen den 20 juli.
Efter att hafva hvilat i det kära
herdetjullet i Winnipeg, begaf jag
mig på onsdagsmorgonen i väg till:
Rat Portage i provinsen Ontario,
130 mil öster ut från Winnipeg. Un
gefär halfvägs vid en station, som
beter White Mouth håller ett
svenskt nybygge på att uppstå,
som torde ha en god framtid för sig.
Man får, der åtminstone närmare
till market med sina produkter, och
detta är en mycket vigtig sak ifrå
ga om ett nybygges läge. Något
öster om White Mouth vid stationen
Darwin börja kala granitklippor
sticka upp yr den jemna jorden
landet börjar att mer och mer höja
sig och snart är man inue i ett fjell
land, der man öfverallt har upphöj
da granitberg, med litet skog, ocb
buskar der och hvar, mycket för
derfvade genom skogseldar, samt
emellan bergen en mängd förtjusan^
de fjellsjöar. Den som icke Vet
bättre tror att han kommit till
Lipplaud och allt efter som han har
sinne til), skall han utbrista: ack,
sä förtjusande skönt, eller ock: ack,
hvilket gräsligt fult land detta ät!
I denna landsända har man hittat
ej så få guldådror, hvaraf en del ar?
betas. För getafvel skulle detta
land ickc vara alldeles opassande.
Flere af stationerna bära svenska
namn, märken efter svenska jern
vägsarbetare, kan jag tro. Vid en
station, som heter Östersund icke
långt från Rat Portage är läget
mycket vackert vid en lång, krokig
sjö med många holmar, uddar och
vikar.
Nu är jag framme i Rat Portage
vid den stora Lake of the Woods.
Denna sjö har någon likhet med
Mälaren det är en mycket stor sjö,
men man ser ingenstädes vid Rit
Portage något stort vatten. Man
ser dock vatten lysa fram i alla
riktningar mellan de många klipp
öarne, klippstränderna och skogs
uddarne. Platserna Keewatin,
Norman och' Rat Portage äro att
räkna för ett samhälle, skilda åt ge
nom olika vattenarmar. Här finnas
stora sågverk och mjölqvarnar här
idkas fiske i stor skala och rund
omkring gräfves eller spränges ef
ter guld. Sultana-grufvan, som
ligger på en ö omkring 7 a 8 mil
frän staden, lemnar ett godt utby
te. Mänga svenskar arbeta der. I
Rat Portage och på öarneoch strän
derna af sjön ligger mycket folk om
somrarne. Vackra villor titta fram
öfver allt. Luften är klar och hög
klimatet liknar Sveriges. Denna
plats är redan af stor betydelse och
blir det allt mer då farleden mellan
Lake of the Woods och Lake Supc^»
rior via Rainy Lake-systemet kom
mer att riktigt öppnas. Med de
rika metalltillgångar, som finnas i
nordöstra Minnesota och i landet
omkring Lake of the Woods är det
lätt att förutse att en vigtig farled
kommer suart att öppnas mellan
Dulutb och Rit Portage. R?gulera
ångbåtsturer göras nu hela somma
ren mellan den senare staden och
guldgrufvorna längs Riiny River
med dess många sjöar. Lake of the
Woods sträcker sig ett godt stycke
in i Minnesota, hvarest skall finnas
en stor rikedom på timmerskog.
Man anar, att icke så litet af donna
suog p« tiufyägea kmw k
Portage.
I Rut Por^ge, Nprman och Kee
watio fiana- jrätt många svenskar
arbete. Svenskar finnas ock på
öarne ocb pa olika stränder af sjön
Det stora svenska settlementet i
Ros&eau county, Minn., kommer
uog att utsträcka sig ända fram till
denna sjö. Deraf inses betydelsen
af vår kyrkliga verksamhet i hela
denna landsäoda. I mitt nästa
bref skall Jag berätta något om
hvad so» radim blifvit gjordt i det
ta afaeeada. (Forks.)
Allting ckih med Kristus.
e .-a .. v
"Jag tänkte jultid, att om jag blir
en kristen, sa måste jag förlora all
ting men nu hjbr jag sett* att sedan
jag kommit,Jill" Kristus, så här jag
funnit allting lahonom." Så talade
en ung mom, som kort förut var
kommen tiU tteon på Herren Jesus,
ocb i den frijd ooh glädje, han dervid
erfor, viss tö1 sfg ega i honom allt,
sort hans hjerta önskade. Var den
ne yngling en svärmare eller bedrog
ban sig med ett falskt hopp? Vi
tro det icke.' Tusende män och
qvinnor af alla folk och slägter talla
möjliga samfundsförhållanden och i
de mest skilda yttre omstftndighe»
ter, men sona,$rQ komne till lif och
frid genom dopet och tron, kunna
alla aflägga samma vittnesbörd1:
Jag har funnit allt i Jesus". Sant
är det, som Herren äfven allvarligt
inskärper, aH vi icke kuona vara
hans lärjungar, om vi icke taga kor
set på oss hvarje dag öch följa ho
nom, om vi icke, när han fordrar
det, kunna för hans skull mista all
ja, till ocb med vårt lif men likaså
visst ftr det ock hvad David bety
gar: Herren fir, min herde, mig skall
intet fattas (Ps. 23) och hvad Paulus
bekänner: Han, som icke har sko
nat sin egen son, utan gifvit honom
ut för oss alla huru skulle han icke
ock gifva oss allting med honom (Rom.
8: 2). Så säge? ock David i en an1
nan psalm: Haf din lust i Herren,
ban skall gifva dig hvad ditt hjerta
önskar (Ps. 37: 4).
Aberdeen, 8. D». ''tJnder flera år be
svärades jaj£u af? kroniska ryggsmärtor
(lumbago). TEvfi^'flaskor St. Jokobs Olja
karerade det oifdit"—Herman SchwaygeL
r^ldrigbra.
Tusental som i åratal ieke mätt
riktigt bra
Tötfe"Sifiöla
sängliggande, ttieii de lida ständigt af en
matthet och kraftlöshet, som göra dem i
lika grad oskiä&iiga till arbete och nöje.
'KUKIKO
är Just hvad
dessa behöfva.t*t®eu bildar blod öeh be
fordrar cirktilrftttftieU) regierar lefvetss
verksamhet
ééh
'Skärper aptiten. Dén
Vetfv&T icke* ftötéånde utan styrker" och
uppfiffar. Iék#-att erhÄUa pft apoteken.
Det finna» tfjretUer'nHstan öfverallt, «oai
hafva-den ttll salhiv Om ingen finnes i
eder närhe^ skrif tfH
:It.
1'eter Fahrney,
113^114 Sa Hoyrw Ave., Chicago, lth
PIANOM* ORGLAR,
och andra Muslkvaror,
samt
Musikalier
Hnzelton Bro', Colby A Ws samt Gil
bert & Co's. välkiinda pianon.
Bruno Mandoliner oeh Guitarrer.
Stämning och reparationer vqrk
slälles omsorgsfullt.
Nya pianon frito $165 tili högre och på
färmänliga betaiiungsvilkor.
Half andel uti
ett preparat
för hårväxten.
Undertecknad har gjort en uppfinning
hvarmed den bä*la bärväxt kan åstad
kommas å de kalaste hufvuden, och
säkert renariiufvudsvftlen från mjäll och
all annan yttre sjukligliet å hufvudet.
Preparatet erhfUles etter $1.50, och 95
pr. flaska. «Tag: önskar ingå i kompan
jonskap med en eller flera personer för
tillverkningen af detta värdefulla medel i
större ska
la.,Ett mycket värdefullt an
bud för deu} som hafva det erforderliga
kapitalet. Adressera:
Box
9|j.
w
Eldorp, Iowa.
Den bistå ock snabbaste linientill
och från Dubuque, Chicago och öster
ut samt Waterloo, Marshalltown, Dea
Moines, St. Joseph, Leavenworth,
Kansas City pch sydvesterut.
Fritt bibliotek och: utmärkt serve,
ring & tåget efter 35 cents till högre.
al r.
Bilfettkontov i .vf. Vault
Kiliettkon^nr i JUinnetf p:l im
lll
.• yft^wcollGt XXouss Bloolt
ffc.. »iu»r C. G. W. ficoob
ITTLE
wm
PILLS
Hufvudvark
Ms säker! medels dessa
-^PILLER.—
De ftndra äfveu åkommor-orsakade»?
dyspeps), dftlig matsmäUning och hastigt
i»tagen föda. Ett tillförlitligt medel mot
svindel, äckel, tröghet, dålig andedragt,
alemmig tunga, höftvärk och
Overksam Lefver.
De reglera magen. Itent vegetabiliska.
Små Piller. Läten Dosis.
Lågt Fris.
i
HILESOLE
JOeSP
......NOUSES»—-
Nicols & Dean.
Handla i parti med....
Ekiperinysartiklar, Kortvaror,
8trumpvaror% Hvitvaror,
Snttsar eté.
*28—230
E.
4th street
dag. De äro icke
& Olson,
North Branefc, MLMK
Lore»? BrO'e. Center
City,
w
SIEJÄFARTU. 8U Fcaaala -m
Foot, 5chulze
& Co.
-,aS3rr^£-7 E«
Sed Street».
s
..
Farweli, Ozmun,
Kirk & Co.
Sharood & Crooks.
Fine Shoes'
for
ROM
Lindeke, Warner
& Schurmeier.
Sibley
Street*
fash, Donrs ct! Mouldings,
Office Pteiureh e'e, ftp.,
A. LAMBERG,
Vi hafva
kunna sälja
5E'
E:
Er'
E!l ggei teesai
e n o a i e a o v a n i
ste landtbruksutstiiHi
endast-40a 50 mil. Nflrmare upplysninprar meddelas, oro man hän vänder sig till.
träff anda
.sAvåi »rlwie so^priser. Görea
Skrådderi-etabllssemeni
harhlirrit använd» 1
Kara Spara Eder
pännhigar på
hvad som
för
för,
Pianon,
Då vi härmed erbjuda allmänheten ett större urval af det bÄ
som hittills flutit ur Ludvigs penna, är det med den tillför
sikten, att denna samling skall röna ett välförtjent mottagande.
Derom försäkrar oss äfven de ytterst välvilliga och berömda ve
dermälen, som Ludvigs skaldskap redan erhållit i den publika
pressen. Äfven åtskilligt af innehållet i denna diktsamling har
redan blifvit fördelaktigt omnämdt i tidningspressen.
UFSBILDER
i den kristna religionens och vetenskapens ljus, tecknade af
Pastor B. J. WERNER.
Pris i elegant klotband $1.50, i karU b. $1.25.
Fullständig bok-katalog erhålles gratis.
Skandinaviska Agenter
.. .. ..att taga
p& goda och ordentliga personer. ^Erfarenhet år icke. nödvändig, ehuru
sådana äro att föredraga.
Skrif genatt till sekreteraren
Bästa arbete. Moderata priser.
324 3rd Street,
Bed Wing, Minn,
QR. e. L. OPSAL,
Tandläkare.
Allt arbete garanteras.
Boxrud Btookf
Bed Wing, Mint)
Kr bara under tandperiodea.
Xtt gatam&lt
Mrs. W:
ÖFVKB FEHTI
Mö»A*» för
och välkändt 1
likemedel.
Win»low'» Soothine Syrnp
fin a7
der&a
S*£7.£0.
skrlfnu ad rus er af
da vt
helst
billigare priser äta nftgon annan kan sälja
Orgier, Mandolins, Fioler, ock alla slags
musikaliska instrument. Lampor, Porslin, Onyx Bord,
K.nifvar, Svenska Rakknifvar, Silver-servis, Klockor,
ftektir.
Garn, Män ock Gosse Kläder, Bössor, Revolverar, Handy
Cobbler, Barn-vagnar, Bicykle Kiiider, Strumpor, "Sweaters,"
Skor, ö. s. v.
Send for
vor katalog ock
sä
ni sett
godsen.
Denna eleganta Vik
ingen Maskine med sju
l&der, som är värd $65 vilja vi sälja till or fOr $22. Vi
hafva mya maskiner från $2.50 ock högre. Vi warrant
era dem för tio (10) ar. "W. W." Bicyklar äro de bäste
$100 hjul. Vi skola sälja dem till er billigt för kontant
Det originalle Skandinaviska Handds-HuseL
lät
MILLION*»
»JLRM UNDJCB TANOARNICKNINA»*
ned UTMilÄKX »ESULTAT. Di.T LDQNili BAItNBK, DPT
MJVKAU OOMMAUKZ, BT[I.T,AR aila BUfi-KTOH, BOTAt.
TtoERerfciKixoAE och
är
det bSsta
medel mot
niAnBB. SKJJea apoto&af« hvar eom helst. Gli
*kt att keglra MUS. WINS LOW'S SOOTHItfO
fSaUP, oel» sag lnjren annan sort.
XJagO'iea eeats flukut.
EN $65.00 8YMASKIN FRITT
for
30 d.tjturs |M
I
ei I
iiotu.
«4rnntftr.iil
1»rikantern«.
Insa |H*ng*rir^ikoU«
10 &r. Vi i»eUla frakten. Kfij» fr\u
V A
ra
)»mer variera fr'u till
Hiåod efter on öfver by-
ELT MANI
S&nd
:J
er adress
och Iftt
oss sklo
(llli ka eder proTver och upplysnlnff
om huru ni
LÄTT
kan förtjeua
$2.47 per dug-, Pfir 25 tydligt
BOFASTA
svenskar, sän
fritt en »v.-am. kokbok med nära 500
atatlaaralagrar&ä.
om
0Q.. 2U0Ö
S.
2o medföljer. SW. MO'SE
8th
Are., Mlancapolls, Minn.
oss förklara huru vi
billigt. Ki behufvcr ej betala nägrn pangar
törzäa
kan hvar och en fOrskaffa sig för ett Jämförelsevis
billigt pris och pä lindriga betainlngsvil
kor genom afslnta köp nf ifind hos oss. VI
äro i tillfullo att erbjuda landsmännen utmärkfc
lunuomwuu^ll utuiarftt
hfO k')td. «lf CV 11 i-t v I I n nfl Inrhnf. Ml
brakad, består af svai tmylla pS lerbot- Minnesota-nnAsnta.
te n och afiem-ar ovanlig-t rika skördar. Millo Lacs county to*r första priset rid statens
senaste JandtbruksutstiiHntnar för sina rika nrodakter. Af stftndet från Minneapolis dr
!427 Washington Ave. S., Minneapöfrs. Minn,
Största sven?k.\ affär nf detta slag 1 staden. VI bafva åfBtfd* på':l^ffer^ét'f rilfJinUI#*
•ort) men af poda öch ttfrtflerna typer och rl garantera fullkomligr tillf rodsställelse b»*
OM
3
=3
3
3
3
3
3
3
Mille Laos och Kanabsc counties,
WASHINGTON BÄNK Iiand Department,
HANSON & BLOMQUIST,
S krädderietabi issement,
ett bonök.
Guitarrex? och Mandoliner.
S&nd ed ra orders direkt till faktoriet och bespara minutliandlarea förtjenster.
Vi tillverka våra inatrument för hand .t ill olika priser och garantera alla vftra förstå
klassens instrumeut. Vi sända för undersökning till hvilken adress som helst inoöl
Förenta Statérna öch om varorna icke äro som vi säga, »åtaga vi dem tillbaka utan
n&son afgift för köparen För priser sänd efter vår illustl-erade katalog å musikh»*
strument. Sändes fritt pS begäran. PÄIitliga agenter önskan iå platser der vi
hafvanflgon förut. Adressera alla bref till Northwestern Guitar Mfg. Co.^
C. Åkeson, egare, 1409 E, Franklin Are-, Minneapolis, Minn.
Önskas
driftiga, ärliga, tillförlitliga och lifliga
U!-!
EEMAN8
GALVÅNiSERADE v
STÅUVÄDERQVARK
OCH TORN
med hvarje qvarn, vi Bfilja.
TOKMET är det bäet
kaste atåltorn,
såninggtnaBblner.
garanteras att vam
den biista 1 mark
naden. Den drifves
ined mindre vind,
ör starkare, mera
hallbar och enklare
All någon annan vätierqvarn.
IB
ije
Den «r" fuiretändi^r ^eiiv
reglerande.
garanti för" ett le
Vi gifva
konstruerade ocb star
som
tillverkats.
Skrif efter vår Illustrerade katalog fifver
derivarnar,
hackelHemawkiner. frif-
slktqvoraar, foder-
qvnrnar, hMntkrafta- oeh (Dgmackl*
ner, ångpannor o. a. •.
sSnda "fl i®»
kor och upp
tm
mftt
l\\ I Li
alla, som villa
U U å a a s i a e i i u e a w
vara
allmänt omtyclcta fabrikaten
Lurtdin's Enbärsslrup,
Enbärsdricka och Balsamiska Enblrs*
bröstkaramcller. Platsagenter önskes öf
verallt. Skri! Kensst. öra NI ej sjelf vill
bltfva agent, och tagen agent finnes på plat
sen, sä vänd Eder till en groceryman, ocb
han skaffar Kr af våra fabrikater. En flaska af
Lundins Bnbärsslrup ar nog ttll & gallons Enbilrs
dricka, lika godtsomdet var S fosterlandet. Sänd
25 cts. för 4 prefaskar Couirfe Drops, portcfrltt,
eller flaska Enbärsslrup. Adressera:Luodin41
Co., 1443,3445,3447 W. K
to z le St., Chicago,lit

Minnesota stats tidning. [volume], September 02, 1896, Image 2
About Minnesota stats tidning. [volume] (St. Paul, Minn. ;) 1895-1939

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Minnesota stats tidning. [volume], September 02, 1896, Image 2 About Minnesota stats tidning. [volume] (St. Paul, Minn. ;) 1895-1939

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Minnesota stats tidning. [volume], September 02, 1896, Image 2
About Minnesota stats tidning. [volume] (St. Paul, Minn. ;) 1895-1939